Edelmann Junior Print Dr2450 d'occasion à vendre (7 285)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, - Déroulement du processus - 4 groupes d’impression (impression héliographique semi-rotative UV) - 1er groupe de gaufrage - 1 groupe d’impression pour l’impression par-dessus le film de gaufrage - 2e groupe de gaufrage (hors service) - Système de découpe à plat - Enroulement La machine est actuellement en cours de fabrication. Nwedpfx Aszczmpeccjh

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Totalisateur affichant environ 41 millions d’impressions - Plaque d’impression automatique Nwedpfx Aezczmijcceh - Système d’encrage Alcolor avec Technotrans Alpha - Système automatique de lavage du contre-cylindre et du blanchet - Système automatique de lavage des rouleaux d’encre - Système d’application de poudre Grafix Alphatronic 200 - Version améliorée comprenant un système de numérotation et de perforation

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir un système de production noir et blanc d'occasion « Ricoh Pro 8320 » Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro 8320 avec l'équipement suivant : avec système d'alimentation par aspiration LCIT RT5120 avec module de finition pour brochures SR5120 avec module de rognage TR5050 L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 13 754 808 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le fonctionnement de l'appareil a été testé Un test d'impression est visible sur la photo Nwodpfx Acezaqi Ijcoh Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir un système de production couleur d'occasion « Xerox Versant 3100 » Objet de la vente : 1 x Xerox Versant 3100 avec l'équipement suivant : Nwjdpfezaqg Hex Accoh avec serveur Fiery Pro avec bac à papier A-CF03 avec 2 empileurs LCS-1 L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 2 924 459 pages Couleur : environ 2 647 224 pages Noir : environ 277 235 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé Un test d'impression est visible sur la photo Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir un système de production couleur d'occasion « Ricoh Pro C5300SL » Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro C5300SL avec les équipements suivants : avec module de finition de brochures SR5120 avec unité de rognage TR5050 L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 405 670 pages Couleur : environ 86 248 pages Noir : environ 319 422 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé Un test d'impression est visible sur la photo Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Nedjzaqfcspfx Accjwh Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir un système de production couleur d'occasion « Xerox Iridesse Production Press » Objet de la vente : 1 x Xerox Iridesse Production Press avec l'équipement suivant : avec serveur Fiery EX-P6 avec bacs à papier A-CF03 + A-CF04 avec empileur L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 14 303 610 pages Couleur : environ 14 006 634 pages Noir : environ 296 976 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Nedpfx Acozap Sbjcewh Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé Un test d'impression est visible sur la photo Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAN Roland 704 Machine en ligne droite Nsdoxvbnrspfx Accewh 105 millions d’impressions PPL Rolandmatic RCI Système de lavage automatique Pulvérisation de poudre Sècheur UV avec 3 lampes en sortie 1 interdeck

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 88 h, PCS-H : pupitre de commande encrage et repérage avec écran tactile Détection électronique de doubles feuilles Détection électronique de feuilles manquantes Cellules photoélectriques Régulation automatique de l'encrage depuis le pupitre RyobiMatic-D : mouillage alcool à vitesse variable Nwedpfx Acey H Elxecsh Réfrigérateur Technotrans Lavage automatique des blanchets et rouleaux Semi-RPC : changeur de plaques semi-automatique Repérage circonférentiel, axial et diagonal Reprise de livraison rallongée Grande réception (high pile) Poudroir GrafiX Livres et outillages 88 millions d'impressions

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pupitre de commande PCS-G, IVS - Réglage du volume d’encre, Grafix dry spray > Système de mouillage RYOBIMATIC, Ryobi RPC changement semi-automatique des plaques > Préréglage - dispositif automatique de format > Table d’alimentation à succion > Dispositif de lavage automatique blanchet, rouleaux et cylindre d’impression > Livraison haute pile, livraison non-stop Technotrans Séchage Led UV Nsdpfjy Hx Imsx Accswh Interdeck entre la 1ère et la 2ème unité 45 millions

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 65 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ryobi 525 HXX - Année 2001 Format 36 x 52 cm, Nwsdpjx N Smzefx Accsh Contrôle d'impression PCS-H Mouillage Ryobimatic AAC, Refroidissement et recirculation Technotrans, Changeurs de plaques semi-automatiques, Lavage blanchet, lavage rouleaux. Pulvérisateur de poudre 65 millions d'impressions Disponible immédiatement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, Capacité : 1000 enveloppes/min, taille min./max. des enveloppes : 90mm x 120mm/176mm x 254mm, Déroulement du rouleau : Contiweb, Système d'alignement web : 1x BST, Unités d'impression : 5+0 ou 4+1 Doctor Blade, Réservoir d'encre : 4x Inkcan, Pompe à encre : 4x Pneumatique, Unité de fenêtre : Découpeuse traditionnelle et papier adhésif. Inclus : inciseur supérieur et inférieur, unité de lubrification temporisée, collage de fermeture au latex et à la dextrine, séchage infrarouge, compteur et surveillance électroniques. Nwedpotqnuxofx Accsh

État: non examiné (utilisé), À vendre : trois machines de tampographie avec un vaste lot d’accessoires. Toutes les machines sont en parfait état de fonctionnement ; il suffit simplement de les adapter à vos propres clichés d’impression. Njdeyrut Uopfx Accjwh Le lot comprend également : - Au moins 200 tampons d’impression neufs et inutilisés - Plaques de cliché neuves, gravées (jamais utilisées) - Divers autres accessoires Techniquement, toutes les machines fonctionnent parfaitement et peuvent être utilisées immédiatement une fois réglées pour vos applications. Je préférerais que tout soit repris en un seul lot. À propos de la valeur des tampons : Le prix d’un tampon d’impression, selon le modèle, se situe autour de 35–45 € l’unité, ce qui fait que le stock de tampons représente déjà une valeur de plusieurs milliers d’euros. Si vous êtes intéressé ou avez des questions, n’hésitez pas à me contacter. Des vidéos des trois machines sont également disponibles ! Faites-moi simplement une offre.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette imprimante RISO ComColor FW5000 A4 (CMYK) d’occasion. L’imprimante est proposée avec les options suivantes : - Scanner HS7000 Nwsdpfx Acjzd Tb Hjceh - Finisseur à agrafe (avec fonction d’agrafe et de décalage) - Kit PS (permet l’impression à partir d’une clé USB, l’utilisation de profils de couleurs et offre d’autres fonctions) Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, nombre de cartouches d'encre: 7, canaux de couleur: 7, relevé du compteur (couleur): 45 000 000, Nous proposons à la vente cette imprimante numérique HP Indigo ws4500 d'occasion, fabriquée en 2006. Modèle : HP Indigo ws4500 Numéro de série : IL - 22600014 Numéro d'article : CA207A Poids : 1750 kg Fréquence : 50/60 Hz Imprimante numérique HP Indigo WS4500 – comprenant un stock important de pièces de rechange et de consommables. Nwsdszc I Awopfx Accoh À vendre : Imprimante numérique à rouleau HP Indigo WS4500, fabriquée en 2006, ayant réalisé environ 45 millions d'impressions. La machine était en production jusqu'au début de l'année 2026 et peut être inspectée sur rendez-vous. Idéale comme machine de production, source de pièces de rechange ou pour se lancer dans l'impression d'étiquettes et d'emballages HP Indigo. Équipement et caractéristiques Fonctionnelle, utilisée de manière productive jusqu'à récemment Modifications apportées au système de guidage de la bobine (système de danseur au lieu de boîtes à vide) Guidage de bobine et unité de découpe supplémentaires intégrés Stock important de consommables et de pièces de rechange inclus Inspection et test de fonctionnement possibles sur rendez-vous Informations importantes La vente s'effectue d'occasion, sans garantie Le démontage, le chargement et le transport ne font pas partie de l'offre La machine doit être démontée et retirée par l'acheteur Emplacement : 40764 Langenfeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) Si vous êtes intéressé, nous vous fournirons volontiers d'autres photos, des informations techniques et un aperçu des consommables disponibles. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 91 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de cartouches d'encre: 4, canaux de couleur: CMYK, résolution (max.): 2 400 PPP (points par pouce), grammage du papier (min.): 52 g/m², poids du papier (max.): 400 g/m², largeur de papier (min.): 100 mm, largeur de papier (max.): 330 mm, hauteur de papier (min.): 148 mm, hauteur du papier (max.): 660 mm, nombre de plateaux d'alimentation: 5, longueur totale: 4 642 mm, largeur totale: 831 mm, hauteur totale: 1 212 mm, exigence d'espace longueur: 6 500 mm, largeur requise: 2 500 mm, hauteur d'encombrement: 2 000 mm, relevé de compteur (noir): 1 411, relevé du compteur (couleur): 84 400, année de la dernière révision: 2026, type de courant d'entrée: Climatisation, courant d'entrée: 16 A, tension d'entrée: 230 V, Équipement: auto duplex, processeur d’images matricielles, unité de finition pour brochures, Xerox Versant 280 – Impression en bord à bord, seulement 85 811 impressions À vendre, une Xerox Versant 280 en excellent état, équipée d’une ligne complète pour la production de livrets en bord à bord, provenant d’un environnement professionnel avec une utilisation limitée (seulement 85 811 impressions au total). La machine est entièrement prête à la production (dernière vérification le 23.04.2026). Nwsdjy Nfqgjpfx Accjh __ Le prix en euros est indicatif et basé sur le taux de change du jour. La livraison et l’installation peuvent être organisées, sur demande, par un transporteur spécialisé. Machine : Xerox Versant 280 - Année de fabrication : 2022, première mise en service : septembre 2022 - Capacité d’impression : jusqu’à 80 pages/minute (52 à 220 g/m²) - Impression recto verso automatique jusqu’à 350 g/m² - Résolution : 2400 x 2400 dpi (Ultra-HD) - Grammage du papier : 52 à 400 g/m², format jusqu’à 330 x 488 mm Équipement : - Serveur d’impression Xerox v2.1 (Fiery 2.1 externe, comprenant une station de travail avec licence) - Grand bac pour les formats surdimensionnés OHCF (A-CF03, 2 000 feuilles) - Finisseur de livrets Production Ready Booklet Maker (A-FN13) - Coupeuse SquareFold (pliage du dos, coupe frontale) - Coupeuse recto verso avec fonction de rainage (livrets à coupe tombante) - Module d’interface avec station de lissage État et entretien : - Total des impressions : seulement 85 811 (84 400 en couleur, 1 411 en noir et blanc) - Environ 6 à 8 % de la durée de vie typique utilisée - Temps d’impression net, selon le rapport du compteur : 91 heures - 4 nouveaux groupes de tambour inclus (les tambours actuels ont une durée de vie restante de 15 %, de nouveaux tambours ont déjà été commandés et seront livrés lors de la remise) __ Dernière vérification le 23.04.2026 Contrat de service (Suisse) ; transfert possible au nouvel acquéreur, après accord. Potentiel d’évolution : La Versant 280 est compatible CMYK+ : possibilité de rétrofit avec le kit Xerox Vivid (or, argent, blanc, transparent) ou le kit fluorescent via Xerox. Visite : Une visite et un test d’impression sont possibles dans le canton de Zurich, sur rendez-vous. Les demandes peuvent être faites par e-mail, et nous vous rappellerons.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, résolution (max.): 1 440 PPP (points par pouce), largeur totale: 2 620 mm, hauteur totale: 1 311 mm, année de la dernière révision: 2025, À vendre : EPSON SureColor S80600 – Presque comme neuf Cette imprimante grand format professionnelle a été achetée neuve et a très peu servi. Elle a récemment bénéficié d’un entretien majeur d’une valeur de 3 500 €, durant lequel toutes les conduites ont été entièrement renouvelées et remplacées. Ainsi, l’imprimante est en excellent état technique – prête pour de nombreuses années d’utilisation fiable. L’Epson SureColor S80600 offre une qualité d’impression exceptionnelle sur une large gamme de supports : de la signalisation standard aux présentoirs haut de gamme et à la décoration intérieure. Toutes les pièces sont conçues par Epson pour garantir un fonctionnement optimal et un résultat professionnel parfait. Nwedpfx Acjx H Nq Escoh Eco-solvant 160 : encres respectueuses de l’environnement avec une laize de 160 cm.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 930116, nombre de cartouches d'encre: 9, canaux de couleur: Weiß, Light Cyan, Light Magenta, Light Yellow, Light Black, Cyan, Magenta, Yellow, Black, nombre de têtes d'impression: 20, résolution (max.): 1 000 PPP (points par pouce), largeur de papier (max.): 3 200 mm, hauteur du papier (max.): 50 mm, type de courant d'entrée: triphasé, courant d'entrée: 16 A, tension d'entrée: 230 V, En raison d’une restructuration de notre parc machines, nous proposons notre imprimante hybride UV LED EFI Vutek GS3250 LX Pro 3,2 m de 2014. La machine est équipée de 20 têtes d’impression : - 4 x blanc - 2 x light cyan, light magenta, light yellow, light black - 2 x cyan, magenta, jaune, noir L’encre est séchée par lampes LED UV. La puissance des lampes est largement suffisante et n’est jamais exploitée au maximum. La machine bénéficie d’un contrat de service complet chez DigitalDot et est entretenue 4 fois par an. L’encre est également achetée via ce prestataire. La livraison comprend également 2 têtes d’impression (reconditionnées), ainsi qu’un ensemble complet d’accessoires de nettoyage. Les tables pour le fonctionnement hybride sont bien entendu incluses. Actuellement, l’imprimante est utilisée quotidiennement et peut être visitée à tout moment. Modèle : GS3250 LX Numéro de série : 930116 Nodpfx Acozb Iqxjcjwh Poids : 2896 kg Date de fabrication : 06/14 Résolution : 1000 dpi Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Certifié DGUV jusqu'à: 04/2027, poids total: 195 kg, longueur totale: 655 mm, largeur totale: 720 mm, hauteur totale: 1 400 mm, hauteur d'éjection: 470 mm, Broyage de pain rassis Ismar Junior 4 Pour tous pains rassis clairs/foncés, etc. "Le broyeur universel" Nsdpfx Aeyakh Rsccswh Ismar modèle : Junior 4 Broyeur à pain rassis Technique simple et robuste Sous contrôle DGUV V3 uniquement chez nous Raccordement : 400V, prise CEE 16A Dimensions : 850 x 950 x 1485 mm (LxPxH) Matériel d’occasion nettoyé De nombreuses autres machines de boulangerie disponibles en stock !

État: d'occasion, Tronçonneuse BERG & SCHMIDT Junior 275 -d'occasion-. Châssis de support, Dispositif de déplacement ----- Données techniques ----- Hauteur de coupe : 60 mm, Tension : 230 V Nwsdpfeu R S I Hsx Accjh

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Aperçu Cette machine d'emballage de bouteilles Kettner Blitzpac Junior E 3T, fabriquée en 2003, est conçue pour l'emballage automatique de bouteilles PET dans des caisses de boissons. La machine est adaptée au format de caisse 20 x 0,5 l et dispose de 4 unités d'emballage à 4 x 5 positions chacune, correspondant à l’agencement requis pour 20 bouteilles par caisse. Le système utilise un ensemble tête de préhension automatisée/préhenseur matriciel pour saisir les bouteilles depuis les convoyeurs et les placer dans les caisses. La machine comprend des guides de convoyeur en acier inoxydable, des convoyeurs à chaîne modulaires, des moto-réducteurs SEW-Eurodrive, des composants pneumatiques ainsi qu’un carter de sécurité avec grilles de protection et panneaux transparents. La désignation de la machine est Kettner Junior E 3T / Blitzpac Junior E 3T. Données techniques Fabricant : Kettner GmbH / Groupe Krones Type de machine : Encaisseuse de bouteilles / encaisseuse de caisses Modèle : Blitzpac Junior E 3T Année de fabrication : 2003 Application : emballage de bouteilles en caisses Format : caisse de 20 x 0,5 l Configuration : 4 unités d'emballage à 4 x 5 positions Système de préhension : préhenseur matriciel pneumatique pour la manipulation des bouteilles Système de convoyage : convoyeur à chaîne modulaire avec rails de guidage en inox Système d'entraînement : moto-réducteurs SEW-Eurodrive Sécurité : clôtures de sécurité, protections transparentes, technologie de sécurité/capteurs Alimentation électrique : 230 / 400 V CA Type de courant : triphasé Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 13 A État : Occasion, installée dans une ligne d’embouteillage industrielle Nsdpfozbg T Ejx Accewh

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Réf. STC : G-022-7709 Heidelberg PM-GTO-52-1, année de fabrication : 1997, nombre d’impressions : environ 62 millions. Format : 360 x 520 mm, 1 couleur. Équipement : Nwjdpfx Acjzcfrvocjh - Version Plus : préparée pour l’installation d’un système de numérotation et de perforation. - Système de numérotation. - Système de perforation. - Groupe d’humidification direct (Heidelberg pour GTO 52). - Appareil à poudre. - Équipement de base pour la perforation et la découpe. --> Disponible à partir du : 07/2026.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Réf. STC : G-022-7707 Heidelberg SM-52-2-P, année de fabrication : 1999, nombre d’impressions : environ 70 millions. Format : 370x520 mm, 2 couleurs Équipement : - Version Plus : préparée pour l’installation d’un système de numérotation et de perforation. - Système de lavage des cylindres d’impression. - Contrôle électronique des feuilles doubles. - Contrôle électronique des repères d’impression. - Appareil à poudre Grafix. - Refroidissement Technotrans, maintien constant de la concentration d’alcool. - Équipement de base pour la perforation et la découpe. - Système d’impression recto verso / impression en une ou deux couleurs. - Bras de dépose à grande capacité. Nwsdjzcfqlspfx Acceh - Système de chargement automatique des plaques. - Système de numérotation. - Alcolor, système de mouillage automatique des films. - Cptronic. - Système de lavage des rouleaux d’encre, commande depuis le pupitre. - Système de lavage des couvertures. --> Disponible à partir du : 07/2026

État: d'occasion, Année de construction: 1997, - Fabricant : SPS - Modèle : Vitessa Star G2 Njdpfx Aey N Udvsccewh - Type de machine : Machine de sérigraphie - Année de fabrication : 1997 - Équipement : • Alimenteur Mabeg, modèle MS • Unité de séchage SPS, type UV Top 1200, année 1993 • Automate d’explication SPS Rehmus, type Autostack S-02, année 1993 • Plateforme en acier et tôle striée sur palettes • Armoire électrique • Cadres de sérigraphie

État: d'occasion, Année de construction: 2001, - Fabricant : SPS Nedpfxey N Ugds Accswh - Modèle : Vitessa Multistar G2/C - Type de machine : Machine de sérigraphie (installation complète) - Année de fabrication : 2001 - Équipement : • Alimenteur SPS • Sécheur SPS, modèle TS-M2, année 2001 • Déclareuse automatique SPS, modèle Autostack ASR 61+G2, année 2001 • Plateforme en acier et tôle à relief sur palettes • Armoires électriques

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: N.361427 / BM4934, BM4934 Série K-Offset éprouvée KORD64 de Heidelberg La machine est dans un ÉTAT IRRÉPROCHABLE 1985 – l'une des dernières machines KORD fabriquées Modèle gris avec armoire électrique allongée Machine entièrement remise à neuf et testée en impression Groupe encrier entièrement démonté et révisé Nodecqxvlopfx Accowh Rouleaux encreurs et mouilleurs neufs, nouveaux rouleaux répartiteurs Rilsan Machine en excellent état – cylindre et engrenages intacts Poids 2.650 kg | Dimensions L219 x l145 x H143 cm 380/400V – 50Hz – 4,2kW