Jet Ehvs-80 Cs d'occasion à vendre (20 595)

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, modèle de contrôleur: DNC 80, degré d'automatisation: manuel, Jonescheit Hytap 30 avec DNC 80 – presse plieuse robuste avec commande éprouvée Iaedpfxeyxakye Akret À vendre : Jonescheit Hytap 30 équipée de la commande DNC 80. Il s’agit d’une presse plieuse robuste et éprouvée, idéale pour l’atelier et la production. La machine permet des travaux de pliage précis et séduit par sa construction solide ainsi que sa facilité d’utilisation grâce à la commande DNC-80. Elle représente une solution intéressante pour les entreprises à la recherche d’une presse plieuse opérationnelle et immédiatement disponible. Données connues : Fabricant / Modèle : Jonescheit Hytap 30 Commande : DNC 80 Année de fabrication : 1995 Version : manuelle État : d’occasion, pleinement fonctionnelle Remarques : La machine est vendue sans outillage. Une visite et un essai sur place sont possibles. État : D’occasion et prête à l’emploi. Conclusion : Une presse plieuse fiable pour les utilisateurs qui recherchent une machine éprouvée avec commande DNC. Idéale pour une visite et un essai de fonctionnement sur site.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Puissance : 1,35kW Plage de vitesse : 230 - 3100 tr/min Niveaux de vitesse : 9 Fixation de la broche : MK-2 Course de perçage : 85 mm Portée de la broche : 140 - 540 mm Dimensions de la table : Dimensions de la table : 500 x 740 mm / charge admissible 250 kg Inclinaison de la tête : 90° à gauche / 45° à droite Diamètre de la colonne : 80 mm Iaedpfsuix Sgox Akret Mandrin à serrage rapide : 1 - 16 mm Poids : 240 kg

État: d'occasion, Imprimantes jet d’encre petits caractères Machine n’est pas vérifié, et nous avons vendus comme pièces de rechange- « Les produits éprouvés de la famille Jet EXCEL vidéo étiqueter toutes les surfaces, sans interruption, Isdpfx Akjcbmpujrsat sans contact, flexible et extrêmement fiable. Déjà 200 000 systèmes de Videojet sont dans des sites de production dans le monde, d’imprimer des données variables quotidiennes ! Toutes les imprimantes de famille EXCEL sur une RS232 / V24 données interface pour intégration dans votre ligne de production. A fermé en acier inoxydable protège contre les projections d’eau et à la corrosion (joyau de l’industrie standard IP. (65) et rend notre imprimeur EXCEL extrêmement résistante, même dans les pires conditions de production. L’écran LCD rétro-éclairé avec des étiquettes claires dans beaucoup de langues disponibles est simple et facile, même à distance à lire. Logiciel SUREPRINT contrôlée goutte d’encre unique, leurs caractéristiques de vol, les distances et la viscosité. Fournit une image imprimée parfaite, confort élevé ».

État: nouveau, kilométrage: 1 km, puissance: 132 kW (179,47 ch), type de carburant: diesel, carburant: diesel, couleur: argenté, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, Année de construction: 2026, Disponibilité Statut du stock : Bientôt disponible Informations générales Nombre de portes : 5 Cabine : simple Informations techniques Nombre de cylindres : 4 Cylindrée moteur : 2 200 cc État État général : très bon État technique : très bon État esthétique : très bon Dommages : aucun Iodpfoygtc Dsx Akrsat Garantie Garantie : Aucune

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 796 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2018, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 800 mm, volume de l'espace de chargement: 95 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL, freins à disque, bâche anti-coupure Configuration intérieure/extérieure: * Bâche coulissante à gauche et à droite * Toit coulissant * Certificat d'arrimage de charge EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 800 mm * Cadre extérieur perforé (Multilock) * 15 paires d’anneaux d’arrimage * Traverses suédoises * Dépôt de ridelles avec ridelles * Plancher en contreplaqué antidérapant pour une charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 20 lattes d’insertion en aluminium * 3 paires de traverses coulissantes mobiles * Portes arrière à deux verrous * Feux de recul * Feu arrière antibrouillard * Paroi avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements: * Essieux SCB Rotos * Freins à disque 430 mm * Compatible transport ferroviaire * Œillets pour arrimage ferry * Châssis galvanisé * Boîte à outils * Support de roue de secours * Suspension pneumatique * Fonction de levage et d’abaissement * ABS, EBS Iajdpeyl N Rhjfx Akrst * Pneus 385/55 R 22,5 sur jante ET 120 * Profil env. 40 % ---- Offre non contractuelle départ site Bocholt, sous réserve de vente et d’erreurs. Vente uniquement aux professionnels ou à l’export.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Tour LZ Fabr.JET Type :GHB-1330 Bj.2010 avec 3 cendres indicateur numérique, 3 mâchoires mandrin de tournage DM 160 mm porte-outil Multifix taille A , 2 lunettes dispositif d'arrosage . Diamètre de tournage hors banc : 330 mm Diamètre de tournage hors-plan : 197 mm Largeur de pointe : 750 mm Vitesse de rotation de la broche : 70-2000 tr/min Iaodpfx Aksqwgzqerst Alésage de la broche : 38 mm Machine en bon état provenant de l'atelier d'apprentissage Documents sur la machine disponibles.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, type de carburant: diesel, Heures de service : 2633 h Capacité de levage : 8 t Poids de la machine env. 13 280 kg Mora M80CS (diesel) Année 2007 – 2 633 heures HH 3750 / BH 2360 / FH1300 Capacité de levage 8 t, 915 mm LSP Poids : 13 280 kg Iajdpsww Nghjfx Akrot

État: d'occasion, kilométrage: 121 km, puissance: 130 kW (176,75 ch), première immatriculation: 03/2026, type de carburant: diesel, couleur: gris, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 2, longueur totale: 6 836 mm, largeur totale: 2 040 mm, hauteur totale: 2 590 mm, longueur de l'espace de chargement: 4 051 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 832 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 861 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, transmission intégrale, verrouillage centralisé, * MAN TGE TGE 3.180 4X4 Fourgon fermé * Boîte automatique 8 vitesses, transmission intégrale * 130 kW (177 ch) * Immobilisateur électronique * Barre de connexion électrique et KFG avec programmation ABH * Climatisation « Climatronic » dans la cabine conducteur * 2ème batterie (batterie AGM) avec relais séparateur à haute intensité et surveillance de la batterie * Homologation en 3,5 t * Essieu avant renforcé * Poids total autorisé en charge 3 500 kg * Crochet de remorquage avant * Dispositif d’attelage amovible Isdjyvnbbspfx Akrjat * Empattement long 4 490 mm (L4) * Réservoir carburant 75 l * Pré-équipement Alcolock * Homologation complète N1 (jusqu’à 3,5 t de PTAC inclus) * Airbag conducteur et passager avec désactivation airbag passager * Galerie de toit avec compartiments, deux emplacements 1-DIN et lampe de lecture * Frein de stationnement électronique * Isolation phonique intérieure Premium * Boîte à gants éclairée avec cache verrouillable * Volant multifonction cuir, chauffant avec Tiptronic * Prise 12 V, porte-gobelets * Ceintures de sécurité automatiques trois points à réglage en hauteur * Prise 12 V dans la cabine * Contrôle de ceinture, contact électrique dans la boucle de ceinture, siège conducteur et passager * 2 clés à télécommande * Démarrage sans clé * Chauffage stationnaire à air pulsé * Gris indium métallisé * Siège suspendu « ergoActive » à gauche * Siège suspendu « ergoComfort » à droite * Revêtements de sièges tissu « Toronto Grid » * Chauffage de siège conducteur et passager, réglables séparément * Poignée d’accès sur la cloison dans l’espace de chargement * Prises 12 V dans l’espace passagers / chargement * Cloison avec habillage * Anneaux d’arrimage pour sécurisation du chargement * Feux de jour avec éclairage d’assistance et fonction Coming/Leaving Home * Phares principaux LED avec feux de jour LED * Concept d’éclairage intérieur LED dans l’espace passagers / chargement * Phares antibrouillard avec éclairage statique d’intersection * Pré-équipement pour gyrophare avant gauche et arrière droit * Feux de gabarit latéraux * MAN SmartLink * MAN Connect * Téléphonie confort avec recharge par induction et antenne extérieure (LTE) * Avec commande vocale * Kit MAN TGE Individual Performance 202 ch * Pack MAN TGE Individual Lion S * MAN TGE Individual Lion S - Peinture des pare-chocs et baguettes latérales * Combiné d’instruments numérique * Système de surveillance de la pression des pneus * 4 jantes alliage 6 1/2 x 17 avec capacité de charge de 1 200 kg, noires * Rétroviseurs extérieurs électriques, chauffants et rabattables * Toit surélevé, peint couleur carrosserie (H3) * Marchepied arrière, demi-largeur * Poignées d’accès sur les montants arrière * Portes battantes arrière sans vitrage * Portes battantes arrière avec angle d’ouverture élargi * Vitres latérales avant, arrière et lunette arrière en vitrage athermique, teintées à partir du montant B (Privacy) * Essuie-glaces à intermittence avec capteurs de lumière et de pluie * Porte coulissante gauche et droite * Fenêtre latérale fixe espace passagers/chargement avant droit * Pare-brise feuilleté chauffant en verre athermique * Configuration antipollution, EU6e (EC) * Transmission intégrale 4x4 * Boîte automatique 8 rapports pour 4x4 * Moteur diesel 2,0 l/130 KW(4V) BIT, Common Rail – moteur de base : TK1/TK4 * Système start/stop avec récupération d’énergie au freinage * Assistant de démarrage en côte * Assistant de fre

État: bon (utilisé), Servante Facom Jet avec 8 tiroirs État parfait, outils Facom. Fabriqué en France. Accessoires comme sur les photos. Iodpfx Asyzt Nzjkroat Prix pour l’ensemble du lot.

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons 4 turbines Schlick – 320 mm, incluant des moteurs de 7,5 kW. Turbines : Schlick ROTO-JET RB500 5.2/4/7,5. Type de turbine – 5.2. Débit d'abrasif – 140 kg/min. Vitesse de sortie de l'abrasif – 70 m/sec. Turbines révisées à neuf avec pièces d'origine. Grenaillage, turbine de grenaillage, sableuse. PRIX PAR PIÈCE – 3 000 EUR. Iedpovphf Uefx Akrsat

État: comme neuf (occasion), MACHINE DE DÉMONSTRATION À vendre : ponceuse à double cylindre JET DDS-237 quasi neuve, équipée d’un moteur puissant de 7,5 CV en 400V et d’une largeur de ponçage maximale de 940 mm. Cette machine de démonstration est en excellent état général. Caractéristiques techniques - Moteur : 400 V / 7,5 CV - Vitesse du rouleau de ponçage : 1.400 tr/min - Avance automatique : 3 m/min - Largeur de ponçage max. : 940 mm - Épaisseur de ponçage : 0,8 à 133 mm - Longueur minimale de la pièce : 230 mm - Rouleaux de ponçage : 152 x 940 mm chacun - Largeur de bande abrasive : 75 mm ou 100 mm - Bouches d’aspiration : 2 x diamètre 100 mm - Dimensions (LxlxH) : 1.090 x 1.420 x 1.090 mm - Poids : 440 kg La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Isdpfx Ajycc R Nekrsat Expédition par transporteur : Autriche : 180,00 € TTC Allemagne : 210,00 € TTC Tyrol du Sud : 240,00 € TTC Termes associés : JET DDS-237, ponceuse à double cylindre, technologie de ponçage à large bande, finition du bois, moteur 7,5 CV, industriel 400V, largeur de travail 940 mm, système d’avance, machine d’atelier, ponceuse professionnelle Référence : R-A0117

État: comme neuf (occasion), Machine entièrement révisée Prix : 3.500 EUR Mélangeur à pâte Fabricant : Diosna Iedpfex N Egusx Akreat Avec palette Cuve en acier inoxydable Volume : 80 litres Dimensions : 75x70x100 cm Puissance électrique : 2,5 kW Tension : 380V 50Hz

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, longueur totale: 7 150 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 2 670 mm, Van Hool Conteneur-citerne 20 Pieds / Caisse mobile 31 800 L / 1 compartiment Vidange par le bas Conteneur UN Portable, T7 Chauffage à vapeur Isolé Charge utile : 31 860 kg Température de conception : -40/+130°C Iaodpfxsx U A U To Akret Contrôle ADR valable 5 ans : 03/2028 = Informations complémentaires = Informations générales Année de fabrication : sept. 2003 Année du modèle : 2003 Poids Poids à vide : 4 140 kg Charge utile : 31 860 kg Poids total en charge : 36 000 kg Fonctionnel Volume du compartiment de chargement : 30 850 l Marque de la carrosserie : Van Hool 20FT TC 30,850L, L4BN, IMO-4 Nombre de compartiments : 1 État État technique : Bon État visuel : Bon Autres informations Pour plus d'informations, veuillez contacter Arne Honingh.

État: très bon (occasion), heures de fonctionnement: 186 h, Je vends des machines neuves et d'occasion pour le nettoyage à la glace carbonique. L'exemplaire proposé est d'occasion, avec une garantie d'un an. La machine n'affiche que 186 heures de fonctionnement. L'ensemble comprend une buse au choix, un tuyau pour la projection de glace carbonique et un applicateur. Également inclus, un tuyau d'alimentation en air comprimé, des supports pour les tuyaux et des sangles de transport. Iajdpey Hf Hvofx Akrot

État: bon (utilisé), Données techniques de la traverse pour rayonnage à palettes : Système d'étagères : Stow Type : Pal Rack NS La livraison comprend : 01x poutre de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : RAL 2004 orange Profilé de la boîte : 80 x 50 mm Type de ferme : PNB0488 Fermoir : 4 HK (crochets) largeur libre : 2 500 mm max. charge par paire de fermes 1 000 kg à charge répartie constante 02x goupilles de verrouillage, utilisées Iajdpfx Ajwaghnekret Version : entièrement galvanisée Pour fixer les poutres longitudinales contre le levage involontaire Vos interlocuteurs dans notre entreprise : M. André Evering M. Mario Klöver M. : Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est disponible uniquement pour le ramassage. Tout transport supplémentaire demandé ou l'expédition de cet article est soumise à des frais supplémentaires, qui seront facturés séparément peuvent nous être demandées en fonction du lieu de livraison ou de l'étendue de la livraison.

État: bon (utilisé), Données techniques du profil CS Sigma : Fabricant : Stow Type : MSNSBG 350/2.0 S 350 GD Inclus dans la livraison : 01x profilé CS Sigma, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé sendz. Longueur totale : env. 5.500 mm Iaedpfx Akeidchcerst Profilé CS-Sigma : env. 350 x 85 x 25 x 12 mm Épaisseur du matériau : env. 2,00 mm

État: bon (utilisé), Données techniques de la traverse de rack à palettes : Système de rayonnage : Duwic Le lot comprend : 01x Traverse de rack à palettes, d’occasion Couleur du matériau : orange Type de traverse : L115 Profilé caisson : 80 x 50 mm Accroche : 6 HK (crochets) Portée libre : 2705 mm Charge max. par paire de traverses : 1 400 kg avec charge uniformément répartie 02x Goupille de sécurité, d’occasion Finition : entièrement galvanisée Pour sécuriser les lisses contre un soulèvement accidentel Vos interlocuteurs chez nous : Iajdpfx Aox Ev Smekrot M. : Andre Evering M. : Mario Klöver M. : Falk Deutsch Informations générales sur l’article : Cet article est proposé uniquement à l’enlèvement. Toute demande de transport ou d’expédition supplémentaire entraîne des coûts additionnels, à déterminer séparément selon le lieu de livraison et la quantité commandée.

État: bon (utilisé), Données techniques concernant la traverse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Voest Alpine Type : Megastar GS La livraison comprend : 01x traverse de rayonnage à palettes, occasion Finition du matériau : galvanisé à chaud Profil CS : 100 x 50 x 10 mm Attache : 4 HK (crochets) Portée libre : env. 2 700 mm Iasdpfsxb Dqgex Akret 02x goupilles de sécurité, occasion Version : entièrement galvanisée Pour la sécurisation des longerons Vos interlocuteurs dans notre société : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Un transport ou un envoi de cet article entraîne des frais supplémentaires, qui peuvent être demandés séparément auprès de nous selon le lieu de livraison ou le volume de livraison.

État: bon (utilisé), Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Monsieur : Andre Evering Monsieur : Mario Klöver Monsieur : Falk Deutsch Monsieur : Simon Blank Sont inclus dans la livraison : 80x bacs gerbables, IIe choix Fabricant : SSI Schäfer Type : Traka 14-6 Matériau : métal Finition : Ral 5002, bleu outremer dimensions : 600x400x120 mm Poids : env. 2,840 kg Autres données / informations : Schéma de perforation : 117 Fond + les 4 parois latérales décalées Perforation ronde Ø : env. 12 mm distance : env. 14 mm centre du trou / centre du trou - avec poignées traversantes sur les deux faces - avec bord plié Veuillez noter que : Il s'agit de caisses gerbables II. choix. Il peut y avoir des rayures, des salissures ou des défauts de couleur peuvent être présents. Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui peuvent être demandés séparément en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison. Iasdjhm Sltepfx Akret Aperçu de nos services : (prix sur demande) Montage et installation nos conditions générales de montage doivent être respectées Inspection des rayonnages Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635 réalisée conformément aux exigences de la BGR 234 Contrôle visuel pour tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre parc de véhicules (sans déchargement)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Vos interlocuteurs au sein de notre société : M. : Andre Evering M. : Mario Klöver M. : Falk Deutsch M. : Simon Blank Nous vous proposons ici un profil CS Sigma d'occasion à vendre. Le prix indiqué se réfère à un prix par pièce. La livraison est comprise dans le prix : 01x profil CS Sigma, d'occasion couleur du matériau : blanc crème Iasdpfegfbyzsx Akrot longueur du profil : environ 2.200 mm Dim. du profil CS : environ 150 x 50 x 15 mm épaisseur du matériau : environ 2,25 mm poids / pièces : environ 10 500 kg Les profils CS Sigma peuvent être pliés, ou présenter de légers dommages ou de légers dommages ou de la rouille. Nos services en un coup d'œil : (prix sur demande) Assemblage, érection les conditions de notre assemblée générale doivent être respectées Inspection des rayonnages Contrôle des rayonnages selon la norme DIN EN 15635 effectué conformément à la exigences du BGR 234 Inspection visuelle de tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre flotte de véhicules (sans déchargement)

État: très bon (occasion), Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Monsieur : Andre Evering Monsieur : Mario Klöver Monsieur : Falk Deutsch Monsieur : Simon Blank La livraison comprend : 01x profilé CS Sigma, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé sendzimir Longueur du profil : env. 1.750 mm CS-Sigma : env. 200 x 65 x 18 mm Épaisseur du matériau : env. 1,50 mm Poids / pièce : env. 7,950 Kg Ijdjhvz D Hopfx Akrjat Remarque : Les équerres représentées ne font pas partie de l'offre. Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport supplémentaire souhaité par l'acheteur est ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui doivent être payés séparément. en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison. Aperçu de nos services : (prix sur demande) Montage, construction nos conditions générales de montage doivent être respectées Inspection des rayonnages Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635 réalisée conformément aux exigences de la BGR 234 Contrôle visuel pour tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre parc de véhicules (sans déchargement)

État: bon (utilisé), Caractéristiques techniques de la traverse de rayonnage à palettes : Iajdsmxfgtspfx Akret Système de rayonnage : Hovuma La livraison comprend : 01x traverse de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : vert Profilé INP : 80 x 42 mm Agrafe : 2 crochets largeur intérieure : 2.400 mm charge max. par paire de traverses 2.400 kg, pour une charge uniformément répartie 02x goupilles de sécurité, d'occasion Exécution : entièrement galvanisé Pour sécuriser les longerons contre un soulèvement involontaire

État: bon (utilisé), Données techniques du montant de rack à palettes : Système de rayonnage : Duwic La livraison comprend : 01x montant de rack à palettes, d'occasion Couleur du matériau : bleu Dimensions du profil : 100 x 80 x 3,0 mm Incl. traverses et entretoises diagonales, plaques de base Les montants sont prémontés (travail treillis boulonné) Hauteur : 8 500 mm Profondeur : 1 000 mm Iaedpfx Akoxnkauerjt Vos personnes de contact dans notre société : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement en enlèvement sur place. Tout transport ou expédition supplémentaire de cet article entraînera des frais additionnels, pouvant être demandés séparément selon le lieu ou le volume de livraison.

État: bon (utilisé), Vos interlocuteurs dans notre société : M. : Andre Evering M. : Mario Klöver M. : Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Iedsx Huh Aepfx Akroat Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Si un transport ou un envoi de cet article est souhaité, des frais supplémentaires s'appliquent, lesquels peuvent être communiqués séparément selon le lieu de livraison et l'étendue de la livraison.

État: très bon (occasion), Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Monsieur : Andre Evering Monsieur : Mario Klöver Monsieur : Falk Deutsch Monsieur : Simon Blank La livraison comprend : 01x profilé CS Sigma, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé sendzimir Longueur du profil : env. 1.650 mm CS-Sigma : env. 200 x 65 x 18 mm Épaisseur du matériau : env. 1,50 mm Poids / pièce : env. 7,500 Kg Remarque : Les équerres représentées ne font pas partie de l'offre. Informations générales sur l'article : Cet article n'est proposé qu'à l'enlèvement. Un transport supplémentaire souhaité par l'acheteur est ou un envoi de cet article est lié à des frais supplémentaires qui doivent être payés séparément. en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison. Aperçu de nos services : (prix sur demande) Montage, construction nos conditions générales de montage doivent être respectées Inspection des rayonnages Iajdpfshwduxox Akret Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635 réalisée conformément aux exigences de la BGR 234 Contrôle visuel pour tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre parc de véhicules (sans déchargement)