Wegoma Machine D’assemblage D’angles d'occasion à vendre (81 161)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Nombre d’emplacements pour chargeurs en façade : 40. Nombre d’emplacements pour chargeurs à l’arrière : 10, avec possibilité d’ajouter jusqu’à 20 plateaux pour composants. Chargeurs inclus : o 6 chargeurs pour bande de 8 mm o 18 chargeurs pour bande de 12 mm o 16 chargeurs pour bande de 16 mm o 7 chargeurs pour bande de 24 mm o 3 chargeurs pour bande de 32 mm o 4 chargeurs pour bande de 44 mm o 1 chargeur pour bande de 56 mm Nlodpfx Aszf H Snoqxoh

État: d'occasion, Année de construction: 2010, La machine a récemment bénéficié d’un entretien. Nlsdpfxsx Tv Rxe Aqxsh Les réparations suivantes peuvent être nécessaires : Un rail de guidage endommagé serrant le circuit imprimé a été constaté. Les bandes transporteuses sont en mauvais état. Les miroirs du module caméra doivent être nettoyés avant l’étalonnage. La version logicielle Si 8.60 peut nécessiter une mise à jour. Sinon, la machine est opérationnelle.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Soudeuse d'angle pour le thermorétraction de produits de très grandes dimensions, semi-automatique (alimentation manuelle du produit, déchargement automatique) avec mécanisme de verrouillage pneumatique de la soudeuse d'angle. Convient en combinaison avec le SHRINKtunnel POF-XXL. - Spécifications : 220 V, 2,0 kW ; Air comprimé : 5,5 bar, 0,1 m³ ; Cadence maximale de la machine au ralenti : 20 cycles/minute ; Dimensions max. du produit (mm) : L900xL600xH300 (personnalisables sur demande) : Poids max. du produit : Dépend des dimensions du produit et de la répartition du poids sur la table d'alimentation ; Les dimensions de la machine dépendent des dimensions réelles du produit ; Poids (net/brut) : 210/250kg. Pour les produits lourds, nous réalisons volontiers des échantillons d'emballage pour vous, soit afin de confirmer que la machine peut traiter vos produits, soit, si nécessaire, pour vous proposer d'autres systèmes pour votre tâche d'emballage. Pour les machines semi-automatiques, la cadence doit également être comprise comme une valeur empirique dépendante de l'opérateur. Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète. Nljdpfxov Nlzto Aqxeh

État: nouveau, Année de construction: 2025, Soudeuse d'angle pour le thermorétraction de produits extrêmement grands, semi-automatique (alimentation manuelle du produit, déchargement automatique) avec mécanisme de verrouillage manuel pour la soudeuse d'angle (pas besoin d'air comprimé). Convient en combinaison avec AMTEC SHRINKtunnel POF-XXTRA (pour les produits très grands/larges). - Spécifications : 380 V, 5,0 kW ; Cadence maximale de la machine au ralenti : 15 cycles/minute ; Dimensions max. du produit (mm) : L1750xL960xH280 ; Longueur du couteau de soudage : L1850xL1050mm ; Poids maximal du produit : dépend des dimensions du produit et de la répartition de son poids sur la table d'alimentation. Dimensions de la machine : L 3 640 x l 1 715 x H 1 510 mm ; Poids (net/brut) 450/550kg. Pour les produits lourds, nous réalisons volontiers des échantillons d'emballage pour vous, soit afin de confirmer que la machine peut traiter vos produits, soit, si nécessaire, pour vous proposer d'autres systèmes pour votre tâche d'emballage. Pour les machines semi-automatiques, la cadence doit également être comprise comme une valeur empirique dépendante de l'opérateur. Nlsdpfx Aov Nl Adsqxoh Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Version PRO de la soudeuse d'angle à fonctionnement vertical pour emballage rétractable. Idéal en combinaison avec la version AMTEC SHRINKtunnel POF-XXL (High-Speed) PRO. Grâce à ses 4 colonnes, la machine travaille dans une position verticale extrêmement stable et avec une pression très uniforme sur le film rétractable. Excellent effet de soudage avec un minimum de plis. La hauteur et la pression du cadre de soudage sont réglables. Module de perforation facilement réglable. Systèmes d'alimentation pour CD, DVD, etc. disponibles en option. - Spécifications : cadence de cycle max. de la machine au ralenti : 40 cycles/minute ; Dimensions de l'emballage : L(200-830)xl(200-630)xH(10-300), L+H Njdpfev Nl D Usx Aqxolh

État: nouveau, Année de construction: 2025, Soudeuse d'angle pour le thermorétraction de produits extrêmement grands, semi-automatique (alimentation manuelle du produit, déchargement automatique) avec mécanisme de verrouillage manuel pour la soudeuse d'angle (pas besoin d'air comprimé). Convient en combinaison avec AMTEC SHRINKtunnel POF-XTRA (pour les produits très grands/larges). - Spécifications : 220 V, 4,0 kW ; Cadence maximale de la machine au ralenti : 15 cycles/minute ; Dimensions max. du produit (mm) : L1150xL870xH350 ; Longueur du couteau de soudage : L1200xL900mm ; Poids max. du produit : Dépend des dimensions du produit et de la façon dont le poids est réparti sur la table d'alimentation ; Dimensions de la machine : L2840xL1560xH1310mm ; Poids (net/brut) 350/400kg. Pour les produits lourds, nous réalisons volontiers des échantillons d'emballage pour vous, soit afin de confirmer que la machine peut traiter vos produits, soit, si nécessaire, pour vous proposer d'autres systèmes pour votre tâche d'emballage. Pour les machines semi-automatiques, la cadence doit également être comprise comme une valeur empirique dépendante de l'opérateur. Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète. Nsdpfxev Nlz Ts Aqxjlh

État: d'occasion, Machine à arrondir les dos de livres - Machine à arrondir les dos de livres La Fornigrafica Dorsi 500 Année 2005 Largeur de travail max. 500 mm Épaisseur des livres 0 - 100 mm Production 400 - 600 blocs/heure Nsdpfowhgcuex Aqxjlh Inspection vidéo en ligne par WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testé

État: nouveau, Année de construction: 2025, Scie à double onglet moderne, puissante et universelle pour profilés en bois, aluminium et PVC. - Large plage de coupe (profondeur de coupe de 165 mm sur la table) - Coupe double possible - Fixation continue des angles intermédiaires - Basculement pneumatique en standard - Avance de scie hydropneumatique réglable en continu - Bâti machine sans torsion - Plage d’orientation pour les deux unités : 22,5° vers l’intérieur, 90°, 135° vers l’extérieur - Table de sciage/plateau support rectifiés - Système de mesure directe de position (capteur magnétique) pour toutes les variantes - Entraînements et commandes JETTER - Écran tactile industriel 15" (IP65) ou écran tactile 5" Nledpfx Aqsxta Tuoxjh

État: d'occasion, Année de construction: 1978, numéro de machine/véhicule: 186, Machine à arrondir le dos des livres - Hunkeler BRM50, année 1978 - N° de série 4314-9 Largeur de travail maximale : 500 mm Épaisseur des livres : 0 à 100 mm Production : 400 à 600 blocs/heure Nodpfsh Axb Rex Aqxolh Inspection vidéo en ligne par Skype Nous serions très heureux de vous accueillir. Nous disposons d'autres machines en stock. Disponible immédiatement - peut être inspectée En stock à Emskirchen/Nuremberg - peut être testée

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1586, Machine à arrondir les dos de livres - Book Back Rounding Machine Tränklein BRM 500&nbsp ; Serial-No. 1586/74/1 Largeur de travail max. 540mm Épaisseur des livres 0 - 100mm Production 400 - 600 blocs/heure Nlsdet N Agispfx Aqxeh Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: nouveau, Sont inclus dans la livraison : 01x support de scène, neuf Fabricant : SSI Schäfer Exécution : raccord d'angle / 90 utilisable pour les profilés CS Sigma avec une hauteur de profilé de 300 mm Type de vissage : à l'intérieur Couleur du matériau : galvanisé sendzimir Données techniques du support de scène : Dimensions : env. 140 x 275 x 105 mm (PxLxH) Distance entre les trous à l'extérieur : env. 250 mm Distance entre les trous à l'intérieur : env. 130 mm Diamètre des trous : env. 13 mm Épaisseur du matériau : 3,00 mm Nsdpfx Aqomv Dyzoxslh

État: bon (utilisé), Schmedt PraLeg XL 18-60, châssis de machine + Schmedt PraForm 21-50, presse Fabriqué en 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60, machine d’assemblage de blocs de livres Machine en bon état, prête à fonctionner. La machine insère un bloc de pages dans une couverture rigide préparée. Deux applicateurs de colle, réglage facile de l’épaisseur de la colle. Format : Hauteur du bloc : 80 – 450 mm Largeur du bloc : 110 – 450 mm Épaisseur du bloc : 2 – 80 mm Débit de production : environ 200 – 300 pièces/heure Njdpfez Rk N Tox Aqxolh Alimentation : 230 V Poids : 300 kg Fabriqué en Allemagne. Schmedt PraForm 21-50, presse à livres Presse à livres avec fendeuse pour rainures. Fabriqué par Schmedt, en Allemagne. La machine est en très bon état et prête à être utilisée. Spécifications techniques : Format maximal : 420 x 520 x 100 mm Poids : 220 kg Alimentation : 230 V + air comprimé. Le prix indiqué est pour un ensemble de deux machines.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 80 087 h, numéro de machine/véhicule: S2321M0007, type de commande: Commande CNC, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: SINUMERIK, type de laser: laser à fibre, fabricant de source laser: TRUMPF, modèle de source laser: TruFiber, puissance laser: 400 W, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, unité de refroidissement, DÉTAILS TECHNIQUES Informations générales Modèle : TruLaser Cell 3000 Type de machine : machine laser CNC à grande dynamique et de haute précision Table de la machine : béton polymère Concept d’axes : système à bras Courses et axes Courses X/Y/Z : 800 × 600 × 400 mm Axes X/Y : moteurs linéaires Système de mesure : système de mesure absolu direct Axe Z : guides linéaires et vis à billes Commande et fonctionnement Commande : TRUMPF, basée sur Siemens Sinumerik 840D sl Fonctionnement : panneau PC pour la surveillance du processus Refroidissement et électricité Armoire électrique : intégrée Refroidisseur à eau : eau-air Module laser Module laser : TruFiber 400 (G2) Type de laser : laser à fibre monomode Domaine d’application : soudage et découpe Puissance laser : 400 W à l’extrémité de la fibre Qualité du faisceau M² : 1,1 Nodpfx Asz R Dz Aoqxslh Câble de transmission de lumière : 6 m LLK-B Mode de fonctionnement : CW / modulé Fréquence de modulation : max. 50 kHz Laser pilote : standard Dispositif d’alimentation en bobines Fabricant : TRUMPF Version : pour tubes Longueur du matériau : max. 800 mm Épaisseur du matériau : 0,1 à 1,9 mm Largeur du matériau : 40 à 250 mm Réglage de la largeur : à l’aide d’une molette Alimentation pneumatique en bobines : course de 50 mm, à droite ÉQUIPEMENT Module de tension et de guidage pour le matériau en bobine Guidage de la pièce usinée, avec possibilité de choisir entre un système à boîte ou un système à entonnoir Alimentation pneumatique en bobines Commande d’avance des bobines Panneau PC pour la surveillance du processus Armoire électrique intégrée Refroidisseur à eau-air Mise en service et formation

État: d'occasion, Scie circulaire de table Wegoma à vendre. Nodpegmb Agofx Aqxelh Type : TS 250 Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Courses X Y Z : 1 020 x 610 x 620 mm, Dimensions de la table : 1 200 mm x 600 mm, Vitesse de broche : 12 000 tr/min, Nsdez Eh Nlspfx Aqxslh Puissance du moteur de broche : 14,7 kW, Commande Siemens 840DSL avec Shopmill, Avance rapide : 43 m/min, Cône de broche : BT40, Changeur d’outils à 30 postes, refroidissement par le biais de la broche, convoyeur à copeaux.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, numéro de machine/véhicule: 15073, Machine pour l’arrondi du dos des livres – Machine d’arrondi du dos des livres Zecchini Saturno, année 1985 Largeur de travail maximale : 500 mm Épaisseur des livres : 0 à 100 mm Production : 400 à 600 blocs/heure Inspection vidéo en ligne par Skype Nsdsh Axbxepfx Aqxjlh Nous serions très heureux de vous accueillir. Nous disposons d’autres machines en stock. Disponible immédiatement – peut être inspectée. En stock à Emskirchen/Nuremberg – peut être testée.

État: bon (utilisé), Machine industrielle d’ensachage de la marque Fountain, conçue pour l’ensachage automatisé de produits frais et d’autres produits alimentaires, incluant les opérations de pesage et d’emballage. Nedpfxezzzm Ee Aqxslh Conçue pour être utilisée dans un environnement commercial de transformation et d’emballage des aliments, et compatible avec une intégration dans un système de pesage ou d’alimentation en amont.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Épaisseur du panneau (min/max) 5/50 mm Vitesse de rotation de la tête de coupe 30000 tr/min Puissance du moteur 0,8 kW Dimensions de la table 320x440mm Axe de fraisage Ø 6 mm Air comprimé suffisant et constant Ø 6 mm Alimentation 220 V/50Hz Dimensions de transport 720x500x470 mm Poids 25 kg Prix 299 Eur (EXW Jonava, Lituanie) Njdpfxeq Ivmus Aqxelh

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Friteuse sous vide utilisée pour chips de légumes. En très bon état. Située aux Pays-Bas. Nledpfx Aexg Tfqsqxjh

État: nouveau, Nombre de broches de fraisage : 2 unités Butée : 1, oui Outils : oui Fraiseuse à traverses Stegherr, modèle KSF-mini, Nlodpfoyrtzqex Aqxoh incluant une butée standard avec 2 butées coulissantes, sans outils. La KSF-mini permet de réaliser rapidement et avec précision tous les types de jonctions de traverses utilisés en pratique. La précision est obtenue en usinant la pièce sur trois côtés lorsqu’elle est fixée. L’entraînement des outils est assuré par deux moteurs triphasés ; la tension des pièces est pneumatique. La fraise est conçue pour s’adapter à la largeur de la traverse. Les lames de scie qui effectuent l’aplatissement sont ajustables aux dimensions de la fraise grâce à des bagues d’adaptation. Le dispositif pivotant ne présente aucun jeu. La machine est conçue pour une section maximale de pièce de 56 x 46 mm. Tension : Europe : 400 V (+/- 10 %)/3 phases/50 Hz, États-Unis : 440 V (+/- 10 %)/3 phases/60 Hz. Autres tensions sur demande. Mode d’emploi en allemand ou en anglais. Châssis de table : 1 070,00 EUR. Commande au pied : 900,00 EUR. Optique de réglage : 130,00 EUR. Fraise en carbure monobloc (HM), disponible dans les diamètres : 5, 7, 9, 11, 13 mm. Prix à l’unité : 650,00 EUR. 1 jeu de plaquettes de coupe de remplacement pour fraise (soit 10 pièces) : 190,00 EUR. Lame de scie en carbure monobloc (HM), prix à l’unité : 170,00 EUR. (Pour une traverse de, par exemple, 10 mm, 3 lames de scie sont nécessaires.) Réglage de la machine en fonction des outils fournis par le client, prix par outil : 700,00 EUR. Emballage en caisse (adapté au transport terrestre) : 650,00 EUR. Emballage sur palette, thermorétracté (uniquement pour les livraisons en Europe, non pour le transport aérien) : 340,00 EUR. Prix départ usine, non emballé, non assuré. Pour les livraisons en Allemagne, la TVA en vigueur au moment de la livraison s’ajoutera. (Toutes les spécifications techniques sont fournies par le fabricant et sont données à titre indicatif !)

État: d'occasion, La PräForm est une machine destinée au pressage des livres après la mise en couverture, avec simultanément le formage et la fixation du mors. Elle permet de traiter aussi bien des livres uniques que des séries de livres. Presse d’encollage et machine de formage de mors Schmedt PräForm HHS 2100 Année de construction / Numéro de série : 77 Hauteur de livre : 100 - 520 mm Largeur de livre / bloc : 120 - 400 mm Épaisseur du bloc : 8 - 100 mm Rendement : env. 150 pcs/h Connexion d’air comprimé : 6 bar Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz / 2,0 kW Nlsdpfx Ajxgi Hqoqxeh Inspection vidéo en ligne via WhatsApp – MS Zoom – Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg – Disponible immédiatement – Test possible

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, EN EXCELLENT ÉTAT – PEINTURE D’ORIGINE FRAISEUSE CNC XYZ SMX 3500 À TURELLE COMMANDE PROTO TRAK COMMANDE À 3 AXES DIMENSIONS DE LA TABLE : 1 370 X 356 MM COURS : X 770 / AXE Y 500 / Z 500 MM CONE MORSE 40 DIAMÈTRE DU MANDRIN : 100 MM BARRE DE SERRAGE PNEUMATIQUE Nledpfxsz Eh Ego Aqxoh VITESSE DU MANDRIN : 40 – 5 000 TR/MN PROTECTIONS DE TABLE POIDS : 2,4 TONNES IL Y A UN OUTIL MONTÉ DANS LE MANDRIN, QUI SERA LIVRÉ AVEC LA MACHINE.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Machine professionnelle de formage de conduits spirales – Ø80–1600 mm Nous proposons à la vente une machine industrielle complète pour la production de conduits spirales ronds (conduits SPIRO) destinés aux systèmes de chauffage, de ventilation et d’extraction de poussières (CVC). Nous sommes les premiers propriétaires. La machine a été achetée directement auprès du fabricant, mise en service, configurée et ajustée professionnellement pour la production. Elle n’a été utilisée que de manière occasionnelle pour nos propres besoins de production et n’a jamais fonctionné en production de masse continue ou en plusieurs équipes. La machine est entièrement opérationnelle, correctement réglée et prête à être utilisée. Elle est actuellement connectée et peut être démontrée dans des conditions de production réelles, ce qui permet à l’acheteur d’inspecter l’ensemble du processus et la qualité des conduits finis avant l’achat. Caractéristiques principales * Plage de diamètres de travail : Ø80–1600 mm * Vitesse de production : jusqu’à 60 m/min * Puissance installée : 11,25 kW * Acier galvanisé : 0,4–1,2 mm * Acier inoxydable : 0,4–0,7 mm Nlodpfx Aqszt Ni Ejxjh * Aluminium : 0,4–1,3 mm * Dérouleur pneumatique de bandes de tôle * Panneau de commande à écran tactile * Système de lubrification automatique * Réglage automatique de l’angle de formage * Coupe rotative automatique * Détection automatique des défauts * Conduits lisses ou avec un ou deux bourrelets de renforcement * Joint extérieur à emboîtement en spirale * Poids de la machine : environ 2 900 kg 39 têtes de formage incluses La machine est livrée avec un ensemble complet de 39 têtes de formage couvrant 22 diamètres : Ø80 (1), Ø100 (2), Ø125 (3), Ø160 (3), Ø200 (3), Ø250 (3), Ø315 (3), Ø355 (2), Ø400 (2), Ø450 (2), Ø500 (2), Ø560 (2), Ø630 (2), Ø710 (1), Ø800 (1), Ø900 (1), Ø1000 (1), Ø1120 (1), Ø1250 (1), Ø1400 (1), Ø1500 (1), Ø1600 (1). L’ensemble couvre ainsi toute la plage de travail de Ø80 à Ø1600 mm, avec des têtes supplémentaires pour les diamètres les plus couramment produits. Ensemble de pièces de rechange Un ensemble complet de pièces de rechange et de pièces d’usure est inclus, comprenant des composants de formage et de guidage, des rouleaux de sertissage, des composants pneumatiques, des lames de coupe/composants de coupe rotative et des pièces de freinage du dérouleur. Cela permet de disposer d’une réserve opérationnelle importante et de minimiser les temps d’arrêt sans avoir à se procurer immédiatement des pièces essentielles à l’étranger. Prêt à la production + formation L’acheteur reçoit une machine de production entièrement configurée et éprouvée, et non une unité non mise en service nécessitant une configuration et un réglage importants. Nous assurons une assistance à la mise en service sur site et une formation des opérateurs dans les locaux de l’acheteur, comprenant le fonctionnement de la machine, le remplacement des têtes de formage, le réglage pour différents diamètres et épaisseurs de tôle, la maintenance et la production d’essai. La machine peut être inspectée et démontrée lors d’une production réelle de conduits spirales avant l’achat. Environ 100 palettes en acier (type Maurack) pour le stockage et le transport des conduits finis sont également disponibles et peuvent être achetées en même temps que la machine. La machine est située en Pologne. Le transport peut être organisé individuellement. Prix : sur demande / sous réserve de négociation.

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), largeur de travail: 1 550 mm, diamètre intérieur: 152 mm, vitesse de rotation (distance/temps): 13 000 mm/min, La machine découpe à partir de la bobine en feuilles au format DIN A4 ou A3, conditionnant 100 feuilles par boîte, comme utilisé sur le marché de l'officiel. La performance de la machine, avec 7 coupes sur une largeur de 210 mm, est la suivante : en 1 heure : 250 boîtes A4 remplies de 100 feuilles chacune. Njdpfoy Ed Hfjx Aqxolh Matériaux possibles : papiers photo, films jet d'encre, transparents OHP, cartons pour cartes de visite à imprimer soi-même, films PVC pour relieurs comme couverture de brochures, films laser mats pour l’étiquetage, feutres et bien d'autres ! La machine est encore en fonctionnement quotidien, elle peut donc être inspectée et testée. Nous prenons en charge le démontage, l'emballage et le chargement sur camion ou en conteneur maritime à nos frais... EXW.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Course de 400 mm, diamètre maximal de 220 mm, longueur de coupe de 510 mm, commande Siemens 828, capacité de barre de 65 mm, tourelle à 12 postes, moteur de broche de 17 kW, Njdpfx Aqez Hatfjxelh vitesse de broche de 4 000 tr/min, mandrin à 3 mors, éclairage basse tension, système de refroidissement, dispositif de réglage des outils, transporteur de copeaux.