Proth Machine À Rectifier Les Surfaces d'occasion à vendre (118 288)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 400 mm, hauteur de meulage: 400 mm, diamètre de la meule: 300 mm, charge de la table: 400 kg, largeur de la meule: 50 mm, poids total: 4 800 kg, ELB Perfekt 8 SPS, année de construction 1998, plage de rectification 800 x 400 mm, meule 300 x 50 mm, puissance de broche 4,3 kW, commande SPS avec cycle de meulage automatique : ébauche, finition, mise à feu, surfaçage. Le dispositif d’affûtage est monté sur la tête de broche avec compensation intégrée. La machine est actuellement révisée par nos soins : la broche de meulage reçoit de nouveaux roulements et les glissières sont grattées à neuf. Ainsi, la machine atteindra la géométrie d'une machine neuve et sera donc immédiatement opérationnelle. Accessoires : plateau magnétique électro-permanent 800 x 400 mm, bac à eau avec filtre papier automatique, carter partiel. Toutes les fonctions sont testées et la machine peut être présentée en fonctionnement dans nos locaux. Nous pouvons également assurer l’installation et la formation sur site. Financement / leasing possible, n’hésitez pas à demander une offre ! Lajdpsrpz Evjfx Andef

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 400 mm, hauteur de meulage: 400 mm, diamètre de la meule: 300 mm, charge de la table: 400 kg, largeur de la meule: 50 mm, poids total: 3 600 kg, ELB Perfekt 6, année de construction 2002, zone de rectification 600 x 400 mm, meule 300 x 50 mm, puissance de broche 4 kW, cycle de rectification automatique, ébauche, finition, étincelage, levée, dispositif de dressage monté sur la tête de broche avec compensation. La machine a été révisée professionnellement par nos soins et répond désormais à la géométrie d'une machine neuve. La broche de rectification a été équipée de nouveaux roulements. Accessoires : plateau magnétique électro-permanent 600 x 400 mm, réservoir d'eau avec filtre à papier automatique. Toutes les fonctions ont été testées et la machine peut être présentée sous tension dans nos locaux. Nous nous occupons également volontiers de l'installation et de la formation sur site ainsi que du service après-vente. Financement / leasing possible, nous vous ferons volontiers une offre ! Lsdsxdalfopfx Andsaf

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 500 mm, largeur de meulage: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, année de fabrication 2008, capacité de meulage X/Y/Z : 500 mm/400 mm/475 mm, dimensions de la meule : 300 mm/50 mm/76,2 mm, vitesse de table jusqu'à : 30 m/min, charge maximale de la table : 400 kg, cône de broche : 36 mm, commande : Siemens STC, plateau magnétique de 500 x 250 mm (pouvant être agrandi), incluant un réservoir d'eau avec filtre papier automatique, broche de meulage avec roulements neufs, toutes fonctions vérifiées, en très bon état. La machine peut être inspectée sous tension dans nos locaux, essais de meulage possibles. Nous assurons volontiers l'installation/la formation sur site ainsi que le service après-vente à l'avenir. Lajdpfxer D R I Ss Andof

État: nouveau, Année de construction: 2026, COSMOS SG 1050 NC, rectifieuse à commande numérique de précision, avec une zone de rectification de 1000 x 500 x 400 mm, une puissance de broche de 7,5 kW, un disque de rectification de 400 x 100 x 127 mm, un cycle de rectification automatique, un système de commande Mitsubishi SPS, une utilisation simple et intuitive, incluant une plaque magnétique de 1000 x 500 mm avec réglage de la force d’adhérence, un dispositif d’équilibrage automatique monté sur le carter de la broche avec compensation dimensionnelle, un réservoir d’eau avec filtre à bande de papier, un réglage de la vitesse de rotation de la broche à variation continue, un carter intégral. Nous nous chargeons volontiers de l’installation et de la formation sur site, ainsi que de l’entretien ultérieur. Garantie de 12 mois, rapport qualité-prix exceptionnel ! Financement/location, aucun problème, nous vous soumettrons volontiers une offre ! Lodpfxohzlm He Andeaf

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 400 mm, COSMOS SG 840 NC Rectifieuse plane de précision, zone de rectification 800 x 400 x 350 mm, puissance de la broche 3,7 kW, meule 300 x 50 x 76,2 mm, commande et technique d'entraînement Mitsubishi PLC, très conviviale, incl. plateau magnétique 800 x 400 mm à réglage de force d’adhérence, broche de rectification avec régulation de vitesse, cycle automatique de rectification avec ébauche, finition, étincelage et relèvement, dressage avec compensation dimensionnelle, système d’arrosage avec filtre à bande papier. Garantie de 12 mois. Visite sous tension et essais de rectification possibles à tout moment. Nous assurons volontiers l'installation / formation sur site, ainsi que le service ultérieur ! Financement / crédit-bail possible, nous serons heureux de vous faire une offre ! Ljdpfow Ifdcsx Andoaf

État: nouveau, Année de construction: 2026, longueur de rectification: 700 mm, largeur de meulage: 400 mm, COSMOS E 7040 NC rectifieuse plane de précision, capacité de rectification 700 x 400 x 350 mm, puissance de broche 3,7 kW, meule 300 x 50 x 76,2 mm, commande et technique d’entraînement Mitsubishi PLC, très conviviale, incl. plateau magnétique 700 x 400 mm avec réglage de la force d’adhérence, broche de rectification avec régulation de la vitesse, cycle de rectification automatique avec ébauche, finition, étincelage et retrait, dressage avec compensation dimensionnelle, installation de refroidissement avec filtre à bande papier. Garantie 12 mois. Visite sous tension et essai de rectification possibles à tout moment. Nous assurons volontiers l’installation et la mise en service/formations sur site ainsi que le service après-vente ! Financement/leasing disponible, nous vous ferons volontiers une offre ! Lajdpfxjrwwt Se Andsf

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 4 445 mm, largeur totale: 2 100 mm, diamètre de la meule: 355 mm, table à broche – distance au centre: 550 mm, largeur de la meule: 38 mm, vitesse de broche (max.): 1 450 tr/min, poids total: 5 800 kg, vitesse de broche de rectification: 1 450 tr/min, Surface de table d’usinage : 1000 x 500 mm Charge maximale de la table : 1000 kg (y compris la plaque de serrage magnétique) Moteur de broche de rectification : 5,5 kW Système de guidage : guides plats Poids de la machine : environ 5800 kg Fonctionnement/commande : Avance verticale à commande servo dans le cycle de rectification Déplacement transversal électrique avec points d’inversion mémorisables via le panneau de commande Volant électronique Pupitre de commande mobile avec écran couleur de 7 pouces et fonction tactile Cycles de rectification programmables en 4 variantes pour l’axe vertical Mémoire pour pièces, 10 cycles de rectification pour un accès rapide Laedpfx Ajcm Axusndjf Comprend les accessoires standard suivants : Carter de protection complet, ouvert sur le dessus Système hydraulique séparé Déplacement longitudinal de la table à réglage continu avec inversion automatique de la table Réglage rapide vertical pour la tête de rectification, 300 mm/min (vitesse rapide) Avance verticale automatique à réglage continu de 0,001 à 0,025 mm via un servomoteur Aimant réglable avec contrôle de la force de serrage Lubrification centrale automatique avec contrôle visuel 1 équilibreuse pour meules, y compris mandrin d’équilibrage 1 bride de meule pour alésage de meule de 127 mm 1 meule de 355 x 38,1 x 127 mm 1 réglage de la table 1 protecteur arrière 1 jeu de vis de nivellement pour l’alignement et les pieds de la machine 1 manuel d’utilisation, y compris le schéma électrique 1 protocole d’acceptation pour la géométrie de la machine et la broche de rectification conformément à la norme DIN 8632 En option : Plaque de serrage électromagnétique à affinage fin 1000 x 500 mm Réservoir de liquide de refroidissement (max. 135 l) avec séparateur magnétique et filtre à bande de papier Réglage manuel avec levier

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 550 mm, hauteur de meulage: 400 mm, diamètre de la meule: 400 mm, largeur de la meule: 100 mm, Fabricant: ELB-SCHLIFF Modèle : SWBE 010 ND Année de fabrication : 12-1988 Délai de livraison : immédiatement Lodsu Rqynjpfx Andjaf Mandrin magnétique électro-permanent SAV 1000 X 400 mm Pas de pôle fin 45-5 mm Appareil de lissage électrique avec compensation Affichage numérique vertical Enregistrement avec meule max. 400 x 100 x 127 mm Moteur de broche 7,5 KW 1435 min/1 cales de réglage Système de refroidissement avec filtre universel à bande de papier Documentation complète

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7570, 1 occasion : JUNG - Rectifieuse plane et de profil • Modèle : HF 50-R(D) • N° de série : 7570 • Année de fabrication : env. 1977, révisée 06-1998 • Plage de rectification : 500 x 200 mm • Meule : max. 250 x 25 x 51 mm ACCESSOIRES : Plateau magnétique électroaimanté 450 x 180 mm 1 dispositif d’affûtage rectiligne sur le côté de la tête de broche 1 porte-meule avec meule 1 filtre universel à bande papier 1 convertisseur pour la régulation de vitesse Vérins de réglage Lodpfsw R Tqpox Andjaf

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, DÉTAILS RECTIFIEUSE PLANE DE PRÉCISION Marque: JUNG Modèle: JF 520 Année de fabrication : Lajdpfx Asxqa I Tsndsf 1997 Poids de la machine : 2200 kg Poids total : 2600 kg Localisation : Haiger Prix : 24 000 € HT Description : N° de série : 3821, affichage digital, marque Heidenhain, commande par microprocesseur, dispositif de dressage de profil, marque Diaform, éclairage machine, système de refroidissement, table magnétique. Données techniques : Surface de bridage (L x l en mm) : 600 x 200 Surface rectifiable (L x l en mm) : 600 x 250 Taille max. du plateau magnétique (mm) : 600 x 200 Dimensions max. de la meule (mm) : 225 x 25 x 51 Distance table/centre broche (mm) : 350 (+50) Avance longitudinale table en va-et-vient (m/min) : 1 – 20 Avance lente (mm/min) : 0 – 500 Vitesse broche de rectification (t/min) : 800 – 4200 Puissance kW (avec avance lente) : 2,2 (3,5)

État: non examiné (utilisé), Machine à rectifier plane Kenward Lajdpshg Nh Eofx Andsf Une machine à rectifier plane de la société Kenward est proposée à la vente. Caractéristiques techniques : Type de rectification : rectification circulaire horizontale Longueur de rectification maximale : 300 mm Largeur de rectification maximale : 100 mm Disques de rectification : Ø 120 mm Course en Z : 100 mm 380 / 440 volts 50 Hz 2850 tr/min

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15135, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 600 mm, hauteur de meulage: 500 mm, diamètre de la meule: 400 mm, type de commande: Commande NC, DÉTAILS TECHNIQUES Commande : NC Ergomatic Longueur de rectification : 800 mm Ljdpfxoxl Sife Andoaf Largeur de rectification : 600 mm Hauteur de rectification : 500 mm Diamètre de la meule : 400 mm ÉQUIPEMENT Plateau magnétique électromagnétique Système de nettoyage du liquide de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Détails techniques : Longueur de ponçage : 2500 mm Largeur de ponçage : 800 mm Hauteur de la pièce : 800 mm Mouvement de table horizontal : course longitudinale : 2700 mm Mouvement de table horizontal : course transversale : 800 mm Vitesse de la table : longitudinale : 1 - 35 / transversale : 0 - 3 m/min Avance : verticale : 0,001 / transversale : 0,0025 mm/course dimensions du plateau magnétique : 2500 x 800 mm avance automatique de la meule : 0,001 mm distance table - centre de la broche : 900 mm vitesse de rotation de la broche porte-meule : k.A. tr/min dimensions de la meule : 400 x 76 x 127 mm Puissance totale requise : 36 kW Poids de la machine env. : 13,5 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 7,5 x 2,8 x 2,7 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 1,8 x 1,0 x 0,92 m Dimensions de l'hydraulique : 1900 x 800 x 1500 mm Dimensions de transport machine : L : 8,0 x l : 2,4 x H : 2,85 m Laedpfxjvbgr Rs Andjf La machine se trouve actuellement au service technique ! Équipement : -disque abrasif actuel tendu = Ø 340 x 81 mm -groupe hydraulique -dispositif de dressage -espace de travail séparé (porte coulissante sur 2 côtés) -éclairage intérieur de la machine Accessoires : div meules Ø 400 ; Ø 310 ; Ø 300 ainsi que Ø 200 mm div. inserts magnétiques et cartouches filtrantes

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de ponçage : 1000 mm Largeur de ponçage : 315 mm Hauteur de la pièce : 390 mm Vitesse de la table : 2,5-25 m/min Surface de serrage de la table : 250 x 1000 mm Lajdpfou Ngn Sjx Andjf Distance table - centre de la broche : 550 mm Dimensions de la meule : Ø max. 315 x 13-63 x alésage Ø 75 mm Tension de commande : 220 / 50Hz V/Hz Puissance totale requise : 10,5 kW Poids de la machine env. : 5,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,35 x 1,5 x 2,10 m La machine se trouve actuellement dans le service technique. *

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Détails techniques : Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 200 mm Hauteur de la pièce : 400 mm Vitesse de la table : 2 - 18 m/min Dimensions du plateau magnétique : 600 x 200 mm Max. Réglage de la table dans le sens de la longueur : 700 mm Hauteur de table max. Réglage transversal de la table : 230 mm Réglage de la table : Avance transversale : 0,1 - 2 mm/course °. Vitesse de la table : 2 - 18 m/min Dimensions de la meule : max. Ø 200 x 20 x Ø 51 mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 2800 tr/min Laedeu Ngl Dopfx Andof Réglage de la broche porte-meule : vertical 0,01 Puissance totale requise : 3,0 kW Poids de la machine env. : 1,0 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 0,8 x 0,4 x 0,2 m Actuellement, une meule de taille Ø 160 x 18mm se trouve sur la machine. Un dispositif de dressage (sans diamant) est disponible sur la broche. Plateau magnétique de serrage progrès type FE 200/600 ; 220V / 110V Réservoir d'arrosage div. supports de pieds Rail denté 1000mm *

État: d'occasion, Année de construction: 1974, Détails techniques : Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 200 mm Hauteur de la pièce à usiner : 400 mm Dimensions du plateau magnétique : 630 x 200 mm Max. Réglage de la table dans le sens de la longueur : direction X max. 710 mm Hauteur de table max. Réglage transversal de la table : direction Y max. 250 mm Charge de la table : 110 /1100N) kp Vitesse de la table : 1,5 - 18 m/min Dimensions de la meule : max. 200 x 20 x Ø 51 mm Dimensions de la meule: : serrée : Ø 142 x 20mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 2800 tr/min Réglage de la broche de ponçage : 0,01 mm Puissance totale requise : 5,0 kW Poids de la machine env. : 1,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensions : Réservoir d'aspiration : 420 x Ø 350 x 680 mm La machine a été utilisée pour le ponçage à sec. Ledpfxeu Ngmbe Andeaf -très bon état -sans dispositif de dressage -incl. aspiration de la poussière -incl. lampe de machine *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 350007, avance sur l'axe Y: 2 m/min, longueur de la table: 1 200 mm, charge de la table: 1 500 kg, largeur de la table: 800 mm, Aucun prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! Le délai de paiement pour la machine est fixé au 20/11/2025 ! Toute offre soumise engage l’acheteur à procéder à l’enlèvement dans la période du 01/12/2025 au 05/12/2025 ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur de table : 1 200 mm Largeur de table : 800 mm Course longitudinale de table : 1 300 mm Charge maximale de table : 1 500 kg Avance de table : 3 à 25 m/min Lasdpfoxm R Dksx Andsf Axe Y Vitesse d’avance réglable : jusqu’à 2 000 mm/min Profondeur de passe réglable : 0,001 à 0,030 mm Réglage fin : 0,001 mm via volant électronique Axe Z Avance transversale réglable : jusqu’à 2 000 mm/min Déplacement transversal max. : 800 mm Réglage fin : 0,001 mm via volant électronique Dimensions de l’aimant : 1 200 x 750 mm DÉTAILS MACHINE Tension de service : 400 V Fréquence : 50 Hz DIMENSIONS & POIDS Dimensions (L x l x H) : 7 000 x 2 400 x 2 600 mm Poids : 14 000 kg ÉQUIPEMENT Guides linéaires sur l’axe Y Volant électronique pour réglage fin Entraînement hydraulique de la table extérieure Meules

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Rectifieuse plane GEIBEL+HOTZ d'occasion et bien entretenue, modèle FS 50 SA Lodpewq Nc Nsfx Andoaf Surface de rectification 500 x 250 x 375 mm, Positionnement vertical automatique avec plateau de serrage électromagnétique à pôles fins, Diamètre de la meule 300 x 50 x 76,2 mm, avec filtre à bande papier et dresseur manuel. Différentes meules et flasques Poids : environ 2 400 kg Dimensions : Encombrement : environ 2 500 x 1 800 x hauteur : environ 2 500 mm La machine est située dans nos locaux à Waiblingen-Beinstein (71334) et peut être visitée. N'hésitez pas à nous contacter.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C4655, longueur de rectification: 5 000 mm, largeur de meulage: 500 mm, Longueur de ponçage : 5000 mm Largeur de ponçage : 500 mm Hauteur de la pièce : 250 mm Diamètre de la broche dans le palier avant : 190,5 mm inclinable 0,7°. Pression max. couple de rotation : 1771 Nm vitesse de rotation max. : 593 min/-1 Avance : en continu 20-35.000 mm/min Tête à segments trapézoïdaux diamètre 800 mm avec Trapezsegmenten: 94/103x38x200mm Dispositif de mesure Marposs serrage hydraulique de la partie supérieure et pivotement Ledpoq U Ihvsfx Andeaf système d'aspiration du brouillard de ponçage : hydrocyclone système de nettoyage Poids de la machine env. 27,6 t Espace nécessaire env. : 11,2 x 4,3 x 3 m

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C4656, longueur de rectification: 4 100 mm, largeur de meulage: 200 mm, Réforme AR41 Type 7 C4656/91 Année de construction : 1991 Longueur de meulage : 4100 mm Largeur de meulage : 200 mm Hauteur de la pièce : 190 mm Surface de serrage de la table : 4169x202mm Diamètre de la tête de segment : 250 mm Diamètre de la broche à l'avant Roulement : 45 mm Ledpjtqtppjfx Andsaf Pivotement : 2° Couple max. : 2x45,8 Nm 2x moteur de meulage 7,5 kW Vitesse d'avance : 2000-35000 mm/min Vitesse max. : 1460 min/-1 Puissance totale requise : 30 kW Affichage numérique Heidenhain dispositif de broyage supplémentaire ZS 7,5 kW Table de serrage pivotante via mécanisme pivotant Nettoyage du filtre à bande en papier, y compris pompage système de lubrification centralisé Poids de la machine environ 8,2 t Espace requis environ 9,5x2,6x2m

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C4652, longueur de rectification: 5 100 mm, largeur de meulage: 250 mm, poids total: 9 100 kg, hauteur d'encombrement: 2 300 mm, exigence d'espace longueur: 9 000 mm, largeur requise: 4 000 mm, Réforme AR 51 Type 7 rectifieuse de surface Année de construction : 1990 Longueur de meulage : 5100 mm Largeur de meulage : 250 mm Laodpetqtk Aofx Andef Hauteur de la pièce : 220 mm Puissance totale requise : 36 kW Système d'eau usée station de relevage, rouleau magnétique, pompe

État: très bon (occasion), Année de construction: 1973, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, Les accessoires éventuels peuvent être négociés sur place. Lasdpfoxyqalox Andef

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, À vendre : une rectifieuse plane HK Orion (Hahn+Kolb). La machine est dans un état conforme à son âge, n’a pas été testée et est vendue en l’état. Notre promesse de service : Chez nous, la qualité, la compétence et la satisfaction client sont prioritaires. Notre équipe est composée de techniciens qualifiés et expérimentés, spécialisés dans les machines Mazak ainsi que d’autres équipements. Nous attachons une grande importance à un accompagnement personnalisé et restons à votre disposition même après l’achat. Avec nous, vous êtes entre de bonnes mains : professionnels, fiables et passionnés de machines ! Laedpfx Asxyyqyendef PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Toutes informations sans garantie.

État: bon (utilisé), Fabricant ZIERSCH & BALTRUSCH Type FS 2560 Année de construction 1987 Poids de la machine env. 2000 kg course x 600 mm course y 250 mm Ledpotpc Elofx Andjaf course z 500 mm Hauteur de pointe 500 mm Diamètre de la meule 225 mm Largeur de la meule 25 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Disponible en stock Largeur maximale de meulage : 225 mm (disque inclus) Longueur maximale de meulage : 450 mm Distance maximale entre la table et le centre de la broche : 450 mm Course longitudinale maximale de la table (hydraulique) : 500 mm Course longitudinale maximale de la table (manuelle) : 530 mm Avance verticale automatique : 0,002 - 0,004 mm Avance transversale automatique : 0,4 - 6 mm Surface de serrage maximale de la table : 450 x 200 mm Surface de serrage maximale de la plaque magnétique : 450 x 200 mm Disque de meulage : D x l x épaisseur : 203 x 12,7 x 31,75 mm Ljdpfxsirwnve Andoaf Vitesse rapide : 330 mm/min Broche de meulage : vitesses de rotation : 2 850 tr/min Puissance de la broche de meulage : 1,5 kW Moteur hydraulique : 0,75 kW Poids : 1 300 kg Dimensions (l x L x h) : 2 100 x 1 650 x 1 900 mm Mandrin de contrôle d’équilibrage Dispositif d’ébarbage manuel avec diamant Avance verticale automatique Plaque de serrage électromagnétique Panneau de commande sur bras pivotant Broche du disque de meulage montée sur 4 roulements à billes inclinés de haute précision Guides trempés dans les 3 axes, avec roulements à aiguilles Disque de meulage Bride de disque de meulage Balance d’équilibrage du disque de meulage Système de refroidissement avec filtre à papier automatique et séparateur magnétique Manuel d’utilisation : en anglais Machine et équipement conformes aux normes CE