Machine À Scier À Ruban d'occasion à vendre (117 658)

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Diamètre du rouleau : 600 mm Portée du bras : 580 mm Profondeur de coupe : Table inclinable : oui Vitesse de la bande : Puissance du moteur : 2,2 kW Frein moteur : oui / automatique Isdpfxjzqyxfj Aqgjtk Raccord d’aspiration : 100 mm et 120 mm Longueur de la machine : 1150 mm Largeur de la machine : 850 mm Hauteur de la machine : 2100 mm Poids : 200 kg

État: d'occasion, Diamètre de coupe : 420 mm Longueur de la lame de scie : 5 744 x 1,3 x 41 mm Largeur de coupe : 420 mm Vitesse de coupe : 15 – 110 m/min Puissance du moteur de la lame de scie : 7,5 kW Poids de la machine : environ 3,5 t Encombrement : environ 2,9 x 2,4 x 2,1 m Itsdozdk Hgjpfx Aqgok Scie à ruban automatique hydraulique avec : - Avance du matériau, simple, de 1 000 mm - Tension de la lame de scie motorisée - Dispositif d’arrêt d’urgence - Lames de scie de rechange

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Mössner Rekord SM / 420 scie à ruban verticale pour métal Itjdpfxsyh Uyqo Aqgek Profondeur de col de cygne : 410 mm Diamètre du volant : 420 mm Hauteur maximale de la pièce : 265 mm Longueur de lame : 3160 mm - 3260 mm Hauteur de travail : 1000 mm 4 vitesses par boîte de vitesses Encombrement env. 920 mm x 740 mm x 1815 mm (L x l x H) Poids env. 560 kg Appareil à souder les lames : Ideal Vous pouvez volontiers venir voir la machine sur place. Nous pouvons organiser une expédition économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de l’indication d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez également notre boutique pour découvrir d’autres offres. Les noms de sociétés et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l’identification et la description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et réservés.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de coupe maximal : 275 mm Année de fabrication : 2002 Cycle de coupe automatique Descente de la tête de coupe sur colonnes Variation de la vitesse de la lame Itedpfx Ajzq Dpusqgsk Réglage de la vitesse de descente Brosse de nettoyage de la lame Course de chargement : 500 Réducteur de pression des étaux HAUTEUR DE LA LAME : 27 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Nouvelle machine d’exposition ! Construction particulièrement lourde avec un poids propre élevé pour une stabilité de fonctionnement maximale • Fonctionnement particulièrement silencieux et précis grâce au bâti de machine indéformable • Grand guide parallèle en fonte avec guidage par barre ronde, facilement déplaçable • Volants en fonte avec revêtement en caoutchouc et brosse de nettoyage • Grande table de sciage en fonte grise, inclinable avec surface rectifiée et polie • Réglage précis de la hauteur de coupe par crémaillère avec échelle millimétrique • Portes sécurisées par interrupteur de fin de course • Moteur à frein automatique • Deux buses d’aspiration Données techniques : Dimensions de la table (L x l x H) 720 x 520 x 860 mm, Vitesse de coupe 1 650 m/min, Poids env. 240 kg, Hauteur de coupe max. 350 mm, Largeur de coupe max. 520 mm, Longueur de lame max. 4 260 mm, Épaisseur de lame min./max. 0,5 / 0,6 mm, Guidage de précision supérieur / inférieur, Inclinaison de la table de sciage 0 - 20°, Dimensions (L x l x H) 870 x 620 x 1970 mm Ijdswggakepfx Aqgetk Lieu de stockage :

État: d'occasion, Diamètre de coupe / mm Longueur de la bande de scie / mm Largeur de coupe / mm Fabricant : KASTO Type : SSB 260 VA Type de machine : machine à ruban entièrement automatique Version : hydraulique, avance automatique Plage de coupe (matériaux ronds) : environ 10 à 260 mm Plage de coupe (matériaux carrés) : environ 260 × 260 mm Plus petite longueur de section : environ 5 mm Avance automatique : environ 600 mm Ijdpfszu Daujx Aqgotk Avance multiple : selon la version, jusqu'à environ 5 400 mm Vitesse de coupe : environ 15 à 125 m/min, réglable en continu Longueur de la bande de scie : environ 4 115 mm Largeur de la bande de scie : selon la version, environ 38 à 41 mm Épaisseur de la bande de scie : environ 1,0 à 1,3 mm Moteur de scie : environ 4,0 kW Puissance totale absorbée : environ 6,5 kW Poids de la machine : environ 2 000 à 2 200 kg Dimensions : selon la version, environ 2 160 × 2 080 × 2 015 mm RÉSERVÉ ET SANS GARANTIE – DONNÉES TECHNIQUES

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Domaine de coupe rond : 560 mm, domaine de coupe plat (LxH) : 620 x 560 mm, longueur d’avance matière, simple : 900 mm, avance multiple : 9999 mm, plus petite longueur de tronçon : 6 mm, plus petit diamètre à scier : 15 mm, chute minimale en coupe simple : 15 mm, longueur minimale de chute en mode automatique : 80 mm, puissance du moteur de scie, régulée en fréquence : 5,5 kW, vitesse de coupe, à réglage continu : 13-127 m/min, dimensions du ruban de scie : 7400 x 54 x 1,6 mm, hauteur d’appui matière : 700 mm, puissance totale installée en configuration de base : 12 kW, longueur : 2370 mm, largeur : 3610 mm, dimensions hors tout avec convoyeur à copeaux (Lxl) : 2370 x 3610 mm, hauteur de la table de la machine abaissée : 2230 mm, poids : env. 5,2 t, avec convoyeur à copeaux. Une visite sur site est possible. Isdpfsxg Rhvjx Aqgstk

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Scie à ruban hydraulique double biseau semi-automatique, très robuste et facile à utiliser. Avance et pression de coupe hydrauliques, réglables séparément. Étau actionnable hydrauliquement et manuellement. Équipée en série de 2 vitesses de bande de scie. Iodpfxogk A Rwj Aqgjtk Butée de matériau pivotante. Système de refroidissement et bac à copeaux. Principales caractéristiques techniques : Longueur de coupe jusqu’à 260 mm. Hauteur de coupe jusqu’à 220 mm. Diamètre de coupe jusqu’à 220 mm. Puissance 1,4 kW. Dimensions (L x l x h) : 1250 x 640 x 1300 mm. Également disponible dans d’autres dimensions (320 et 450 mm). Demandez une offre sans engagement. Nous assurons la livraison, l’entretien, la fourniture de pièces de rechange et de bandes de scie. Nos zones d’intervention en Allemagne sont les codes postaux 17, 18, 19 et 23.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Plage de coupe 300 mm Plage de coupe à 90° : plat 330 x 260 mm Plage de coupe à 90° : carré 260 x 260 mm Plage de coupe à 45° : rond 260 mm Plage de coupe à 45° : plat 270 x 200 mm Plage de coupe à 45° : carré 250 mm Plage de coupe à 60° : rond 180 mm Plage de coupe à 60° : plat 170 x 170 mm Plage de coupe à 60° : carré 180 mm Avance automatique 9999,9 mm Avance minimale 2,0 mm Diamètre de coupe minimal 5,0 mm Vitesse du ruban 15 – 100 m/min Ouverture de l’étau 340 mm Dimensions du ruban 3650 x 27 x 0,9 mm Commande MEP CNC Puissance totale requise 2,2 kW Poids 1240 kg Dimensions L x l x h 1800 x 1900 x 1750 mm Prix neuf actuel env. 23.000 Euro Offre spéciale sur demande Équipement : - scie à ruban entièrement automatique, robuste, électro-hydraulique (INDUSTRIE) - avec fonction semi-automatique supplémentaire, pour coupes de 0° à 60° à gauche - commande MEP 50 basée sur WINDOWS « CE » et écran tactile 7” * réglage simple et rapide de tous les paramètres machine * avec touches de fonction supplémentaires + écran rétroéclairé * 10 programmes, chacun avec max. 9999 quantités et max. 9999,9 mm de longueur - avance matière par moteur pas-à-pas via vis à billes * avance individuelle de 600 mm, répétable pour toute longueur de coupe * précision de ± 0,1/600 mm - convoyeur avec capot de protection et interrupteur de sécurité - réglage précis de l’avance de coupe avec affichage en mm/min Itedpfx Aqjzkbn Uegsk - positionnement de la tête de sciage et déplacement de l’alimentateur via joystick - détection automatique du début de coupe - grandes poulies de renvoi réglables en fonte - tension du ruban avec contrôle de tension affiché à l’écran - guides ruban en carbure pour une précision maximale - surveillance automatique de la pression de coupe - étau à réglage rapide * avec mors de serrage et d’arrêt interchangeables - grand bac à copeaux latéral extractible et réservoir de liquide de refroidissement * équipé de 2 électropompes pour la lubrification et le refroidissement du ruban * pistolet de nettoyage pour le nettoyage de la machine - brosse à copeaux pour le nettoyage du ruban - manuel d’utilisation en allemand Informations du fabricant : Lors de l’installation de cette scie sur le réseau avec un interrupteur différentiel (FI), celui-ci doit être de type tous courants et ne pas être inférieur à 300 mA.

État: d'occasion, Scie à ruban légère Elektra-Beckum, modèle BA S 600, pour la coupe du bois et d’autres matériaux. Caractéristiques techniques : - Diamètre des rouleaux : 600 mm - Poids : 160 kg Iodpozryvyofx Aqgjtk - Hauteur de coupe maximale : environ 300 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Hongming HM-950, machine à pressage et à calandrage continu à rouleau, adaptée à la production de couvertures rigides, de couvertures de livres, de chemises, de supports de présentation, de boîtes rigides et d'autres produits en carton ou en papier collés. La machine alimente continuellement le matériau par une bande transporteuse qui le fait passer à travers un grand rouleau de pressage. Cela permet d'obtenir un résultat de pressage uniforme, d'améliorer l'adhérence entre les couches collées et de faciliter l'élimination des bulles d'air et des irrégularités. La pression et la hauteur de travail peuvent être réglées manuellement des deux côtés de la machine. Spécifications techniques : * Fabricant : Hongming * Modèle : HM-950 * Type de machine : Machine à pressage et à calandrage à rouleau * Année de fabrication : Juin 2022 * Largeur de travail : environ 950 mm * Numéro de série : J01010089-0026 * Tension : 380 V * Fréquence : 50 Hz * Courant : 3,4 A * Puissance du moteur : 0,75 kW * Alimentation : triphasée * Marquage CE Itodpfjzq Tz Tex Aqgjk Adaptée à : * Production de couvertures rigides * Reliure et production de couvertures de livres * Composants de boîtes rigides et de boîtes de luxe * Carton gris avec papier de couverture collé * Chemises et couvertures de présentation * Transformation du carton et du papier * Pressage et lissage des matériaux collés État et équipement : La machine est en bon état général et semble complète. Elle est équipée d'une bande transporteuse continue et d'un grand rouleau de pressage recouvert. Le manuel d'utilisation original en anglais est inclus. Une inspection est possible sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: AE0454, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Zone de travail : Matériau rond : 460 mm Matériau carré : 460 x 460 mm Vitesse de la bande : 16 à 120 m/min Moteur : 4 kW Dimensions de la lame : 5 730 x 41 x 1,3 mm Poids de la machine : 3 000 kg Dimensions de la machine : L = 2 800, L = 2 400, H = 2 100 mm Itsdpfsztbt Nex Aqgek

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une scie à ruban horizontale automatique Kasto est disponible. Diamètre de coupe : 330 mm, capacité de coupe X/Y : 330 mm/350 mm, longueur d’avance du matériau : 500 mm, longueur de section minimale : 10 mm, diamètre de coupe minimal : 10 mm, longueur minimale de la pièce restante (automatique) : 60 mm, vitesse de coupe : 150 m/min, dimensions de la bande de scie X/Y/Z : 5090 mm/41 mm/1,3 mm, hauteur du support du matériau : 700 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1350 mm/2400 mm/1850 mm, poids : environ 2200 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Disponible à partir d’août 2026, sous réserve. Iodpfxezipfxo Aqgstk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Tour parallèle à banc rompu XYZ SLX555 x 3m avec commande ProtoTRAK Commande ProtoTRAK SLX (2012) Distance maximale entre pointes : 3000 mm Diamètre de passage maximal au-dessus du banc : 560 mm Diamètre de passage maximal au-dessus du banc rompu : 935 mm Iedpfxeyaywhs Aqgotk Diamètre de passage maximal au-dessus du chariot transversal : 350 mm Course maximale du chariot transversal : 290 mm Nez de broche : D1-11 Alésage de broche : 104 mm Plage de vitesses de broche : 30 – 1800 tr/min Moteur de broche : 15 CV Porte-outils à changement rapide Contre-pointe MT7 Diamètre de la contre-pointe : 75 mm Course de la contre-pointe : 160 mm Année de fabrication : 2012 Dimensions (L x P x H) : 5220 x 2150 x 1950 mm Poids : 7400 kg Fourni avec : Mandrin 3 mors Manuels machine TRAKing® Vitesse de coupe constante Déplacement rapide par joystick Porte-outils QCTP et portes-outils 2 lunettes fixes 15'' Carters de sécurité interdépendants Lubrification automatique Système de refroidissement Éclairage de travail Nous pouvons proposer la livraison et l'installation, la formation des opérateurs et des garanties. *En vente chez Jet Machinery Ltd* Référence stock Jet Machinery : #79024 Numéro de série machine : SLM00035 £47,500.00 + TVA Malgré tout le soin apporté à l’exactitude des informations ci-dessus, celles-ci ne sont pas garanties. Nous conseillons aux acheteurs potentiels de vérifier tous les détails importants. Santé et sécurité au travail (loi de 1974) : il ne nous est pas raisonnablement possible, en tant que fournisseurs, de garantir que, pour votre application, les équipements soient conformes aux exigences de la loi en matière de protections, etc. Les acheteurs potentiels doivent veiller à ce qu’un spécialiste des protections inspecte le matériel avant utilisation.

État: d'occasion, Scie à ruban verticale JAESPA, modèle MSU 4 N° de fabrication : 724749      Année de fabrication : vers 1980 Itsdpfx Aod Nbk Tsqgjk Diamètre du rouleau : 420 mm Portée : 400 mm Dimensions de la table : 610 x 610 mm Hauteur de coupe : 260 mm Longueur de la lame de scie : min. 3200 - max. 3400 mm Vitesse de la lame de scie : 10-1500 m/min, réglable en continu Raccordement au réseau : 400 volts, 50 Hz - Vitesse de la lame de scie réglable en continu grâce à 2 étages d’engrenage et via un système de transmission par courroie à réglage continu - Table de scie inclinable - Machine de soudure par points pour lames de scie IDEAL BS0-16 - Ciseaux pour lames de scie - Meule pour l’affûtage de la soudure Encombrement (L x l x H) : 1000 x 850 x 1850 mm Poids : 400 kg Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Scie à ruban automatique horizontale Itsdsudb Sfepfx Aqgok Marque : JAESPA Modèle : Compact 2.8 Année de fabrication : 2018 DÉTAILS TECHNIQUES : Scie à ruban automatique - horizontale diamètre de coupe 280 mm Longueur du ruban de scie 5080 x 34 x 1,1 mm Zone de coupe à plat 330 x 280 mm Largeur de coupe 330 mm Commande NC Avance de 460 mm Longueurs de coupe 9999,9 mm Vitesse 15 - 120 m/min Poids de la machine env. 2,3 t Dimensions env. 3250 x 1580 x 2050 mm Version à colonnes pour une utilisation industrielle lourde o Commande NC intuitive de la machine par API WAGO et écran tactile couleur 7". Entraînement de la bande à réglage de fréquence et en continu Arceau de scie avec mouvement d'avance très sensible par servomoteur et Vis à billes Guides linéaires sans jeu dans les deux colonnes Tension hydraulique du matériau avec vérin à longue course devant et derrière la scie. Ruban de scie Etau et mâchoires de levage s'ouvrant des deux côtés avec pression de serrage réglable en continu. Pression de serrage alimentation en matériau par servomoteur et entraînement par vis à billes dans la mesure de la chaîne le mode répétitif est cadencé. Longueur d'alimentation en matériau illimitée Tension entièrement hydraulique du ruban de scie Réglage automatique du bras de guidage du ruban de scie Equipement complet avec convoyeur de copeaux

État: d'occasion, diamètre des rouleaux 420 mm Portée 400 mm Hauteur de la pièce à usiner 285 mm Vitesse de coupe 15 - 1400 m/min Surface de serrage de la table 500 x 500 mm Longueur du ruban de scie 3200-3400x6-20x0,9 mm Hauteur de travail 955 mm Tension 380 V Puissance totale requise 1.5 kW Poids de la machine env. 470 kg Espace nécessaire env. 950 x 750 x 1820 mm Équipement : - robuste machine verticale à scier à ruban - Entraînement de la bande à réglage de fréquence et en continu - Guidage de la bande Réglage en hauteur par volant - Machine à souder les bandes IDEAL modèle BSO, avec cisaille et moteur de meulage - table inclinable 15°/45 - Châssis de la machine Itedpfew U U Rxjx Aqgsk

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 250-19, Offre 25283 Données techniques : - Vitesse de la lame de scie régulée par variateur de fréquence pour une coupe très fine - Diamètre de la lame de scie : 200 mm - Cycle de travail automatique - Butée de pression avec compteur SICO pour le réglage de la pression d'appui sur le verre Itedjw Nhumjpfx Aqgok - Simulation - Raccordement pneumatique : 6 bar - Entraînement : 400 V / 0,8 kW - Encombrement : env. L 400 x H 1200 x P 700 mm - Poids : env. 80 kg - Socle machine

État: bon (utilisé), – Capacité : portée 510 mm / hauteur de travail 250 mm – Adapté pour l’acier, l’acier inoxydable, l’aluminium et les matières plastiques – Dimensions de la table : 520 × 520 mm Itedpfx Aezghikeqgek – Table inclinable – Éclairage – Interrupteur d’arrêt d’urgence – Documentation

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Des machines universelles pour une Une multitude de possibilités d'utilisation Fiables et robustes Itodey T N Nhepfx Aqgek Machines à scier à ruban, machines pour une longue durée de vie

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1975, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CANALI scie à ruban verticale automatique à haute performance Modèle BBS.V "PACIFIC" K/L-B-P 1800 , type 555, année 1975 avec pupitre de commande en cabine, Roues de scie à ruban Ø 1800 mm, largeur de roues 280 mm, Itjdpfjxvrnijx Aqgsk Largeur max. de lame de scie 310 mm. Longueur de lame 11 500 mm Table d’alimentation bois ronds env. 20 m de long, à quatre voies avec dispositif d‘insertion Traction des billons avec pousseur vers convoyeur transversal pour billons Chariot presseur pneumatique CANALI type 501.09 avec 4 griffes de serrage, 3 retourneurs de grumes, 4 éjecteurs, Puissance motrice 100 kW, vitesse du chariot 5-120 m/min Table à rouleaux motorisée avec extraction des dosses Avec brosse, extracteur à décapage pour retraits de pièces Table à rouleaux d’env. 12 m avec extracteur pour empilage manuel Dispositif d‘empilage avec retourneuse pour la mise en colis Paquet abaissable avec convoyeur transversal pour paquets Armoires électriques complètes Installation complète d‘affûtage des lames de scie à ruban

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Bewo Mod 270 Demi-automatique Scie à ruban hydraulique Scie à ruban Scie à métaux #2050230 Ouverture maximale : 210x210mm Dimensions : 130cm x 80cm x 140cm (LxPxH) 380V Vitesse de coupe variable Avec pompe de refroidissement Avec lame de rechange supplémentaire Vidéo disponible sur notre chaîne YouTube. Iedpfx Aqsylppwogotk Emplacement : Budel, Pays-Bas Transport possible moyennant supplément Contactez-nous par téléphone ou par e-mail pour plus d'informations Consultez également nos autres annonces Nous recherchons également des machines industrielles toute l'année. Si vous possédez des machines superflues, envoyez-nous un e-mail avec des photos et des informations. Le vendeur n'est pas responsable des erreurs de frappe ou de transmission de données. L’apparence, la technique et l’usure de la machine correspondent à son âge ; les machines d'occasion sont vendues sans garantie. Le prix affiché est hors TVA (Sauf indication contraire)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la lame de scie à ruban: 6 380 mm, Scie à ruban semi-automatique hautement efficace avec une excellente précision de coupe pour la découpe de barres et de profils de taille moyenne à grande. La construction robuste et l’archet guidé verticalement sur deux colonnes confèrent à la machine la rigidité et la précision requises de l’unité de sciage. - Puissance du moteur : 4 kW - Dimension du ruban de scie : 6380x41x1,3 mm - Angle de coupe max. : 45° à droite - 60° à gauche - Volants dimensionnés en conséquence Iodpexr Uk Ssfx Aqgstk - Unité de nettoyage des copeaux avec brosse - Machine avec rotation automatique pour coupes d’onglet programmées - Lubrification minimale - Convoyeur à copeaux !Attention, l’offre comprend uniquement la machine ; les convoyeurs à rouleaux et butées de longueur sont disponibles en option.! Le prix neuf de la machine est de 53 140 €.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 10 kW (13,60 ch), tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 1 020 mm, largeur de coupe (max.): 1 020 mm, type de commande: manuel, plage de pivotement: 45 °, Châssis de scie à guidage double colonne Dimensions de la lame de scie 9500x54x1,6 mm Vitesse du ruban en continu 20–100 m/min Capacité de coupe 0° rond 1020 mm Capacité de coupe 0° carré 1020 mm Capacité de coupe 0° plat 1020x1020 mm Capacité de coupe 45° rond 675 mm, carré 675 mm, plat 675 x 1020 mm Hauteur de travail 535 mm Moteur hydraulique 2,2 kW Moteur principal 7,5 kW Moteur de la pompe à liquide de refroidissement 0,12 kW Longueur 4500 mm Largeur 1700 mm Hauteur 2800 mm Poids 7500 kg Itjdjy Hlfrspfx Aqgjk Mors hydraulique Tension hydraulique du ruban Vitesse réglable en continu Guidages linéaires Réglage en hauteur par capteur optique Relevage automatique du châssis de scie en fin de coupe Régulation sensible de la pression de coupe Pompe à liquide de refroidissement Lame de scie Brosse à copeaux Manuel d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS Dispositif hydraulique de serrage de faisceau Convoyeur à copeaux Couronne de rotation pour incliner la machine lors des coupes d’onglet

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 7 800 h, Scie à ruban métallique Behringer HBP 263 AG entièrement automatique avec fonction de coupe d’onglet Fabricant : Behringer Type : HBP 263 AG Année de fabrication : 2008 État : d’occasion, prête à être démontrée sous tension, vidéo disponible Heures de fonctionnement : Isdpfx Ajztykyjqgotk Heures de coupe : 16 028 h Fourniture : 7 785 h - Documentation - Lubrification à quantité minimale Disponibilité : dans la limite des stocks disponibles, sous réserve de vente entre-temps.