Zebra Technologies Ze500-4 d'occasion à vendre (78 590)

Année de construction: 2020, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4760025, DESCRIPTION DE LA MACHINE Concept d’entraînement spécifique Commande CNC/CA à plusieurs axes Profiroll Conception à deux glissières Interface utilisateur graphique Visualisation du processus Gestion des données Assistance à l’opérateur Manipulation intégrée des pièces La PRI 120 CNC/AC est une machine de laminage d’angle de contre-profilage de denture intérieure nouvellement développée, conçue pour le laminage économique d’angles de contre-profilage sur les flancs des dents de dentures intérieures existantes. Ce concept de machine innovant s’appuie sur plus de 60 ans d’expérience dans le développement et la fabrication de machines de laminage de filetages et de profils à Bad Düben. Le corps principal de la machine est constitué d’une structure à nervures, résistante à la torsion, et présente de faibles vibrations grâce à la réalisation en fonte du bâti de la machine. Grâce à l’utilisation de technologies modernes de vannes proportionnelles et de systèmes d’entraînement, associées à la commande CNC Profiroll, il est possible d’agir directement sur le processus de laminage. La commande, combinée au système de guidage des rouleaux sans jeu, garantit un positionnement précis et répétable de la glissière de laminage, et donc de l’outil. Le système de manipulation innovant, associé au processus de laminage, permet d’obtenir les temps de cycle les plus courts possibles. Njdpfjznkz Sjx Abijcw DONNÉES TECHNIQUES / PARAMÈTRES Diamètre de la pièce min./max. (mm) = 60/120 Largeur de la pièce min./max. = 10/40 Longueur d’emmanchement de l’outil (mm) = 50 Puissance nominale (kW/A) = 16/63 Largeur (mm) = 3600 Profondeur (mm) = 3600 Hauteur (mm) = 2680 Poids (kg) = 5700

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Champ de travail : X=3300 mm Y=1280 mm Z=150 mm Hauteur de passage Terminal opérateur : écran couleur LED 24" Terminal manuel pour le contrôle de la vitesse des axes Logiciel : "Woodflash Pompe à vide 90 m³/h/50 Hz ou 108 m³/h/60 Hz Broche de fraisage 12 kW HSK F63 (12 000 tr/min) Changeur d'outils linéaire 12 positions à gauche du bâti machine + poste de prise Tête de perçage DH 16 4H 2S : Vertical 12 broches Horizontal 4 broches 2 scies à rainurer Lieu de stockage : Nattheim Nodpfx Aexy Tlwobiecw

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Super offres, prix intéressants, veuillez nous contacter. Je propose 4 pompes haute pression Flow d’occasion, reconditionnées, avec refroidisseur d’huile, voir ci-dessous : Pompe 1 Flow 7XD -60, 7 856 heures de fonctionnement, 2 intensificateurs, les deux fonctionnent simultanément, 4,5 l/min, moteur de 45 kW, refroidissement huile-eau. Pompe 2 Flow 7XD -60, 25 179 heures de fonctionnement, 2 intensificateurs, les deux fonctionnent simultanément, 4,5 l/min, moteur de 45 kW, refroidissement huile-air. Pompe 3 Flow 20XR, 48 000 heures de fonctionnement, 2 intensificateurs, 1 est en réserve, 3,8 l/min, moteur de 37 kW, refroidissement huile-air. Ncsdezivhtopfx Abisw Pompe 4 Flow 20XR, 55 000 heures de fonctionnement, 2 intensificateurs, 1 est en réserve, 3,8 l/min, moteur de 37 kW, refroidissement huile-air. Les pompes proviennent d’un premier propriétaire et sont en bon état. Les pompes 1 et 2 sont déjà prêtes à être expédiées et ont été mises en service. Les pompes 3 et 4 sont également proposées à un prix spécial, soit comme base pour un équipement, soit pour un montage ultérieur. Les deux intensificateurs par pompe sont entièrement reconditionnés. Les prix sont déterminés individuellement sur demande.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1996, Fraiseuse d'outils universelle KUNZMANN WF 4/3 Avec affichage numérique Heidenhain 3 axes Année de construction : 1996 Course : X 400 Y 320 Z 400 Plage de vitesse de rotation : 40 - 2550 tr/min Avec les accessoires suivants : Table angulaire rigide 800 mm x 360 mm surface de serrage Volants mécaniques pour les axes X , Y , Z Serrage hydraulique de l'outil Pompe de lubrification centrale automatique pour axe X , Y , Z Lampe machine Patins de machine 4 pièces Dispositif d'arrosage Manuel d'utilisation Ncedjq Ulucjpfx Abiow LA MACHINE N'ÉTAIT UTILISÉE QUE POUR LA FORMATION DES APPRENTIS ! ! LA MACHINE EST EN BON ÉTAT !

État: très bon (occasion), À vendre : motoréducteur SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4 avec moteur triphasé d’une puissance de 0,37 kW. L’appareil est entièrement fonctionnel, testé et prêt à l’emploi. Son état technique est très bon ; visuellement, il présente des traces normales d’utilisation ainsi que des éraflures localisées sur le vernis du carter du ventilateur. La transmission à vis sans fin robuste assure un fonctionnement silencieux et une grande fiabilité, ce qui fait de ce motoréducteur un excellent choix pour les entraînements de convoyeurs, de doseurs, de machines de production, de machines d’emballage et d’autres équipements industriels. Caractéristiques techniques : Fabricant : SEW-EURODRIVE Type : SF31DT71D-4 Puissance : 0,37 kW Alimentation : 3 × 220/380 V, 50 Hz Vitesse de rotation du moteur : 1380 tr/min Vitesse de sortie : 67 tr/min Couple de sortie : 39 Nm Type de montage : B5/A Degré de protection : IP54 Classe d’isolation : B Ncodpjznv Dljfx Abijw Masse : 13,69 kg

État: très bon (occasion), À vendre : moteur-réducteur SEW-EURODRIVE S40DT71D-4 avec moteur triphasé de 0,37 kW. L'appareil est d'occasion, en parfait état de fonctionnement et prêt à l'emploi. Son état technique et visuel est bon, avec des traces d'utilisation normales visibles. Il est idéal pour entraîner des convoyeurs, des alimentateurs, des machines industrielles et autres applications nécessitant un entraînement fiable. Nodpfx Absznm Rceiecw Caractéristiques techniques : Fabricant : SEW-EURODRIVE Type : S40DT71D-4 Puissance : 0,37 kW Vitesse du moteur : 1400 tr/min Vitesse de sortie : 69 tr/min Couple : 43 Nm Rapport de transmission : i ≈ 20,3 Alimentation : 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Courant : 2,25 / 1,3 A Indice de protection : IP44 Classe d'isolation : B Facteur de puissance : cos φ = 0,7 Montage : B3B Pays de fabrication : Allemagne

État: nouveau, Année de construction: 2018, APPAREIL NEUF à prix promotionnel Machine à mesurer tridimensionnelle à commande numérique d'Innometrik Plage de mesure : 1200 x 3000 x 1000 Poids maximal de la pièce : 1000 kg Nodpfodyl H Njx Abijcw Précision MPEE : 2,2 + L / 350 (en µm) Résolution de l’échelle : 0,1 / 0,5 en µm - Coussin d'air sur tous les axes Vitesse linéaire : 300 mm/s Vitesse volumétrique : 520 mm/s Système de palpage : Renishaw Tp200, comprenant 3 modules (SF, HF, LF) et un changeur de palpeur à 3 positions Logiciel : OptiCheck 4.5 et Virtual DMIS (partitions distinctes). Polyworks également disponible, sur demande du client. - Fourni avec un PC (Windows 7). Alternativement, Windows 10. - Fourni avec 2 moniteurs - Fourni avec une souris/un clavier Image : appareil similaire

État: très bon (occasion), À vendre, un motoréducteur de la marque Getriebebau NORD, équipé d'un réducteur à vis sans fin et d'un moteur triphasé. L'appareil est entièrement fonctionnel, testé et prêt à l'emploi. Son état technique est très bon, présentant visuellement les signes normaux d'usure liés à son utilisation. Ce motoréducteur est parfaitement adapté pour entraîner des convoyeurs, des doseurs, des machines industrielles, des agitateurs et d'autres équipements nécessitant un couple élevé à faible vitesse. Caractéristiques techniques : Fabricant du réducteur : Getriebebau NORD Type de réducteur : 1S50VZ.71 L/4 Rapport de réduction : i = 35,00 Vitesse de sortie : 40 tr/min Fabricant du moteur : NORD Type de moteur : SK 71L/4 Puissance : 0,37 kW Ncsdoznk U Eopfx Abisw Alimentation : 230/400 V Δ/Y (50 Hz) 265/460 V Δ/Y (60 Hz) Vitesse du moteur : 1360 tr/min (50 Hz) 1630 tr/min (60 Hz) Degré de protection : IP55 Classe d'isolation : F Mode de fonctionnement : S1

État: très bon (occasion), À vendre, un motoréducteur à vis sans fin Lenze GSN04-1NHAR, équipé d'un moteur triphasé WEG AL71-4 d'une puissance de 0,37 kW. L'appareil est entièrement fonctionnel, testé et prêt à l'emploi. Le motoréducteur est en bon état technique et visuel. Seules des traces d'usure normales, dues à son utilisation, sont visibles. Grâce à sa conception compacte et robuste, il est parfaitement adapté comme moteur dans les machines industrielles, les convoyeurs, les lignes de production, les équipements d'emballage et les systèmes d'automatisation. La série GSN04 est constituée de motoréducteurs compacts, conçus pour les applications nécessitant une transmission de puissance fiable. Caractéristiques techniques : Fabricant du réducteur : Lenze Modèle du réducteur : GSN04-1NHAR Fabricant du moteur : WEG Type de moteur : AL71-4 Puissance : 0,37 kW Alimentation : 3 × 220-240 V Δ / 380-415 V Y, 50 Hz Vitesse de rotation du moteur : 1370 tr/min Vitesse de sortie : 140 tr/min Rapport de réduction : i = 10 Couple de sortie : 22 Nm Indice de protection : IP55 Classe d'isolation : F Mode de fonctionnement : S1 (fonctionnement continu) La vente comprend exactement ce qui est présenté sur les photos. Nodpfx Ajzmyybebijcw

État: bon (utilisé), Fabrication : ALLOYD Conseil : 4 seec Nsdpfjuhn Diox Abiscw Table tournante

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Description de l’installation : Plaques de base en acier, servant de fondation à l’installation et permettant le positionnement des systèmes de levage et des agitateurs. Système de levage électrique ou électrohydraulique pour le positionnement du véhicule. 2 agitateurs haute puissance avec fixation électromagnétique et système d’amarrage. Capacité allant jusqu’à 3,5 tonnes. Ncodoifkhaepfx Abiow Armoire électrique avec commande des agitateurs. Système PC pour la commande et l’analyse. Équipé d’un banc d’essai pour les composants !

État: très bon (occasion), Je propose à la vente un contrôleur de système Agilent Technologies, modèle 86030-30011. Il s'agit d'un ordinateur industriel conçu pour fonctionner avec les équipements de mesure et de laboratoire d'Agilent. Nodpfxozl Hz Ao Abiocw L'appareil est logé dans un boîtier métallique robuste de type rack. À l'intérieur, on trouve un ordinateur PC équipé, entre autres, d'un lecteur CD-ROM et d'un lecteur de disquettes 3,5". À l'arrière, de nombreux connecteurs de communication permettent de le relier aux équipements de laboratoire. Caractéristiques techniques : Fabricant : Agilent Technologies Modèle : 86030-30011 Numéro de série : 50860C05 Alimentation : 115/230 V CA Fréquence : 50/60 Hz Consommation de courant : 10 A / 5 A Année de fabrication : 2009 (selon la plaque signalétique) Connecteurs : LAN (RJ-45) VGA PS/2 (clavier et souris) COM (RS-232) LPT Interface DAS 1800 Connecteurs industriels/spécialisés supplémentaires État visuel : Présence de traces d'utilisation normales sous forme de légères rayures et de salissures sur le boîtier. L'intérieur de l'appareil semble complet. Étiquette de contrôle électrique datant de 2014. Vendu sans accessoires, câbles ou logiciels supplémentaires. Inclus dans l'ensemble : Contrôleur Agilent Technologies 86030-30011 – exactement celui présenté sur les photos.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, poids total: 3 350 kg, longueur totale: 2 100 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 2 300 mm, CHARMILLES TECHNOLOGIES ROBOFIL 510 avec commande Charmilles. Courses d’axes X/Y/Z : 500 x 350 x 400 mm. Équipé d’un mandrin porte-pièce Erowa, d’un changeur rotatif Erowa ITS (24 positions), ManoSet XL et d’un ensemble complet de moyens de serrage. Comprend un système de rinçage supplémentaire, un échangeur thermique eau/eau et un refroidisseur d’eau. Documentation disponible. Occasion, en état de fonctionnement. Raccordement : 3~ / 400 V / 50 Hz, puissance 10 kVA, courant 15 A. Tension automatique du fil, guidage précis du fil, construction robuste. Console de commande (Siemens), dispositifs de sécurité, arrêt d’urgence. Nsdey S Axtepfx Abiocw Course axe Z : 400 mm Course axe X : 500 mm Poids : env. 3.350 kg Commande : CNC Dimensions (LxPxH) env. : 2.100 x 2.000 x 2.300 mm Course axe Y : 350 mm Année de fabrication : 2001 État : fonctionnel Modalités de paiement : 100 % paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondations Sous tension : oui

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EAN0729389556525, capacité de charge par section de stockage: 3 000 kg, longueur totale: 34 000 mm, hauteur totale: 3 500 mm, dégagement entre les colonnes: 2 700 mm, hauteur de l'étagère: 3 500 mm, nombre de rangées d'étagères: 4, portée libre: 2 700 mm, capacité de charge: 9 000 kg, emplacements pour palettes: 108 palettes européennes, hauteur du cadre: 3 500 mm, largeur du châssis: 1 100 mm, charge par paire de fermes (max.): 3 000 kg, longueur de l'étagère: 34 000 mm, longueur de support: 2 700 mm, 4 rangées de rayonnages à palettes (4 x M35112711-2) chacune de 8,5 m de longueur, 3,5 m de hauteur, 1,1 m de profondeur, chacune comprenant 3 travées de 2,7 m de largeur, chacune avec 2 niveaux de traverses, charge utile par niveau de 3000 kg. - 16 montants (RM3511 - RAL5019) - 32 platines de base, matériau de support, matériel de fixation - 64 ancrages au sol (ZZBA1210) - 48 traverses individuelles (T27114 - RAL2008) Nedszk Dtmopfx Abiocw - 4 plaques d'identification de charge (BSMcP) Montants assemblés par vissage, non pré-assemblés. Transport / Livraison : - délai maximum de 20 jours ouvrables après réception du paiement - livraison gratuite sur le chantier / lieu de montage - le déchargement du camion est effectué par l'acheteur avec son propre équipement de manutention. - les livraisons sont effectuées dans toute la République fédérale d'Allemagne, à l'exception des îles ! Les livraisons dans les États membres de l'UE sont soumises à un accord individuel.

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Cette offre concerne le système Agilent Technologies 2200 Tapestation. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Ncodpfx Abszgfpneiew Ce système automatisé d’électrophorèse permet une analyse rapide et évolutive de l’ADN, de l’ARN et des protéines. Il accélère les processus de contrôle de la qualité des échantillons en utilisant des volumes d’échantillons minimes. Rapport de transparence et audit technique : divulgation des logiciels et des supports : En tant que matériel provenant directement du laboratoire, tout support logiciel ou accessoire d’origine trouvé avec l’appareil est fourni à titre de courtoisie. Avis concernant les licences : nous ne fournissons, ne transférons et ne garantissons pas les licences ou les clés de logiciels. L’acheteur est responsable de toutes les licences de logiciels, de l’enregistrement et de la compatibilité avec le poste de travail, et ce, par l’intermédiaire du fabricant. Avis concernant l’acquisition : cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions le bon fonctionnement et l’intégrité physique, nous n’effectuons pas de validation analytique, de tests sur les fluides ou d’étalonnage opérationnel. Il est idéal pour les laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou de contrats de service existants. Impact sur le développement durable : en choisissant la réutilisation directe, votre établissement réduit l’empreinte carbone de la nouvelle fabrication et évite que des matériaux spécialisés ne soient rejetés dans les flux de déchets. La réutilisation directe en laboratoire est le moyen le plus efficace pour équiper un laboratoire moderne tout en minimisant l’empreinte carbone.

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE 7221 DONNÉES TECHNIQUES - largeur minimale/maximale de la pièce à usiner : 45 / 150 mm - hauteur minimale/maximale de la pièce à usiner : 15 / 50 mm Ncjdpfx Aozlrl Tsbijw 3 broches : 1) broche horizontale inférieure : 11 kW 2) broche horizontale supérieure : 22 kW (7 000 tr/min) 3) broche horizontale inférieure : 5,5 kW diamètre des broches : 40 mm - broche 1 et 3 : réglage manuel vertical (haut/bas), horizontal (gauche/droite) - broche 2 : réglage manuel horizontal (gauche/droite) - broche 2 : réglage électrique vertical (haut/bas) - broches 2 et 3 : équipées de freins Partie supérieure : - 3 rouleaux d’alimentation, métalliques, à denture - 1 rouleau double d’évacuation, en caoutchouc Partie inférieure : - presse d’alimentation - plan de travail strié - rouleau d’alimentation, métallique, lisse - réglage électrique de l’épaisseur de rabotage - réglage progressif de la vitesse d’avance : 6-24 m/min - moteur d’avance : 3 kW - avance sur les arbres de transmission - longueur du plan de travail d’alimentation : 1 970 mm - système de lubrification automatique du plan de travail - diamètre des raccords d’aspiration : 1 x 150 mm, 2 x 140 mm - dimensions (L x l x h) : 3 070 x 2 000 x 1 800 mm - poids : 2 000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Équipée de 3 têtes – Pour l’usinage de lambris – Plan de travail strié – Têtes incluses – Non peinte – Très bon état – Raboteuse d’occasion Prix net : 115 900 PLN Prix net : 27 590 EUR Prix net calculé selon un taux de change de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations importantes du taux de change, le prix peut être modifié)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, poids total: 220 kg, diamètre extérieur du mandrin: 600 mm, Accessoires d'usinage TDG Spain - 4-600 MACH-ID 9627 Fabricant : TDG Spain Nodpsy T Ik Rjfx Abiocw Type : 4-600 Année de fabrication : 2013 Diamètre : 600 mm Mandrin 4 mors : oui Vitesse max. : 970 tr/min Longueur : 1200 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 400 mm Poids : 220 kg

État: bon (utilisé), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4/1 Plieuse Ncodpfx Ajzmu Hiobisw Machine configurée pour le pliage jusqu'à 16 pages. Caractéristiques techniques : Format papier minimum : 105 x 150 mm Format papier maximum : 520 x 840 mm Alimentation par grande pile Configuration : – 4 cassettes sur le premier module Ti-52 – 4 cassettes sur le deuxième module 2.Ti-52 – 1 couteau électronique – Livraison mobile Réglage de la vitesse de pliage par variateur Réduction du bruit des cassettes Compresseur Becker Détecteur de double feuille Compteur électronique avec mise en lots Livraison électrique avec vitesse de sortie réglable. Pièces de rechange, outils et documentation inclus. La machine est en bon état et prête à être utilisée.

État: bon (utilisé), GUK K50/4/1/FL 2-50 Plieuse Automatique Machine en parfait état, prête pour la production. Format : 500x700 mm. Vitesse de pliage : 30-160 m/min Équipement : 4 cassettes parallèles réglables électroniquement via ordinateur 1 couteau de coupe transversale Ncsdszmu Hcepfx Abijw Première cassette allongée Commande de vitesse continue via panneau de contrôle à variateur Compteur avec fonction de lot et indicateur de vitesse de pliage Compresseur Rietschle Capot insonorisant surélevé Rouleau porte-outils pour outils tels que perforation, rainage et coupe Alimenteur FL2-50 avec unité à vide Cassette à fenêtre avec unité de contrôle Sortie mobile avec régulation continue de la vitesse.

État: bon (utilisé), Polar Mohr LW 1000-4 Monte-palettes pour piles de papier Cet appareil est en excellent état technique et esthétique. Il s'agit du modèle de production actuel. Entraînement hydraulique. Alimentation : 380V. Cycle de levage automatique contrôlé par cellule photoélectrique ou mode manuel, fonctionnement rapide. Capacité de charge : 1000 kg. Dimensions des palettes : 1200 x 800 mm. Ncjdpfx Aozmu Awsbisw

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7649 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES largeur d'entrée : 900 mm hauteur d'entrée : 300 mm largeur de l'arbre : 1030 mm diamètre de l'arbre : 700 mm longueur de la lame : 1030 mm nombre de lames : 3 pcs dimensions du tamis : 70x70 mm 2 arbres d'entraînement dentés en bas moteur de l'arbre inférieur : 7,5 kW 2 arbres d'entraînement dentés en haut moteur de l'arbre supérieur : 7,5 kW convoyeur à bande convoyeur à chaîne Redler 5600 mm + 10600 mm, 2,2 kW Nsdpfszcby Nox Abijcw largeur de la bande d’alimentation : 800 mm moteur principal : 90 kW marche arrière dimensions totales de la machine (L/l/H) : 3300x3100x1700 mm dimensions de la base pour le broyeur : 3300x2080x1940 mm dimensions du convoyeur / redler (L/l/H) : 5600x900x1000 mm + 10600x1050x1600 mm dimensions de la base pour la bande d’alimentation : 5100x1300x2520 mm poids total env. : 16 000 kg AVANTAGES – fabrication allemande – convoyeur à chaîne type Redler équipé de racleurs – marche arrière – documentation DTR – broyeur d’occasion, état excellent Prix HT : 219 900 PLN Prix HT : 52 350 EUR (en fonction du taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), Perceuse multi-broches de table WEBO à 4 têtes 4×0,75 kW 200–3000 tr/min Nedpfx Abezkmfxeijcw

État: nouveau, Électrode pour soudure à la demande Marque : Duramit W4 Matériau : 1.2567 Diamètre : 6 mm Longueur : 450 mm 40 pièces par paquet 6 paquets disponibles Ncjdpfxshhyits Abisw 95 euros par paquet

État: nouveau, Électrode d’apport pour soudage Marque : Duramit W4 Matériau : 1.2567 Diamètre : 3,25 mm Longueur : 350 mm Nedpshhyizofx Abiecw 120 pièces par paquet 2 paquets disponibles 95 euros par paquet

État: bon (utilisé), La livraison comprend : 56x bacs de transport gerbables, d'occasion Fabricant : SSI Schäfer Type : 14/6-4 Exécution : poignée encastrée des deux côtés Couleur : bleu Matériau : polypropylène Ncedpfxspl Tfwj Abijw Dimensions extérieures LxlxH : 210x150x123mm Dimensions intérieures Lxl : 190x123mm Hauteur utile en pile : 110mm Contenu : 2,50 litres Empilable : oui Poids | pce : 0,266 kg Remarque : Il s'agit de bacs de transport gerbables d'occasion. Il peut y avoir des rayures, des salissures et des des défauts de couleur sont présents. Domaine d'utilisation : Les bacs de transport gerbables conviennent pour le stockage de d'outils, de matériel de vissage et d'autres petites pièces. Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui peuvent nous être demandés séparément en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison.