First Centre D'usinage - Vertical d'occasion à vendre (30 537)

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course en axe X : 1120 mm Course en axe Y : 510 mm Nsdpfxjztfu Ds Aqxolh Course en axe Z : 510 mm Commande numérique : Mazatrol 640 M 10 000 tr/min 24 outils

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, • Yang SMV 600, année de fabrication 1998 • • • Courses (zone de travail) : o Axe X : environ 600 mm o Axe Y : environ 410 mm o Axe Z : environ 450 mm • Plateau de table : o Dimensions : environ 750 x 360 mm o Charge maximale sur le plateau : environ 250 kg • Broche et outils : o Vitesse de la broche : jusqu’à 6 000 tr/min Nlsdpfx As Ad U T Uoqxoh o Type de montage de la broche : MAS BT 40 o Changeur d’outils : carrousel avec capacité pour 16 outils o Puissance du moteur : environ 3,7 kW à 5,5 kW • Commande CNC : o Fanuc 0-MD

État: d'occasion, Année de construction: 2018, poids de la pièce (max.): 35 000 kg, longueur totale: 15 600 mm, hauteur totale: 6 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 155 000 kg, Données techniques Diamètre maximal de la pièce : 3 800 mm Vitesse maximale : 100 tr/min Serrage de la pièce : manuel Mandrin : Röhm Interface d’outil : Capto C8 Magasins d’outils : 2 × 47 emplacements (94 emplacements au total) Courses Axe X1 (support droit) : 3 200 mm Axe X2 (support gauche) : 2 800 mm Axe Z1 (support droit) : 750 mm Axe Z2 (support gauche) : 750 mm Broche de la pièce Plage de vitesse jusqu’à 100 tr/min Puissance nominale : 67,4 kW Puissance maximale : 202,2 kW Couple maximal : 71,6 kNm Charge maximale de la table : 35 000 kg Broche motorisée à refroidissement par eau Tête multifonction Axe B avec positionnement en continu Plage d’inclinaison : 180° Outils entraînés jusqu’à 6 000 tr/min Serrage hydraulique Système de mesure directe Refroidissement à haute pression jusqu’à 70 bar Magasins d’outils 2 magasins à chaîne avec 47 emplacements chacun Diamètre de l’outil jusqu’à 120 mm Jusqu’à 150 mm avec configuration de magasin appropriée Longueur maximale de l’outil : 400 mm Poids maximal de l’outil : 20 kg Système d’évacuation des copeaux et de lubrification 2 transporteurs de copeaux Knoll Système de filtration à bande Knoll KF400-2300 Données électriques Tension de fonctionnement : 3 × 400 V CA Indice de protection : IP55 Puissance connectée : 280 kVA Commande : Siemens SINUMERIK 840D sl Poids maximal de la pièce : 35 000 kg Diamètre de rotation : 3 800 mm Hauteur de rotation maximale : 2 100 mm Poids approximatif : 155 000 kg Nlodpfx Aqezwa Rbjxsh Dimensions (L x l x h) approximatives : 15 600 x 6 000 x 6 000 mm Diamètre de la table : 3 800 mm Année de construction : 2018 État : bon Conditions de paiement : 100 % àcompte avant enlèvement Conditions de livraison : EXW usine Sous tension : Oui

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 13 600 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le centre d’usinage vertical QUASER MV 204 CV d’occasion est une machine à commande numérique de taille moyenne à grande, dotée d’une structure en fonte, avec 4 guides (à rouleaux) pour le déplacement de la table ; courses X 1270, Y 700, Z 610 mm, dimensions de la table 1400 x 700 avec une charge maximale de 1 800 kg. Nlsdpfxez I Du Ao Aqxsh Broche BT40 à 12 000 tr/min (puissance maximale de 15 kW), refroidie par un réfrigérateur dédié, refroidissement à haute pression par le biais de la broche, changeur d’outils RANDOM à bras rotatif avec 30 positions, préréglage des outils RENISHAW TS27 et évacuateur de copeaux à bande transporteuse. Année de fabrication : juillet 2010 (installation en 2012), avec CNC FANUC 21i-MB avec guides manuels, port pour cartes, interface série RS 232 et réseau ETHERNET. Livrée avec manuels et certificat CE.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 610 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, avance sur l’axe X: 15 m/min, avance sur l'axe Y: 15 m/min, avancée d'usinage axe Z: 15 m/min, longueur de la pièce (max.): 900 mm, largeur de la pièce (max.): 350 mm, poids total: 500 kg, vitesse de broche (max.): 17 150 tr/min, puissance du moteur de broche: 1 500 W, tension d'entrée: 230 V, Très belle fraiseuse compacte pour la fabrication de modèles et de prototypes, ainsi que pour les petites pièces. Machine en excellent état, provenant d’un atelier de prototypage. Modèle ISEL EuroMod MP30 Machine, année de fabrication : 07-2017 Courses des axes X/Y : 610/300 mm Course de l’axe Z : 300 mm Surface d’usinage de la table : 900 x 350 mm Vitesse de déplacement X/Y/Z : 15 m/min Dimensions de la machine : Largeur : 1205 mm Largeur avec l’armoire électrique : 1488 mm Profondeur : 845 mm Hauteur (porte fermée) : 2123 mm Hauteur (porte ouverte) : 2418 mm Nlsdpfsz Nv Dyjx Aqxjh Interface de commande : panneau de commande iOP-19 avec écran tactile, clavier et souris Contrôleur CAN : iMD • Pneumatique : ensemble pneumatique intégré de Festo avec régulateur de pression, manomètre et unités de filtration ; • Refroidissement interne du boîtier : unité de climatisation/refroidissement de l’armoire montée sur la porte inférieure du boîtier ; • Type de boîtier : boîtier en profilés d’aluminium complètement fermé avec portes coulissantes transparentes en verre de sécurité/polycarbonate et panneaux d’avertissement.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Course X : 700 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Commande numérique : TNC 426 Dimensions de la table : 900 x 550 mm Interface porte-outil : ISO SK 40 Vitesses de rotation : 18 000 tr/min Puissance totale requise : 50 kW Poids de la machine : environ 7 tonnes Encombrement : environ 3,3 x 2,43 x 2,98 m Centre d'usinage DECKEL MAHO DMC 70 V Hi-dyn Nedpfx Aj Adchysqxelh équipé de : Changeur d'outils à 30 positions Convoyeur à copeaux Système de filtration du brouillard d'huile Dimensions de transport : 650 x 243 x 297 cm, 8 tonnes

État: d'occasion, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, largeur de la table: 610 mm, longueur de la table: 1 020 mm, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nez de broche: SK 40, Centre d’usinage – Vertical Fabricant : HURCO Type : VMX 40 Nljdpfozaf Ixox Aqxoh Caractéristiques techniques : - Course en X : 1 020 mm - Course en Y : 510 mm - Course en Z : 610 mm - Surface de serrage : 1 020 x 610 mm - Vitesse de broche : 10 000 tr/min - Type de porte-outil : SK 40 Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs et de vente entre-temps.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course axe X env.: 1 524 mm Course axe Y env.: 660 mm Course axe Z env.: 610 mm Nedpfx Aqsy R A Swexelh Taille de la table env.: 1 676 x 660 mm Charge sur table env.: 1 500 kg Changeur d’outils : 24 positions Porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : 12 000 trs/min Arrosage central 20 bar Palpeur 3D Renishaw Interface réseau Volant électronique Fraisage de poches avec îlots Taraudage synchronisé Logiciel DXF Convoyeur à raclettes * Heures broche env. 1 937 (broche remplacée en 2019) * Environ fonctionnement en équipe simple

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Course X : 762 mm Course Y : 460 mm Course Z : 460 mm Surface de serrage de la table : 1 000 x 460 mm Commande numérique : Okuma OSP 20 M Vitesse de déplacement rapide : 40/40/32 m/min Charge admissible sur la table : 0,7 t Plage de vitesses : 12 000 tr/min Puissance de l’entraînement – broche de fraisage : 22/18,5 kW Couple à la broche : 198 Nm Nombre d’outils dans le magasin : 32 Pression de l’alimentation interne de liquide de refroidissement : 20/43 bar Système de fixation d’outil : BT 40 Poids de la machine : environ 6,8 t Dimensions (L x l x H) : 2,22 x 2,9 x 2,75 m Centre d’usinage vertical à 3 axes avec système de refroidissement interne (IKZ). Mise en service initiale : 2014 - Alimentation interne de liquide de refroidissement : 15 bar, 20 l/min - Arrivée d’air dans la broche - Transporteur de copeaux - Lampe de signalisation - Changeur d’outils à double bras - Volant électronique portatif Nedpfx Aqoz Nn Azexjlh - Filtre avec sac filtrant - Mesure de la longueur des outils et contrôle de la casse dans la machine - Axe X en portique - Refroidisseur d’huile de broche - Compensation thermique de la broche et de la machine - Connexion USB et Ethernet - Commande à grande vitesse Hi-Cut Pro - 100 points zéro - Fraisage de filetages

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Course X : 762 mm Course Y : 508 mm Course Z : 610 mm Commande numérique : MAX5 Hurco Distance entre le nez de la broche et la table : 152 - 762 mm Vitesse de rotation de la broche principale : max. 12 000 tr/min Puissance de la broche principale : 13,4 kW Couple maximal : 214 Nm Interface d’outil : SK 40 DIN 69871 A Surface de fixation de la table : 1 020 x 510 mm Charge maximale de la table : 1 500 kg Rainures en T : 5 x 18 x 100 mm Nombre de postes à outils : 30 Interface d’outil : SK 40 Diamètre maximal de l’outil : 80 / 76 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Poids maximal de l’outil : 7 kg Vitesse rapide axe X : 38 m/min Vitesse rapide axe Y : 38 m/min Vitesse rapide axe Z : 32 m/min Puissance totale requise : 24 kVA Poids de la machine : environ 5,1 t Encombrement : environ 4,0 x 4,1 x 2,8 m Centre d’usinage CNC vertical HURCO - VMX 30i - Année de fabrication : 2019 / Mise en service : mai 2020 - Environ 500 heures de fonctionnement - Adaptipath Fraisage trochoidal pour une meilleure performance d’usinage, avance contrôlée et détection du matériau résiduel - Graphique de simulation - Bibliothèque d’outils et de matériaux - Fraisage de poches avec îlots - Taraudage synchrone (Taraudage sans mandrin de compensation) - Comprend 15 douilles de serrage BDV40-HMC20S-85 - Comprend 3 douilles de taraudage BDV40-MGT6-80 - Comprend un étau de centrage mécanique BSM 250 - Comprend 1 jeu de mors à changement rapide dur, avec barrette de serrage - Comprend divers porte-tarauds Nedpoz I T Rtsfx Aqxjlh - Comprend divers forets et douilles de réduction

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 9 020 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance sur l’axe X: 36 m/min, avance sur l'axe Y: 36 m/min, avancée d'usinage axe Z: 24 m/min, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: MXP-200FB, poids de la pièce (max.): 800 kg, hauteur totale: 2 765 mm, longueur totale: 3 650 mm, largeur totale: 2 950 mm, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 120 mm, charge de la table: 800 kg, poids total: 6 500 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 9 020 h, puissance du moteur de broche: 11 000 W, nez de broche: BT40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Nous avons récupéré cette machine en parfait état de fonctionnement, directement depuis la chaîne de production, et elle a toujours été entretenue avec soin. La machine est en excellent état, tant sur le plan mécanique qu’esthétique, et est exposée en état de fonctionnement dans notre salle d’exposition ! Options et accessoires supplémentaires : - Convoyeur à copeaux - Refroidissement interne (IKZ) - Changeur d’outils à 30 postes (20 postes en standard) - Volant électronique - Pistolet à air et à liquide de refroidissement - Ensemble de la documentation d’origine - Écrémeur d’huile Nsdpfo Abkdwox Aqxelh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 000 kg, nez de broche: R8, Fraiseuse Bridgeport 2 CV Vitesses variables Vitesses de broche : 60 à 4 200 tr/min Dimensions de la table : 1 067 mm x 229 mm Glissières de base chromées Déplacement motorisé sur l’axe X Affichage numérique à 2 axes Lampe de travail à LED Pompe et système de refroidissement Cône de broche R8 Table remise à neuf, comme illustré sur les photos Nlods Adrp Tspfx Aqxoh Vis de commande métriques Alimentation triphasée 400 V

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 23 273 h, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 900 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, longueur de la pièce (max.): 1 400 mm, largeur de la pièce (max.): 900 mm, hauteur de la pièce (max.): 240 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 3 000 mm, poids total: 13 200 kg, puissance du moteur de broche: 32 W, Contrôleur CNC : Heidenhain iTNC 530 Axes Course de l’axe X (mm) : 1 200 Course de l’axe Y (mm) : 900 Course de l’axe Z (mm) : 500 Vitesse de déplacement rapide (m/min) : 30 Table de travail Dimensions de la table (mm) : 1 400 × 900 Poids maximal de la pièce (kg) : 1 800 Dimensions maximales de la pièce (l x L x H) (mm) : 1 400 × 900 × 240 Broche Vitesse de la broche (tr/min) : 10 000 - 16 000 - 24 000 Puissance de la broche (kW) : 32 Couple de la broche (Nm) : 200 Système d’outillage Porte-outil : HSK-A63 Nombre d’emplacements du magasin à outils : 30 Diamètre maximal de l’outil : 125 Longueur maximale de l’outil (mm) : 300 Poids maximal de l’outil (kg) : 4 Temps de changement d’outil (s) : 6,5 Équipement Volant électronique Transporteur de copeaux Éclairage de la zone de travail Refroidissement Nlodpfx Aqez S Uddsxsh Capacité du réservoir : 300 l Temps de fonctionnement de la machine Sous tension : 103 179 Puissance nominale (kVA) : 31 Temps de fonctionnement : 23 273 Dimensions et poids de la machine de base Longueur (mm) : 4 000 Largeur (mm) : 3 000 Hauteur (mm) : 2 800 Poids (kg) : 13 200

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage vertical à 3 axes Année de fabrication : 2012 D’autres informations suivront... Nlsdsz Rkarspfx Aqxoh

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Axe X : 1 016 mm, axe Y : 610 mm, axe Z : 760 mm, distance entre le bout de la broche et la palette : 150 à 910 mm, distance entre l’axe de la broche et le bâti : 635 mm, distance entre l’axe de la broche et la face avant de la machine : 820 mm, distance entre la table et le sol : 959 mm, dimensions de la surface de travail : 1 270 x 590 mm, nombre de rainures en T : 5, largeur des rainures en T : 18 mm, dimension de la rainure centrale : 18 H6 mm, diamètre de l’ouverture de centrage : 30 H6 mm, espacement des rainures : 125 mm, charge maximale de la table : 1 350 kg, avance de travail : 0 à 15 m/min, avance de travail programmable maximale : 40 m/min, avance rapide : 40 m/min, accélération : 5 m/s², vitesse de rotation maximale de la broche : 10 000 tr/min, commande : HEIDENHAIN, longueur : 2 750 mm, largeur : 2 120 mm, hauteur : 2 100 mm, poids : environ 7,7 tonnes, nombre d’heures de fonctionnement : environ 17 000 h, avec documentation. Une inspection sur place est possible. Nledpe Adt Idefx Aqxjh

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mazak VTC 200 B, Année de fabrication : 2000, Commande numérique Mazak Mazatrol 640, Course X/Y/Z : 1 120 / 510 / 510 mm, Dimensions de la table : 1 460 x 510 mm, Charge admissible de la table : 800 kg, Changeur d’outils à 24 positions, Interface SK 40, Vitesse de broche jusqu’à 10 000 tr/min, Pression du liquide de refroidissement : 15 bars, Préparation pour un quatrième axe, Quatrième axe défectueux, Pack Performance. Nsdpfx Aozl R A Dsqxolh

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nombre d’axes : 3 Course de l’axe X : 1 270 mm Njdpfx Ae Ad Iabsqxelh Course de l’axe Y : 508 mm Course de l’axe Z : 635 mm Spécifications techniques Puissance de la broche : 22,4 kW Vitesse de la broche : 12 000 tr/min

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 centre d'usinage Chiron FZ 18 S Magnum Highspeed Njdpfx Aqs Acmfmexslh Année de fabrication : 1997 Commande numérique : Fanuc GE Series 21 M avec 4 + 5 axes (non simultanés) + transporteur de copeaux Knoll. La machine peut être inspectée sur place, en état de marche, ou une vidéo peut être envoyée. D’autres informations suivront.

État: très bon (occasion), Centre d’usinage vertical Dahlih MCV 1020 Spécifications Table Surface de travail : 1250 x 660 mm Rainure en T (dimensions x nombre) : 18 x 5 mm Charge maximale de la table : 1000 kg Course Course X : 1020 mm Course Y : 550 mm Course Z : 560 mm Distance entre l’extrémité de la broche et la surface de la table : 150 – 710 mm Distance entre le centre de la broche et la surface de la colonne : 600 mm Broche Type de cône de broche : NT40 Vitesse de broche : 8000/10000 tr/min – à confirmer Avance Avance d’usinage : 1-10000 mm/min Avance rapide : 20000 mm/min Incrément d’entrée minimal : 0,001 Nsdpfx Aoz R A Uneqxelh Changeur d’outils automatique (CTA) Porte-outil : BT40 Dimensions : 4500 x 3640 mm Poids : 6000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1994, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, poids total: 5 600 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, fanuc diviseur nikken broche BT40-8000 tours changeur doutils bras changeur a reparer courses 800X400X400MM Nsdps Abgfksfx Aqxolh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 19 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: Sinumerik, longueur de la pièce (max.): 900 mm, largeur de la pièce (max.): 560 mm, poids de la pièce (max.): 600 kg, charge de la table: 600 kg, poids total: 5 500 kg, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 9 200 h, alimentation en liquide de refroidissement: 12 barre, nez de broche: SK 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Bertikales BAZ DMG MORI CMX 600 Année de fabrication : 2019 Commande : DMG MORI SLIMline® Multi-Touch Heures de fonctionnement : 19 200 h Heures de broche : 9 200 h Nsdpjz Ihumefx Aqxjlh IKZ : 12 bars Caractéristiques techniques : Vitesse de la broche : 10 - 12 000 tr/min Puissance du moteur : 9/13 kW Couple : 54/80 Nm Interface d'outil : SK 40 Nombre de places dans le magasin : 30 Courses : Axe X : 600 mm Axe Y : 560 mm Axe Z : 510 mm Système de mesure de déplacement direct sur tous les axes Pack de production 1

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: FANUC 0i-MF Plus, hauteur totale: 3 030 mm, longueur totale: 3 240 mm, largeur totale: 2 550 mm, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 200 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 6 990 kg, vitesse de broche (min.): 80 tr/min, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, distance du centre de la table au nez de broche: 710 mm, puissance du moteur de broche: 15 W, nez de broche: DIN 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, longueur de l’outil: 280 mm, diamètre de l'outil: 76 mm, poids de l'outil: 7 g, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage vertical à 3 axes d’occasion, équipé d’une commande numérique FANUC. Nlodpfx Aoz Smdwsqxjh

État: bon (utilisé), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Brother W-1000 XD1, Année de fabrication 2023 / mise en service 2024, Commande numérique CNC DOO, Course X/Y 1000/500 mm, Course Z 480 mm + extension du bâti de 150 mm, 4ème axe NC, table pivotante Brother T 200 avec support, Vitesse de broche jusqu'à 16 000 tr/min, Interface BBT 30, Changeur d'outils haute vitesse, 21 postes, IKZ 15 bars, Chargement latéral par robot, Système d'évacuation des copeaux Twin, Aspiration, 2 x porte-outil rotatif à 4 canaux, Pression de serrage de la pièce 80 - 210 bars, Surveillance de la rupture d'outil Renishaw, Interface robot, Contrôle de la tension de la pièce, Cellule robotisée, Nljdpfxszzlmce Aqxoh Robot Fanuc à 6 axes - capacité de charge 25 kg, Alimentation et évacuation automatiques des pièces via 212 stations de palettes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 9 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 3 200 mm, poids total: 10 000 kg, La machine est en parfait état de fonctionnement et est disponible immédiatement. Nlsdpfx Aqo Abbg Noxoh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Données : XYZ : 600/400/460 mm Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Nlsdpfx Aqjzw T R Ujxsh Commande numérique Heidenhain TNC 620 Broche : SK 40 Refroidissement interne : 20 bars CNC Nikken / 4 axes, D 200 mm Aspiration des brouillards d’huile Convoyeur de copeaux