Ayel-Tech Cd6241 X 1000 d'occasion à vendre (68 891)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fabricant: Henninger Type: ZS-201 Année de construction : 1998 Dispositif d'auto centrage Coulisses à double colonne Nlsdpfx Acevt Tuiococ Unité de dressing Contre-pointe par crémaillère et pignon Réglage excentrique 0 - 20 mm Grand ensemble d'outillage Cone-Stone Caractéristiques Norme métrique américaine Ø minimum de la pièce 20 Ømin. Ø maximum de la pièce 450 ØMax. Longueur maximale du produit 1200mm vitesse 18300 tr/min Angle de meulage maximum 45 - 120° Poids maximum de la pièce 190 Dimensions (estimation) longueur 1250mm Largeur 1250 mm Hauteur 1900mm Poids 365kg Veuillez noter : les informations sur cette page ont été obtenues au meilleur de nos connaissances et, si possible, auprès du fabricant. Les informations sont fournies de bonne foi mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, ils ne représentent aucune représentation ni conditions contractuelles. Nous vous recommandons de revoir tous les détails importants.

État: bon (utilisé), poids total: 2 800 kg, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 900 mm, Fabricant : CORREA Type : Table à caisson Année de fabrication : 2006 Spécifications Système métrique US Nombre de rainures en T 8 Nlodpfswp Dn Dsx Accec Saut de T à T 150 mm Dimension en T 22 mm Nombre de côtés rainurés en T 2 Dimensions (estimation) Longueur 1 500 mm Largeur 1 000 mm Hauteur 900 mm Poids 2 800 kg Remarque : Les informations présentées sur cette page ont été obtenues au meilleur de nos connaissances et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Ces informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une déclaration ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Tour de précision Weiler E50 x 1000 (2003) Nodpsy Ti Iwofx Accjlc Fabricant : Weiler Type : E50 x 1000 Année de fabrication : 2003 État : bon, utilisé, sous tension Heures de fonctionnement : 43.000h Données techniques voir images. Contenu de la livraison : - Documentation originale - Rota S Plus 250-62 - lunette - Tourelle porte-outils Parat 4 compartiments

État: prêt à l'emploi (d'occasion), VOEST DA 360 / Affichage numérique Heidenhain - Hauteur de pointe au-dessus du banc : 400 mm - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 800 mm - Diamètre de tournage au-dessus du support : 500 mm - Longueur de tournage : 1000 mm - Passage de barre : env. 87 mm - Plage de vitesses : 14 - 1000 tr/min / 18 vitesses - Avances longitudinales/planes automatiques - Avance rapide automatique axe Z - Contre-pointe CM 5 - Mandrin à clés 250 mm - Porte-outils de base Multifix avec inserts - Lampe de travail - Patins de machine Nsdpfeza Dh Rjx Accjlc - Documentation Dimensions (LxlxH) : 3x1,5x1,7 m / Poids : 3500 kg Sous réserve d'erreurs ou d'omissions.

Année de construction: 2020, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: DMTT1000x800mm, Avec notre protection de travail en verre acrylique, vous augmentez la protection contre la transmission indésirable de bactéries et de virus. Un sentiment de sécurité pour les deux parties ! Protégez-vous et protégez vos semblables contre l'infection ! Les murs de protection contre les infections offrent aux employés et aux clients une plus grande sécurité dans leurs relations avec les autres sans nuire à la communication. Caractéristiques des produits Dimensions extérieures : 1059mm x 1077mm Nsdpfx Acsfiwg Tecslc Dimensions internes : 970mm x 975mm

Année de construction: 2020, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: DMTT1000x800mm, Avec notre protection de travail en verre acrylique, vous augmentez la protection contre la transmission indésirable de bactéries et de virus. Un sentiment de sécurité pour les deux parties ! Nlodpofiwf Eefx Accec Protégez-vous et protégez vos semblables contre l'infection ! Les murs de protection contre les infections offrent aux employés et aux clients une plus grande sécurité dans leurs relations avec les autres sans nuire à la communication. Caractéristiques des produits Dimensions extérieures : 1064mm x 867mm Dimensions internes : 974mm x 775mm

Année de construction: 2020, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: DMTT1000x800mm, Avec notre protection de travail en verre acrylique, vous augmentez la protection contre la transmission indésirable de bactéries et de virus. Un sentiment de sécurité pour les deux parties ! Nlodpfsfiwf Tsx Accec Protégez-vous et protégez vos semblables contre l'infection ! Les murs de protection contre les infections offrent aux employés et aux clients une plus grande sécurité dans leurs relations avec les autres sans nuire à la communication.

Année de construction: 2020, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: DMTT1000x800mm, Avec notre protection de travail en verre acrylique, vous augmentez la protection contre la transmission indésirable de bactéries et de virus. Un sentiment de sécurité pour les deux parties ! Protégez-vous et protégez vos semblables contre l'infection ! Les murs de protection contre les infections offrent aux employés et aux clients une plus grande sécurité dans leurs relations avec les autres sans nuire à la communication. Caractéristiques des produits Nlodpfxjfiwf Ne Accec Dimensions extérieures : 11060 x 2064 Dimensions internes : 970 x 1974mm

Année de construction: 2020, État: nouveau, numéro de machine/véhicule: DMTT1000x1200mm, Avec notre protection de travail en verre acrylique, vous augmentez la protection contre la transmission indésirable de bactéries et de virus. Un sentiment de sécurité pour les deux parties ! Protégez-vous et protégez vos semblables contre l'infection ! Les murs de protection contre les infections offrent aux employés et aux clients une plus grande sécurité dans leurs relations avec les autres sans nuire à la communication. Caractéristiques des produits Dimensions extérieures : 1064mm x 867mm Dimensions internes : 974mm x 775mm Nlodpfxjfiwg Ds Accoc

État: nouveau, TC 180 x 1000 V Largeur de pointe : 1000 mm Hauteur de pointe : 178 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : Ø 356 mm Largeur du banc : 190 mm Nsdoir Imyopfx Accjlc Course du chariot transversal : 160 mm Course du chariot supérieur : 90 mm Raccord de broche : DIN 55029 (Camlock) D 1 - 4 Alésage de la broche : Ø 40 mm Longueur max. Diamètre du mandrin : Ø 200 mm Vitesse de rotation de la broche, en continu : 30 - 2500 1/min Niveaux de prépositionnement mécanique : 3 Puissance du moteur : 2,2 kW Avances longitudinales Z : (40) 0,044 - 1,96 mm/tr Avances planes X : (40) 0,022 - 0,98 mm/tr Filetage métrique : (32) 0,4 - 7,0 mm Filetage pouces : (32) 4 - 56 Gg/pouce Filetage module : (32) 0.4 - 7,0 Filetage diamétral : (32) 7,5 - 112 Diamètre du fourreau contre-pointe : Ø 40 mm Cône intérieur du fourreau contre-poupée : MK 3 Course du fourreau : 100 mm Réglage latéral : ± 10 mm Poids, env. : 750 kg Dimensions, env. : 1880 x 880 x 1390 mm Caractéristiques : - Protocole de réception selon DIN - Guides précis, trempés et rectifiés - Poupée robuste avec lubrification à circulation d'huile, vis à roulement de précision, engrenages trempés et rectifiés pour une qualité durable - Frein de broche électromagnétique (TC), variateur de fréquence avec dispositif de freinage électrique (modèles V) - Bâtis de machine résistants à la torsion en fonte de qualité MEEHANITE, recuits sans tension et nervurés plusieurs fois pour un fonctionnement très silencieux - Équipement électrique de SIEMENS/SCHNEIDER - Protection contre les surcharges pour le réducteur d'avance - Bouton-poussoir à impulsion pour la broche principale - CE / IEC ainsi que documentation et service allemands Equipement de base (accessoires standard) : - Bâti de machine avec paroi arrière anti-éclaboussures - mandrin de tournage à 3 mors - support en acier à 4 positions - Pédale avec dispositif de freinage méc. - Dispositif d'arrosage - Protection du mandrin et capot de broche conformes aux normes de sécurité européennes CE - 1 pointe fixe pour la broche principale - 1 pointe fixe MK3 - 1 procès-verbal d'essai - Dispositifs de protection et équipement électrique conformes à la norme CE - Douille de réduction pour la broche principale Outil de commande Options disponibles pour ce tour : - Affichage numérique 3 axes - Porte-outils à changement rapide système Multifix également disponible en variante à engrenage

État: d'occasion, Plaque de dressage et de soudage en acier coulé / fonte grise, fortement nervurée Plaque de dressage lourde Longueur : 1985 mm Largeur : 1000 mm Épaisseur avec nervures : 220 mm Hauteur de travail : 860 mm Nljdpfx Acokpwuxscsc Épaisseur de la plaque : env. 35 mm sur toute la surface - 4 pieds réglables en hauteur Poids : 1050 kg

État: nouveau, Tour parallèle avec embrayage et affichage Fervi T085F10 avec embrayage mécanique, affichage 3 axes et boîte de vitesses semi-norton. Également disponible avec des entraxes de 2 000 et 3 000 mm. AVEC EMBRAYAGE MÉCANIQUE, AFFICHAGE 3 AXES ET BOÎTE DE VITESSES SEMI NORTON. ÉQUIPÉ D'UN JOYSTICK POUR INSÉRER DES AVANCÉES RAPIDES. AVEC BASE MONOBLOC EN FONTE. Données techniques : Hauteur de pointe 280 mm Diamètre max sur le banc 560 mm Diamètre max sur le chariot 360 mm Diamètre max sur la niche 770 mm Hauteur de l'outil 32 mm Distance entre les pointes 1000 mm Passage de barre 105 mm Fixation de broche Camlock D1-8 Vitesse de broche (12) 36 - 1600 tr/min Avances longitudinales 0,063 - 2,52 mm/tr Avances transversales 0,027 - 1,07 mm/tr Filetages métriques (22) 1 - 14 mm Filetages en pouces (26) 2 - 28 TPI Contre-pointe conique CM 5 Moteur 400V 50/60 Hz 7,5 kW Pompe frigorifique 400V 50/60 Hz 90 W Dimensions 2500 x 1400 x 1500 mm Poids net 2920 kg Poids brut 3555,00 kg Accessoires inclus : Mandrin auto-centrant à 3 mors réversibles Ø 320 millimètres Plateforme à 4 mors indépendants Ø 400 mm Bride Ø 600 mm Lunette mobile Lunette fixe Contre-poupée rotative CM 5 Comparateur de fils Protection vis mère Protection de la tourelle Protection de broche Bavette arrière Nlodpfx Aevbquieccsc Tourelle à changement rapide de type C Lampe LED Circuit de refroidissement Frein à pied électromécanique Chariot de poupée mobile à verrouillage rapide Engrenages de chariot à bain d'huile Pieds de nivellement réglables

État: nouveau, Tour parallèle avec embrayage et affichage Fervi T085F10 avec embrayage mécanique, affichage 3 axes et boîte de vitesses semi-norton. Disponible en stock sous réserve de vente préalable. AVEC EMBRAYAGE MÉCANIQUE, AFFICHAGE 3 AXES ET BOÎTE DE VITESSES SEMI NORTON. ÉQUIPÉ D'UN JOYSTICK POUR INSÉRER DES AVANCÉES RAPIDES. AVEC BASE MONOBLOC EN FONTE. Données techniques : Hauteur de pointe 385 mm Diamètre max sur le banc 770 mm Diamètre max sur le chariot 575 mm Diamètre max sur la niche 1050 mm Hauteur de l'outil 32 mm Distance entre les pointes 1000 mm Passage de barre 105 mm Fixation de broche Camlock D1-8 Vitesse de broche (12) 36 - 1600 tr/min Avances longitudinales 0,063 - 2,52 mm/tr Avances transversales 0,027 - 1,07 mm/tr Filetages métriques (22) 1 - 14 mm Filetages en pouces (26) 2 - 28 TPI Contre-pointe conique CM 5 Nsdpfx Acevbqlhscjlc Moteur 400V 50/60 Hz 7,5 kW Pompe frigorifique 400V 50/60 Hz 90 W Dimensions 2500 x 1550 x 1700 mm Poids net 3250kg Poids brut 3250,00 kg Accessoires inclus : Mandrin auto-centrant à 3 mors réversibles Ø 320 millimètres Plateforme à 4 mors indépendants Ø 400 mm Bride Ø 600 mm Lunette mobile Lunette fixe Contre-poupée rotative CM 5 Comparateur de fils Protection vis mère Protection de la tourelle Protection de broche Bavette arrière Tourelle à changement rapide de type C Lampe LED Circuit de refroidissement Frein à pied électromécanique Chariot de poupée mobile à verrouillage rapide Engrenages de chariot à bain d'huile Pieds de nivellement réglables

État: nouveau, Tour parallèle avec embrayage et affichage Fervi T085F10 avec embrayage mécanique, affichage 3 axes et boîte de vitesses semi-norton. Possibilité avec entraxe de 2000 et 3000 mm. AVEC EMBRAYAGE MÉCANIQUE, AFFICHAGE 3 AXES ET BOÎTE DE VITESSES SEMI NORTON. ÉQUIPÉ D'UN JOYSTICK POUR INSÉRER DES AVANCÉES RAPIDES. AVEC BASE MONOBLOC EN FONTE. Hauteur de pointe 330 mm Diamètre max sur le banc 660 mm Diamètre max sur le chariot 420 mm Diamètre max sur la niche 870 mm Hauteur de l'outil 32 mm Distance entre les pointes 1000 mm Passage de barre 105 mm Fixation de broche Camlock D1-8 Vitesse de broche (12) 36 - 1600 tr/min Avances longitudinales 0,063 - 2,52 mm/tr Avances transversales 0,027 - 1,07 mm/tr Filetages métriques (22) 1 - 14 mm Filetages en pouces (26) 2 - 28 TPI Contre-pointe conique CM 5 Moteur 400V 50 Hz 7,5 kW Pompe frigorifique 400V 50 Hz 90 W Dimensions 3000 x 1400 x 1600 mm Poids net 3330 kg Accessoires inclus : Mandrin auto-centrant à 3 mors réversibles Ø320 mm Plateforme à 4 mors indépendants Ø 400 mm Bride Ø 600 mm Lunette mobile Lunette fixe Contre-poupée rotative CM 5 Comparateur de fils Protection vis mère Nledpfx Aevbqt Soccsc Protection de la tourelle Protection de broche Bavette arrière Tourelle à changement rapide de type C Lampe LED Circuit de refroidissement Frein à pied électromécanique Chariot de poupée mobile à verrouillage rapide Engrenages de chariot à bain d'huile Pieds de nivellement réglables

État: d'occasion, Détails techniques : Nledpfx Aeu N Dy Seccsc Longueur : 1000 mm largeur : 300 mm Tension : 110 V Surface de serrage : 1000 x 300 mm courant : 2,9 A Poids de la machine env. : 204 kg Dimensions L x l x H : 1,2 x 0,3 x plus redresseur m Plaque magnétique avec redresseur 4 boucles d'induction d'une largeur de 60 mm et d'une distance de 75 mm *

État: bon (utilisé), Code : 0148 Marque : BREMA Modèle : GLV/M 2800 X 1000 - Norme CE Centre d’usinage CNC pour mobilier, cuisines, armoires, panneaux, divers – Norme CE Nlodpfx Aewuul Roccsc Système de vide pour fixation du panneau avec ventouses réglables manuellement. Ce système permet l’usinage de la pièce sur toutes ses faces. De plus, les 8 outils montés sur la tête revolver réalisent tous types de travaux requis. Dimensions utiles de travail du panneau avec tous les outils : Longueur 2800 mm - Hauteur 1000 mm Nombre d’axes contrôlés : 3 Commande numérique : CNC/90 Air comprimé : 6-7 bar Puissance : 15 kW Dimensions hors tout : 4280 x 2200 x 2480 mm (h) Poids : 4900 kg

État: d'occasion, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 1 000 mm, longueur de tournage: 6 500 mm, Tour lourd Swift à banc long Diamètre usinable au-dessus du banc : 1000 mm Distance entre pointes : 6500 mm Vitesses de broche : 7,5 – 450 tr/min Machine équipée de : Nodpfx Acszbx A Secolc - Mandrin 4 mors 800 mm - Lunette fixe à galets, diamètre 400 mm - Lunette mobile - Déplacement rapide du chariot - Affichage numérique

État: bon (utilisé), Fabricant : Haver & Boecker Type : Niagara MD 1000 x 2500 G Dimension du plateau : 1 000 x 2 500 mm Double étage Comprend : – Châssis – Ressorts – Entraînement 4 kW Njdpfx Acey A S T Ijcslc La machine de criblage peut être sablée et peinte.

État: nouveau, D’orientation et de la tour Faire : ROMI Modèle : T240 x 1000 Condition : nouvelle machine Njdpfxjb Suaks Accelc Hauteur de pointe : 220 mm Top largeur : 1000 mm équipé en standard avec : affichage digital 3 axes FAGOR Innova 30i-T -Système de refroidissement -Lit stop fermeture automatique -Quick change tourelle mainbody Gr. B -Manual

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 200 mm, TOUR PARALLÈLE PADOVANI 1000 X 200 MODÈLE : LABOR 200 PASSAGE DE BARRE 52 MACHINE D’OCCASION FONCTIONNELLE Nodjy A Sthepfx Accolc CODE INTERNE : SVR 408

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 180 mm, TOUR PARALLÈLE PADOVANI 1000 X 180 MODÈLE : LABOR 180 S Nedpfxjy A Sqte Accjlc PASSAGE DE BARRE 34 MM MANDRIN HYDRAULIQUE CONTRE-POINTE HYDRAULIQUE MACHINE D'OCCASION FONCTIONNELLE CODE INTERNE : svr 407

État: nouveau, Bernardo Tour universel Master 400 x 1000 avec affichage numérique 3 axes Accessoire spécial : tête porte-outil Multifix, 3 porte-outils droits, 1 porte-outil prismatique (672,00 € HT non inclus dans le prix) Distance entre pointes : 1000 mm Hauteur de pointe : 200 mm Diamètre de passage au-dessus du banc : 400 mm Diamètre de passage au-dessus du décrochement : 560 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 240 mm Largeur du banc : 210 mm Alésage de broche : 52 mm Nez de broche : DIN 55029, D1-5 Plage de vitesses : (12) 45 - 2000 tr/min Avances longitudinales : (27) 0,06 - 2,78 mm/tr Avances transversales : (22) 0,01 - 0,72 mm/tr Filetages métriques : (36) 0,8 - 14 mm Nedpfxsgd Iage Accjlc Filetages impériaux : (30) 2 - 28 TPI Diamètre de la contre-pointe : 45 mm Course de la contre-pointe : 100 mm Cône de la contre-pointe : CM 4 Puissance moteur : 2,0 / 2,4 kW Dimensions machine (L x l x H) : 1860 x 800 x 1600 mm Poids env. : 810 kg Équipement fourni : • Affichage digital 3 axes ES-12 V avec écran LCD • Mandrin 3 mors DK11-200 mm / D5 • Plateau de reprise 200 mm / D5, selon DIN 55029 • Lunette fixe diamètre de passage max. 90 mm • Lunette à suivre diamètre de passage max. 70 mm • Installation de refroidissement • Premier remplissage avec Shell Tellus 46 • Bac à copeaux extensible • Plateau de bridage 320 mm • Porte-outil 4 positions • Dispositif de protection pour porte-outil 4 positions • Embrayage de sécurité • Butée longitudinale micrométrique • Compteur de filetage • Éclairage machine LED • Douille de réduction • Jeux de roues d’engrenage • 2 pointes de centrage • Pédale avec fonction freinage conforme CE • Moteur avec frein magnétique conforme norme CE / outils de service Accessoire spécial : tête porte-outil Multifix, 3 porte-outils droits, 1 porte-outil prismatique / montage usine prix : 672,00 € HT non inclus dans le prix.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Bloc-moule vertical : KURTZ mod. MFV (4920 x 1274/1000 x 1240 mm) Caractéristiques principales : • Année de fabrication : 2005 • Dimensions du bloc (H x L x P) : 4920 x 1274/1000 x 1240 mm • Tension de fonctionnement : 3 x 400 V 50 Hz Nlodpfx Aceucvq Hecsc • Puissance absorbée : 77 kW • BLOC-MOULE avec paroi latérale mobile • Système complet de vide (SYSTÈME SOUS VIDE GARDNER DENVER/SIEMENS) • Système hydraulique REXROTH-BOSCH • Silos de pré-chargement opérationnel du bloc-moule avec système de dépoussiérage • Automate programmable (PLC) Siemens et panneau de commande à écran tactile HMI Siemens, remplacés par des modèles NOUVEAUX en 2019, avec une MISE À NIVEAU du programme de contrôle • Panneau tactile SIEMENS (remplacé par un modèle NOUVEAU, avec un écran plus grand) • Imprimante pour l’étiquetage/la datation des blocs : MATTHEWS • Système d’évacuation des blocs avec magasin de blocs • Ensemble des documents • État : PARFAIT Il est possible de modifier la hauteur maximale du bloc (par exemple, jusqu’à 4550-4600 mm).

État: d'occasion, Rectifieuse de glissières et de surfaces planes WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Type SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 N° de fabrication 13.2236.2 Année de construction 1989 Zone de ponçage nominale 3000 x 1250 mm Surface de serrage de la table 3240 x 1000 mm Longueur de ponçage max. 3300 mm Largeur d'usinage 1250 mm Hauteur d'usinage 1250 mm Diamètre de la meule (support de meulage plat) max. 600 mm Largeur de la meule (support de meulage plat) max. 100 mm Diamètre de la meule (support pivotant) max. 450 mm Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - Support de ponçage pivotant, puissance d'entraînement 16,5 kW, vitesse de rotation réglable en continu - support de ponçage pour le ponçage à plat, puissance d'entraînement 15 kW, vitesse de rotation réglable en continu - nouvelle commande électrique, basée sur SIEMENS S7 de l'année de construction 2001 - nouvelle armoire électrique ci-contre, année de construction 2001 - vitesse de rotation de la meule réglable en continu sur les deux supports de meulage - poupée porte-meule pivotante pour la rectification de glissières et de profils - pupitre de commande pivotant et réglable en hauteur - système d'arrosage ci-contre - Système hydraulique ci-contre - Lubrification par circulation d'huile ci-contre - div. meules et supports Encombrement complet L x l x H 11900 x 7700 x 4600 mm Poids 45 ton. très bon état Nlodohv A A Dopfx Accec

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, lit horizontal - Guidage prismatique/à voie plate trempé et rectifié Zone de travail - Diamètre de rotation au-dessus du banc mm 1000 - Diamètre de rotation au-dessus du chariot plan mm 700 - Course du chariot plan mm 600 Entraînement de la broche principale - Moteur AC numérique - 60% ED kW 46 Réducteur - Réducteur planétaire ZF étages 2 - à commande électrique - monté à l'extérieur de la boîte à broches Panneau de broche - Tête de broche DIN 55026 taille A11 - Diamètre de la broche dans le palier avant mm 190 - Alésage de la broche mm 132 - Cône de broche métrique 140 - Plage de vitesse de rotation tr/min 1-1800 Chariot croisé - Plage d'avance plan mm/tr 0,001-1000 Nedper D Nmyjfx Accelc - Plage d'avance longitudinale mm/tr 0,001-2000 - Pas de vis mm 0,01-999,9 - Avance rapide plan/longitudinal m/min 5/10 - à partir d'une distance de pointe de 4000 mm m/min 5/7 - graissage central automatique - servomoteurs AC numériques plan et longitudinal Contre-poupée - Diamètre du fourreau mm 125 - Course du fourreau mm 280 - Cône de réception MK 6 - Serrage sur le banc avec vis de serrage - Actionnement du fourreau et serrage manuel - Guidage des rouleaux de la contre-poupée