Wohlenberg 92 Mcs2-Tv d'occasion à vendre (2 860)

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Massicot WOHLENBERG 76 - année 1997 occasion, en excellent état Bjdpfxey R R H As Apbewr Largeur de coupe max. 760 mm

État: bon (utilisé), Équipement : Bwjdod R Tgyjpfx Apbsr machine de ramassage : • tendeur de chaîne à commande manuelle • 15 postes • système de distribution croisée machine à relier • 18 pinces • unité de fraisage et de ponçage • unité d’encollage à chaud du dos • unité d’encollage à chaud des tranches • préchauffeur • système d’alimentation des couvertures • poste de pressage des couvertures • poste de gaufrage • deuxième poste de pressage des couvertures • système de distribution des piles

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Profondeur d’insertion max. 1 500 mm Hauteur de course max. 155 mm Hauteur de la table 870 mm Bwsded Iapyjpfx Apbjr Largeur de coupe 1 500 mm Longueur de la table avant 750 mm Équipement : • Programme • Table à coussin d’air • Table latérale droite • Table latérale gauche • Barrière optique • 2 lames

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fabriqué en 1990 Dimensions : max. 460 x 305 x 60 mm min. 140 x 103 x 2 mm Épaisseur du bloc de feuilles : max. 60 mm min. 2 mm Dimensions de la couverture : max. 470 x 655 mm min. 140 x 210 mm Vitesse : max. 7 000 exemplaires/heure Équipement Machine de regroupement : regroupeuse ZTM 370 x 20 contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles distribution en croix Machine de reliure : 26 pinces poste de fraisage poste de préparation du dos aspiration de poussière aspiration des vapeurs unité de collage à chaud du dos 2e unité de collage à chaud du dos unité de collage à chaud des bords chargeur de couvertures en continu Bedpsgmr N Tsfx Apbewr 2e poste de pressage des couvertures dispositif de pose Normes : 1 jeu de manuels d’utilisation 1 jeu de schémas électriques 1 jeu d’outils standard

État: d'occasion, Reconstruit en 2009 Taille maximale 305 x 460 x 60 mm min. 105 x 140 x 2 mm épaisseur du produit max 60 mm minimum 2 mm Taille de la couverture max 655 x 470 mm minimum 210 x 140 mm Vitesse max 7 000 c/h Taille maximale 305 x 460 x 60 mm min. 105 x 140 x 2 mm épaisseur du produit max 60 mm minimum 2 mm Taille de la couverture max 655 x 470 mm minimum 210 x 140 mm Bwodpowk Ebnsfx Apber Vitesse max 7 000 c/h Machine de collecte d'équipements : • tendeur de chaîne à alimentation manuelle • cueilleur ZTM 370 16 stations • contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles • Livraison croisée relieuse parfaite • 20 pinces • unité de fraisage et d'ébauche • unité de collage de dos thermofusible • unité de collage latéral thermofusible • station de gaze/décapage arrière • mangeoire de couverture de ruisseau • station de pressage de couvertures • 2. station de pressage de couverture • dispositif de pose • information: • état : tel quel • Localisation : en stock

Année de construction: 2003, État: bon (utilisé), Format : max 370 x 320 x 50 mm, min 140 x 105 x 2 mm Capacité mécanique : 4.000 c/h Équipement Machine à assembler les feuilles : - 2 installations manuelles supplémentaires - Wohlenberg Sprinter 7009 - 16 stations Bwsdjlzh Diopfx Apbjr - Contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles - Sortie Criss-Cross Relieurs à colle - 15 pinces - Poste de façonnage du dos - Poste de fraisage et de grattage - Aspiration des copeaux - Aspiration des vapeurs - Unité d'encollage de dos Hotmelt - Unité d'encollage latéral Hotmelt - 2 pré-pelleuses - Margeur de pile - Transport des panneaux par chaîne - Ligne de refroidissement - Coupeuse à trois lames Wohlenberg 44 FS 50 Normes - Manuel d'utilisation - Schémas électriques - Outillage standard - Catalogue de pièces de rechange

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, vitesse de débit: 2 000 mm/s, Équipement: documentation / manuel, Numéro de machine 202 Construit en 2008 Taille max 320 x 430 x 70 mm min 105 x 140 x 2 mm Épaisseur du bloc de livre max 70 mm min 2 mm Taille de la couverture max 435 x 650 mm min 140 x 208 mm Vitesse max 2.000 c/h longueur 3.700 mm Bodpfsuyx Avox Apbewr Largeur 1.400 mm Hauteur 1.300 mm Station d'usinage de l'équipement - extraction de poussière - Unité de collage PUR - premelter for PUR glue - station de gauzing/- back stripping - pile cover feeder - station de pressage de la couverture - belt delivery - packer stack delivery standards - 1 set of operator manuals - 1 set d'outils standard - information : - condition : nettoyé en très bon état de fonctionnement - location : Germany Helmstedt

État: bon (utilisé), Dimensions : max. 320 x 260 x 40 mm min. 150 x 100 x 2 mm Épaisseur du bloc-livre : max. 40 mm min. 2 mm Dimensions de la couverture : max. 560 x 325 mm min. 202 x 150 mm Vitesse : max. 5 000 exemplaires/heure Puissance requise : 24 kW (220/380 V, 50 Hz) Longueur : 7 543 mm Largeur : 2 400 mm Équipement : Machine de regroupement : tendeur de chaîne avec alimentation manuelle 20 postes contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles machine de reliure parfaite 18 pinces unité de fraisage et de ponçage unité de collage à chaud du dos et des tranches Bodpfx Apogbxl Uebswr chargeur de piles de couvertures poste de pressage des couvertures dispositif d’alignement normes : 1 jeu de manuels d’utilisation équipement standard informations : état : très belle machine en bon état de fonctionnement.

État: bon (utilisé), Format : maximum 370 x 320 mm, minimum 105 x 75 mm Bedpfxslk Hx Ro Apbswr Épaisseur du bloc de feuilles : maximum 70 mm Capacité : maximum 5 000 feuilles/heure Équipement de la machine de rassemblement : • 16 stations • Disposition en croisillon • Contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Largeur de coupe max. 1 550 mm Hauteur de course max. 165 mm Profondeur d’insertion max. 1 550 mm Longueur du plateau avant 750 mm Hauteur du plateau 890 mm Équipement : •  Programme avec écran •  Plateau à coussin d’air •  Tablette latérale droite avec système à coussin d’air •  Barrière optique •  Indicateur optique de fin de coupe •  Butée latérale droite réglable en hauteur •  2 lames Équipements supplémentaires : •  Table vibrante Baumann BSB 6 L, •  Dispositif de déchargement Baumann BA6, Bwsded Iaqujpfx Apbor Éléments standards : •  Manuel d’utilisation •  Schémas électriques •  Outillage standard •  Catalogue des pièces de rechange •  Accessoires standard

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Format max. 315 x 410 mm Format rogné max. 300 x 380 mm Format rogné 50 x 80 mm Vitesse max. 1.080 cah/h Hauteur d’alimentation 100 mm Bwjdpfxoyi Szws Apbjr Hauteur de table 900 mm Pression de serrage min. 500 daN Pression de serrage 2.000 daN Puissance requise 2,2 kW (220/380V, 50Hz) Largeur 1.370 mm Profondeur 2.100 mm Hauteur 1.550 mm Poids env. 1.880 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Format maximum : 520 x 250 mm Bwjdpfjd Nzwvex Apbor Format minimum : 240 x 100 mm Épaisseur du bloc de pages maximum : 60 mm Épaisseur du bloc de pages minimum : 5 mm Capacité : maximum 20 000 exemplaires/heure

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de fabrication : 2000 Format : max. 370 x 320 x 50 mm min. 140 x 105 x 2 mm Performance mécanique : 4 000 cycles/heure Équipement : Machine de façonnage : • Élément de serrage avec commande manuelle • Wohlenberg Sprinter 7009 • 12 stations Encolleuse • 15 pinces Bwedjd H Ukdepfx Apbor • Station de fraisage et de préparation de surface • Aspiration des copeaux • Aspiration des vapeurs • Système d’application de colle thermofusible pour le dos • Système d’application de colle thermofusible pour les tranches • 2 préchauffeurs • Alimenteur rotatif à retournement • Dispositif d’empilage • Dispositif de transfert • Section de refroidissement Accessoires optionnels (non inclus dans la livraison) : • Coupe-bordures à trois lames • Système d’application de colle PUR

État: bon (utilisé), Dimensions : max. 460 x 315 mm Dimensions après découpe : max. 430 x 300 mm min. 80 x 50 mm Ouverture fictive : max. 140 mm Hauteur d’alimentation : max. 120 mm Vitesse : max. 1 500 feuilles/heure Exigences en matière d’alimentation : 3 kW (220/380 V, 50 Hz) Moteur : max. 220/380 V Moteur : 50 Hz Largeur : 2 050 mm Profondeur : 2 220 mm Bwedpfed S Svbsx Apber Hauteur : 1 615 mm Poids : 2 550 kg (environ) Équipement : • Système d’alimentation automatique avec empileur-compteur intégré • 1 jeu de plaques de serrage et de supports de plaques • 1 jeu de rallonges de table de découpe • 1 jeu de plaques de table de découpe • 3 jeux de barres de découpe • 2 jeux de lames • 1 jeu de manuels d’utilisation • 1 catalogue de pièces de rechange • Équipement standard • 1 jeu de schémas électriques • 1 jeu d’outils standard

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Très bon état de l'encarteuse-piqueuse AM Wohlenberg/ Sheridan SP562S avec le margeur en croix correspondant. La machine a 6 stations et margeur d'enveloppes. Sont également inclus 2 dispositifs de coupe centrale et 4 têtes d'agrafage Hohner en état de fonctionnement, y compris les couteaux. La documentation technique complète, le mode d'emploi et les listes de pièces de rechange sont disponibles. Bwodpfxeriv Dhe Apbsr Après accord, le démontage, le transport et la remise en service de la machine peuvent être proposés contre un supplément.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Brocheuse Wohlenberg CITY 4000 - colle chaude Bwsdpfx Apjxdm D Ueber Propre et en état de fonctionnement !

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Trilataire automatique Wohlenberg 44 FS 50. Complet avec accessoires. Bedpfx Apoxdm Dbebswr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, La Wohlenberg 76 (modèle 2005) est une massicoteuse industrielle robuste et de haute précision, conçue pour la coupe du papier, du carton, du plastique, du film et du cuir. Caractéristiques techniques : • Largeur de coupe maximale : 760 mm • Profondeur d’alimentation maximale : 760 mm • Ouverture maximale du serre-papier (hauteur de pile) : 110 mm • Hauteur de table : 870 mm • Vitesse du dispositif de refoulement : 30 cm/s • Poids total de la machine : environ 1 200 kg à 1 650 kg (selon la configuration des tables) • Alimentation électrique : triphasé, 380 V, 50 Hz Fonctionnalités principales : • Interface de commande : écran couleur LCD avec clavier alphanumérique multilingue. • Automatisation : autoprogrammateur intégré permettant de mémoriser jusqu’à 1 500 programmes de découpe personnalisés. Bjdpjzavlbsfx Apbewr • Intégration de données : • Tables : table centrale à coussin d’air chromée, complétée par des tables latérales à coussin d’air pour une manipulation aisée des matériaux. • Hydraulique : pression de serrage hydraulique réglable, adaptée à la densité des matériaux traités. Équipements de sécurité : • Barrières immatérielles : système de protection par faisceau lumineux sécurisant l’opérateur pendant le cycle de coupe. • Commande bimanuelle : activation du cycle de coupe nécessitant l’appui simultané des deux mains. • Sécurité mécanique : carter de protection arrière de la table et barre de pression physique inclus.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3928-001, largeur de coupe (max.): 1 150 mm, La machine est en bon état. Actuellement en entrepôt en Turquie. Bwedpfjy Sipljx Apbsr

État: très bon (occasion), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 11/2023, longueur totale: 14 010 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385 / 65R22.5, empattement: 9 110 mm, couleur: noir, Année de construction: 2023, Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385 / 65R22,5 Marque des essieux : BPW Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : essieu relevable ; charge maximale par essieu : 9 000 kg Essieu arrière 2 : charge maximale par essieu : 9 000 kg Essieu arrière 3 : charge maximale par essieu : 9 000 kg Poids Poids à vide : 7 671 kg Charge utile : 34 329 kg PTAC (poids total autorisé en charge) : 42 000 kg Maintenance, historique et état Contrôle technique (APK) : valide jusqu’au 07.2027 État technique : très bon État visuel : très bon Identification Plaque d’immatriculation : OV-20-DJ Informations supplémentaires Bjdpfx Aozrpi Ajpbswr Pour plus d’informations, veuillez contacter Arie. = Options et accessoires supplémentaires = - Système de freinage électronique (EBS) - Essieu relevable - Freins à disque = Notes = Kraker CF-Z Walkingfloor / 92 m³ / 1 essieu relevable / BPW + freins à disque

État: bon (utilisé), Filtre à air comprimé, filtre fin, filtre, préfiltre, filtre à air d’admission, boîtier de filtre à air, filtre à air - Fabricant : Mann & Hummel, boîtier de filtre à air Mann-Piclon - Référence : 45 160 92 901 - Entrée/Sortie : Ø 65/61 mm - Quantité : 46 filtres à air combinés disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : Ø 225/305 mm - Poids : 2,35 kg Bwjdpjd Swrdjfx Apber

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 3 292 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 000 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 2 640 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique à 4 roues Type de mât : Standard Transmission : Automatique État : Remis à neuf, sans garantie État technique : très bon Pneus avant, type : Superélastique Bjdpex Axafsfx Apbswr État des pneus avant : 20 à 40 % Pneus arrière, type : Superélastique État des pneus arrière : 20 à 40 % Batterie, tension : 80 V Batterie, capacité : 775 Ah Année de fabrication de la batterie : 2019 État de la batterie : 80 à 100 % Description : Le prix indiqué inclut une nouvelle inspection UVV, la peinture est en très bon état, les 4 pneus SE seront remplacés. La batterie, fabriquée en 2019, sera régénérée à l'aide d'un appareil de cyclage, avec un test Kappa à 92 % (voir la dernière image). Chargeur adapté, avec connecteur. Nous pouvons organiser un transport à faible coût. Location avec option d'achat possible ! Nous sommes un partenaire officiel de Jungheinrich Deutschland. Déplacements latéraux, 3ème voie hydraulique, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, cabine semi-fermée, grillage de protection de la charge, feu de sécurité, Petit levier, portes en PVC.

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 9 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 9 000 kg, première immatriculation: 10/2023, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 550 mm, dimension des pneus: 385/65R22.5, empattement: 9 060 mm, Année de construction: 2023, = Options et accessoires supplémentaires = - Essieu relevable - Suspension pneumatique = Remarques = Knapen Plancher mobile XPNK0C100PD97220 {01} 19-10-2023 2 réservoirs d'eau pompe haute pression essieu relevable fermeture arrière pour fourrage Bwsdpfxozqc Dke Apbor = Informations complémentaires = Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385/65R22.5 Essieu arrière 1 : essieu relevable ; charge maximale de l’essieu : 9 000 kg ; profondeur de la bande de roulement à gauche : 60 %; profondeur de la bande de roulement à droite : 60 % Essieu arrière 2 : charge maximale de l’essieu : 9 000 kg ; profondeur de la bande de roulement à gauche : 60 %; profondeur de la bande de roulement à droite : 60 % Essieu arrière 3 : charge maximale de l’essieu : 9 000 kg ; profondeur de la bande de roulement à gauche : 60 %; profondeur de la bande de roulement à droite : 60 % Poids Poids à vide : 8 050 kg Charge utile : 33 950 kg PTAC : 42 000 kg Entretien, historique et état Contrôle technique (APK) : valide jusqu’au 02.2027 État technique : bon État esthétique : bon Identification Immatriculation : OX-68-BT

État: d'occasion, Année de construction: 2008, · Zone de travail X-Y-Z : 3 660 x 1 550 x 130 mm · Longueur utile X-Y : 4 200 x 2 000 mm Description des unités et accessoires (base) La structure du corps de base est une construction monolithique en acier à parois épaisses. Il est renforcé par des plaques triangulaires soudées sur l'ensemble du bâti de la machine et est donc extrêmement stable. La forme triangulaire utilisée pour les pièces porteuses, avec une large base, est le secret pour assurer une précision et une stabilité durables. La disposition de la machine permet à l'utilisateur un flux de travail optimal malgré un encombrement minimum. Le corps de base ainsi construit offre ainsi à l'unité de traitement une base équilibrée et sûre avec une répartition de charge particulièrement bonne. Le transporteur d'agrégats mobile de conception portique est construit à partir d'un monobloc solide. Il est positionné dans la direction X sur des guides prismatiques rectifiés via des glissières à billes à recirculation. Sur ce support d'unité mobile, l'unité de travail est à son tour montée sur des guides prismatiques, rectifiés et sur la glissière à billes. Mouvement des axes : Le système d'entraînement des axes Y et Z est assuré par des vis à billes rectifiées de la plus haute précision. L'entraînement de l'axe X s'effectue via un entraînement à crémaillère de précision préchargé et sans jeu. Cela garantit une répartition équilibrée de la charge pendant le processus de positionnement. De telles caractéristiques sont importantes pour assurer un mouvement équilibré même lors de tâches plus complexes. Le mouvement des différents axes est assuré par des servomoteurs triphasés sans balais / moteurs à courant alternatif sans balais. Ils offrent d’excellentes vitesses de positionnement grâce à des temps de rampe très courts. De plus, les systèmes de mesure sont entièrement intégrés dans ces moteurs. Ces propriétés rendent ce type de variateur totalement sans entretien. · Avance rapide en X : 40 m/min · Avance rapide en Y : 60 m/min · Avance rapide en Z : 22,5 m/min Système de vide (de base) · Pompe à vide : 100 m3/h · Puissance : 2,5 kW · Max. . Vide (raccordement) 0,9 bar Commande / Armoire de commande · PC de bureau ou PC industriel (voir options) · Commande NC de base : ESA-GV KVARA 6.0 · Télécommande par câble avec les fonctions les plus importantes COMMANDE CNC ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE Universal est équipé d'un Commande NC puissante. Le PC de bureau intégré confère à la commande numérique un niveau de familiarité inégalé : le logiciel fonctionne avec Windows XP et permet une programmation rapide et simple, facile à apprendre même pour les utilisateurs inexpérimentés. Le système est ouvert et permet la connexion de lecteurs de CD-ROM, de cartes audio, de lecteurs de codes-barres, de modems, d'imprimantes, de systèmes de numérisation, etc. De plus, l'installation de tous les systèmes de réseau et de tous les programmes de CAO disponibles dans le commerce est possible. Pour réduire l'espace, l'armoire de commande est placée sous la table de la machine et l'opérateur travaille sur un terminal séparé sur rouleaux pouvant être positionnés librement. SYSTÈME DE PROGRAMMATION XILOG Caractéristiques du logiciel : - Importation de fichiers DXF - Importation de fichiers ASCII - Interface utilisateur dans la langue maternelle de l'opérateur (disponible pour les langues I - GB - F - D - E) - Interpolation linéaire et circulaire sur trois axes, linéaire dans l'espace, en spirale dans le plan sélectionné Bwjdpfxevvi Nzs Apbor

État: d'occasion, Année de construction: 2008, · Zone de travail X-Y-Z : 3 660 x 1 550 x 130 mm · Longueur utile X-Y : 4 200 x 2 000 mm Description des unités et accessoires (base) La structure du corps de base est une construction monolithique en acier à parois épaisses. Il est renforcé par des plaques triangulaires soudées sur l'ensemble du bâti de la machine et est donc extrêmement stable. La forme triangulaire utilisée pour les pièces porteuses, avec une large base, est le secret pour assurer une précision et une stabilité durables. La disposition de la machine permet à l'utilisateur un flux de travail optimal malgré un encombrement minimum. Le corps de base ainsi construit offre ainsi à l'unité de traitement une base équilibrée et sûre avec une répartition de charge particulièrement bonne. Le transporteur d'agrégats mobile de conception portique est construit à partir d'un monobloc solide. Il est positionné dans la direction X sur des guides prismatiques rectifiés via des glissières à billes à recirculation. Sur ce support d'unité mobile, l'unité de travail est à son tour montée sur des guides prismatiques, rectifiés et sur la glissière à billes. Mouvement des axes : Le système d'entraînement des axes Y et Z est assuré par des vis à billes rectifiées de la plus haute précision. L'entraînement de l'axe X s'effectue via un entraînement à crémaillère de précision préchargé et sans jeu. Cela garantit une répartition équilibrée de la charge pendant le processus de positionnement. De telles caractéristiques sont importantes pour assurer un mouvement équilibré même lors de tâches plus complexes. Le mouvement des différents axes est assuré par des servomoteurs triphasés sans balais / moteurs à courant alternatif sans balais. Ils offrent d’excellentes vitesses de positionnement grâce à des temps de rampe très courts. De plus, les systèmes de mesure sont entièrement intégrés dans ces moteurs. Ces propriétés rendent ce type de variateur totalement sans entretien. · Avance rapide en X : 40 m/min · Avance rapide en Y : 60 m/min · Avance rapide en Z : 22,5 m/min Système de vide (de base) · Pompe à vide : 100 m3/h · Puissance : 2,5 kW · Max. . Vide (raccordement) 0,9 bar Commande / Armoire de commande · PC de bureau ou PC industriel (voir options) · Commande NC de base : ESA-GV KVARA 6.0 · Télécommande par câble avec les fonctions les plus importantes COMMANDE CNC ÉLECTRIQUE/ÉLECTRONIQUE Universal est équipé d'un Commande NC puissante. Le PC de bureau intégré confère à la commande numérique un niveau de familiarité inégalé : le logiciel fonctionne avec Windows XP et permet une programmation rapide et simple, facile à apprendre même pour les utilisateurs inexpérimentés. Le système est ouvert et permet la connexion de lecteurs de CD-ROM, de cartes audio, de lecteurs de codes-barres, de modems, d'imprimantes, de systèmes de numérisation, etc. De plus, l'installation de tous les systèmes de réseau et de tous les programmes de CAO disponibles dans le commerce est possible. Pour réduire l'espace, l'armoire de commande est placée sous la table de la machine et l'opérateur travaille sur un terminal séparé sur rouleaux pouvant être positionnés librement. SYSTÈME DE PROGRAMMATION XILOG Caractéristiques du logiciel : - Importation de fichiers DXF - Importation de fichiers ASCII - Interface utilisateur dans la langue maternelle de l'opérateur (disponible pour les langues I - GB - F - D - E) - Interpolation linéaire et circulaire sur trois axes, linéaire dans l'espace, en spirale dans le plan sélectionné Bwodpfx Apjvvi Rfobjr