Avk Filter Et 3000 d'occasion à vendre (18 562)

État: d'occasion, MACHINE DE COUPE DE TUBES MULTITÊTES MAIR TRA3000/7/7/CAR + RA1 ÉTENDUE DE LA FOURNITURE 1 Table de chargement avec : - Chargeur d'élingues motorisé, pour charger le faisceau complet - Convoyeur de transport à chaîne latéral, pour introduire le tube 1 par 1 - Support supérieur avec réglage vertical (pour éviter le chargement de 2 tubes lors de travaux de petits diamètres) - Butée de longueur et chargeur de tubes 2 Machine de découpe TRA3000 avec : - 7 têtes de coupe indépendantes - Toutes les têtes de coupe peuvent être soulevées indépendamment - Guide linéaire avec échelle pour le positionnement des têtes de coupe - Système centralisé de transport de tubes avec réglage du cycle de production 3 Berceaux collecteurs simples RA1, avec : - Berceaux indépendants, pour récupérer les tubes coupés - Séparateurs latéraux entre berceaux, pour adapter la longueur du berceau à la longueur du tube - Élingues sans fin motorisées pour la collecte de tubes souples. 4 Armoire électrique principale et panneau de commande de l'opérateur 5 barrières de sécurité autour de la machine et barrières photoélectriques et ligne d'urgence. Remarque : Des barrières de sécurité ont été installées par le propriétaire pour que la machine soit en « conformité de sécurité » SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fabricant : MAIR Modèle : TRA 3000/7/7/CAR +RA1 Entretien annuel : réalisé par MAIR Nljdsymax Espfx Akhob Longueur maximale du tube d'entrée : 7 000 mm Chargeur de paquets : 3 tonnes Capacité de charge maximale : 3000 kg Tubes ronds (Ø extérieur) : 12-60 mm Tubes carrés (HxL) : 12x12-50x50 mm (voir note) Tubes rectangulaires (HxL) : 12x16-60x40 mm (voir note) Épaisseur Min-Max : 0,8 - 4,0 mm (selon limite élastique) Longueurs de coupe : 330-6900 mm Tolérance de rectitude max. : 1 mm/m Nombre de têtes de coupe : 7 Puissance des moteurs : 2,2 kW Diamètre du disque de coupe : 300 mm Tension : 380 / 50 V/HZ, 3 phases Air comprimé : Il doit être fourni filtré et lubrifié à 6 bars Puissance totale installée : environ 21 kW – 50 A Fabricant: MAIR Modèle: TRA 3000/7/7/CAR +RA1 Entretien annuel: fabriqué par MAIR Longueur maximale du tube d'entrée: 7000 mm Chargeur de paquets: 3 Tn Max. capacité de chargement: 3000 Kg Tubes ronds (Ø extérieur): 12-60 mm Tubes carrés (HxL): 12x12-50x50 mm (voir note) Tubes rectangulaires (HxL): 12x16-60x40 mm (voir note) Épaisseur Min-Max.: 0,8 - 4,0 mm (selon limite élastique) Longueurs de coupe: 330-6900 mm Tolérance de rectitude max.: 1 mm/m Nombre de têtes de coupe: 7 Puissance des moteurs: 2.2 kW Diamètre du disque de coupe: 300 mm Tension: 380 / 50 V/HZ, triphasé Air comprimé: Il doit être fourni filtré et lubrifié à 6 bars Puissance totale installée: Environ 21 kW – 50 A

État: très bon (occasion), Filtre vertical Velo Kieselgur 10 m2 utilisé dans l'industrie des boissons, en très bon état. Complet avec câblage et pupitre de commande. Nsdoq U A Hujpfx Akhslb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 70 119 h, numéro de machine/véhicule: A0111A0021, modèle de contrôleur: TruControl 1000, modèle de source laser: Festkörperlaser, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 270 mm, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail : 2.500 x 1.270 mm Trappe à pièces : 300 x 500 mm Bride(s) de serrage : 2 pièces Laser Laser à solide : TruDisk 3001 Sorties fibres optiques : 1 pièce Câble à fibres optiques : 10 m Tête de coupe Focale de la lentille : 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement Heures de fonctionnement laser : 70.119 h Heures de fonctionnement totales : 73.936 h Commande Commande Laser : TruControl 1000 Taille de l’écran : 15" ÉQUIPEMENT Châssis en C stable, facilement accessible Guidage de coordonnées pour usinage de haute précision Magasin linéaire avec 2 brides de serrage incluses Entraînements sans maintenance Dispositif de repositionnement avec presseur programmable Tables à brosses Bac à bonnes pièces Bac à copeaux Guidage fermé du faisceau par fibre optique ContourLine FocusLine NitroLine Unité de refroidissement Excitation par diodes de pompage à longue durée de vie Nledoy R Uatepfx Akhob Pré-équipé pour jusqu’à 3 sorties fibres optiques supplémentaires Dispositif de changement rapide de tête de coupe ControlLine Tête de poinçonnage électro-hydraulique Presseur programmable Compensation de la longueur d’outil Lubrification des poinçons par pulvérisation Aspiration des déchets de poinçonnage Commande ouverte basée sur Bosch PNC-P Panneau de commande avec écran couleur TFT Télésurveillance / télémaintenance par Internet Arrêt automatique Port USB Connexion réseau Marquage CE Barrières immatérielles multipoints Système de surveillance de sécurité pour source laser Coupure rapide hydraulique Protection contre rayonnements diffus Sortie fibre supplémentaire pour utilisation sur installation Trumpf Fonction MultiTool Fonction MultiBend Fonction taraudage Fonction marquage / estampillage rapide Fonction rouleau et technologie d’ébavurage Fonction Softpunch Calibration adaptative de la course Lubrification de matrice par pulvérisation Bride de serrage additionnelle Brides de serrage à ouverture individuelle Brides à déplacement en hauteur Fermeture automatique des brides Vérin de repositionnement avec patins réglables en hauteur Capteur de glissement des pièces Aide au chargement/déchargement pour tables à brosses Installation à faible vibration Convoyeur à copeaux avec benne basculante Segment de brosses relevable Convoyeur à pièces

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 70352, largeur totale: 1 200 mm, longueur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 1 800 mm, poids total: 100 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Nedpey Tm Hkefx Akholb Volume de mesure : 3 000 mm Précision : 0,045 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions d’installation (L x l x H) : 1 200 mm x 1 200 mm x 1 800 mm Poids : 100 kg ÉQUIPEMENT Ordinateur portable et logiciel (complétude non garantie) Châssis Caisse de transport

État: d'occasion, tout inox chauffée électriquement Nlsdpfxoy Uid Io Akhob 72 kW capacité de chauffage 75 kW puissance totale connectée longueur utile : ± 3.000 mm largeur utile : ± 500 mm tapis d'entrée et de sortie convoyeur d’entrée à téflon vitesse réglable racleur de sédiment filtre convenable pour la protection de feu élévateurs mécaniques dimensions (lo x la x h) : ± 6.300 x 1.700 x 3.100 mm

État: d'occasion, Perceuse à rangées de trous + raccords LAUTENSCHLÄGER Meplamat 300 dispositif de maintien pneumatique, Nodovtm Ayspfx Akhelb dispositif d'insertion, Arrêtez les dirigeants

État: d'occasion, chauffée électriquement 132 kW longueur utile 3.000 mm Nedpfx Aksy Th Rkehelb largeur utile 900 mm couvercle mécanique dimensions: (lo x la x H): ± 5.700 x 1.700 x 2.800 mm règlement du niveau d’huile pompe de circulation d’huile filtre racleur de sédiment

État: d'occasion, convient pour chauffer à l'huile thermique (= 131 kW) 9 kW longueur utile 3.000 mm largeur utile 700 mm avec 2 tapis convoyeur d’entrée Teflon 1.200 mm convoyeur d’entrée produit supplémentaire convoyeur de sortie convient pour protection de feu approprié pour système de lavage "CIP" vitesse réglable système élévatrice à palans pompe de circulation pour l’huile règlement du niveau d’huile racleur de sédiment filtre dimensions (lo x la x h) : ± 6.850 mm x 2.000 x 3.400 mm Njdpfx Ajy S Rn Ajkhslb

État: nouveau, Gero F 100-200/12SO four haute température 201101895 - 30 - 3000°C / Longueur du câble vert : 3,9 m, câble de raccordement : 3,00 m, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos Njdox Erpnopfx Akholb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de tournage : 815 mm Longueur de tournage : 3000 mm Commande : ECS 2402 Diamètre de rotation au-dessus du banc : 815 mm Distance entre pointes : 3000 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 485 mm Alésage de la broche : 137 mm Vitesse de broche : 1200 tr/min Avance rapide : 5 m/min Entraînement de broche : 28 kW Diamètre du fourreau de la contre-pointe : 115 mm Course du fourreau de la contre-pointe : 250 mm Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine env. : 7,0 t Encombrement env. : 5,87 x 2,10 x 2,10 m Nljdpfxey Tuhce Akheb Informations supplémentaires Équipement : * Commande CNC E.C.S. 2402 * Porte-outil à changement rapide * Mandrin 3 mors * Plateau 4 mors, diamètre 700 mm * Plateau 4 mors, diamètre 400 mm * 3 lunettes * Convoyeur à copeaux Sans support de barre d'alésage ni barre d'alésage.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Hauteur de pointes : 400 mm Distance entre pointes : 3 000 mm Diamètre de rotation maximal au-dessus du banc : 810 mm Diamètre de rotation maximal au-dessus du chariot transversal : 510 mm Grand diamètre de rotation dans le creux : 850 mm Commande WEILER Poids maximal de la pièce : 3 800 kg Diamètre de la broche au palier avant : 150 mm Alésage de broche : 106 mm Diamètre plateau : 630 mm Système porte-outils Parat Réception du fourreau de la contre-pointe : CM 6 Diamètre du fourreau : 115 mm Plage de vitesses de broche : 1 - 1 800 tr/min Tour à commande par cycles | WEILER - E80 x 3000, équipé d'un plateau de 630 mm, mandrin SCHUNK ROTA-S plus de 400 mm, porte-barre d'alésage, système porte-outils PARAT et convoyeur de copeaux. Un ensemble complet d’outillage est inclus dans la livraison. La vidéo de la machine sur le site de l’usine peut être partagée sur demande. Nledpfxey Ty Ihj Akheb La machine est en bon état et peut être vue sous tension à tout moment. Veuillez consulter l’offre pour plus de détails techniques. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : E-80 | E 80 | E80 x 3000 | E80x3000 | E 80 x 3000

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 109640, alésage de broche: 82 mm, hauteur de pointe: 330 mm, diamètre de la broche: 75 mm, course du coulisseau: 150 mm, longueur totale: 4 200 mm, largeur totale: 1 050 mm, hauteur totale: 1 350 mm, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, vitesse de broche (min.): 9 tr/min, poids total: 3 300 kg, couple: 1 500 Nm, KNUTH SINUS 330/3000 Tour parallèle à vis-mère et barre de chariotage - Puissance : 8 kW - Tension : 400 V - Fréquence : 50 Hz - Incl. affichage digital ACU-RITE - Incl. contre-pointe, porte-outil de base Multifix ainsi que mandrin à trois mors, diamètre : env. 310 mm - Hauteur de pointes : 330 mm - Distance entre pointes : 3000 mm - Hauteur de pointes en creusure : 435 mm Nsdpjy Twn Esfx Akhslb - Longueur du pont : 240 mm - Course du petit chariot : 145 mm - Course du chariot transversal : 310 mm - Dimensions des outils : 25 x 25 mm - Cône de contre-pointe : CM 5 Attention : L’article doit être enlevé impérativement à une date à convenir entre le 14/07 et le 16/07/2026. FCA D-45883 Gelsenkirchen – chargé sur camion

Année de construction: 1992, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 001240, avec armoire électrique Nledpfjy T Nv Ujx Akhob

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 9 300 h, numéro de machine/véhicule: 88095, numéro interne : 1.4, commande de glissière TNC 640 (4 axes), porte-outil SK40, surface de bridage/table : 3.800x500 mm, charge max. sur table : 800 kg/m², déplacements X/Y/Z : 3 mm, équipements spéciaux : table rotative CN en quatrième axe, verticale/horizontale avec lunette, palpeur de mesure, raccordement à une installation centrale d’aspiration des brouillards d’huile, verticale/horizontale avec lunette, palpeur de mesure, possibilité de programmation externe via Mastercam, convoyeur à copeaux, vente intermédiaire réservée Nedjy T Nwrjpfx Akholb

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Débit volumique : 18 000 m³/h, surface filtrante active : 237,6 m², évacuation des condensats, pour 10 centres d'usinage, monté sur une structure en acier auto-fabriquée au-dessus de la porte d'entrée du hall, livré complet avec tuyauterie adaptée aux dimensions du local, servant d’alimentation vers les différents centres d’usinage CNC. Sous réserve de vente intermédiaire. Nodpfxsy T Nxvj Akhjlb

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Boîtier de filtre Donaldson Dalamatec Torit DCE à peine utilisé Nlodjmi Rn Nepfx Akheb Type : DLMV20/10k5 Ventilateur 2,2kW Surface de filtration 20m2 Poids 380kg Certifié Atex Cadres de filtre et matériel de montage inclus 5 pièces disponibles Également disponible : 2 unités DLMV6/10K3 disponibles (2010)

Année de construction: 2022, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Table de travail premium pour boulangerie et pâtisserie. Structure en acier inoxydable avec plateau en granit. Construction renforcée, soudée. Étagère à gauche, partie inférieure droite ouverte. Entièrement en acier inoxydable. Dimensions env. : 3000 x 800 x 890 mm (LxPxH). Appareil d'occasion, nettoyé. Nous disposons de nombreux autres modèles de tables premium en stock ! Nsdpfx Akewv E Nijhelb

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, Transpalette électrique Crown type WT 3000, année 2018, avec chargeur Transpalette à plateforme rabattable et arceaux latéraux Le transpalette de la série WT avec plateforme rabattable et arceaux latéraux est conçu pour une durabilité extrême et offre à l’opérateur une excellente stabilité grâce au système d’amortissement. Performance exceptionnelle et confort unique Si vous recherchez un transpalette pour des conditions d’utilisation intensives et un rendement maximal, Crown offre la solution adaptée. La série WT réunit tout ce qui est nécessaire à des performances exceptionnelles pour la machine et l’opérateur : une construction robuste, une durabilité inégalée, une efficacité d’exploitation élevée et un confort d’utilisation remarquable. La série WT propose la gamme de modèles la plus étendue du marché, incluant quatre configurations de plateforme différentes, des capacités de charge jusqu’à 2,5 tonnes et une direction électronique. Transpalette pour exigences extrêmes Nledsy Uch Hopfx Akhjb Afin de répondre aux utilisations les plus exigeantes, les transpalettes WT sont équipés de pièces moulées supplémentaires sur le châssis, de carters en acier jusqu’à 12 mm d’épaisseur, d’une timonerie en fonte d’aluminium et des arceaux latéraux les plus robustes du marché.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 56 566 h, force de poinçonnage: 18 t, hauteur totale: 2 252 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, fabricant de contrôleurs: BOSCH, modèle de contrôleur: MTX CMP70, longueur du produit (max.): 6 500 mm, Cette TruPunch 3000 S11 de TRUMPF a été fabriquée en 2012. Elle est équipée d'un système de commande Bosch MTX CMP70, avec des courses d'axe X/Y de 2500 / 1250 mm, et peut traiter des tôles d'un poids allant jusqu'à 160 kg. La machine comprend un magasin d'outils linéaire avec 18 stations et offre des fonctions telles que MultiTool, MultiBend, et le formage de filets. Considérez l'opportunité d'acheter cette poinçonneuse TRUMPF TruPunch 3000 S11 CNC. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Poids maximal de la feuille : 160 kg • Performances : • Courses de perforation (E = 1 mm) : 1000 coups/min • Courses de marquage : 2500 courses/min • Temps de changement d'outil MultiTool : 0,3 s • Consommation électrique : • Veille avec arrêt automatique : 0,3 kW (moyenne) • Pendant la production : 5,6 kW (moyenne) • Équipement et caractéristiques : • Fonction MultiTool • Fonction MultiBend Nsdpfsx D Dkljx Akholb • Fonction de formage de filets avec contrôle de rupture d'outil • Fonction de marquage/embossage de surface • Technique d'ébavurage et de roulage • Magasin d'outils : Linéaire, 18 stations • Heures de fonctionnement : 56.566h • Documentation : Documentation TruPunch 3000

État: d'occasion, Commande 820 M Njdey Tbwdepfx Akhelb Filtre de ligne pour module de ligne active 16 kW Le module a été retiré d'une aléseuse. Commande : Siemens Sinumeric 820 M

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, force de serrage: 3 500 kN, diamètre de la vis: 70 mm, poids d'injection: 998 g, Cette Krauss Maffei KM 350-3000 a été fabriquée en 2003. Elle se caractérise par une force de serrage de 3500 kN et une course d'ouverture maximale de 920 mm. La machine est capable de traiter divers matériaux, notamment le PA, le PP, le PE et l'ABS. Si vous cherchez à obtenir des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez la machine de moulage par injection hydraulique Krauss Maffei KM 350-3000 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Nlodjyyxmvepfx Akhjb • Volume de la course : 1097 cm³ • Matériaux traités : PA, PP, PE, ABS • Température du cylindre : jusqu'à 450 °C • Force d'ouverture du moule : 220 kN • Force de déplacement (plaque mobile) : ouverture 105 kN / fermeture 95 kN • Course d'ouverture maximale : 920 mm • Hauteur minimale du moule : 380 mm • Hauteur de jour maximale : 1300 mm • Dimensions des plateaux du moule (H x V) : 1060 x 1095 mm • Distance entre les barres d'ancrage (H x V) : 710 x 710 mm • Course de l'éjecteur : 250 mm • Force d'éjection (avant/arrière) : 95 / 49 kN • Poids maximal du moule : 4950 kg Équipement supplémentaire • Système de manutention : Wittmann avec les déplacements suivants du robot (X/Y/Z) : 420 / 1200 / 2000 mm

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MEBA 335-DGA -3000 scie à ruban automatique, scie à ruban pour métal AVEC COUPE D'ONGLET AUTOMATIQUE !!!! Année de fabrication : 2008 Longueur d'avance : 3000 mm Nledpfx Aey Ulimskhob Vitesse d'avance et vitesse du ruban variables Système de microdosage Brosse à copeaux entraînée Capacité de coupe ronde : 335 mm La machine n'a que 2120 heures de fonctionnement et est en très bon état d'entretien.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 134 kW (182,19 ch), type d'engrenage: hydrostatique, type de carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 24 l, couleur: jaune, poids total: 2 333 kg, poids à vide: 2 333 kg, état des pneus: 100 pourcentage, état de conduite: 100 pourcentage, état de la chaîne: 100 pourcentage, classe d'émission: Euro 5, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 1 h, Équipement: cabine, chenilles en caoutchouc, filtre à particules, godet standard, phares supplémentaires, === PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS === Année de construction : 2026 Heures de fonctionnement : 1 h Poids opérationnel : 2 333 kg Profondeur de fouille max. : 2 420 mm Portée de fouille : 4 150 mm Contenance du godet : Sur demande / dépend du godet Fabricant du moteur : Yanmar / 3TNV76 Puissance moteur : 13,8 kW Motorisation : Diesel Type : Pelle sur chenilles Attache rapide : Oui Fonctions hydrauliques : Ligne hydraulique auxiliaire Climatisation : Non Cabine : Fermée Cabine chauffée : Oui Vitesse de déplacement : 4 km/h Stabilisateurs : Non Chenilles : Chenilles en caoutchouc Norme d’émission : Stage V Certification CE : Oui === POINTS FORTS === Machine neuve avec seulement 1 heure de fonctionnement Certification CE et documentation complète incluses Équipée d’une cabine fermée, de chenilles en caoutchouc, d’une lame de nivellement et d’un godet rétro Prête pour un transport et une mise en service immédiats Documentation technique complète disponible === ÉTAT === État neuf et inutilisé – seulement 1 heure de livraison/essai. Aucune usure, aucun historique de location ni de travaux. Nlsdpfx Ajy Tufujkhob Entièrement contrôlée et immédiatement opérationnelle. Visite possible sur demande. === LOCALISATION & LIVRAISON === Localisation : Sittard, Pays-Bas. Livraison mondiale possible. Prix sur demande (EXW / hors TVA). La Wacker Neuson ET24 est une mini-pelle compacte et performante, conçue pour travailler efficacement dans les espaces restreints, les travaux de paysagisme, les chantiers de construction, les flottes de location et les travaux de terrassement généraux. Cette machine de l’année 2026 est dans un état neuf avec seulement 1 heure de service. Elle est dotée d’une cabine fermée, de chenilles en caoutchouc, d’une lame de nivellement, d’un godet rétro et de la certification CE. Grâce à ses dimensions compactes, sa grande puissance hydraulique et une excellente visibilité pour l’opérateur, l’ET24 offre une combinaison pratique de stabilité, de confort et de productivité. Une mini-pelle compacte neuve et immédiatement disponible de chez Wacker Neuson, prête à être transportée et utilisée directement. === LIVRAISON === Chargement par grue possible sur demande pour un transport sans encombre. Solutions d’expédition flexibles, adaptées à votre destination et à vos exigences logistiques. Tous les transports sont organisés de manière professionnelle par l’équipe logistique de Collé Rental & Sales.

État: nouveau, Poids de charge du rayonnage : 28 000 kg Capacité de charge par niveau : 2 000 kg Nlodofgyhaopfx Akhob Nombre de niveaux de stockage : 2 x 7 pcs Longueur de matériau recommandée : 6 000 mm Entraxe des montants : 3 000 mm Hauteur du rayonnage : 2 440 mm Dimensions (L x l x H) : 3,7 x 2,55 x 2,4 m La solution la plus appropriée pour le stockage de matériaux longs avec 2 colonnes. - Chaque compartiment peut être pivoté vers l'extérieur, ce qui permet le chargement et le déchargement par pont roulant à tout moment. - Exécution double face.

État: nouveau, Charge admissible du rayonnage : 20 000 kg Charge par niveau : 2 000 kg Nombre de niveaux de stockage : 2 x 5 pcs Longueur de matériau recommandée : 6 000 mm Nledpfx Akjfgyg Tohob Entraxe des montants : 3 000 mm Hauteur du rayonnage : 2 440 mm La solution la plus adaptée pour le stockage de matériaux longs avec 2 montants. - Chaque niveau est pivotant vers l'extérieur, permettant un chargement et un déchargement par pont roulant à tout moment. - Exécution double face.