Tour Vertical/Fraiseuse Verticale d'occasion à vendre (18 442)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, hauteur de tournage: 1 280 mm, hauteur totale: 5 600 mm, largeur totale: 3 850 mm, longueur totale: 4 260 mm, diamètre de la table rotative: 1 400 mm, diamètre de la pièce (max.): 1 600 mm, poids total: 21 500 kg, Poids de la pièce : 6 300 kg Réglage du travers : 660 mm Avance travers : 0 – 400 mm/min Avance : 0 – 3 000 mm/min Déplacement rapide : 0 – 8 000 mm/min Lubrification centrale Convoyeur de copeaux Iodpfx Abey Htiloaobc RAM avec Sandvik Coromant C8 Porte-outils C8 avec double connexion Env. 10 unités système d'outils CAPTO, 4 mors de serrage extra-lourds Diamètre de tournage maxi : 1 600 mm Diamètre de la table : Ø 1 400 mm Déplacement horizontal du support : 1 000 mm Vitesse de rotation : 1 - 200 tr/min Puissance : 75 kW Hauteur de tournage maxi : 1 280 mm Déplacement vertical du support : 700 mm Longueur : 4 260 mm Largeur : 3 850 mm Hauteur : 5 600 mm Poids : 21 500 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été fournies à notre connaissance et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Elles sont publiées de bonne foi, sans toutefois garantir leur exactitude. En conséquence, elles ne constituent ni une garantie ni une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, Diamètre pièce max.: 400 mm Longueur pièce max.: 300 mm Diamètre mandrin max.: 500 mm Diamètre de rotation: 520 mm Course axe X: 1.110 mm Course axe Z: 595 mm Broche principale : puissance à 40 / 100 % du cycle: 47/34 kW Broche principale : couple à 40 / 100 % du cycle: 600 Nm Broche principale : vitesse max.: 2.850 tr/min Commande : Fanuc 31i Ibjdpfxsxy Ac Sj Abaoc Pas d’axe Y

État: d'occasion, Diamètre du plateau : 1000 mm Diamètre de rotation : 1400 mm Hauteur de tournage : 1100 mm Commande Siemens, type 840 D Shop Turn Changeur d’outils : 12 positions Course X : 2000 mm Course Z : 700 mm Déplacement du support : 1000 mm Avance rapide : 6000 mm/min Vitesse de rotation : 500 tr/min Puissance totale installée : 62 kW K 234/50822 La machine a été révisée en 2010 par la société Hering avec Siemens 840 Dsl Shop Turn. Les données techniques sont communiquées par le fabricant ou l’exploitant ; elles sont donc sans engagement de notre part. Sous réserve de vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines propres en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Ijdeyqtnuopfx Abaebc Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Visites sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Course x 300 mm Course y 300 mm Course z 400 mm Commande Dialog 11 Plage de vitesse - broche principale 40 - 4000 min⁻¹ Cône porte-outils SK 40 Orientable +/- 90° Course de broche 80 mm À notre avis, la machine se trouve dans un très bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Cabine Les accessoires, outils et dispositifs de bridage illustrés ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques ainsi que Iodpfszq Hlfjx Abajbc vente intermédiaire sous réserve !

État: d'occasion, Année de construction: 1970, Diamètre du plateau : 1400 mm Diamètre de rotation : 1600 mm Hauteur de tournage : 1500 mm Commande Siemens Type : 840 D Iedpfjyqvuqsx Abaebc Poids de la pièce : 6500 kg Déplacement vertical du support : 1000 mm Vitesse de rotation : 10–315 tr/min Avance : 3600 mm/min La machine a été remise à neuf en 2009 Commande Siemens 840 D Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l’exploitant et donc sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous: plus de 400 machines en stock où une surface d’entrepôt de plus de 15 000 m², capacité de levage jusqu’à 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d’autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 2000mm/750mm/800mm, diamètre de la table tournante NC : 950mm, tête de fraisage : SK50, inclinaison de la tête de fraisage : +/-90°, emplacements d'outils : 48, poids max. de la pièce : 2500kg. Dimensions X/Y/Z : env. 4000mm/3100mm/3200mm, poids : env. 16000kg, commande : Heidenhain 640. Y compris palpeur de mesure M & H, 40bar IKZ, aspiration de l'espace de travail Reven, filtre à bande de papier Resy, convoyeur de saumure, pistolet de nettoyage des copeaux, mandrin à coins Schink, diamètre : 630mm, avec diverses mâchoires de serrage et autres divers outils de tournage et de fraisage. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Iedpfxot Ambwj Abaebc

État: d'occasion, Diamètre d’usinage 1 600 mm Diamètre maximal de rotation 1 700 mm Commande numérique SIEMENS 840 D Plage de vitesse de rotation de la table 1 – 320 tr/min Vitesse de déplacement rapide 3 000 mm/min Plage d’avance 1 – 3 000 mm/min Dimensions de la palette 1 168 mm Nombre de palettes 2 Moteur principal 55 kW Tour CNC à carrousel – modèle à une colonne | SCHIESS MOWEG – BERTHIEZ TFM 125 a été entièrement remis à neuf par SCHIESS MOWEG en 2007 (modernisation). Nous vous fournirons volontiers, sur demande, la vidéo de la machine prise sur le site de l’usine. La machine est en très bon état et a été utilisée jusqu’à récemment par une entreprise aéronautique. Isdpfjvp Shgsx Abasbc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : TFM125 | TFM-125

Année de construction: 1968, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour vertical grand format type carrousel TOS est disponible. Diamètre de tournage support transversal/latéral : 1150mm/1000mm, poids maxi pièce : 3000kg, hauteur maxi pièce : 900mm, courses X/Y/Z : 500mm/500mm/750mm, diamètre table tournante : 1000mm, couple maxi de la table : env. 8800Nm, dimensions machine X/Y/Z : env. 2600mm/2700mm/4000mm, poids : env. 13000kg. Documentation disponible. Visite sur site possible. Disponibilité estimée à partir du T3 2026. Iodpoyifltofx Abaebc

État: d'occasion, Année de construction: 1965, Diamètre de la table rotative : 1250 mm Diamètre de la course : 1450 mm Hauteur de rotation : 1200 mm Réglage du support : 800 mm Support latéral - Réglage horizontal : 600 mm Révisée en 1996 La machine est à commande cyclique Nouvelle console de commande Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et ne nous engagent donc pas. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente et de livraison s'appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d'espace de stockage, capacité de grue de 70 tonnes plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Ibedpfx Aoyqvriobajc Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 1 000 mm, modèle de contrôleur: Siemens 840 D, longueur de l’outil: 500 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 44, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Zone de travail Diamètre de rotation : 1 000 mm Diamètre de course : 1 000 mm Course sur l’axe Z : 900 mm Ibjdpfoz Hmc Tox Abaec CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Commande numérique : Siemens 840 D Interface d’outil : SK 50, VDI 60 Magasin d’outils : 44 emplacements Poids maximal de l’outil : 35 kg Longueur maximale de l’outil : 500 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 411 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre extérieur du mandrin: 1 200 mm, vitesse de broche (max.): 300 tr/min, vitesse de broche (min.): 2 tr/min, diamètre de tournage: 1 600 mm, Perceuse verticale CNC de précision pour travaux lourds, marque Massa Modèle : VL-1200 ATC + C Contrôle : Fanuc 18i TB Année : 2008 Ibjdpszv T A Iefx Abasc Diamètre maximal de la table : 1 600 mm Diamètre maximal de tournage : 1 350 mm Hauteur maximale de tournage : 1 250 mm Diamètre du mandrin à 4 mâchoires : 1 200 mm Vitesses de la table : 2 à 300 tr/min Changement d’outil à 16 postes Axe « C » à 360 degrés Broche de fraisage à axe « C », type BT 50 Dimensions : 6 300 x 4 500 x 5 800 mm Poids : 33 000 kg

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour CNC vertical Emag est disponible. Diamètre du mandrin : 250 mm, diamètre de pivotement maximal : 270 mm, diamètre d’usinage maximal : 250 mm, longueur d’usinage maximale : 175 mm, vitesse de rotation : 4 500 tr/min, positions d’outils : 12, porte-outil : VDI 40, course X/Z : 660 mm/300 mm, avance rapide X/Z : 60 m/30 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4 300 mm/1 600 mm/3 300 mm, poids : environ 7 500 kg, commande : Fanuc Série 32i, modèle A, heures de fonctionnement : 64 137 h. Comprend le chargement et le déchargement automatiques avec broche pick-up, déflecteur de pièces intégré et stockage des pièces. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Isdpswtg E Tefx Abaobc

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Diamètre du plateau 3200 mm Diamètre de rotation 5100 mm Hauteur de tournage 2505 mm Déplacement de la traverse 1500 mm Course du coulisseau max. 1250 mm Déplacement du support 2000 mm Commande Siemens 8 T Changeur d’outils 16 pcs Charge table 60 t Vitesse du plateau - en continu 0,8-100 tr/min Avance 0,0 mm/min Déplacement rapide 6000 mm/min Puissance du moteur de broche principale 75 kW Iedpfou Sbdgex Abaebc Poids de la machine env. 70 t Encombrement env. 9,3 x 6,1 x 6,0 m La machine est en excellent état ! La machine peut aussi être livrée, au choix, avec un nouvel équipement électrique, y compris la commande CNC Siemens SINUMERIK 840D sl. La conversion sera assurée par une entreprise spécialisée, garantie pièces 12 mois et service technique 6 mois.

État: bon (utilisé), Course x 380 mm Iodeyz Dg Depfx Abaobc Course z 140 mm Distance broche de fraisage – broche de serrage 370 mm Déport de la broche de fraisage 163 mm Dimensions de la table 630 x 150 mm Course de la douille 40 mm Tête de fraisage – pivotante à 360 degrés Vitesses de la broche 120–2000 tr/min Avance automatique de la table 35/65/170 mm/min Tension électrique 380 V Poids de la machine env. 130 kg Puissance totale requise 0,5 kW Encombrement env. 0,91 x 0,68 x 1,80 m Inclus : jeu de pinces de 32 pièces Inclus : armoire inférieure avec clé Inclus : petites pièces Inclus : manuel d’utilisation

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2026, DONNÉES TECHNIQUES : Diamètre d’usinage : 2 000 mm Hauteur maximale de la pièce : 1 200 mm Poids maximal de la pièce : 8 000 kg Diamètre du plateau : 1 800 mm Plage de vitesses du plateau/4 vitesses automatiques : 0 à 210 tr/min Couple maximal du plateau : 31 500 Nm Puissance du moteur principal : 55 kW ÉQUIPEMENT : - Tourelle à 4 positions ou support de mandrin avec 2 systèmes de serrage Capto - Lubrification centralisée SKF/VOGEL - Mise en service comprenant une formation - Garantie de 12 mois - Équipement électrique complet : 230/400 V, 50 Hz, fabriqué en Allemagne, conforme à la norme CE Ibodpsf S Hcyefx Abaec OPTIONS : - Supports d’outils en acier - Système de changement d’outils (10 positions) - Carter de protection de la machine - Convoyeur de copeaux -⠠Préparation du système de refroidissement -⠠Support latéral -⠠Version de la machine avec mandrin et 2 systèmes de serrage Capto C6 -… CONTRÔLE : Contrôle CNC à cycles Fagor 8037TC/8055TC* ou Siemens AUTRES : Déclaration de conformité CE Vérification géométrique conforme à la norme DIN 8609-2

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: BM 86B320, VISUALISATEUR ELBO - TABLE DIVISEUSE - ÉTAU Ibsdpjy Ndqxjfx Abaec

État: bon (utilisé), A02B-0076-K002 – Cassette PC 128K, modèle MDL B Des photos supplémentaires peuvent être fournies sur demande. Le prix est négociable. Pour découvrir davantage de machines, de pièces détachées et d’autres équipements, consultez également notre site web CNC-Service. Ibedpfx Aezhkqgebajc Avez-vous des questions ou recherchez-vous un produit spécifique ? N’hésitez pas à nous contacter !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Tour vertical à CN 4 axes Marque: UMARO Type : SC27 Année : 2001 / 2018 (rétrofit) CN : FANUC 0i Ibedpfx Absw Add Eeajc Spécifications : Capacités de tournage : Diamètre maxi de passage : 2650 mm Diamètre maxi de tournage : 2600 mm Hauteur de tournage maxi. 1900 mm Plateau : Diamètre 2500 mm Charge maxi. 15 T Vitesse de tournage (2 gammes) 1 à 112 tr/min Puissance du moteur principal 75 / 60 kW Chariots sur traverse : Course verticale du chariot à droit 760 mm Course verticale du chariot à gauche 580 mm Traverse : Course verticale 1600 mm Dimensions (largeur x profondeur x hauteur tout déplié) 5 x 4.8 x 4,8 m Equipé de : Broche de rectification sur chariot de gauche Jeu de 4 mors

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Détails techniques : diamètre de tournage : 250 mm Diamètre de la balançoire : 250 mm Hauteur de braquage : 200 mm Puissance totale requise : 37,7 kW Diamètre du mandrin : 315 mm Vitesse de broche max.: 5500 1/min Débattement - x: 625 mm Course - y : +100/-80 mm Ibedpovxuc Eefx Abajc Course - z : 250 mm Système d'outils : VDI 30+40 Poids de la machine environ : 8 t La broche synchrone est entraînée avec une puissance de 37,7 kW, avec un couple de 300 Nm et une vitesse maximale de 5 500 min-1. Les composants typiques sont les cages à billes, les moyeux à billes, les roues dentées, les manchons coulissants, les roues de pompe, Brides, bagues de synchronisation, bagues de roulement et axes de pivotement. Le bâti de la machine est fabriqué en Hydropol, un mélange de béton spécial et d'acier, qui garantit une douceur et une précision maximales même avec des composants plus gros et un usinage puissant. *

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Caractéristiques techniques : Diamètre maximal d’usinage : 260 mm Commande numérique : 840 D SIEMENS Vitesse de rotation : 3 500 tr/min Puissance du moteur de broche : 36 / 28 kW Diamètre du mandrin : 260 mm Course - x : 900 mm Course - z : 400 mm Tourelle : 12 positions Porte-outil : VDI 40 Avance rapide en direction X et Z : 100 / 30 m/min Ijdpfx Abetpq Urjajbc Encombrement approximatif : 5,3 x 2,4 x 3,31 m Tour CNC vertical avec 2 broches, 2 mandrins RÖHM à serrage hydraulique D 315 mm.

État: non examiné (utilisé), Diamètre de la table : 2 500 mm Diamètre de rotation : 3 200 mm Hauteur maximale de rotation sous l’outil : 2 500 mm Hauteur maximale de la pièce sous le support : 2 780 mm Poids maximal de la pièce : 25 tonnes Largeur du traverse : 2 000 mm Course verticale du chariot : 1 600 mm Course horizontale du chariot : 1 800 mm Section du chariot : 250 x 300 mm Distance minimale entre deux chariots : 1 150 mm Puissance du moteur de la table : 71 kW Vitesse de rotation de la table : 125 tr/min Puissance du moteur de l’entraînement de fraisage : 18 kW Vitesse de rotation de l’entraînement de fraisage : 1 600 tr/min Couple de l’entraînement de fraisage : 710 Nm Ibodpfxezdk A Us Abajc

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre du plateau : 3 000 mm Diamètre de rotation : 3 500 mm Hauteur de tournage : 3 200 mm Commande : Fanuc Type : Series 320i Model A Déplacement du support : 1 750 mm Dimensions du coulisseau : 300 x 300 mm Axe X : 2 700 mm Charge maximale sur la table : 30 000 kg Moteur principal : 100 kW Changeur d’outils : 16 positions Poids de la machine : env. 89 t Encombrement : env. 8,5 x 6 x 8 m Réf. : 1104 Les données techniques proviennent du constructeur ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Vente intermédiaire sous réserve ; seules nos conditions générales de vente font foi. À propos de nous : - Plus de 400 machines en stock Ibodeyqu Rwspfx Abajc - Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t - Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 18 071 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 06960000941, puissance du moteur de broche: 25 000 W, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, couple: 280 Nm, tension d'entrée: 400 V, poids total: 6 000 kg, puissance: 25 kW (33,99 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: Sinumerik 849D sl, courant d'entrée: 63 A, type d'outil: VDI 40, nombre d'axes: 3, DMG MORI CTV 250, 2ème génération – Tour vertical (à chargement/déchargement automatique), année de fabrication 2016 À vendre : une DMG MORI (Gildemeister) CTV 250, 2ème génération, en excellent état, année de fabrication 2016, avec seulement 18 071 heures de broche. La machine est entièrement équipée pour la production automatisée en série de pièces maintenues par un mandrin et est actuellement sous tension – une inspection et une démonstration sont possibles sur rendez-vous. Commande et entraînement Siemens Sinumerik 840D sl (Slimline) avec option ShopTurn Entraînement principal à courant alternatif 25 / 32 kW, couple 280 / 360 Nm Vitesse de la broche jusqu'à 5 000 tr/min, facteur de marche 100 % / 40 % ED Cylindre de serrage creux, pression de serrage programmable via un programme CN Axes et outils Tourelle à 12 stations (diamètre du disque 340 mm), toutes les stations entraînées (UDI 40) Axe C avec système d'outillage entraîné Axe Y +90 / −65 mm Guides linéaires, vis à billes, règles de verre, servomoteurs à courant alternatif avec encodeur absolu Vitesse de déplacement rapide 30 m/min Automatisation et métrologie Système de transport de pièces SRA 160 (chaîne portecâbles, commande CN) comprenant un ensemble de cadres de support Capacité de mémoire : 30 pièces (Ø 30–70 mm, max. 7 kg) ou 18 pièces (Ø 30–100 mm, max. 15 kg), poids total maximum de 320 kg, palettes incluses Diamètre des pièces 30–160 mm, hauteur des pièces max. 160 mm Interface robot Profinet (interface électrique pour robot à 6 axes) Palpeur de pièce Renishaw LP2DD à la station de chargement/déchargement, précision de mesure 10 µm, avec nettoyage à l'air comprimé Liquide de refroidissement et périphériques Installation de liquide de refroidissement 8 / 20 bar, réservoir de 600 l, pompe haute pression 20 bar / 40 l/min Alimentation du liquide de refroidissement via le disque de la tourelle vers toutes les stations Installation de filtration à bande de 40 µm avec indexation forcée, surveillance du niveau du liquide de refroidissement Convoyeur de copeaux à bande articulée avec trémie de déversement prolongée (+300 mm), trémie à copeaux agrandie, pompe à boue modifiée Kit d'usinage d'aluminium Aspiration intégrée de l'espace de travail, max. 400 m³/h, rinçage de l'espace de travail avec 3 buses de rinçage Refroidissement de l'armoire électrique jusqu'à 40 °C, refroidisseur d'huile hydraulique Iedpfx Aozi R R Nsbasbc Soufflerie d'air par la broche principale, feu clignotant à 4 couleurs Diagnostic à distance via Internet Valeurs de raccordement : 400 V / 50 Hz, 40 kVA, 63 A · Poids : environ 6 000 kg Vente sur site, démontage/chargement/transport sur accord ou par l'acheteur. Vente sous exclusion de toute garantie (vente commerciale de machines d'occasion, vendues en l'état). Pour toute question ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, diamètre de tournage: 750 mm, hauteur totale: 700 mm, TOUR VERTICAL Commande numérique FANUC 0ITC Capacité de tournage Diamètre de tournage : 750 mm Hauteur de tournage : 700 mm I° Broche Cône de la broche : A2-11 ISO Diamètre du mandrin : 500 mm Ibjdsznbqkepfx Abajc Vitesse de la broche : 2000 tours/min I° Tourelle Nombre de porte-outils : 8 Avec un mandrin Autoblok à 3 mâchoires, Ø 500 mm, ASA 11, portes automatiques, boîte de vitesses ZF.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande : SIEMENS 840D Diamètre d’usinage : 2 800 mm Hauteur d’usinage : 1 000 mm Capacité de charge : 16 000 kg Diamètre maximal de la pièce, environ : 2 800 mm Diamètre d’usinage extérieur maximal : 2 800 mm Vitesse de rotation : 63 tr/min Course du chariot transversal : 620 mm Course maximale du poussoir : 690 mm INCLUS Convoyeur à copeaux Tourelle à 4 outils Plateau hydraulique : 2 800 mm ÉQUIPEMENT Interface d’outil CAPTO 6 Volant manuel électrique Modernisation en 2009 Ibsdoz Digcspfx Abaec DESCRIPTION La machine est en très bon état et a été utilisée pour l’usinage à grande vitesse de roulements à billes. En 2009, la machine a été remise à neuf mécaniquement par la société Maschinenbau HELLWIG. Dans le cadre de cette remise à neuf complète, la commande a également été modernisée en passant à une SIEMENS 840 Powerline.