Centre D'usinage Vertical Cnc d'occasion à vendre (28 578)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Porte-outils fixes Machine : MORI SEIKI SL2000 Fabricant du tourelle d’outils : SAUTER ---- 2x→ Réf. 444-119 Porte-outil de tournage Porte-outil acier 25 mm Porte-outil de tournage fixe Prix : sur demande ----- 1x→ Réf. 444-201 Porte-outil de tournage double pour broche principale et contre-broche avec 1x barre de serrage pour outils acier 25 mm Porte-outil de tournage fixe Prix : sur demande ----- 1x→ Réf. 444-210 Porte-barre d’alésage Montage cylindrique ø 32 mm Deuxième montage ø 32mm ; profondeur arrière 57mm Prix : sur demande ----- 1x→ Réf. 444-205 Support porte-outil de tournage Lrodpfx Asynb E Nsnksn Porte-outil acier 25 mm Prix : sur demande

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Broche principale et contre-broche Axe C sur broche principale et contre-broche 2 tourelles 12 positions VDI 40 Axe Y Dispositif de rinçage du mandrin Surveillance des outils Brankamp Installation de refroidissement 980 litres avec filtre à bande Convoyeur à bande Séparateur de brouillard d'huile Convoyeur à copeaux sans magasin d'alimentation Lredpfx Aney Ivyisksn

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, puissance nominale (apparente): 9 kVA, couple: 82 Nm, fabricant de contrôleurs: Siemens, largeur de la table: 560 mm, longueur de la table: 900 mm, charge de la table: 600 kg, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, poids total: 5 200 kg, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, diamètre de montage: 40 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d'usinage vertical Commande DMG MORI SLIMline Multi-Touch Surface de table : 900 x 560 mm Charge de table : 600 kg Système de mesure de déplacement direct X, Y, Z Cône de broche SK 40 Lrjdpfsw Ei E Hox Anken Arrosage centralisé 20 bar Changeur d’outils 60 positions Convoyeur à copeaux Kit palpeur Renishaw pour commande SIEMENS

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage vertical Type n° : TMV720A Zone de travail (L × l) 800 mm × 480 mm (31,5" × 18,9") Courses Course X : 480 mm (12,2") Course Y : 530 mm (20,8") Course Z : MAX 630 mm (24,8") Distance entre Broche et table : MIN 100 mm (3,9") Charge maximale sur la table 500 kg (1100 lbs) Hauteur de la table 900 mm (35,43") Avances rapides (X/Y/Z) 48 / 48 / 48 m/min Servo-moteur X : 1,8 kW Y : 1,8 kW Z : 2,5 kW Lrsdpfeyuvivsx Anksn Broche Nez de broche : BT N°40 Vitesse de broche : 8000 – 10000 tr/min Moteur de broche : 5,5 / 7,5 kW Moteur de pompe à liquide de refroidissement 0,55 kW (0,75 HP) Sélection des outils Aléatoire Capacité magasin outils 24 (max.) Diamètre max. outil 80 mm (3,14") Dimension max. outil (diamètre × longueur) 250 mm (9,84") Poids max. outil 7 kg Porte-outil BT40 Hauteur machine 2580 mm Poids net 3800 kg Encombrement au sol (L × l) 2000 mm × 2380 mm Précision machine Positionnement : 0,01 mm / course complète Répétabilité : ±0,005 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 290 mm, vitesse de broche (max.): 5 500 tr/min, alésage de broche: 73 mm, course de déplacement axe X: 210 mm, course de l’axe Y: 80 mm, course de déplacement axe Z: 550 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 22 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, diamètre extérieur du mandrin: 225 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 290 mm, nez de broche: FL 140h5, poids total: 4 300 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Un DMG MORI CTX alpha 500 V6 complet, avec tout l'équipement nécessaire ! Cette machine est équipée d'un axe C, d'outils motorisés, d'un axe Y, d'une broche secondaire, etc. Nous avons acquis cette machine en parfait état de fonctionnement et elle peut être inspectée sur rendez-vous. Options et accessoires supplémentaires : - Installation de filtration à bande, comprenant une pompe à haute pression. - Logiciel DMG CELOS. - Mandrin à 3 mors (SMW Autoblok KNCS-N-225-66) sur la broche principale. - Mandrin à 3 mors (SMW Autoblok KNCS-N-170-43) sur la broche secondaire. - Transporteur de copeaux. - Pistolet de lavage. - Divers porte-outils VDI-30 (6 porte-outils motorisés, 4 porte-outils statiques). Lsdpfezc Nlasx Ankjrn - Système d'aspiration des brouillards d'huile DMG d'origine. - Tous les documents d'origine. Poids et dimensions : 4 300 kg 4066 x 2583 x 1829 mm (L x l x h)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 550 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1209102, course de déplacement axe X: 1 270 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, avance rapide axe X: 35 m/min, avance rapide axe Y: 35 m/min, course rapide axe Z: 35 m/min, fabricant de contrôleurs: Haas, modèle de contrôleur: NGC, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 W, nez de broche: CT 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, Haas VF-4SS-EU vertical machining center (Super Speed), installed October 2024, FIRST OWNER, available due to a workshop reorganization. Very low usage: only 550 hours powered-on since installation (estimated ~150 spindle hours). Like-new condition, near-complete 5-axis configuration. Can be seen running, by appointment. — MACHINE SPECIFICATIONS — • Travels X/Y/Z: 1270 x 508 x 635 mm • Table: 1321 x 457 mm • Super Speed spindle 12,000 rpm, inline direct drive, taper 40 • Spindle power: 22.4 kW (30 hp) • Rapids: 35.6 m/min • Side-mount tool changer (SMTC): 24+1 tools • Haas control (124 power-ons / 1317 tool changes) — SOFTWARE OPTIONS (all enabled) — • Full 5-axis pack: TCPC + DWO, 4th AND 5th axis enabled • High-speed machining (HSM) • Rigid tapping • M19 spindle orientation • Compensation tables • Macros, rotation and scaling • VPS editing, media display • 1 GB memory, wireless networking • Through-spindle coolant high pressure (TSC) — PHYSICAL EQUIPMENT — • Haas TRT210 5-axis trunnion/rotary table (dual-axis), like new • Renishaw probing system (part + tool setting) • Through-spindle coolant (TSC) + through-spindle air blast • Programmable coolant nozzle (P-Cool) • Oil mist extractor/condenser • Automatic coolant refill — TOOLING & WORKHOLDING INCLUDED — • 2x Lang zero-point clamping systems • 2x WNT vises + 3x Haas vises • Set of tool holders + set of tools — TERMS — • Net price (plus VAT) — company invoice. • Inspection and machining test by appointment. Lrodszgt Tnspfx Ankjn • Collection on site in Metz (57), France. • Removal and transport entirely at buyer's expense: no handling equipment on site, bring your own lifting/loading gear and carrier. Contact by message to arrange a visit.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Centre d'usinage horizontal CNC COUVERCLE MAHO DMC 60 H CONTRÔLE SIEMENS Année de construction : 1999 Données techniques : Axe X : 600 mm Axe Y : 560 mm Axe Z : 560 mm Ljdpfxevn Ra Ss Anksrn Axe B : 360° Palette: Numéro : 2 Taille: 400x500mm Charge admissible : 600kg Poids 10 500 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, MAZAK QUICK TURN 200 MSY Diamètre maximal d’usinage : 380 mm Longueur maximale d’usinage : 575 mm Vitesse maximale de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maximale de la broche : 5 000 tr/min Diamètre maximal de la barre : 65 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin à trois mâchoires hydraulique KITAGAWA BB-208 pour la broche principale, diamètre 210 mm - Mandrin à trois mâchoires hydraulique KITAGAWA B-206 pour la deuxième broche, diamètre 169 mm - Système Tool Eye - Axe C - Axe C de la contre-broche, précision d’entrée 0,0001° - Axe Y - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique Lsdpfjzgw Icsx Ankjrn - Interface robot - Pompe à liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux MAYFRAN - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils motorisés

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Course X 1 250 mm Course Y 880 mm Course Z 800 mm Commande : Heidenhain TNC 430 Plage de vitesse de la broche principale : max. 12 000 tr/min Puissance d’entraînement de la broche principale : 15/10 kW Couple max. : 500 Nm Porte-outil : SK 40 Zone de serrage de la table : 1 500 x 1 050 mm Charge max. de la table : 2 500 kg Nombre de rainures en T : 10 Largeur des rainures en T : 18 mm H7 Espacement des rainures en T : 100 mm Nombre de positions d’outils : 60 Diamètre max. de l’outil : 80 mm Diamètre max. de l’outil avec boîte à outils adjacente libre : 160 mm Longueur max. de l’outil : 315 mm Lrsdpfxezfqgve Anken Poids max. de l’outil : 8 kg Poids max. Poids total 100 kg Avance rapide (X / Y / Z) 15 m/min Vitesse d'avance 10 000 mm/min Puissance totale requise 29 kW Poids de la machine environ 16,0 t Encombrement environ 7,0 x 5,0 x 3,3 m Centre d'usinage CNC vertical DECKEL MAHO - DMU 125 T

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Déplacement x 1 250 mm Course en Y 880 mm Course en Z 800 mm commande TNC 426 Heidenhain Lodpfx Anjzfqgpekern Plage de vitesse - broche principale max. 12 000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 15 / 10 kW Couple max. 500 Nm porte-outil SK 40 zone de serrage de la table 1 500 x 1 050 mm charge max. de la table 2 500 kg Nombre de rainures en T 10 Rainures en T - largeur 18 H7 mm Rainures en T - espacement 100 mm Nombre de positions d'outils 30 pos. diamètre max. de l'outil 80 mm diamètre max. de l'outil si la case voisine est libre. 160 mm longueur maximale de l'outil 315 mm poids max. de l'outil 8 kg poids total max. 100 kg Avance rapide (X / Y / Z) 15 m/min vitesse d'avance 10 000 mm/min puissance totale requise 29 kW Poids de la machine environ 16,0 t Encombrement environ 7,0 x 5,0 x 3,3 m Centre d'usinage vertical - CNC PONT MAHO - DMU 125 T - IKZ

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Hurco VMX 42 i, Année de fabrication : 2006, Commande numérique Ultimax 4, Ledpfezg E Nujx Ankern Course X/Y/Z : 1060/610/610 mm, Changeur d’outils à 40 places, Interface SK 40, Vitesse de broche jusqu’à 10 000 tr/min, Transporteur de copeaux, Refroidissement interne IKZ, Les axes X et Y présentent un léger jeu.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage de tournage et de fraisage Hurco TM 8 MI, Année de fabrication : 2022, Commande numérique : Winmax Lathe, Course X/Z : 203 / 550 mm, Tourelle à 12 positions, Interface VDI 30, Vitesse de broche jusqu’à 4 000 tr/min, Axe C, Outillage inclus, Transporteur de copeaux, Lrsdpfx Anjzg E E Ajken Diamètre maximal de la barre : 65 mm.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, largeur de la table: 465 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 6 700 kg, Détails : Marque : HERMLE Modèle : C 600 V Course de l’axe X : 600 mm, course de l’axe Y : 450 mm, course de l’axe Z : 450 mm Dimensions de la table : environ 800 x 465 mm Charge maximale de la table : 500 kg Équipée d’un magasin d’outils avec 30 positions Interface de broche : SK40 Poids de la machine : environ 6700 kg Configuration : carter de machine fermé avec hublots et doubles portes d’accès Commande numérique : Heidenhain Accessoires : convoyeur de copeaux Knoll 340K-1, année de fabrication 2000 400 volts Lrsdpfx Anjzggldjken État : occasion

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 520 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 360 mm, diamètre de tournage: 310 mm, vitesse de broche (min.): 60 tr/min, vitesse de broche (max.): 4 200 tr/min, alésage de broche: 73 mm, course de déplacement axe X: 210 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, avance rapide axe X: 24 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, hauteur totale: 1 880 mm, longueur totale: 2 852 mm, diamètre extérieur du mandrin: 210 mm, largeur totale: 1 722 mm, alésage de pince: 73 mm, nez de broche: KK6, poids total: 4 300 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, La machine est neuve et n’a été utilisée qu’à des fins de démonstration jusqu’à présent, mais elle n’a pas encore usiné de pièce. La machine est installée et en état de marche, elle peut donc être inspectée. Options et accessoires supplémentaires : - Préparation pour chargeur à barres. - Bras de mesure d’outils - Convoyeur de copeaux (fourni ultérieurement, non installé pour le moment). - Pompe de refroidissement haute pression de 10 bars - Mandrin à 3 mâchoires Rohm KFD-HE 210/3-KK6 Lredpfxozcplys Anksn - Environ 9 porte-outils VDI-30 (7 statiques, 2 motorisés)

État: d'occasion, poids total: 1 500 kg, Cette fraiseuse à table mobile Maho, modèle : type : MH 700 C, est mise aux enchères en ligne dans le cadre de notre vente aux enchères industrielle / vente aux enchères de machines Kusch+Co GmbH : cabines de peinture, fraiseuses et perceuses, machines à coudre industrielles, machines à polir, équipements d’atelier et de bureau. Lrsdpfx Ajzfig Ionksn Vous trouverez cette annonce et de nombreuses autres sur notre plateforme.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Ce centre d’usinage vertical CNC Chiron, modèle : FZ16L CN, est mis aux enchères en ligne lors de notre vente aux enchères industrielle/vente aux enchères de machines Kusch+Co GmbH : cabines de peinture, fraiseuses et perceuses, machines à coudre industrielles, machines à polir, équipements d’atelier et de bureau. Lrodpfx Anozfid Hjkon Vous trouverez cette annonce et bien d’autres sur notre plateforme.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Quaser MV 184 C / 10 B Centre d’usinage Quaser MV 184 C/10 B avec commande Siemens 828 D, année de fabrication 2016, en excellent état d’origine. La machine provient de l’atelier de formation d’une entreprise allemande renommée dans le domaine de la construction mécanique. Conforme aux normes CE !! et dispose de 5 700 heures de broche. Données techniques : Année de fabrication 2015 Course en X : 1 020 mm Course en Y : 610 mm Course en Z : 610 mm Commande : Sinumerik 828 D Siemens Broche principale : Vitesse maximale : 10 000 tr/min Puissance de la broche principale : 15 kW Ljdozg Hnfjpfx Anksrn Interface d’outil : SK 40 Diamètre du roulement de la broche : 70 mm Distance broche/table : 100 - 710 mm Table de travail : Surface d’accrochage de la table : 1 200 x 600 mm Charge maximale de la table : 500 kg Rainures en T : 6 x 18 H8 x 100 Changeur d’outils : Nombre de postes d’outils : 30 Diamètre maximal de l’outil : 76,2 mm Diamètre maximal de l’outil avec compartiment voisin libre : 125 mm Longueur maximale de la pièce : 280 mm Poids maximal de l’outil : 7 kg Temps de changement d’outil : 2,5 secondes Temps de changement de copeau : 4,0 secondes Avances : Vitesse d’avance : 1 - 24 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide (X / Y / Z) : 32 / 32 / 24 m/min Puissance totale requise : 20 kVA Poids de la machine : environ 7,3 tonnes Encombrement : environ 5,0 x 3,0 x 3,4 À propos de la machine : Nous proposons un centre d’usinage Quaser MV 184 C/10 B avec commande Siemens 828 D, année de fabrication 2016. Ce centre d’usinage est en excellent état d’origine. Il provient d’une entreprise où il n’a été utilisé que très peu pour la formation. Il est équipé d’une commande très facile à utiliser. Les guidages sont lubrifiés régulièrement par un système de graissage centralisé. Le Quaser MV 184 C/10 B a été soumis à un contrôle mécanique et électrique dans nos locaux. Profitez de l’occasion pour inspecter et tester le Quaser MV 184 C/10 B sur place sous tension. Vous trouverez d’autres fraiseuses de fabricants renommés sur notre site web.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: 11730, Commande CNC HEIDENHAIN, courses : axe X 800 mm x axe Y 600 mm x axe Z 500 mm, plage d’inclinaison axe A +20/-90 degrés, axe C 360 degrés, vitesse maximale de broche 18 000 tr/min, changeur d’outils automatique avec 30 emplacements, avance rapide 35 m/min, poids de la machine 7 000 kg, convoyeur de copeaux. Lrjdpsy Sqglofx Ankjn

État: d'occasion, Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: ZT151AEG0163, Commande CNC MORI SEIKI MSX-501, 2 tourelles avec 16 postes d'outils chacune, outils entraînés, 2 broches, passage de barre 52 mm, vitesse max. 6 000 tr/min, diamètre de tournage max. 190 mm, longueur de tournage max. 450 mm, axe Y +/- 40 mm, poids de la machine 5 100 kg, convoyeur à copeaux Lrjdpfey Sqhpox Anken

État: d'occasion, Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 010614780, N° de série : 010614780, course X/Y/Z/B/C : 680 x 400 x 625 mm, +65 - -110 x 360°, 2 tables à palettes, dispositif de fixation de la pièce, pont, pivotant, stockage de 40 palettes, station de préparation des pièces, commande, fabricant : Fanuc, type : 16i-M, transporteur de copeaux, fabricant : Mosnic, changeur d’outils à 240 positions, dispositif de refroidissement, conteneur à copeaux, station de préparation, commande, fabricant : Fanuc, type : 16i-M, transporteur de copeaux, fabricant : Mosnic, réservoir à copeaux, changeur de palettes à 240 positions, dispositif de refroidissement, conteneur à copeaux. Ljdpjzgvnhefx Ankern

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Centre d’usinage CNC universel Fabricant : AXA Type : VPC 40 U Année de fabrication : 2003 Commande numérique : Heidenhain TNC 430 Courses : X/Y/Z = 2 300 x 1 200 x 600 mm Lredpjwwt Nmsfx Anken Dimensions de la table rotative CNC : 1 100 x 1 100 mm Dimensions de la table fixe : 1 100 x 1 100 mm Interface d’outil : SK40 Changement d’outil : capacité de 60 outils Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Poids : environ 20 tonnes 23626

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Centre d'usinage CNC Fabricant : Unverzagt Type : UVA 550 Plus Année de fabrication : 2012 Commande numérique : Siemens 828D Heures de fonctionnement : environ 3 000 heures Lrodswv Tm Njpfx Ankon Courses : X/Y/Z : 600 x 400 x 500 mm Nombre de postes à outils : 20 Porte-outil : SK40 Plage de vitesses de broche : 10 000 tr/min Palpeur Hexagon Transporteur de copeaux Refroidisseur de broche IKZ (système de refroidissement interne) 23626

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 20 000 h, Fonctionnalité: non fonctionnel, Type de machine : Centre d'usinage CNC à tour et à fraise Fabricant : GILDEMEISTER Type : GMX 200 linear Année de fabrication : 2005 Commande numérique : Siemens 840 D powerline Lieu de stockage : Ober Ramstadt Détails techniques Diamètre de tournage : max. 560 mm Longueur de tournage : 1 070 mm Commande numérique : Siemens 840 D powerline Distance entre les broches : 1 000 mm Broche principale : Vitesse maximale : 5 000 tr/min Puissance d’entraînement – broche principale : 25 / 37 kW Couple maximal : 390 Nm Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 120 mm Alésage de la broche : 79 mm Diamètre de barre maximal : 68 mm Axe C : 0,001 ° Diamètre du mandrin : 200 - 315 mm Broche de fraisage : Vitesse : max. 12 000 tr/min Puissance d’entraînement – broche de fraisage : 13,2 / 22 kW Couple maximal : 100 Nm Interface d’outil : capto Couple de serrage : Axe Y : +/- 80 mm Lredpfszd Dw Eex Ankon Axe B : +/- 120 ° Axe C : 1 ° Course de l’axe X : 485 mm Diamètre du palier : 80 / 55 mm Contre-broche : Vitesse maximale : 5 000 tr/min Puissance d’entraînement – contre-broche : 25 / 37 kW Couple maximal : 320 Nm Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 120 mm Alésage de la broche : 79 mm Diamètre de barre maximal : 68 mm Axe C : 0,001 ° Diamètre de mandrin maximal : 315 mm Changement d’outils : Nombre de positions d’outils : 46 pos. HSK 63 A Interface d’outil : Diamètre d’outil maximal : 80 mm Diamètre d’outil maximal avec compartiment voisin libre : 150 mm Longueur d’outil maximale : 300 mm Puissance totale requise : 75 kVA Poids de la machine (environ) : 14,0 t Encombrement (environ) : 8,0 x 4,5 x 3,1 m Accessoires Documentation : Transporteur de copeaux : Installation de refroidissement : 8 / 20 bar Axe C : Axe B : Axe Y : Changement d’outils : Contre-broche : Broche de fraisage :

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Déplacements XYZ : 610 x 406 x 406 mm, table de diamètre 400 mm, poids maximal de la table : 226 kg, inclinaison de la table : +120°, -35°, puissance : 22,4 kW, vitesse : 10 000 tr/min, type de cône : BT40, Lsdpfx Anjzg Enqokern changeur d’outils à 30 positions, liquide de refroidissement, convoyeur à copeaux.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Courses X Y Z : 1 020 x 540 x 540 mm, Table : 1 120 x 540 mm, Contrôle Siemens 810, Changement d’outil automatique à 24 stations, Lredpfozg Enkex Ankon Puissance de la broche : 15 kW, 10 000 tr/min, Broche BT40, système de refroidissement.