Camion Magasin d'occasion à vendre (30 529)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, hauteur de levage: 20 400 mm, Informations générales Compteur kilométrique : 126.116 km Poids Poids à vide : 3.260 kg Fonctionnalité Capacité de levage : 200 kg Hauteur de travail : 2.240 cm Largeur de travail : 352 cm Certification CE : oui État État technique : bon État visuel : bon Informations complémentaires Iodpfxsxrtbpj Aavjig Conditions de livraison : EXW Portée horizontale maximale : 1.420 m Déport maximal du bras (en degrés) : 225 Dimensions de transport (L x l x H) : 6,47 x 2,12 x 3 m Informations complémentaires Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d’informations. Fabricant : Ruthmann Modèle : TB 220.2 Année : 2016 Type de produit : Occasion Données : Hauteur de travail max. : 22,35 m Hauteur de plateforme max. : 20,35 m Portée maximale : 14,18 m Dimensions totales LxlxH : 6,47 x 2,12 x 3,00 m Dimensions de la plateforme Lxl : 1,37 x 0,66 m Charge maximale du panier : 200 kg Plage de rotation : 225° Pression de stabilisation : 27 kN (avant) / 16 kN (arrière) garde au sol : 0,16 m Largeur de stabilisation à la verticale : 2,12 m (avant) / 2,12 m (arrière) Largeur de stabilisation d’un côté : 2,82 m (avant) / 2,73 m (arrière) Largeur de stabilisation des deux côtés : 3,52 m (avant) / 3,34 m (arrière) Longueur de stabilisation : 4,15 m (large) / 3,19 m (étroit) Poids à vide : 3.260 kg Poids total autorisé : 3.500 kg Particularités : Panier de travail rotatif 2x55°, inclinaison d’installation maximale 5°, plateau de chargement avec ridelle 1,05 x 2,13 m. Remarque : TÜV et UVV neufs Localisation : 41468 Neuss Disponible immédiatement.

État: d'occasion, kilométrage: 371 166 km, puissance: 154 kW (209,38 ch), première immatriculation: 01/2020, type de carburant: diesel, poids à vide: 6 480 kg, poids maximal de charge: 5 510 kg, poids total: 11 990 kg, dimension des pneus: 225/75/16, configuration d'essieux: 4x2, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 2, volume de l'espace de chargement: 30 m³, longueur de l'espace de chargement: 5 144 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 413 mm, taille du pneu avant: 225/75/16, taille de pneu arrière: 225/75/16, Équipement: ABS, climatisation, contrôle de traction, hayon élévateur, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, unité de refroidissement, IVECO Eurocargo 120-210 E6 avec unité Thermo King - Réfrigération : TK T-800R - Dimensions de la caisse (L x l x h) : 5,14 x 2,49 x 2,41 m - Porte latérale - Prise électrique - Climatisation - Suspension à ressorts à lames et pneumatique - ABS/ASR/ESP - Pneus : 265/70R17,5 - Charge utile : 5 510 kg - Norme EURO 6 Très bon état, prix pour l'exportation. Groupe Yourtrucks Le groupe Yourtrucks entretient des relations commerciales dans le monde entier. Tant les achats que les ventes dépassent les frontières nationales, vous trouverez donc systématiquement le prix d'exportation dans nos annonces, car il est indépendant du lieu d'utilisation. Yourtrucks GmbH compile le contenu de ce site web avec le plus grand soin et veille à ce qu'il soit régulièrement mis à jour. Ces informations sont considérées comme des informations générales non contraignantes et ne remplacent pas un conseil personnalisé détaillé lors de la prise de décision d'achat. Seules les dispositions contenues dans le contrat de vente sont déterminantes. Modifications, erreurs, fautes de frappe et ventes préalables réservées. Seules nos conditions générales de vente s'appliquent. Langues : Isdpfx Aez Dhqmsavjig - Nous parlons anglais - Nous parlons français - Мы говорим по-русски - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

État: d'occasion, kilométrage: 82 838 km, puissance: 132 kW (179,47 ch), première immatriculation: 08/2021, type de carburant: diesel, poids à vide: 4 235 kg, poids maximal de charge: 2 965 kg, poids total: 7 200 kg, configuration d'essieux: 4x2, freins: frein moteur, couleur: noir, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, nombre de sièges: 3, volume de l'espace de chargement: 40 m³, longueur de l'espace de chargement: 6 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 720 mm, Équipement: ABS, blocage de différentiel, cabine, climatisation, contrôle de traction, filtre à particules, hayon élévateur, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, Iveco Daily 70C180 E6 à bâche coulissante - Bâche coulissante - Zone de repos/couchage - Dimensions (L x l x H intérieures) : 6,10 x 2,45 x 2,72 m Iisdpfx Aajz Dgyysvjg - Boîte de vitesses automatique - Frein moteur - Climatisation - Régulateur de vitesse adaptatif - Assistance au maintien de la trajectoire - Charge utile : 2 965 kg - Norme EURO 6 - Suspension à ressorts à lames/pneumatique - Hayon élévateur - Pneus : 225/75R17,5 Très bon état ! Véhicule allemand ! Prix à l’exportation. Groupe Yourtrucks Le groupe Yourtrucks entretient des relations commerciales dans le monde entier. Les achats et les ventes se font au-delà des frontières nationales, c’est pourquoi vous trouverez systématiquement le prix à l’exportation dans nos annonces, car celui-ci est indépendant du lieu d’utilisation. La société Yourtrucks GmbH compile le contenu de ce site web avec le plus grand soin et veille à ce qu’il soit régulièrement mis à jour. Ces informations doivent être considérées comme des informations générales non contraignantes et ne remplacent pas des conseils individuels détaillés lors de la prise de décision d’achat. Seules les dispositions contenues dans le contrat de vente sont déterminantes. Modifications, erreurs, fautes de frappe et vente préalable réservées. Seules nos conditions générales de vente s’appliquent. Langues - Nous parlons anglais - Nous parlons français - Мы говорим по-русски - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

État: d'occasion, kilométrage: 109 275 km, puissance: 368 kW (500,34 ch), première immatriculation: 05/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/55R22.5, configuration d'essieux: 8x4, empattement: 5 600 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, longueur totale: 10 380 mm, largeur totale: 2 550 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, AdBlue, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, grue, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Verrouillage centralisé télécommandé - Réfrigérateur - Suspension pneumatique - Réducteur de moyeu - Prise de force (PTO) - Radio - Caméra de recul - Freins à disque - Pare-soleil - Chauffage de stationnement - Boîte à outils = Remarques = Grue : Fassi Type : F2150 RAL.2.28 Flèche : L816L JDP Treuil : capacité maximale de 6420 kg. Panier de travail. Stabilisateurs avant et arrière. 4,75 m - 28 700 kg. 7,10 m - 18 520 kg. 12,10 m - 9 910 kg. 14,65 m - 7 840 kg. Iedpfx Aozqyt Ajavsig 17,20 m - 6 360 kg. 19,70 m - 5 310 kg. 22,10 m - 4 630 kg. 24,50 m - 4 100 kg. Flèche : 27,10 m : 2 350 kg. 28,45 m - 1 700 kg. 30,75 m - 1 500 kg. 32,95 m - 1 320 kg. 35,10 m - 1 200 kg. 37,15 m - 1 100 kg. 39,05 m - 1 030 kg. 41,00 m - 970 kg. = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 5 Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant 1 : dimensions des pneus : 385/55R22.5 ; directionnel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 90 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 90 % ; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu avant 2 : dimensions des pneus : 385/55R22.5 ; directionnel ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche : 90 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit : 90 % ; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu arrière 1 : dimensions des pneus : 315/70R22.5 ; pneus jumelés ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche intérieur : 75 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche extérieur : 75 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit intérieur : 75 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit extérieur : 75 % ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : dimensions des pneus : 315/70R22.5 ; pneus jumelés ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche intérieur : 75 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté gauche extérieur : 75 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit intérieur : 75 % ; profondeur des sculptures des pneus, côté droit extérieur : 75 % ; suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 39 535 kg Charge utile : 465 kg PTAC : 40 000 kg Fonctionnalités Grue : Fassi Informations financières Prix : sur demande Identification Numéro de modèle : FH 500 8x4 / FASSI F2150 / TREUIL = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT INDIQUÉS HORS TAXES POUR L'EXPORTATION (Joris Versteijnen NL-DE-GB ; Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT ; Govorim po ryccki). Nous mettons tout en œuvre pour fournir des informations correctes. Néanmoins, aucun droit ne peut être tiré des textes publiés.

État: d'occasion, première immatriculation: 01/2023, type de carburant: électrique, empattement: 3 000 mm, carburant: électricité, couleur: rouge, longueur totale: 7 530 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 3 660 mm, Année de construction: 2023, Équipement: grue, Palfinger PCC .002 G Année de fabrication : 2022 Première date d'utilisation : 2023 Ensemble électrique. Plate-forme de travail. Télécommande radio Palcom P7. Capacité de levage maximale : 30 000 kg. 8 rallonges hydrauliques. Treuil : KBW040-AA - 3500 kg. Flèche : PCJ170 E Iiodpfx Ajzqz Iuoavog 6 rallonges hydrauliques. DPS-C Plate-forme de travail. Plate-forme de chargement, facile à installer sur le châssis. Dimensions : 620 x 210 cm. Verrous de conteneur. Œillets d'arrimage. Trous d'empilage. = Informations complémentaires = Grue : Palfinger Prix : sur demande Numéro de modèle : CRAWLER PCC .002 - tm / W = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT NETS POUR L'EXPORTATION, (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Govorim po ryccki). Nous mettons tout en œuvre pour fournir des informations correctes. Néanmoins, aucun droit ne peut être tiré des textes fournis.

État: d'occasion, kilométrage: 187 000 km, puissance: 265 kW (360,30 ch), type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x2, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2019, Équipement: grue, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, Informations générales Année de fabrication : 2019 Configuration des essieux Essieu avant 1 : directionnel Essieu avant 2 : directionnel Essieu arrière 1 : à double monte Essieu arrière 2 : à double monte ; essieu relevable Poids Poids à vide : 16 603 kg Charge utile : 20 397 kg PTAC : 37 000 kg Caractéristiques Grue : Hiab 228 E 3, montée à l’arrière du châssis Informations financières Prix : sur demande Iisdpfsz A Elfsx Aavog Garde au sol : 127 cm

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Machine d'occasion Année de fabrication : 2019 Vidéo disponible à l’adresse suivante : Machine de base – Dynestic 7535-R Automatic 12.7 Table Dynestic Pour l’usinage classique par découpe imbriquée avec plaque d’usure Longueur d’usinage : 3 700 mm Sens de travail de droite à gauche Châssis de machine en construction soudée avec des guides prismatiques rectifiées et trempées pour le chariot, la tête d’agrégats et les consoles Chariot en version portique Entraînement par crémaillère, à denture hélicoïdale, dans les directions X et Y, vis à billes dans la direction Z pour un positionnement précis Caractéristiques techniques : Dimensions d’usinage : Max. encombrement sur la table de découpe imbriquée X = 3 700 mm Y = 2 200 mm Max. courses X = 5 295 mm Y = 2 935 mm Z = 565 mm Max. hauteur de dégagement table DYNESTIC Z = 250 mm à partir du bord supérieur de la table (sans plaque d’usure) Vitesse programmable maximale Vitesse vectorielle : 128,0 m/min X = 80 m/min, Y = 100 m/min, Z = 25 m/min Hotte d’aspiration à 4 étapes avec réglage pneumatique de la hauteur et écran de protection Tension 400 V, 50/60 Hz CONTRÔLE : Processeur dual-core Système d’exploitation Windows XP Disque dur de 80 Go / 1 Go de mémoire vive Connexion réseau RJ45 10/100 Base-T Fast Ethernet Clavier américain et souris Microsoft IntelliEye (optique) Lecteur CD-ROM / CD-RW (graveur de CD) Maintenance à distance Carte réseau intégrée pour le transfert de données du système de contrôle et des programmes. Le transfert de données s’effectue via une connexion Internet haut débit. Prérequis : connexion Internet haut débit sur la machine. Table DYNESTIC Isdpfezt Twyex Aavsig Table d’usinage fixe et continue avec division en pas, rainures continues dans les directions X et Y, espacement des rainures : 50 mm avec 25 mètres de joint d’étanchéité pour la fixation de la plaque d’usure 1 zone d’usinage avec barres et butées Hauteur : 30 mm, abaissable pneumatiquement 2 barres de butée dans la direction Y et 1 butée dans la direction X à droite (en considérant le bord avant de la machine) Champs de vide Système de vide à 1 circuit Tête de perçage 7881-R, 24 broches Puissance d’entraînement : 3,0 kW, y compris tête de scie 18 broches verticales sélectionnables individuellement Disposition en forme de L, 11 + 2 dans la direction X et 6 dans la direction Y Pas de 32 mm Diamètre de perçage max. : 35 mm Longueur totale du foret : 70 mm à partir de l’extrémité de fixation (en fonction de l’épaisseur de la plaque) Course de la broche : 70 mm Sens de rotation : rotation droite/gauche alternée n(max.) 1 000 – 5 710 tr/min, réglable en continu Montage : filetage M 10 – ajustement 11 mm sans outil, sans montage 6 broches horizontales 2 broches de perçage doubles dans la direction X (espacement de 32 mm entre la 1re et la 2e broche de perçage horizontale) 1 broche de perçage double dans la direction Y Montage : filetage M 10, ajustement 11 mm Longueur totale du foret max. : 70 mm à partir de l’extrémité de fixation sans outil, sans montage Booster de pression, augmentation de la pression standard de 6 à 8 bar Tête de fraisage à 5 axes 7844, Puissance : 10,0 kW (S6) à cardan, axe C pivotant à +/- 360°, axe A pivotant à +/- 180° n(max.) = 0 – 24 000 tr/min, réglable en continu, puissance max. à 12 000 tr/min à 24 000 tr/min Refroidissement par liquide (unité de refroidissement incluse) avec montage d’outil HSK-F 63 avec écrou de vis à filetage montant (pour les outils tournant dans le sens horaire) avec mandrin à

État: nouveau, puissance: 310 kW (421,48 ch), première immatriculation: 05/2025, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 14.00R20, configuration d'essieux: 6x6, empattement: 5 100 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 290 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, longueur totale: 9 800 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, volume de l'espace de chargement: 10 m³, Année de construction: 2025, Équipement: climatisation, = Autres options et accessoires = - Suspension à ressorts à lames - Déflecteur solaire - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Iiodjzru Dfopfx Aavsg Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 800 cm³ Transmission Boîte de vitesses : G 260-16/11,7-0,69, boîte de vitesses manuelle Configuration des essieux Dimensions des pneus : 14,00R20 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids Poids à vide : 15 000 kg Charge utile : 27 000 kg PTAC : 42 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : Lindner & Fischer TA100DS Nombre de compartiments : 100 Pompe : Oui Informations financières Prix : Sur demande

État: nouveau, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 10/2025, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 290 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, longueur totale: 9 200 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 900 mm, volume de l'espace de chargement: 17 m³, Année de construction: 2025, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Pare-soleil - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 882 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF16TX2240TO, automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 315/80R22,5 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids Poids à vide : 14 044 kg Charge utile : 19 456 kg PTAC : 33 500 kg Iedezrma Sjpfx Aaveig Fonctionnalités Marque de la superstructure : Ravasini Pompe : Oui Tuyaux : Oui

État: nouveau, puissance: 349 kW (474,51 ch), première immatriculation: 11/2024, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 325/95R24, configuration d'essieux: 6x6, empattement: 4 500 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 390 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, longueur totale: 9 660 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 4 060 mm, Année de construction: 2023, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Prise de force (PTO) - Cabine couchette - Pare-brise = Remarques = Réservoir de carburant : 390 litres. Climatisation. Équipé d’une grue Fassi et d’une unité d’atelier : Type : F155A.0.22 Moment de levage maximum : 13,56 tm / 133 kNm Portée hydraulique standard : 8,30 m Charge à la portée horizontale maximale : 1 660 kg. Stabilisateurs extensibles manuellement avec une portée maximale de 4 375 mm. Les vérins des stabilisateurs sont équipés d’une plaque articulée en matériau Monocast. Capacité de levage : 6 160 kg / 2,15 m 3 150 kg / 4,30 m 2 190 kg / 6,10 m 1 660 kg / 8,00 m Plateforme et équipement : Compresseur Kaeser M27 Service d’entretien de l’huile Service d’entretien de la graisse Service d’entretien du liquide de refroidissement Unité à eau haute pression Réservoir de carburant : 3 000 litres Outillage avec établi Groupe électrogène Outillage électrique Dimensions : longueur : 5 500 mm - largeur : 2 500 mm = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 12 882 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF16S2520TO, boîte de vitesses manuelle Configuration des essieux Dimensions des pneus : 325/95R24 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids Iedpfxozq D Tae Aavoig Poids à vide : 19 140 kg Charge utile : 14 360 kg PTAC : 33 500 kg

État: nouveau, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 09/2025, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 38 000 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 290 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 500 mm, volume de l'espace de chargement: 20 m³, Année de construction: 2025, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Pare-brise - Prise de force = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 882 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF16TX2240TO, automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 315/80R22,5 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Iiedezq D T Tjpfx Aaveg Poids Poids à vide : 12 700 kg Charge utile : 20 800 kg PTAC : 33 500 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : Ravasini, réservoir d’eau potable Nombre de compartiments : 1 Pompe : Oui

État: nouveau, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 05/2025, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 14.00R20, configuration d'essieux: 4x4, empattement: 45 000 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 390 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, longueur totale: 7 650 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 480 mm, volume de l'espace de chargement: 11 m³, Année de construction: 2025, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Pare-brise - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 12 882 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF16TX2240TO, automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 14,00R20 Freins : Freins à tambour Iodpfx Aajzq D Tyjvoig Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids Poids à vide : 10 400 kg Charge utile : 9 600 kg PTAC : 20 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : Ravasini Nombre de compartiments : 1 Pompe : Oui Tuyaux : Oui

État: d'occasion, kilométrage: 448 000 km, puissance: 355 kW (482,67 ch), première immatriculation: 12/2020, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, Nous sommes ravis que notre offre ait suscité votre intérêt et nous vous assurons que vous pourrez acheter chez nous un véhicule de qualité, en bon état et doté d’un historique d’entretien transparent. Plateforme certifiée Kettliner Système de fixation de la charge à l’arrière PTAC 2 000 kg Coffre frigorifique 2 couchages Suspension pneumatique complète Essieu directeur Frein moteur MX VÉHICULE ALLEMand IMMATRICULATION / SERVICE DOUANIER Nous organisons votre immatriculation et les documents d’exportation / certificat EUR 1 et déclaration du fabricant pour l’export. FINANCEMENT Sur demande, nous vous proposerons volontiers une offre de LOCATION-ACHAT ou de FINANCEMENT. SERVICE Contrôle technique / UVV (contrôle de sécurité) / contrôle LGS / contrôle du chronotachygraphe / installation d’un appareil OBU et entretien effectués par notre ATELIER Agréé. DROITS DE PASSAGE / PÉAGES ROUTIERS Les droits de passage peuvent être réservés sur place. ACCÈS / DISTANCES Gare de Wittlich à 500 m Aéroport de Francfort à 150 km Iijdpfx Aajzm D Iveveg Aéroport de Francfort-Hahn à 40 km Aéroport du Luxembourg à 75 km Vente conforme à nos conditions générales. Les informations sur Internet sont des descriptions non contraignantes. Elles ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’est pas responsable des erreurs de saisie ou de transmission de données. EMPLACEMENT DU VÉHICULE : Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

État: d'occasion, kilométrage: 300 000 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 04/2020, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: hayon élévateur, système de navigation, MAN TGX 26.470, ensemble complet avec superstructure à parois latérales pivotantes Orten Kettliner, certifiée Système de sécurisation de la cargaison à l’arrière 2 x hayon élévateur Iiodpfx Aozkdw Ejavjg * Boîte de vitesses automatique TipMatic, 12 rapports Extérieur * Formule d’essieu : 6x2/4 * Suspension pneumatique * Hayon élévateur en aluminium : BÄ TYPBC 2500 Équipement supplémentaire * Superstructure à parois latérales pivotantes Orten pour le transport de boissons, hayon élévateur BÄR TYPE BC 2500 + remorque tandem Dimensions des pneus * Essieu 1 : 315/60 R22.5 * Essieu 2 : 315/60 R22.5 * Essieu 3 : 315/60 R22.5 Autres dimensions et poids * Charge utile : 14 440 kg * Poids total autorisé : 26 000 kg * Poids total en charge : 40 000 kg * Réservoir de carburant : 400 litres Équipement : hayon élévateur * Suspension pneumatique * Système de navigation Système hydraulique : non équipé

État: nouveau, puissance: 184 kW (250,17 ch), première immatriculation: 02/2023, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 295/80R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 430 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 150 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 4, suspension: acier, longueur totale: 8 400 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 500 mm, volume de l'espace de chargement: 10 m³, Année de construction: 2023, Équipement: AdBlue, climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Pare-soleil = Remarques = Année du modèle : 2023 = Informations sur l’entreprise = Van Vliet Automotive Trading – Votre partenaire en matière de camions Un large choix de camions, de remorques, de véhicules 4x4 et de machines neufs. Prêts à l’emploi ! Nos propres ateliers (de conception), notre centre de modification et notre atelier de peinture vous garantissent un traitement rapide et adapté à votre projet, partout dans le monde. Certifié ISO et AEO. Logistique et installations douanières/d’exportation. Service mondial de pièces de rechange. Équipe internationale de mécaniciens et de formateurs, présente sur le terrain dans le monde entier pour offrir une assistance technique et des formations. Iodpfjzqq T Tox Aavsig Contactez dès maintenant notre équipe expérimentée et multilingue pour bénéficier de conseils professionnels, personnalisés et compétitifs. = Informations complémentaires = Informations générales Année du modèle : 2023 Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 6 871 cm³ Transmission Boîte de vitesses : TipMatic 12.12 OD, automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 295/80R22.5 Freins : Freins à disque Suspension : Suspension à ressorts à lames Poids Poids à vide : 9 000 kg Charge utile : 9 600 kg PTAC : 18 600 kg Fonctionnalités Marque de la carrosserie : Impianti = Informations sur l’entreprise = NOUS FOURNISSONS, VOUS ACCÉLÉREZ. Sans limites. Van Vliet est l’importateur officiel de MAN Truck & Bus SE pour plusieurs pays africains. Nous proposons également des services d’assistance après-vente de qualité, tels que la fourniture de pièces et la réalisation de formations (locales).

État: nouveau, puissance: 294 kW (399,73 ch), première immatriculation: 01/2024, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 13R22.5, configuration d'essieux: 6x6, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: euro2, suspension: acier, Année de construction: 2024, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Prise de force (PTO) - Pare-soleil Iiodpfszqrc Aox Aavsg = Informations complémentaires = Boîte de vitesses : TipMatic 12.28 OD, automatique Dimensions des pneus : 13R22.5 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids à vide : 15 200 kg Charge utile : 17 800 kg PTAC : 33 000 kg Marque de la superstructure : Palfinger PK23500C = Informations sur l'entreprise = NOUS VOUS FOURNISSONS LES SOLUTIONS, VOUS ACCÉLÉREZ. Sans limites, Van Vliet est l'importateur officiel de MAN Truck & Bus SE pour plusieurs pays africains. Nous assurons un service après-vente de qualité, notamment en fournissant des pièces et en proposant des formations (locales).

État: nouveau, puissance: 316 kW (429,64 ch), première immatriculation: 10/2023, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 13R22.5, configuration d'essieux: 6x6, empattement: 3 800 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 390 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, volume de l'espace de chargement: 20 m³, Année de construction: 2023, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Pare-soleil - Prise de force (PTO) = Remarques = Réservoir de carburant : 390 litres. Climatisation. Équipé d’un réservoir de carburant Ravasini de 20 000 litres. Trois compartiments (6 800 l + 6 500 l + 6 800 l + volume d’expansion). Trappe d’homme avec couvercle de diamètre 500, complète avec entrée et valve de ventilation, et contenant un bassin au cas où du liquide s’écoulerait de la trappe d’homme. Unité de pompage placée dans une boîte appropriée en acier inoxydable, positionnée sur le côté arrière. Pompe à déplacement positif de 500 l/min. Compteur de litres avec un débit de 550 l/min, complet avec filtre, dégazeur, valve de contrôle d’air, avec tête à déplacement positif dotée d’une mesure partielle sur 5 chiffres réinitialisables et d’une mesure totale sur 7 chiffres non réinitialisables. Enrouleur de tuyau manuel avec 20 m de tuyau de 1,5 pouce et pistolet de distribution. = Informations supplémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 882 cm³ Transmission Boîte de vitesses : ZF16TX2240TO, automatique Configuration des essieux Iiodjzqdl Ajpfx Aaveg Dimensions des pneus : 13R22.5 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids Poids à vide : 13 600 kg Charge utile : 19 900 kg PTAC : 33 500 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : Ravasini

État: nouveau, kilométrage: 2 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 10/2023, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 6x4, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, suspension: acier, Année de construction: 2023, Équipement: climatisation, grue, = Autres options et accessoires = - Suspension à ressorts à lames - Prise de force (PTO) - Pare-soleil = Remarques = Climatisation Équipé d'une grue Fassi et d'une plateforme : Type : F335A.2.24 Moment de levage maximum : 31,7 T/m Capacité de levage : 11 500 kg / 2,25 m 9 500 kg / 2,90 m 6 765 kg / 4,50 m 4 655 kg / 6,35 m 3 460 kg / 8,30 m 2 735 kg / 10,30 m 2 275 kg / 12,25 m Stabilisateurs avant Caisson de chargement ouvert Ridelles Fixations pour conteneurs Anneaux d'arrimage pour plateforme Dimensions de la plateforme : 525 x 246 x 0,50 cm = Informations complémentaires = Transmission Boîte de vitesses : ZF16TX2240TO, automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 315/80R22.5 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Essieu avant : Directionnel Poids Poids à vide : 13 065 kg Charge utile : 20 435 kg Iisdpfszqdtmsx Aavsg PTAC : 33 500 kg Fonctionnalités Grue : Fassi F335A.2.24, située derrière la cabine Marque de la superstructure : Fassi F335A.2.24

État: nouveau, puissance: 294 kW (399,73 ch), première immatriculation: 01/2024, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/65R22.5, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 4 500 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: euro2, suspension: acier, Année de construction: 2024, Équipement: climatisation, = Options et accessoires supplémentaires = - Suspension à ressorts à lames - Stores de protection solaire - Prise de force (PTO) = Remarques = Année du modèle : 2024 = Informations sur l'entreprise = Van Vliet Automotive Trading – Votre partenaire en matière de camions Un large choix de camions, de remorques, de véhicules 4x4 et de machines neufs. Disponibles immédiatement ! Nos propres ateliers (de conception), notre centre de modification et notre atelier de peinture vous garantissent un traitement rapide et adapté à votre projet, partout dans le monde. Certifié ISO et AEO. Gestion logistique et installations douanières/d'exportation. Service mondial de pièces détachées. Équipe internationale de mécaniciens et de formateurs, présente sur le terrain dans le monde entier pour offrir une assistance technique et des formations. Contactez dès maintenant notre équipe expérimentée et multilingue pour bénéficier de conseils professionnels, adaptés à votre projet et à des prix compétitifs. = Informations complémentaires = Informations générales Année du modèle : 2024 Transmission Boîte de vitesses : TipMatic 12.28 OD, automatique Iisdszqrcpspfx Aaveg Configuration des essieux Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension à ressorts à lames Taille des pneus avant : 385/65R22.5 Essieu arrière 1 : Taille des pneus : 315/80R22.5 Essieu arrière 2 : Taille des pneus : 315/80R22.5 Poids Poids à vide : 15 820 kg Charge utile : 17 180 kg PTAC : 33 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : Palfinger PK32080C = Informations sur l'entreprise = NOUS FOURNISSONS, VOUS ACCÉLÉREZ. Sans limites. Van Vliet est l'importateur officiel de MAN Truck & Bus SE pour plusieurs pays africains. Nous assurons un suivi après-vente rigoureux, notamment en fournissant des pièces et en dispensant des formations (locales).

État: nouveau, puissance: 294 kW (399,73 ch), première immatriculation: 01/2023, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 13R22.5, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 4 500 mm, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 298 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: euro2, suspension: acier, longueur totale: 9 900 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 500 mm, volume de l'espace de chargement: 20 m³, Année de construction: 2023, Équipement: climatisation, = Autres options et accessoires = - Suspension à ressorts à lames - Prise de force (PTO) - Cabine-couchette - Pare-soleil = Remarques = = Autres options et accessoires = - Cabine-couchette = Informations complémentaires = Année du modèle : 2024 = Informations sur l’entreprise = Van Vliet Automotive Trading – Votre partenaire poids lourds Un large choix de camions, de remorques, de véhicules 4x4 et de machines neufs. Prêts à l’emploi ! Nos propres ateliers (de conception), notre centre de modification et notre atelier de peinture vous garantissent un traitement rapide et adapté à votre projet, où que vous soyez dans le monde. Certifié ISO et AEO. Logistique et infrastructures douanières/d’exportation. Service mondial de pièces de rechange. Équipe internationale de mécaniciens et de formateurs présente sur le terrain, partout dans le monde, pour fournir une assistance technique et des formations. Contactez dès maintenant notre équipe expérimentée et multilingue pour bénéficier de conseils professionnels, adaptés à votre projet et compétitifs. = Informations complémentaires = Informations générales Année du modèle : 2024 Type de carburant : carburant Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 10 518 cm³ Transmission Type de transmission : TipMatic 12.28OD, automatique Configuration des essieux Dimensions des pneus : 13R22,5 Iodpfxezqq Uko Aaveig Freins : freins à tambour Suspension : suspension à ressorts à lames Poids Poids à vide : 14 000 kg Charge utile : 19 000 kg PTAC : 33 000 kg Fonctionnel Marque de la carrosserie : Lindner & Fischer TA200SD Pompe : oui = Informations sur l’entreprise = NOUS FOURNISSONS, VOUS ACCÉLÉREZ. Sans limites. Van Vliet est l’importateur officiel MAN Truck & Bus SE pour plusieurs pays africains. Il bénéficie d’un service après-vente soigné, notamment en fournissant des pièces et en proposant des formations (locales).

État: d'occasion, kilométrage: 47 971 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 07/2024, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 385/55R22.5, configuration d'essieux: 8x2, empattement: 4 900 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, longueur totale: 9 530 mm, largeur totale: 2 550 mm, longueur de l'espace de chargement: 6 200 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 550 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 080 mm, Année de construction: 2024, Équipement: ABS, AdBlue, assistance au maintien de voie, attelage de remorque, blocage de différentiel, béquet, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, grue, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Déflecteur de toit - Direction assistée électrique - Verrouillage centralisé à distance - Réfrigérateur - Suspension pneumatique - Attelage Iiedpfx Aszkr Rajavsg - Prise de force - Radio - Freins à disque - Pare-soleil - Projecteurs - Assistance au maintien de voie - Chauffage de stationnement - Boîte à outils = Remarques = Volvo FH 460 8x2. Empattement de 490 cm. 2 essieux avant de 10 tonnes. Direction dynamique. Onduleur 230 V. Palfinger PK 100002 Flèche supplémentaire PJ 170 Combinaison tracteur-semi-remorque. Plateau amovible / 3 positions. Hauteur d'attelage : 125 cm. Longueur de plancher court : 470 cm. Longueur de plancher long : 620 cm. Hauteur de plancher : 108 cm. 2 crochets de remorque de 40 mm. Verrous de conteneur. Ridelles. Coffres en acier inoxydable. Bacs à chaînes entre les essieux. Étraves. Anneaux d'arrimage dans les longerons latéraux. Éclairage de travail. Prise NATO 24 V. = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 PTAC : 39 000 kg Configuration des essieux Freins : Freins à disque Suspension : Suspension pneumatique Essieu avant 1 : Taille des pneus : 385/55R22.5 ; Directionnel ; Usure des pneus gauche : 60 % ; Usure des pneus droite : 60 % Essieu avant 2 : Taille des pneus : 385/55R22.5 ; Directionnel ; Usure des pneus gauche : 60 % ; Usure des pneus droite : 60 % Essieu arrière 1 : Taille des pneus : 295/60R22.5 ; Pneus jumelés ; Usure des pneus gauche intérieur : 60 % ; Usure des pneus gauche extérieur : 60 % ; Usure des pneus droite intérieur : 60 % ; Usure des pneus droite extérieur : 60 % Essieu arrière 2 : Taille des pneus : 355/50R22.5 ; Directionnel ; Usure des pneus gauche : 60 % ; Usure des pneus droite : 60 % Fonctionnel Grue : Palfinger Maintenance Contrôle technique : valide jusqu'au 07.2027 Informations financières Prix : Sur demande Identification Numéro de modèle : FH 460 8x2 PALFINGER PK100002 / = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT AFFICHÉS NETS POUR L'EXPORTATION. (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Govorim po ryccki) Nous nous efforçons de fournir des informations correctes. Toutefois, aucun droit ne peut être déduit des textes publiés.

État: très bon (occasion), kilométrage: 572 000 km, puissance: 353 kW (479,95 ch), première immatriculation: 03/2011, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x4, empattement: 3 900 mm, carburant: diesel, couleur: argenté, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 14, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 2, longueur totale: 8 450 mm, largeur totale: 2 550 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 9 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 7 500 kg, Année de construction: 2011, Équipement: grue, phares antibrouillard, = Options et accessoires supplémentaires = - Commande à deux pédales - Transmission intégrale - Suspension pneumatique - Sièges à suspension pneumatique - Caméra de recul - Pare-soleil - Prise de force (PTO) - Lubrification centralisée = Remarques = 6x4-4 BL Transmission avant Dernier essieu relevable/directionnel Iiedpfx Aaszqrmusvsg Benne basculante à deux côtés avec système Boardmatik Trappe de protection HMF 2420 K3 (grue de 24 t/m) 3 extensions hydrauliques Télécommande radio 5ème et 6ème circuit hydraulique Contrôle technique valide jusqu'au 25-03-2027 En très bon état ! Prêt à l'emploi = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 419 cm³ Configuration des essieux Charge maximale sur l'essieu avant : 9 000 kg Essieu arrière 1 : charge maximale sur l'essieu : 11 500 kg Essieu arrière 2 : essieu relevable ; charge maximale sur l'essieu : 7 500 kg Poids Poids à vide : 17 490 kg Charge utile : 10 510 kg PTAC : 28 000 kg Fonctionnalités Grue : HMF 2420 K3, année de fabrication 2010, à l'arrière de la cabine Benne basculante : à gauche / à l'arrière Entretien, historique et état Contrôle technique (APK) : valide jusqu'au 03.2027 État technique : très bon État esthétique : très bon Identification Plaque d'immatriculation : BZ-DF-59

État: très bon (occasion), kilométrage: 203 546 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 01/2017, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 900 mm, carburant: diesel, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur totale: 10 000 mm, largeur totale: 2 520 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 11 500 kg, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, grue, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Réservoir de carburant en aluminium - Climatisation - Réfrigérateur - Couchage - Klaxon pneumatique - Autoradio/lecteur CD - Rétroviseurs extérieurs avec réglage électrique - Pare-soleil - Compteur kilométrique numérique - Boîte à outils - Prise de force (PTO) - Système de graissage centralisé = Informations complémentaires = Informations générales Cabine : simple Iiedpfx Aaozmmipovog Plaque d'immatriculation : 15-BJD-6 Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 10 518 cm³ Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant : charge maximale par essieu : 8 000 kg ; profondeur des rainures des pneus à gauche : 20 %; profondeur des rainures des pneus à droite : 20 %; suspension : suspension à ressorts à lames Essieu arrière : charge maximale par essieu : 11 500 kg ; profondeur des rainures des pneus à gauche : 20 %; profondeur des rainures des pneus à droite : 20 %; suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 12 095 kg Charge utile : 8 405 kg PTAC (poids total autorisé en charge) : 20 500 kg Fonctionnalités Grue : HMF 1823K Maintenance Contrôle technique (APK) : valide jusqu'au 04.2027 État État technique : très bon État esthétique : très bon Dommages : aucun

État: très bon (occasion), kilométrage: 109 700 km, puissance: 315 kW (428,28 ch), première immatriculation: 05/2020, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 8x4, carburant: diesel, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2020, Équipement: chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Options et accessoires supplémentaires = - Faible niveau sonore - Climatisation - Suspension pneumatique - Klaxon pneumatique - Autoradio/lecteur CD - Phare rotatif - Pare-soleil - Chauffage de stationnement Iisdpfx Aszt Nq Aoaveg - Boîte à outils - Éclairage au xénon - Prise de force (PTO) = Informations complémentaires = Transmission Type de transmission : automatique Configuration des essieux Essieu avant 1 : directionnel Essieu avant 2 : directionnel Essieu arrière 1 : pneus jumelés Essieu arrière 2 : pneus jumelés ; essieu élévateur Poids Poids à vide : 19 995 kg Charge utile : 12 005 kg PTAC : 32 000 kg Fonctionnalités Marque de la superstructure : HMF 5020 K8 État État technique : très bon État esthétique : très bon Informations financières Prix : sur demande

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 95 077 km, puissance: 130 kW (176,75 ch), première immatriculation: 12/2003, poids à vide: 7 040 kg, poids total: 9 500 kg, couleur: bleu, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 1 843 h, Équipement: climatisation, 1 UNIMOG 4000 d’occasion • Numéro interne : 3797 • Première immatriculation : 12/2003 • Kilométrage (estimé) : environ 95 077 km • Heures de fonctionnement (estimées) : environ 1 843 • Puissance : 130 kW/177 ch • Poids à vide : 7 040 kg • Poids total : 9 500 kg • Superstructure en forme de coffre d’atelier accessible Iisdpfx Aez Dgndjavsg • Force de traction : 5 tonnes • Treuil avant • Système électrique : 24 V • Hydraulique : 1 circuit (circuit ouvert) • Boîte de vitesses secondaire avec groupe de travail PRIX SUR DEMANDE L’offre est sans engagement. Sous réserve d’erreurs et d’omissions.