Kolbus Da 270 Bookjet Edition d'occasion à vendre (7 332)

État: d'occasion, Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 1205, Ligne de brochage Kolbus KM 412.B Année de construction: 2011 Composé de Margeur des blocs Meccanotecnica XMT Année de construction: 2011 - Tapis d'alimentation par la droite Assembleuse Kolbus ZU 841.B Année de construction: 2011 Description: - Station d'alimentation manuelle - Bases universelles simples: 18 - Nombre de postes d'assemblage: 18 - Contrôle d'épaisseur ATC - Identification d'image: SignalLynx Encolleuse des cartes Kolbus KK 841 - Unité colle hotmelt : Nordson Problue - Air center: VariAir central system - Dispositif d'éjection, pour produits incomplets: AS 841 - Élement de mise en place - Élément intermédiaire avec vibration - Transit dans la brocheuse Brocheuse Kolbus KM 412.B Année de construction: 2011 Description: - Nombre de pinces: 30 - Station de fraisage principale - 1er poste de façonnage des dos - 2ème poste de façonnage des dos - 3ème poste de façonnage des dos - Poste de brossage - Exclusive système d'aspiration poussière, machine était connecté au système d'aspiration centrale - Base pour 1e poste de collage des dos - Poste de collage colle froide,, interchangeable - Chauffage intermédiaire (infrarouge) - Base pour deuxieme poste de collage des dos - Unité colle hotmelt du dos, interchangeable - Prechauffage pour collage du dos: LH 375.C - 1. Poste de colle du dos PUR échangeable - Préchauffage pour système de collage PUR du dos: Nordson XNO 962 - Base pour poste de collage lateral - Unité colle hotmelt lateral, interchangeable - Prechauffage pour collage lateral: LH 375.A - Estación de gasa - Éléments chauffants en courbe: IR - Margeur de couvertures: SAL 413.B - Station de rainurage: 6 - 1er Poste de pressage - 2ème poste de pressage - Dispositif de mise à plat (à gauche) Ligne de convoyage Kolbus TSE Description: - Système de transport, longueur (environ) - Livraison de secours Tour de séchage Trilame Kolbus HD 153.P Année de construction: 2011 Compteur de produits: 148 mio Description: - Co-Pilot avec écran tactile - Alimentation de la droite - Margeur de liasses automatique - Dispositif de préréglage des couteaux - Sets de couteaux, total: 2 - Tables de découpe interchangeables (ensemble standard): 7-18 - Pulvérisation de silicone Empileur des livivres Kolbus (RIMA) XRS 130 Iasdst Rmhaspfx Agneu Année de construction: 2011 Description: - Empileur compensateur du livre - Sortie à gauche et à droite

Année de construction: 2007, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 33-010, Machine à rassembler à 16 stations, station d'alimentation manuelle, livraison en croix, chemin de roulement en spirale, station de fraisage principale, unité de préparation de la colonne vertébrale, unité de collage de la colonne vertébrale et des côtés, alimentation de la couverture, station de pincement unique, unité de livraison de la couche sur le système de convoyeur. Isdpsh T Dhqofx Agneau

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Trilame Iodpfxjvf Dtys Agnjau Kolbus HD 150.B Année de construction: 2005 Description: - Alimentation de la droite - Margeur de liasses automatique pour production en ligne - Compteur du coupe - Tables de découpe interchangeables (ensemble standard) - Dispositif de préréglage des couteaux - Ensemble(s) de porte-couteaux: 2 - Sets de couteaux, total: 2

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Bobineuses Kolbus: KS Année de construction: 2004 Isdoxy Rfbspfx Agnjau Description: -Dérouler -Couteaux Circulair: 10 -Rebobineuse de déchets: 1 -Table de sortie

État: d'occasion, Année de construction: 1976, numéro de machine/véhicule: 193, À vendre : machine Kolbus PE - machine automatique pour le gaufrage / la dorure. La machine est adaptée au gaufrage de couvertures rigides en matériau PU - agendas, carnets, livres. Elle fonctionne en cycle automatique : alimentation de la couverture, positionnement, gaufrage, évacuation. Elle dispose d'un système permettant l'arrêt en position haute, ce qui permet de réaliser des gaufrages à sec avec marquage du matériau. Année de fabrication : 1976, reconstruction en 2012. Machine branchée, en état de marche, essais possibles. Vitesse de production réelle en gaufrage à sec : 18 pcs/min. Nombreux éléments supplémentaires – ventouses, repères, etc. Vidéo d'exemple - la machine vendue n’y figure pas. Iaodsx Rcgnspfx Agnju

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'installation se compose des éléments suivants : Relieuse-colleuse KM 410.C – 24 pinces Assembleuse ZU 840.B 2 stations de coupe Pré-fusionneurs Robatech XRT 951 et 950 / ICS 160 Bande de transport et de refroidissement AK-6365-02 Massicot trois couteaux HD 151.P Poseur en croix Müller Martini Iasdpfx Agoxvyhdenju Remarque : 6 camions sont nécessaires pour le transport.

État: nouveau, poids à vide: 875 kg, poids maximal de charge: 1 825 kg, poids total: 2 700 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 3 200 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 600 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 900 mm, volume de l'espace de chargement: 9,7 m³, couleur: gris, hauteur de construction: 2 470 mm, largeur de travail: 2 050 mm, Hydraulique, automatisme de marche arrière, galvanisation à chaud, * DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT * VEZEKO VT 2700 PLANCHER ALU TOIT ALU COMBI RAMPE/PORTE 320X160X190CM REMORQUE À BESTIAUX, REVÊTEMENT EN CAOUTCHOUC DE RAMPE, 2x AÉRATIONS, BARRE DE SÉPARATION, ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Marque : Vezeko - Modèle : VT 2700 - Type de véhicule : Remorque à bétail - État du véhicule : Neuf - Première immatriculation : Sans - Contrôle technique : 2 ans après première mise en circulation - Dimensions intérieures (L x l x h) : 320 x 160 x 190 cm - Dimensions extérieures (L x l x h) : 464 x 205 x 247 cm - Hauteur de chargement du plancher : 51 cm - Poids total autorisé : 2 700 kg - Poids à vide : 875 kg - Charge utile : 1 825 kg - Châssis : plateau surbaissé (roues à côté de la caisse) - Pneumatiques : 185R14C - Suspension : essieu à suspension en caoutchouc ALKO - Roue jockey : Oui, automatique - Homologation 100 km/h : En option, adaptable ÉQUIPEMENTS : - Freins : Oui - Nombre d’essieux : 2 - Plancher : Aluminium - Parois : Aluminium anodisé double paroi - Toit : Aluminium - Nombre d’animaux : 2 - Adapté pour : moutons, chèvres, petit bétail, gros bétail, veaux, porcs - Système de freinage : ALKO - Galvanisation : à chaud - Timon : en V, boulonné, profil C - Garde-boue : aluminium strié - Surface de stationnement : 5,1 m - Double étage : Non - Porte de guidage : Option disponible - Séparation intérieure transversale : Option disponible - Fenêtre : coulissante latérale, grillagée - Sortie frontale : Non - Porte/rampe arrière : Aluminium, revêtement caoutchouc avec lattes antidérapantes - Éclairage intérieur : Oui, à l’arrière - Éclairage arrière : ampoules encastrées dans les montants - Éclairage latéral : feux de gabarit arrière - Prise d’éclairage : 13 broches - Documents du véhicule : Certificat COC DESCRIPTION : - Bac en alu strié, bordée et soudée sur plancher aluminium intégral (plus aucun bois) - Timon en V renforcé, solide, boulonné - Châssis acier extrêmement robuste, soudé - Châssis entièrement galvanisé par bain à chaud - Nombreux traverses pour charges ponctuelles élevées - Parois aluminium double paroi anodisé 25 mm Iasdpfx Ageu Ht Aksnou - Points d’attache avec barre + 3 anneaux - Porte latérale côté droit, 2 verrous robustes - Armature bâchée massive, soudée et galvanisée - 2 montants latéraux pour stabilité accrue - 2x paires d’aérateurs latéraux, int. grillagés - Cadre de porte arrière entièrement soudé, galvanisé - Rampe/arrière avec combinaison porte/rampe - Éclairage intérieur arrière avec interrupteur - Bâche arrière recouvrant la rampe, complète, sandows - Caoutchouc antidérapant + lattes intégrées sur rampe - Essieu à suspension caoutchouc ALKO, sans maintenance - Automatisme marche arrière - Système de freinage et frein de parc ALKO - Prise 13 broches, feux de recul - Éclairage sécurité grande dimension - Feu antibrouillard intégré - Feux de gabarit arrière montés - Roue jockey automatique centrée ACCESSOIRES EN OPTION (sur demande): - Homologation 100 km/h avec amortisseurs - Porte de tri arrière 140 cm, facilement amovible - Séparation transversale - Feu de recul - Coffre de rangement Véhicule neuf avec garantie et contrôle technique. Financement possible ! Descriptions et photos protégées par droits d’auteur. Plus de 800 remorques immédiatement disponibles ! Plus de 30 ans d’expérience comme concessionnaire et atelier spécialisé Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TP

Année de construction: 1997, État: d'occasion, Format : max 460 x 310 x 60 mm ; min 125 x 100 x 3 mm Épaisseur du bloc de livre : max 60 mm ; min 3 mm Rendement : max 6.000 c/h Équipement : Assembleuse - 16 stations - ZU 801 Contrôles - Contrôle des feuilles manquantes & doubles Eléments intermédiaires - Elément de mise en place - Équipement manuel - Élément vibrant - Sortie Criss-Cross -- couplé avec Relieur à colle - 21 pinces - Station de vibration - Station de fraisage et de dépolissage - Unité d'encollage dorsal Hotmelt - Unité d'encollage latéral Hotmelt - Préparateur - Station de gaz - Margeur à écailles - Station de rainage 2 à 6 fois - Presse à envelopper - Dispositif de dépose - Sortie de bande - Section de refroidissement - ligne de refroidissement env. 20m - en ligne avec Iajdpfx Agob Hppfjnou coupeuse à trois lames - Bande transporteuse vers le massicot à trois lames - Tri-lames Accessoires en option---pas inclus dans la livraison---. - Lecteur d'images Opticontrol signature

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), Format : max 460 x 310 x 60 mm, min 125 x 100 x 3 mm Épaisseur du bloc de livre : max 60 mm, min 3 mm Rendement : max 6.000 c/h Équipement : Assembleuse - élément de serrage avec installation manuelle - 16 stations - Numéro de machine 62 Contrôles - Contrôle des feuilles manquantes & doubles Eléments intermédiaires - Elément de mise en place - Pose manuelle Relieur à colle - Numéro de machine 58 - 20 pinces - Station de vibration - Table de repos - Station de pressage de plis - Poste de fraisage et de dépolissage - Brosses - Poste de collage au dos hotmelt - Raclette commandée - Unité d'encollage latéral Hotmelt - Prémouleuse - Station de gaz - Margeur à écailles - Poste de rainage 2 à 6 fois - Presse à envelopper - Dispositif de dépose Iasdpfjl Dpcwox Agnju Accessoires standard - Générateur de vide sous pression DV - Manuel d'utilisation - Schémas électriques - Catalogue de pièces de rechange - Outillage standard Accessoires en option---pas inclus dans la livraison---. - Extension de l'assembleuse - Modification de la section de refroidissement - Coupeuse à trois lames - Dépose en croix - Emballage sous film - Équipement optionnel - Palettiseur

Année de construction: 1994, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 25286, Construit en 1994 équipement: presse en relief: - chargeur de cas avec dispositif de flexion de cas DBA (sans convoyeur d'alimentation) - mangeoire de papier d'aluminium avec deux paires de rouleaux d'alimentation en papier d'aluminium - compteur électrique Iajdpfsd R Saqsx Agnou - convoyeur de livraison vers la droite

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Taille : 510 x 290 x 65 mm Vitesse : 10.000 c/h Équipement : machine d'assemblage : - tendeur de chaîne avec station d'alimentation manuelle contrôles : - missing and double sheet control éléments intermédiaires : - piste de course en spirale - hand fed - élément jogging - book block feeder - feeder de la feuille de fin reliure parfaite : - 32 pinces - station de jogging - table de repos Iasdpfxedyk N Tj Agnsu - station de pressage à pliage - station de fraisage et de rougissage - hotmelt spine gluing unit - contrôle par cames - unité de glu spine sur chariot - PVA (colle froide) unité de collage latéral - prémouleuse - station de gauzing - stream cover feeder - cover scoring - cover station de pressage - 2. station de pressage de la couverture - dispositif de pose

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Construit en 2002 Taille : max 460 x 310 x 60 mm min 125 x 100 x 3 mm Iajdpsgi Nk Ajfx Agnou Épaisseur du produit : max 60 mm min 3 mm Speed : max 8.000 c/h Équipement machine de collecte 18 stations ramasseur ZU 840 poches de collecte avec ATC (contrôle automatique de l'épaisseur des sections) unité de rejet AS 840 La machine peut être étendue avec plus de ramasseurs. contrôles contrôle de la feuille manquante et de la feuille double éléments intermédiaires élément de jogging copilote 27 pinces station de fraisage et de rougissage 2nd unité de collage hotmelt spine unité de glu latérale hotmelt 2 premelters stream cover feeder station de pressage de la couverture 2. station de pressage de la couverture appareil de pose

Année de construction: 1997, État: d'occasion, Construit en 1997 Taille : max 460 x 310 x 60 mm ; min 125 x 100 x 3 mm Épaisseur du bloc de livre : max 60 mm ; min 3 mm Vitesse : max 6.000 c/h Équipement machine de collecte - 16 stations - ramasseur ZU 801 controls - contrôle manquant et double feuille éléments intermédiaires - spiral raceway - hand fed - élément jogging - livraison criss-cross -connecté avec attache parfaite - 21 pinces - station de jogging Iedpfxonxinke Agneau - station de fraisage et de rougissage - hotmelt spine gluing unit - hotmelt side gluing unit - premelter - station de gauzing - stream cover feeder - cover scoring 2 à 6 lignes - cover pressing station - dispositif de mise en place - livraison par convoyeur à raclettes équipement optionnel:--non inclus-- - extension de la machine de collecte - Lecteur d'images de signature Opticontrol - système de convoyage env. 20 m - three knife trimmer Kolbus HD 150

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, Numéro de machine 135 Année de fabrication 1993 Format max 510 x 290 x 65 mm min 125 x 100 x 3 mm Épaisseur du bloc-livre max 65 mm min 3 mm Vitesse max 10 000 c/h Équipement : • 24 stations d’encartage • Alimenteur de bloc-livre • Unité de collage des gardes • 32 pinces • Station de fraisage et de rainurage • Station de colle hotmelt pour dos • Station de colle hotmelt pour côtés • Station de colle froide pour dos Ijdpoxykdqofx Agnsau • Kolbus HL Prémelter • Nordson Prémelter • Nordson Prémelter • Slauterback Prémelter • Alimenteur de couvertures en cascade • 2 stations de pressage • Livraison à plat • Tour de refroidissement • Convoyeur de transport Kolbus avec tous convoyeurs associés • Commandes • Large assortiment de pièces de rechange

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement Assembleuse Iaodorf U Iispfx Agnsu - 6 stations - Assembleuse Ferag - Aiguillage de rejet - 2 éléments vibrants Relieur à colle - Relieuse par collage Publica KM 410 - Copilote avec écran tactile - 40 pinces - Importation y compris couplage avec ZU - 2 stations de fraisage - Fraiseuse à copeaux - 4 stations de façonnage du dos - Unité d'encollage de dos hotmelt - 2ème unité d'encollage de dos hotmelt - Unité de collage latéral Hotmelt - 3 pré-pelleteuses - Margeur à retournement en écailles SAL 411 - Station de rainage 4 fois - 2 stations de pression - Sortie droite - Dispositif de dépose - Contrôle de qualité avec évacuation des produits individuels Ligne de refroidissement - Longueur env. 50 m - Tour de refroidissement XAF - Sortie intermédiaire - Armoire électrique à bande TS.E Coupeuse à trois lames - Coupeuse à trois lames HD 152.P - Entrée droite avec empileur-compteur - Copilote avec écran tactile - Tables de coupe - Dispositif de réglage des couteaux - 2 jeux de couteaux Croiseur - Croiseur CB 16 - Dispositif de comptage - Exportation à droite

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année 2007 - Co-pilote avec écran tactile - Indicateur de main droite - Contre-empileur Iaedpfx Ageu Tuiisnju - Compteur de coupe - Tables de coupe interchangeables (set standard) : 4 - 18 - Dispositif de préréglage des couteaux - Jeux de couteaux : 2 Condition : nettoyé en bon état de fonctionnement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Année de fabrication : 2006 Format max. : 320 x 510 x 70 mm Cadence max. : 15 000 cycles/heure Assembleuse : 18 stations ZU 841   - Contrôle optique des feuilles : SignalLynx   - Contrôle d’épaisseur ATC   - 1 station de rejet AS 841 Brocheuse (encolleuse) :   - Nombre de pinces : 30   - Poste principal de fraisage Iajdpfx Aex Np Szjgnou   - 1re station de préparation du dos   - 2e station de préparation du dos   - 3e station de préparation du dos   - Station de brossage   - Support pour 1er système d’encollage du dos   - Unité de colle hotmelt pour dos, interchangeable   - Prémélangeur pour colle dos : LH 375.C   - Support pour 2e système d’encollage du dos   - Unité de colle hotmelt pour dos, interchangeable   - Prémélangeur pour colle dos : LH 375.C   - Support pour système d’encollage latéral   - Unité de colle hotmelt latérale, interchangeable   - Prémélangeur pour colle latérale : LH 375.A   - Alimenteur de couvertures en continu : SAL 411.C   - Station de rainage : max. 6   - 1re station de serrage et pressage   - 2e station de serrage et pressage   - Dispositif de dépose à gauche Système de transport : Kolbus TSE   - Système de transport, longueur env. 50 mètres   - Tours de convoyage Ambaflex   - Unité de rejet Massicot trilame : Kolbus HD 152P   - Compteur : seulement 14,367 millions !   - Co-Pilot avec écran tactile   - Entrée à droite   - Empileur à réception   - Dispositif de présélection des lames   - Jeux de couteaux : 2   - Tables de coupe interchangeables (jeu standard) : 7–18   - Dispositif de pulvérisation de silicone Empileur :   - Rima Stacker 3310 (Kolbus XRS 130)   - Dispositif antistatique Rima 110

Année de construction: 2001, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Construit en 2001 Largeur de bande : 400 mm Iaoded Ert Sopfx Agnsu Diamètre extérieur 2,250 mm Bande transporteuse longueur 48 m Matériel • tour de séchage vers le bas • entrée en haut à gauche

Année de construction: 2001, État: bon (utilisé), Année de construction : 2001-2003 Format : max 290 x 420 x 65 mm ; min 100 x 105 x 3 mm Rendement : max 15.000 c/h Équipement Assembleuse - élément de serrage - 12 stations - ZU 840 - 8 alimentateurs de flux STA 840 - Évacuateur AS 840 Contrôles - Système de détection de feuilles Opticontrol Modules intermédiaires - Aiguillage de rejet - Elément vibrant Reliure par collage - Copilote - Contrôle du moniteur - 23 pinces - Station de vibration - Table de repos - Station de pression de pliage - Poste de fraisage et de dépolissage - Égalisation - Unité d'encollage de dos Hotmelt - Unité d'encollage latéral Hotmelt - 2 pré-pelleuses - Margeur de retournement en écailles - Presse à envelopper - Chaîne de panneaux Bande de mise à plat Ligne de refroidissement - Évacuation pour scie de séparation Scie de séparation - bande de retournement - en ligne avec Coupeuse à trois lames - Séparateur - Info trimmer : HD 151 P Croiseur - Info croiseur : Müller Martini CB 16 Accessoires standard - Générateur de vide sous pression DV - Schémas électriques - Catalogue de pièces de rechange - Outillage standard Informations complémentaires Ijdpfx Aoiz Aibjgnoau - La machine peut être visitée en production - État : prêt à la production

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Numéro de machine : 534 Année de fabrication : 2000 Vitesse mécanique maximale : Jusqu'à 110 cycles/min Production unitaire maximale : 13 000 produits/heure Format coupé (min. L x H x P) : 100 x 120 x 2 mm Format coupé (max. L x H x P) : 300 x 388 x 80 mm Format non coupé (max.) : 310 x 400 x 80 mm Hauteur de pile maximale (entrée) : 80 mm Iaedpfx Ajxyff Nsgnou Force de pressage max. : 20 kN (réglable en continu) Largeur maximale de coupe avant : 40 mm Largeur maximale de coupe haut/bas : 50 mm Longueur de la machine (env.) : 2.410 mm Largeur de la machine (env.) : 2.260 mm Hauteur de la machine (env.) : 1.740 mm Poids approximatif : 5.700 kg Système de commande : Kolbus Co-Pilot (standard) Consommation d'air : 50 Nm³/h ou 30 m³/h à 6 bar Capacité d’aspiration (coupes) : 4.000 m³/h, 2.000 Pa Raccordement électrique : 230/400 V, triphasé, 50 Hz

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Construit en 2002 Taille : max 310 x 400 x 80 mm Size trimmed : max 300 x 388 x 80 mm ; min 100 x 120 x 2 mm Vitesse : max 6.000 c/h Hauteur d'alimentation : max 80 mm Besoin en air (6 bar) : 30 m³/h Longueur : 2.300 mm Largeur : 2.200 mm Hauteur : 2.500 mm Poids : 5.700 kg (approx.) Équipement copilote Indicateur de main droite compteur électronique 2 sets of knife holders 2 set of knives équipement pour changer le format : 1 set de plaques de pressage & supports 1 set d'extensions de taille 1 set de tables de changement rapide 3 sets of cutting sticks Réglage motorisé du format réglage automatique à partir de : Iaedpfx Agjpgwauoneu - infeed device - book block pressure - table de coupe - side knives (couteaux latéraux) - side gauges lubrification centrale accessoires standard

Année de construction: 1998, État: bon (utilisé), Intégré : 1998 La taille : max 310 x 400 x 80 mm Taille réduite : max 300 x 388 x 80 mm min 100 x 120 x 2 mm La vitesse : max 6.000 c/h Hauteur d'alimentation : max 80 mm Besoin en air (6 bar) 30 m³/h Longueur : 2.300 mm Largeur : 2.200 mm Hauteur : 2.500 mm Iodpega Ditsfx Agneau Poids : 5.700 kg (environ)

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Construit en 1998 Iaodpfx Agod Hp I Nsnou Taille maxi 510 x 305 mm min 250 x 100 mm Réservez bloc épaisseur max 5-80 mm Vitesse max 20,000 c/h

Année de construction: 1989, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Construit en 1989 Taille max 320 x 400 mm Garnis de taille maxi 305 x 380 mm Garnis de taille 100 x 125 mm Épaisseur de produit max 80 mm min 6 mm Vitesse max 6,000 c/h Alimentation hauteur max 80 mm Matériel • entrée du côté droit • automatique entrée avec pré intégrée stacker • Coupez le comptoir Iedpfx Aedubvqjgnjau • Équipement pour feuille à feuille sont • 1 jeu de plaques de serrage et détenteurs • 3 ensembles de bâtons de coupe • 2 set de couteaux • dispositif de mutation externe couteau • Graissage centralisé • livraison de ceinture

Année de construction: 2001, État: bon (utilisé), Construit en 2001 Iasdpfed Sp Eisx Agnju tension de fonctionnement 230/400 V; 3 ans et plus tension de fonctionnement 50 Hz