Hofmann Rw/Nc-220/320L d'occasion à vendre (11 042)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, OKUMA MU-6300V (2023.11) – Spécifications techniques Modèle : MU-6300V Centre d’usinage vertical à 5 axes simultanés Liquide de refroidissement soluble dans l’eau Commande CNC : OSP-P500M Langue d’affichage : coréen Alimentation : 220 V / 60 Hz Tension de fonctionnement : 100 V Conforme aux normes CE + CEM Courses des axes Axe X : 925 mm Axe Y : 1 150 mm Axe Z : 600 mm Axe A : +90° / −120° Axe C : 360° en continu Usinage simultané à 5 axes Avances Avance rapide (X/Y/Z) : 50 m/min Avance de coupe : 50 m/min Avance rapide de l’axe A : 10 800°/min Avance rapide de l’axe C : 32 400°/min Diamètre de la table : Ø630 mm Configuration de la table : 6 T-rainures radiales (18H7) Cône de la broche : BT40 (MAS BT40) Broche à double contact BIG PLUS Vitesse de la broche : 50–15 000 tr/min Moteur principal : 22 kW (10 min) / 18,5 kW (en continu) Refroidissement à l’huile de la broche Compensation thermique de la broche TAS-S Compensation thermique ambiante TAS-C Changement d’outil Changeur d’outils automatique à 32 outils (ATC) Soufflage d’air pour l’ATC Soufflage d’air pour le nettoyage du cône Système de libération d’outil standard Tiges de fixation JIS Système de mesure Échelles linéaires absolues sur les axes X/Y/Z Sondeur d’outil automatique Renishaw TS27R et détection de rupture d’outil Système de palpage sans fil des pièces Renishaw RMP60 Outil de référence pour l’étalonnage inclus Fonction de mesure manuelle Fonctions à 5 axes Contrôle du point central de l’outil II (TCP/RTCP) Hyper-Surface II Fonction d’usinage de pente Inverse Time Feed Transfert manuel du point central de l’outil Transfert du système de coordonnées de la table DNC-DT Précision et compensation Kit de réglage à cinq paramètres Mesure des erreurs géométriques Compensation des erreurs géométriques Compensation de la rectitude Compensation dynamique du déplacement Système de refroidissement Refroidissement à travers la broche (TSC) : 1,5 MPa Soufflage d’air à travers la broche Pompe de refroidissement standard : 390 W Pompe de nettoyage : 800 W Itodszhgh Ijpfx Aqgek Pompe de refroidissement à travers la broche : 1,1 kW Système de filtration à cyclone + sac fritté Gestion des copeaux Convoyeur à copeaux à charnières de type plancher Hauteur du convoyeur : 750 mm Évacuation des copeaux du côté droit Sécurité et protection Enceinte complète avec toit Couverture du guide de l’axe Y Interrupteur de porte conforme à la norme CE Spécification d’exportation CE + CEM Transformateur 220–480 V Plaquette signalétique de la machine KCS Interface opérateur Panneau de commande OSP réglable de 21,5 pouces Smart OSP Servo Navigation AI Servo Navigation SF ECO Suite Plus ECO Power Monitor Fonctionnalités logicielles OSP 4 Go de stockage de programmes 10 Mo de mémoire tampon de fonctionnement 999 décalages d’outil 200 systèmes de coordonnées de travail Gestion de la durée de vie de l’outil Compensation d’usure de l’outil Simulation 3D réelle Moniteur de fonctionnement NC Moniteur de charge simple Détection de dommages aux outils Messages programmables Image miroir programmable Limite de course du programme Mise à jour automatique du programme Fonction d’arrêt automatique Fonctions de jumeau numérique Kit de jumeau numérique DMC Hyper Simulation Modélisation rapide MAP interactif (I-MAP) OPC UA pour les machines-outils Équipement supplémentaire Lampes de travail à LED Indicateur d’état à trois couleurs Raccordement collecteur de brouillard (Ø150 mm) Système de protection contre les virus

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 06584, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, modèle de contrôleur: Hurco Ultimax, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Axes : 3 Course de l’axe X : 1 020 mm Course de l’axe Y : 510 mm Course de l’axe Z : 610 mm Vitesse de rotation maximale de la broche : 8 000 tr/min Puissance du moteur : 15 kW Longueur de la table : 1 220 mm Largeur de la table : 510 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Hurco Ultimax Iodpfx Ajzuw A Noqgstk Type de commande : CNC Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 2 700 x 2 350 x 2 400 mm Poids : 5 000 kg Colis pour le transport : 1 ÉQUIPEMENT Documentation Marquage CE

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Largeur de rabotage: 510 mm Puissance moteur: 4,0 kW Réglage motorisé de la table Réglage fin par volant 2 rouleaux extracteurs en caoutchouc Iodpfewx Nilox Aqgjtk

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2014, Machine à colonne mobile FS 1200 disponible immédiatement • Course totale X=12 000 mm, idéale pour l'usinage flexible à grande échelle • Course X=12 000 mm, Y=1 500 mm ; Z=3500mm Itodpfx Aqjzmp Emsgok • Commande iTNC 530 avec volant radio sans fil HR 550 FS, cabine opérateur sur colonne mobile • Tête de perçage et de fraisage universelle CN 2 axes, opération entièrement simultanée et positionnement par colonne mobile • Broche HSK-A 100, 10 000 tr/min, couple de broche de 220 Nm • Air IKZ jusqu'à 6 bars • Packs de protection contre la poussière pour protéger les guides et les entraînements • BA 4 par colonne mobile • Sonde de mesure radio RMP 60 marque Renishaw • Surveillance de la zone de travail avec caméra réseau et moniteur à l'arrière du système • Système de base ToolScope de surveillance des processus • Panneau de commande supplémentaire à l'arrière du système • Enceinte partielle composée d'une zone de travail et d'une porte en tôle, arrière avec clôture de protection avec vue dégagée sur la zone de travail • y compris les fixateurs • Unités de réfrigération • y compris refroidissement interne de l'outil (circuit de refroidissement fermé) avec unité de refroidissement • délai de livraison court, disponible immédiatement, ---sous réserve de vente préalable--- Visite possible sur rendez-vous Heures de broche : environ 9079 PRIX SPÉCIAL !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2014, Disponible immédiatement : Machine à montant mobile FS 2100 • Course totale X=21.000 mm, idéale pour l’usinage flexible de grandes pièces • Courses X=21.000 mm, Y=1.500 mm, Z=3.500 mm • Commande iTNC 530 avec télécommande sans fil HR 550 FS, cabine opérateur sur le montant mobile • Tête universelle d’alésage et de fraisage NC à 2 axes, fonctionnement simultané complet et positionnement pour chaque montant • Broche HSK-A 100, 10.000 tr/min, 220 Nm de couple de broche • Refroidissement interne par air jusqu’à 6 bars • Paquets de protection contre la poussière pour protéger les guidages et les entraînements • BA 4 par montant mobile • Palpeur radio RMP 60 marque Renishaw • Surveillance de la zone de travail par caméra réseau et moniteur à l’arrière de l’installation • Système de base de surveillance de processus ToolScope • Pupitre de commande supplémentaire à l’arrière de l’installation • Cloison partielle composée d’espace de travail et de porte métallique, arrière avec barrière de sécurité offrant une vue dégagée sur l’espace de travail • Incl. fixateurs • Groupes frigorifiques • Incl. refroidissement interne des outils (circuit de refroidissement fermé) avec unité de refroidissement • Délai de livraison court, disponible immédiatement, ---vente intermédiaire réservée--- Visite sur rendez-vous possible Itsdpfjzmp Eyex Aqgjk Heures de broche : env. 9 079 PRIX SPÉCIAL !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2014, Disponible immédiatement Machine à montant mobile FS 480 - Course totale X=4800 mm, idéale pour l'usinage flexible de grandes pièces - Course X=4.800 mm, Y=1.500 mm ; Z=3500mm - Commande iTNC 530 avec manivelle sans fil HR 550 FS, cabine de l'opérateur sur la colonne mobile - Tête de perçage et de fraisage universelle CN à 2 axes, mode simultané et positionnement par montant mobile - Broche HSK-A 100, 10.000 tr/min, 220 Nm de couple de broche - IKZ air jusqu'à 6 bar - Paquets anti-poussière pour la protection des guidages et des entraînements - BA 4 par montant mobile Iedpozmp E Hsfx Aqgjtk - Palpeur de mesure radio RMP 60 Fabr. Renishaw - Surveillance de l'espace de travail avec caméra réseau et moniteur à l'arrière de l'installation - Surveillance du processus Système de base ToolScope - Pupitre de commande supplémentaire à l'arrière de l'installation - Enceinte partielle composée d'un espace de travail et d'une porte en tôle, face arrière avec barrière de protection offrant une vue dégagée sur l'espace de travail - fixateurs inclus - Groupes de refroidissement - y compris refroidissement interne des outils (circuit de refroidissement fermé) avec groupe frigorifique - délai de livraison court, livrable immédiatement, ---sous réserve de vente intermédiaire--- visite possible sur rendez-vous heures de broche : env. 9079 PRIX SPECIAL !

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 053-497, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage CNC Fabricant : Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland GmbH Modèle : HPC FLEX-V100 (machine spéciale) Année de fabrication : 2005 Numéro de série : 053-497 Machine spéciale CNC du type HPC FLEX-V100 de Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland. L’installation est réalisée comme module d’usinage à broche unique, avec usinage horizontal/vertical et système automatique de changement de palettes, conçue pour l’usinage de cages de roulements. L’unité d’usinage repose sur une combinaison de deux plateaux diviseurs à commande numérique (axes A et B), permettant d’atteindre différentes positions d’usinage et angles de division. Grâce à cette combinaison bi-axes, une palette équipée d’un dispositif de serrage peut être amenée de la position de chargement à la position d’usinage. L’alimentation se fait via un changeur automatique de palettes avec poste d’insertion séparé. Un chargement direct dans la zone de travail n’est pas prévu par la conception. L’installation dispose d’une périphérie complète comprenant une installation de refroidissement avec système haute pression, un convoyeur à copeaux, un groupe hydraulique, une unité de refroidissement retour, une lubrification centralisée, ainsi qu’une aspiration des brouillards d’huile et d’émulsion. Le pilotage de la machine se fait via Siemens SINUMERIK 840D. Machine spéciale industrielle d’occasion provenant d’un environnement de production. L’installation est entièrement montée et dotée d’une périphérie complète. Aspect conforme à l’âge et à l’utilisation, avec traces d’usure habituelles dans la zone de travail. Visite possible sur rendez-vous. Le démontage, le chargement et le transport sont à la charge de l’acheteur. Caractéristiques techniques • Dimensions hors tout (L × l × H) : env. 14 900 × 8 100 × 4 800 mm • Poids total : env. 85 t • Poids unitaire max. au transport : env. 18 t • Nombre de stations d’usinage : 1 • Capacité machine : env. 1 pièce/heure (selon le type) Usinage • Pièces usinées : diverses cages de roulements • Matériau : CuZn40Pb2 • Opérations : perçage, taraudage, fraisage, surfaçage, brossage Système de serrage • Fabricant : RAKO GmbH • Version : mandrin à 12 mors • Commande : manuelle avec visseuse • Taille palette : 1250 × 1250 mm Commande et entraînements • Commande CNC : Siemens SINUMERIK 840D • Automate de gestion d’installation : Siemens S7 • Drives axes CN : Siemens 1FT6 • Broche principale : KESSLER DMS132.AL.4.FFS • Variateurs : Siemens SIMODRIVE 611D Données électriques • Tension d'alimentation : 400 V • Fréquence : 50 Hz • Courant nominal : 300 A • Puissance raccordée : 150 kW • Tension de commande : 24 V DC Groupe hydraulique • Fabricant : Parker Hannifin GmbH Iedpfx Aeyt I I Uoqgjtk • Huile hydraulique : HLP 46 • Volume réservoir : 90 l • Pression max. : 130 bar Pneumatique • Pression de service : 6 ± 0,6 bar • Consommation d’air : env. 300 m³/h Lubrification centralisée • Fabricant : Willy Vogel AG • Type : MFE5-KW6-S1+299 • Lubrifiant : CGLP 220 • Cycle de lubrification : toutes les 10 min • Capacité du réservoir : 6 l Système de refroidissement • Fabricant : MANN + HUMMEL • Système de filtration : K90 L T63-PF750D-T-ND-SSP • Débit : 500 l/min à 4,4 bar (filtration 10 µm) Système haute pression • Fabricant : MANN + HUMMEL • Haute pression : 80 bar • Débit : 50 l/min • Pompe : ALLWEILER Evacuation des copeaux • Convoyeur à raclettes avec unité de pompage • Débit : 550 l/min à 1,3 bar Aspiration • Fabricant : IFS Industriefilter

État: d'occasion, Année de construction: 1999, longueur totale: 1 000 mm, largeur totale: 2 040 mm, hauteur totale: 1 710 mm, Couleur : gris Poids à vide : 900 kg - Année de fabrication : 1999 - Documentation disponible : non - Certificat CE présent : non - Numéro de série : 126-02049 - Puissance moteur principal [kW] : 7,8 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de table [mm] : 1990 - Diamètre max. de l’outil tête de fraisage [mm] : 180 - Dispositif d’avance présent : oui - Marque : Holz-her - Nombre de roues [unités] : 3 - Nombre de vitesses : 2 - Tension [V] : 380 Itedpewnigcofx Aqgsk - Consommation électrique [A] : 12 - Puissance [kW] : 6,2 - Dimensions de transport : 1000mm x 2040mm x 1710mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 900 kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Imposition différentielle : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 55 tr/min, hauteur totale: 2 075 mm, largeur totale: 2 140 mm, longueur totale: 3 250 mm, longueur de la table: 800 mm, poids total: 2 450 kg, table à broche – distance au centre: 495 mm, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse ABENE, modèle VHF-320BS, en parfait état, provenant d’un établissement d’enseignement. Caractéristiques : - Année de fabrication : 2016 - Dimensions de la table : 800 x 400 mm - Course de l’axe X : 600 mm - Course de l’axe Y : 500 mm - Course de l’axe Z : 450 mm - Distance table-broche : 45-495 mm - Alimentation variable sur 3 axes - Course de la broche de perçage : 75 mm - Prise ISO 40 - Tête de fraisage rotative à 140 degrés - Vitesse de rotation : 55-3000 tr/min, réglable en 2 étapes - Puissance du moteur : 7,5 kW - Dimensions de la machine : 3250 x 2140 x 2075 mm - Poids de la machine : 2450 kg La machine est équipée de : - Affichage numérique SONY (Magnescale) sur 3 axes Itedpfx Aqezt Ibtegjk - Vitesse de rotation variable (affichage numérique) - Alimentation variable sur 3 axes (affichage numérique) - Installation de refroidissement - Broche de perçage - Unité de changement d’outil - Manuel de la machine - Conforme aux normes de sécurité du travail

État: d'occasion, occasion, en bon état Itjdpfoy Ay Dhsx Aqgsk nettoyé, testé en fonctionnement Marque : Hofmann Dimensions de la table : 410 x 260 mm Course : 800 mm Butée orientable Pince de serrage manuelle pour pièce, 1 pièce Prix neuf env. 2 350 EUR Encombrement env. 1000 x 500 x 300 mm Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargé librement, non emballé Remise en l'état actuel, tel que vu, sans garantie ni responsabilité

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 392 kg, largeur totale: 1 500 mm, longueur totale: 4 000 mm, hauteur de coupe (max.): 250 mm, type de courant d'entrée: triphasé, exigence d'espace longueur: 4 000 mm, largeur requise: 1 500 mm, vitesse de rotation (max.): 6 670 tr/min, vitesse de rotation (min.): 6 670 tr/min, vitesse de broche (min.): 6 670 tr/min, vitesse de broche (max.): 6 670 tr/min, puissance de l'unité de fraisage: 6 000 W, butée de longueur: 3 000 mm, largeur de travail: 500 mm, hauteur de travail: 250 mm, tension d'entrée: 400 V, puissance: 6 kW (8,16 ch), Mafell ZAF 250 – TRÈS BON ÉTAT Livraison comprise : - 1 tête de fraisage, complète avec couteau réversible - 1 table de support Dimensions maximales du bois (L x H) rectangulaire : 500 x 250 mm Dimensions maximales du bois (L x H) à 60° : 220 x 250 mm Longueur du support avec échelle : 3000 mm Iedpfx Aezbnl Aeqgotk Vitesse d’avancement : 0,9 – 2,2 m/s Emprise au sol : 1,5 x 4 m Vitesse de rotation nominale : 6670 tr/min Puissance nominale : 6000 W Poids : 392,1 kg Moteur triphasé : 400 V / 50 Hz Détails du produit : - Avec la ZAF 250 Vario, toutes les formes de tenons peuvent être produites rapidement, avec précision, efficacité et parfaitement ajustées. - Tenons droits, tenons inclinés, assemblages en angle et tenon-mortaise – la compacte ZAF 250 Vario convient parfaitement. - À l’aide d’une butée, l’échelle de longueur exacte peut être réglée. - L’outil de fraisage spécialement développé pour la ZAF 250 permet un ajustement rapide pour différentes longueurs de tenon et le fraisage de mortaises. - La ZAF 250 Vario dispose de réglages précis et d’un panneau de commande intuitif. Grâce au laser intégré, le positionnement du bois est d’une grande précision. Résultat: fraisage au millimètre près sur tout type de bois ! - Une fois la géométrie du tenon réglée, la tête de fraisage suit automatiquement la forme, réalisant le tenon souhaité – y compris surfaçage, chanfreins et biseaux. - La ZAF 250 Vario est équipée d’une vitesse d’avancement réglable pour un usage avec bois dur. Domaine d’application : - Fraisage de tenons et de mortaises jusqu’à 60° - Bois massif et bois lamellé-collé entre autres matériaux Avantages : - Gain de temps significatif – grâce à un réglage simple et rapide de la longueur, de l’angle ainsi que des dimensions du tenon et de la mortaise. - Dimensions maximales du bois : 500 x 250 mm à 0°, 220 x 250 mm à 60°. - Encombrement minimal – grâce à la tête pivotante, la pièce reste toujours en position. - Aucun déchet de bois – aspiration totale de la poussière.

Année de construction: 2019, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 37943, Capacité maximale : 2 200 kN, largeur de travail : environ 400 cm, butées à déplacement automatique, changeur d’outils automatique, 1 chariot à roulettes à un étage avec accessoires. Itedpozqzakofx Aqgjk

État: nouveau, Pression : 220 Longueur de pliage : 4050 Distance entre les montants : 3550 Hauteur d’installation : 600 Course (max.) : 350 Portée du montant : 450 Dimensions (L x l x h) : 4740 x 2290 x 3050 Poids (environ) : 13 350 4 axes (Y1, Y2, X, R) : oui, tous les axes sont contrôlés par l’Esa S630 (commande graphique 2D) Contrôle CNC de la compensation : oui, via l’Esa S630 (commande graphique 2D) Puissance du moteur : 22 Spécifications techniques XL 40220 Unité Longueur de pliage 4050 mm Force de pliage 220 t Vitesse d’abaissement 140 mm/s Vitesse de pliage 10 mm/s Vitesse de retour 130 mm/s Course 350 mm Hauteur d’installation / hauteur libre (E) 600 mm Portée (D) 450 mm Distance entre les montants (B) 3550 mm Longueur de la machine (L) 4740 mm Largeur de la machine (W) 2290 mm Largeur sans butée avant (Y) 1730 mm Hauteur maximale 3050 mm Moteur principal 22 kW Volume du réservoir d’huile 300 l Poids de la machine 13 200 kg Modèle KKI EUROPA XL  Itedped Ehicefx Aqgok La puissante presse plieuse EUROPA XL se distingue par sa grande précision, sa fiabilité et sa polyvalence. L’Europa XL a une hauteur d’installation très importante, ce qui se traduit par une grande course (course du vérin). La portée est également supérieure à la moyenne, afin de limiter au maximum les contraintes. Nous misons sur la qualité, ce qui se reflète également dans la commande. Nous utilisons la commande haut de gamme Esa S640 (commande graphique 2D) en standard. De plus, la presse plieuse KKI Europa XL est équipée d’axes CNC Y1, Y2, X et R, contrôlés par la commande. La commande CNC de la compensation Esa S640 (commande graphique 2D) est également incluse. Nous ne faisons aucun compromis sur l’outil supérieur et la matrice et équipons la presse plieuse CNC KKI EUROPA XL d’outils de qualité de la société EUROSTAMP en Italie. Bien entendu, chaque machine n’est aussi performante que le service qui l’accompagne. C’est pourquoi nous mettons l’accent sur des employés hautement qualifiés et dotés d’une longue expérience dans le domaine de l’usinage de la tôle CNC. Axes CNC Y1, Y2, X et R Esa S640 (commande graphique 2D) Butée arrière avec double guidage linéaire et vis à billes Dispositif de compensation à commande motorisée avec commande CNC Version lourde, réglage de la hauteur avec molette, à partir de 175 t, version lourde avec guidage linéaire Dispositif de protection laser sur le faisceau supérieur Équipement de protection CE Diverses options disponibles Autres commandes : ESA 640 2D, commande à écran tactile 15 ’’, ¤ 4 520 ,—, incluant ESA 675 W 3D, commande à écran tactile 21 ’’ (base Windows), ¤ 6 485 ,— DELEM 66 T 2D, commande à écran tactile 17 ’’ (base Windows), ¤ 10 165 ,— DELEM 69 T 3D, commande à écran tactile 17 ’’ (base Windows), ¤ 16 350 ,— KK-Industries GmbH Il y en a pour tous les goûts !

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 208, poids de la pièce (max.): 17 kg, type de courant d'entrée: Climatisation, vitesse de broche (min.): 150 tr/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, hauteur totale: 1 550 mm, largeur totale: 800 mm, longueur totale: 1 450 mm, diamètre d'alésage: 50 mm, poids total: 500 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, À vendre : aléseuse-honeuse de haute qualité Pemamo MDR 140 NC (année 2004) en bon état et prête à l’emploi. Cette machine convient parfaitement pour les usinages internes de haute précision au μm et a fait ses preuves lors de son utilisation. Points forts : • Machine suisse de précision (Pemamo) • Précision très élevée • Prête à l’emploi – démonstration possible • Construction robuste et durable La machine est immédiatement opérationnelle et peut être vue en fonctionnement sur rendez-vous. Vente sans garantie, départ entrepôt. La machine est livrée hors tension et sans raccordement à l’air comprimé. Paiement avant enlèvement. Itedpfezb Enzox Aqgjk

État: d'occasion, Fabricant SCHNELL (Italie) Modèle barwiser 22 Caractéristiques principales Jusqu'à 22 mm *Les images peuvent ne pas correspondre à la réalité. Itodpfx Aoymcpgsqgsk

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Notre offre comprend : Raboteuse à quatre faces FUTURA Krono 220 – 5 broches, 220 mm La machine est d’occasion, a fait l’objet d’une révision technique, est entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi. Avant l’achat, vous pouvez la mettre en marche et la vérifier attentivement dans les locaux de notre entreprise. Le principal avantage de cette machine est sa configuration à cinq broches, avec une cinquième broche rotative sur une plage de 360°, offrant ainsi de nombreuses possibilités de rabotage et de profilage d’éléments en bois. L’entraînement séparé de chaque broche, le réglage en continu de la vitesse d’avance et le pressage pneumatique des rouleaux permettent un usinage stable et précis. Spécifications : • Fabricant : FUTURA • Modèle : Krono 220 • Largeur de travail maximale : 220 mm • Hauteur de travail maximale : 130 mm • Nombre de broches : 5 • Disposition des broches : 4 broches fixes et une cinquième broche rotative sur une plage de 360° • Diamètre des broches : 40 mm • Puissance des moteurs des broches : 4 × 4,0 kW et 1 × 5,5 kW • Entraînement des broches : moteur séparé pour chaque broche • Puissance du moteur d’avance : 1,5 kW • Puissance totale : 23,0 kW • Freins des moteurs des broches • Réglage de la hauteur de rabotage : électrique • Réglage de la largeur de rabotage : manuel • Réglage de la position des broches verticales : de haut en bas, comme sur une fraiseuse à broche inférieure • Rouleau d’avance inférieur dans le plateau de travail : 1 • Engrenage d’introduction avant la première tête • Pressage pneumatique des rouleaux d’avance • Réglage de la vitesse d’avance : en continu, à l’aide d’un variateur • Plage de vitesse d’avance : 6–28 m/min • Équipement : jeu complet de têtes d’usinage et de rabot • Têtes d’usinage : 3 têtes spirales et 1 tête à quatre couteaux • Plateau d’introduction : 2480 × 250 mm • Pompe pour la lubrification du plateau • Cabine insonorisée • Raccords d’aspiration : Ø140 mm • Année de fabrication : 1996 • Poids : environ 1600 kg • Dimensions hors tout : 462 × 160 × 156 cm (longueur × largeur × hauteur) • Peinture d’origine • Jeu complet de documents en italien • Clés pour les têtes incluses • Conformité aux exigences CE Applications : • Rabotage à quatre faces d’éléments en bois • Profilage d’éléments à l’aide de la cinquième broche rotative • Usinage d’éléments d’une largeur maximale de 220 mm • Usinage d’éléments d’une hauteur maximale de 130 mm Informations complémentaires : • Les photos montrent l’état réel de la machine proposée • Formation gratuite à l’utilisation de la machine dans les locaux de notre entreprise • Le prix indiqué dans l’annonce s’applique en cas de vente à l’exportation/vente à destination d’un autre pays de l’UE avec un taux de TVA de 0 %; en cas de vente nationale, 23 % de TVA seront ajoutés. Financement et transport : • Nous organisons le transport avec notre propre flotte MDD ou par le biais de transporteurs externes Iodszhpg Hopfx Aqgotk • Nous vous aidons à obtenir un contrat de leasing ou un prêt-bail • Le coût de la livraison dépend de la destination et du mode de transport de la machine

État: d'occasion, kilométrage: 103 574 km, puissance: 105 kW (142,76 ch), première immatriculation: 09/2019, type de carburant: diesel, poids à vide: 2 890 kg, poids maximal de charge: 1 710 kg, poids total: 4 600 kg, empattement: 3 665 mm, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, nombre de sièges: 2, longueur totale: 5 932 mm, Année de construction: 2019, hauteur de construction: 2 710 mm, Équipement: ABS, airbag, chauffage de stationnement, climatisation, ordinateur de bord, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, verrouillage centralisé, Équipement spécial : Airbag côté passager, prise de remorque 13 broches, poignée d’accès sur le montant arrière droit, commande du chronotachygraphe à l’avant sous le pavillon, suspension : stabilisation de niveau II, vitres fixes dans le toit arrière, vitres pour les portes arrière / hayon avec essuie-glace et lave-glace, essuie-glace arrière, véhicule sans système start/stop, lunette arrière chauffante, porte arrière (angle d’ouverture de 270 degrés), plancher en bois dans le compartiment de chargement, barrette de connexion pour les prises électriques (boîtier du siège du conducteur), cloison du compartiment de chargement avec vitre, canal de câblage sur le montant arrière, canal de câblage sur le montant latéral, feux de marquage latéraux, système multimédia MBUX (écran tactile 7"), kit mains libres Bluetooth, volant multifonction, système de navigation pour le système multimédia MBUX, pack stationnement avec caméra de recul, pack fumeur, roue de secours avec pneu, support de roue de secours sous l’extrémité du châssis avec cric, rétroviseur intérieur, bavettes arrière, bavettes avant, système de ceinture de sécurité avec avertisseur (côté passager), sièges dans la cabine : siège double côté passager, sièges dans la cabine : siège conducteur confort, sièges dans la cabine : siège conducteur avec support lombaire, marchepied de la porte arrière, revêtement dans le compartiment de chargement/compartiment passagers : plastique (simple) à mi-hauteur, revêtement de la paroi arrière, rails d’arrimage dans le compartiment de chargement – montant latéral sur la ceinture de sécurité, rails d’arrimage dans le compartiment de chargement – montant latéral sur le cadre du toit, batterie en feutre 92 Ah, essieu avant renforcé, cric, isolation thermique de la cabine du conducteur, isolation thermique du compartiment de chargement/compartiment passagers, chauffage supplémentaire (air) électrique, chauffage supplémentaire (eau chaude), échangeur de chaleur supplémentaire Autres équipements : 3ème feu stop, bac de rangement au-dessus du pare-brise, bac de rangement sous le tableau de bord côté passager, feu stop adaptatif, airbag côté conducteur, système antipatinage (ASR), indicateur du niveau de liquide lave-glace, rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants électriquement, des deux côtés, indicateur de température extérieure, garniture de toit dans la cabine, allumage automatique des feux de croisement, poignée d’accès pour la porte coulissante sur la cloison du compartiment de chargement, répartition électronique de la force de freinage (EBV), chronotachygraphe numérique, téléchargeable, carrosserie/superstructure : fourgon à toit haut standard, verrouillage de sécurité pour enfants, module de communication (LTE) pour les services numériques, réservoir de carburant : réservoir principal 71 litres, volant (colonne de direction réglable mécaniquement), réglage de la portée des phares, système d’appel d’urgence Mercedes-Benz, moteur 2,1 litres - 105 kW CDI CAT, empattement 3665 mm, faibles émissions conformément à la norme d’émissions Euro 6, porte coulissante compartiment de chargement/compartiment passagers côté droit, système de ceinture de sécurité avec avertisseur (côté conducteur), revêtement de siège / rembourrage : tissu, assistance à la stabilité de la remorque (TSA), indicateur d’intervalle de maintenance Assyst, vitrage thermique (pare-brise avec filtre à bande en haut), poids total autorisé 5,00 t Itedpfozu T Emox Aqgok L’équipement a été déterminé à l’a

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 4 416 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 500 mm, longueur de tournage: 630 mm, diamètre de tournage: 350 mm, alésage de broche: 65 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, course de déplacement axe X: 195 mm, course de déplacement axe Z: 660 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 3 m/min, vitesse de rotation (max.): 3 500 tr/min, hauteur totale: 1 720 mm, longueur totale: 2 870 mm, largeur totale: 1 675 mm, poids total: 4 500 kg, diamètre extérieur du mandrin: 260 mm, nez de broche: A2-6, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Le Hwacheon Hi-Tech 200BL est un tour CNC robuste, remarquablement simple à utiliser en pratique. La machine présente une conception claire, fonctionne de manière prévisible, ce qui permet une prise en main rapide lors des réglages et de l'utilisation. Un grand avantage réside dans la configuration à seulement deux axes : X et Z. L'absence d'axes supplémentaires ou de fonctions complexes rend l'utilisation claire et efficace. Cette machine HWACHEON HI-TECH 200BL est équipée en standard de : - Convoyeur de copeaux avec bac de récupération - Mandrin Schunk à 3 mors (ROTA NC Plus 260-86) incluant plusieurs jeux de mors rapportés - Documentation d'origine HWACHEON et FANUC Poids & dimensions : - 4.500 kg Iedpfxsyvqw Se Aqgotk - +/- 2870 x 1675 x 1720 mm (LxlxH)

État: d'occasion, Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 13 030 h, numéro de machine/véhicule: 090038, force de poinçonnage: 2 200 t, Nous proposons à la vente notre presse à découper au laser Trumatic 5000R. La machine est d'occasion et en très bon état. Les données de base sont indiquées sur la plaque signalétique : Force de coupe maximale : 220 kN Type 9121 No. 090038 Année de construction : 2001, pièces de rechange Réseau : 400 V/50 Hz Puissance de raccordement : 29kVA Tension d'alimentation : 400V Tension de commande : 24V= Protection nécessaire : 3x50A Raccordement air comprimé : 7-14 bar Poids de la machine : 17500kg Caractéristiques principales de la machine : - Rail d'outils - 21 outils et 4 poignées - surface de travail 3070x1660mm - épaisseur max. de la tôle 8mm - Axe de rotation de la tête d'outil C1 et C2 - Fonction de formage - Fonction de filetage - fonction multibend - presse pneumatique - glissement automatique des détails 500x500mm - servomoteurs refroidis par eau Equipement supplémentaire de la machine : - Barrière lumineuse Fonction Softpunch - Détails capteur coulissant - Dispositif pour le soufflage de petits détails Isdounh D Dspfx Aqgetk - système d'aspiration des copeaux - lubrification séparée des outils de poinçonnage et de filetage Nombre d'unités CN : 13030h Nous vendons des machines sans outils. Machine entretenue régulièrement par un service Trumpf agréé avec des pièces de rechange d'origine, dernier entretien de la machine le 21.02.2024r.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 2 270 mm, profondeur d'insertion: 9 510 mm, hauteur d'insertion: 120 mm, longueur de coupe (max.): 3 200 mm, type de courant d'entrée: triphasé, longueur de la table avant: 3 200 mm, largeur totale: 6 220 mm, courant d'entrée: 32 A, hauteur totale: 2 000 mm, largeur de travail: 2 270 mm, longueur totale: 11 510 mm, tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 110 mm, hauteur de travail: 120 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, Le Zünd G3 XL-3200 est une machine de découpe et de fraisage numérique professionnelle, dotée d'une zone de travail de 2 270 x 3 200 mm et de trois emplacements pour modules. La machine convient aux feuilles et aux rouleaux, et est équipée d'un convoyeur pour le transport automatique des matériaux. Le convoyeur est en excellent état. L'entretien a été effectué par Zünd, la dernière fois le 17 08 2026. Le passage des matériaux est de 120 mm. Avec les outils appropriés, les matériaux d'une épaisseur allant jusqu'à 110 mm peuvent être traités. Un outil pneumatique oscillant POT est disponible, avec une course de 8 mm et de longues lames oscillantes de 1,5 mm. Cette combinaison est idéale pour la découpe de matériaux épais et souples. La machine est équipée de deux modules universels UM-120 pour différents outils de découpe, de pliage et de marquage, ainsi que d'un module de fraisage RM-120. Les outils principaux sont : UCT (Universal Cutting Tool) : outil de découpe universel pour la découpe standard au couteau. PPT (Passe-Partout Tool) : outil pour les découpes à 45°. POT (Pneumatic Oscillating Tool) : outil pneumatique oscillant pour les matériaux épais et souples, avec des lames d'une profondeur de coupe allant jusqu'à 110 mm. RM-120 (Routing Module) : module de fraisage avec une unité de fraisage haute fréquence de 1 kW et un mandrin de 6 mm. Jeu de fraises de 6 mm, notamment pour la mousse. Grâce à ces équipements, la machine peut découper, découper par oscillation, découper à 45°, fraiser, percer et graver. L'initialisation automatique des outils (ITI) assure le réglage des outils de découpe et de fraisage. Ijdpfjzu Tcfjx Aqgjtk Pour le transport des matériaux, le G3 est équipé d'un convoyeur, d'une extension d'alimentation de 1 600 mm et d'une extension de sortie de 3 200 mm. De plus, une barre de transport, une transmission supplémentaire et une unité de déchargement passive sont disponibles. L'unité à rouleaux peut traiter des rouleaux de matériaux d'un diamètre allant jusqu'à 350 mm et d'un poids maximal de 70 kg. Un rouleau guide-matière réduit les plis et les marques lors de l'alimentation. Pour la fixation des matériaux, la machine est équipée d'une turbine à vide auto-régulante de 1 à 9 kW. La caméra couleur ICC intégrée assure la reconnaissance des marques de repérage et prend en charge, entre autres, la reconnaissance des contours, l'ajustement optimal, l'ajustement à l'objet et l'ajustement à la tâche. De ce fait, les matériaux imprimés peuvent également être découpés avec précision. La machine est contrôlée par Zünd Cut Center V3.x. La configuration comprend Cut Server, Cut Manager, Cut Editor, Cut Queue, Routing Option et Camera Option. Les tâches peuvent être traitées automatiquement via des dossiers spéciaux. Un scanner de codes-barres sans fil permet le chargement automatique des tâches depuis la file d'attente. La configuration complète de la machine est d'environ 9 510 x 4 220 mm. Une surface de plancher d'environ 11 510 x 6 220 mm est nécessaire. La hauteur de plafond minimale est de 3 000 mm ; en raison du guidage du module de fraisage, une hauteur minimale de 3 200 mm doit être prise en compte pour cette configuration. Raccordements techniques : 3 phases 323-457 V, 50 Hz, minimum 32 A. Disjoncteur différentiel de type B de 30 mA. Air comprimé 0,8 à 1,0 MPa (8 à 10 bar). Débit d'air comprimé 400 l/min. Charge de plancher minimale : 200 kg/m². Système d'aspiration industriel pour les copeaux et la poussière liés au fraisag

État: nouveau, Pression : 220 Longueur de pliage : 6050 Distance entre les colonnes : 5100 Hauteur d’installation : 600 Course (max.) : 350 Portée de la colonne : 450 Dimensions (L x l x H) : 6775x2650x3250 Poids (environ) : 18 000 4 axes (Y1, Y2, X, R) : Oui, tous les axes sont commandés par l’unité de commande Esa S630 (unité de commande graphique 2D) Commande CNC pour le pliage : oui, via l’unité de commande CNC pour le pliage Esa S630 (unité de commande graphique 2D) Puissance du moteur : 22 Spécifications techniques XL 60220 Unité Longueur de pliage 6050 mm Force de pliage 220 t Vitesse d’abaissement 100 mm/s Vitesse de pliage 10 mm/s Vitesse de retour 100 mm/s Course 350 mm Hauteur d’installation / hauteur libre (E) 600 mm Portée (D) 450 mm Distance entre les colonnes (B) 5100 mm Longueur de la machine (L) 6825 mm Largeur de la machine (W) 2300 mm Largeur sans butée avant (Y) 1760 mm Hauteur maximale 3010 mm Moteur principal 22 kW Volume du réservoir d’huile 300 l Poids de la machine 19000 kg La puissante presse plieuse EUROPA XL se distingue par sa haute précision, son exactitude et ses nombreuses possibilités d’application. L’Europa XL offre une très grande hauteur d’installation, ce qui se traduit par une grande course (course du cylindre). La portée est également exceptionnellement grande, afin de limiter au maximum les contraintes. Nous misons sur la qualité, ce qui se reflète également dans le système de commande. En tant que système de commande standard, nous proposons l’Esa S640 (unité de commande graphique 2D) de haute qualité. De plus, la presse plieuse KKI Europa XL est équipée d’axes CNC Y1, Y2, X et R, commandés par le système de commande. Bien entendu, la commande CNC pour le pliage Esa S640 (unité de commande graphique 2D) est également incluse. Nous ne faisons aucun compromis sur l’outil supérieur et la matrice, et équipons Iedpfx Aqjd Ehh Uegstk la presse plieuse CNC KKI EUROPA XL avec des outils de qualité de la société EUROSTAMP en Italie. Naturellement, chaque machine n’est aussi performante que le service qui l’accompagne. C’est pourquoi nous mettons l’accent sur des employés hautement qualifiés et possédant une longue expérience dans le domaine de l’usinage CNC de tôles. Axes CNC Y1, Y2, X et R Esa S640 (unité de commande graphique 2D) Butée arrière avec double guide linéaire et vis à billes Dispositif de pliage motorisé avec commande CNC Version robuste, réglage de la hauteur avec une molette, à partir de 175 t, version robuste sur guide linéaire Dispositif de protection laser sur la poutre supérieure Équipement de protection CE Diverses options disponibles Autres systèmes de commande : ESA 640 2D, unité de commande à écran tactile 15  pouces                                                     ¤   4 520 ,-- incl. ESA 675 W 3D, unité de commande à écran tactile 21  pouces (base Windows)                     ¤   6 485 ,-- DELEM 66 T 2D, unité de commande à écran tactile 17  pouces (base Windows)                   ¤   10 165 ,-- DELEM 69 T 3D, unité de commande à écran tactile 17  pouces (base Windows)                   ¤   16 350 ,-- KK-Industries GmbH Il y en a pour tous les goûts !

État: d'occasion, kilométrage: 71 000 km, puissance: 118 kW (160,44 ch), type de carburant: diesel, empattement: 4 100 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2021, Équipement: ABS, climatisation, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, Année de fabrication : 2021 Poids à vide : 2 475 kg Charge utile : 1 143 kg PTAC : 3 500 kg Refroidissement à partir de : -20 °C Groupe frigorifique : entraîné par moteur TVA/taxe sur la différence : TVA déductible = Autres options et équipements = - Airbag - Système d'alarme classe 1 - Indicateur de température extérieure - Banquette passager - Vitres teintées - Climatisation - Capteurs de stationnement - Radio avec USB/Bluetooth - Antidémarrage = Remarques = Iodpfoztxx Ajx Aqgotk Groupe de réfrigération marque : Carrier

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 465 mm, poids total: 8 000 kg, puissance du moteur de broche: 21 W, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage à 5 axes simultanés, utilisé à des fins de formation et de démonstration. Par conséquent, il est en très bon état. Commande numérique Heidenhain TNC640. Volume d’usinage : 630 x 530 x 465 mm (X-Y-Z). Isdpfx Aqezvcwnegetk Table tournante-inclinable, diamètre 650 mm. Broche intégrée, 15 000 tr/min / HSK63 / 21 kW. Magasin pour 54 outils. Systèmes de mesure directe sur tous les axes. Transporteur de copeaux. Refroidissement à haute pression par la broche, 70 bars, avec installation de filtration à bande. Alimentation en air par la broche.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Un centre d'usinage CNC Matec est proposé à la vente. Course X/Y : 3 000 mm/800 mm, course Z horizontale : 800 mm, course Z verticale : 700 mm, axe B : +/- 105°, diamètre de la table rotative : 800 mm, avance rapide : 30 m/min, avance : 30 m/min, cône de broche : SK40, vitesse de broche maximale : 12 000 tr/min, puissance de la broche : 30 kW, capacité du magasin à outils : 60, heures de fonctionnement (04.02.2026) : 50 106 h, commande : Rexroth IndraMotion MTX avec Siemens Operate. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 7 160 mm/5 400 mm/3 200 mm, poids : environ 15 tonnes. Disponible probablement à partir de fin 2026. Documentation disponible. Une visite est possible sur rendez-vous. Itjdpfxszka Nqe Aqgsk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, BINDER VD 56 : four de séchage sous vide avec module de pompe VD-M 53 Fabricant : BINDER GmbH Type : VD 56 Année de fabrication : 2023 Type de machine : Four de séchage sous vide Volume intérieur : 55 litres Température maximale : 220 °C Nous proposons un four de séchage sous vide BINDER VD 56, année de fabrication 2023, comprenant un module de pompe BINDER VD-M 53 et une pompe à vide BINDER VAP 1. Ce système est conçu pour le séchage en douceur des matériaux dans des conditions de vide et convient particulièrement aux laboratoires, à la recherche, au développement, au contrôle qualité et aux applications industrielles. Données techniques : Fabricant : BINDER GmbH Modèle : VD 56 Numéro d'article : 9630-0002 Version : VD056-230V Année de fabrication : 2023 Volume intérieur : 55 l Plage de température : +9 °C au-dessus de la température ambiante jusqu'à +220 °C Temps de chauffage jusqu'à 100 °C : environ 80 min Déviation de température spatiale à 100 °C : ± 1,2 K Déviation de température temporelle à 100 °C : ± 0,1 K Taux de fuite : 0,01 bar/h Raccordement sous vide : DN 16 Bouchon de mesure : DN 16 Tension nominale : 200–230 V Fréquence du réseau : 50/60 Hz Puissance nominale : 1,4 kW Type de protection : IP20 Fabriqué en Allemagne Module de pompe : Fabricant : BINDER GmbH Type : VD-M 53 Numéro d'article : 8012-1943 Année de fabrication : 2023 Tension : 200–230 V / 50–60 Hz Puissance : 1,80 kW Courant de fonctionnement : 8,0 A Phase : 1N~ Type de protection : IP20 Pompe à vide : Fabricant : BINDER GmbH Type : VAP 1 Numéro d'article : 5013-0217 Année de fabrication : 05/2023 Capacité d'aspiration : 2,0 / 2,2 m³/h Pression résiduelle : < 7 mbar Tension : 230 V Fréquence : 50/60 Hz Courant de fonctionnement : 1,6 / 1,5 A Type de protection : IP40 Dimensions : VD 56 sans extensions ni raccords : Largeur : environ 638 mm Profondeur : environ 461 mm Hauteur : environ 815 mm Volume intérieur : environ 400 × 343 × 400 mm (L × P × H) Poids net de l'appareil VD 56 : environ 96 kg Charge maximale par plateau : 20 kg Charge totale maximale : 60 kg Équipement : Contrôleur numérique avec affichage de la pression et de la température Surveillance du séchage contrôlée par programme Ijdpjzt R D Rsfx Aqgetk Ventilation automatique à la fin du processus Enregistreur de données interne Interface Ethernet Ventilation universelle pour gaz inerte ou air ambiant Raccord sous vide DN 16 Bouchon de mesure DN 16 Vitrage de sécurité avec protection anti-éclats Grande fenêtre de visualisation Plateau de support Module de pompe BINDER VD-M 53 Pompe à vide BINDER VAP 1 Tuyaux sous vide et de raccordement Pièces de raccordement et de montage Documentation d'utilisation et de montage Autres accessoires, voir les images Données de transport : Poids VD 56 : environ 96 kg En raison de sa taille et de son poids, un transport par transporteur est prévu. État : Occasion Année de fabrication 2023 État optique, voir les images Plaquettes signalétiques présentes Contenu de la livraison : 1 × Four de séchage sous vide BINDER VD 56 1 × Module de pompe BINDER VD-M 53 / armoire de pompe 1 × Pompe à vide BINDER VAP 1 Tuyaux sous vide et de raccordement Pièces de raccordement et de montage Câbles de raccordement Documentation d'utilisation et de montage Accessoires, voir les images L'appareil est disponible à court terme. Contenu de la livraison, voir les images. Modifications, erreurs et ventes intermédiaires réservées.