Affeldt Tables À Rouleaux d'occasion à vendre (83 801)

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 240 mm, WKS003 Armoire à outils Set pour le pliage Directement du fabricant, l'original du détenteur du brevet Apfel GmbH. avec cinq tiroirs verticaux de 180mm chacun dimensions : L=1040mm, P=1300mm, H=1240mm revêtement par poudre bicolore (Trumpf) Caisson : bleu gentiane structuré (RAL5010) Coulissants : blanc structuré (RAL9002) Kodpfx Ajur Itmeiyodu charge utile de 900 kg par extension numéro de marchandise : 94032080 fabriqué : DE/08 Poids : 445 Kg net (475Kg brut) Pré-assemblé en tant que kit pour environ 33 mètres linéaires d'outils de pliage. Disponible en différentes tailles et avec de nombreux accessoires !

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 300 mm, largeur totale: 1 040 mm, hauteur totale: 1 240 mm, poids total: 475 kg, nombre de tiroirs: 5, Directement du fabricant, l'original du détenteur du brevet Apfel GmbH. Dimensions : L=1040 mm, P=1300 mm, H=1240 mm revêtement en poudre bicolore. Caisson : gris noir structuré (RAL 7021) Kjdpfx Aieuuamwoyedu Coulissants : gris noir structuré (RAL 7021) Charge utile par extension 900 Kg Numéro de marchandise : 94032080 Numéro de marchandise suisse : 9403.2010 Origine : DE/08 Poids : env. 475 Kg En tant que set, env. 33 mètres linéaires d'outils de pliage entièrement montés. Disponible en différentes tailles et avec de nombreux accessoires !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Force de pressage : 125 t Longueur de pliage : 3 200 mm Distance entre les montants : 2 700 mm Portée : 350 mm Hauteur d’installation des outils : 395 mm Course de la traverse supérieure : 160 mm Hauteur de travail : 900 mm Vitesse de travail : 9 mm/s Vitesse de retour : 90 mm/s Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine : env. 8,6 t Encombrement : env. L x l x H : 3,3 x 1,7 x 2,54 m - Affichage de position électronique - Butée arrière motorisée - Système de compensation - Outils supérieurs, tels qu’illustrés - Matrice - Système de sécurité LaserSafe - Pédale - Manuel d’utilisation Kdsdpfxo Aa A Rte Aiyou

État: nouveau, course de déplacement axe X: 4 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, course de déplacement axe Z: 2 500 mm, charge de la table: 20 000 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, longueur de la table: 2 195 mm, largeur de la table: 2 195 mm, avance rapide axe X: 30 000 m/min, avance rapide axe Y: 30 000 m/min, course rapide axe Z: 30 000 m/min, position de la tête de fraisage: Universal-Diagonal-Fräskopf, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, La LAGUN TL 4 est un centre d’usinage à portique très stable, de conception en T, doté d’une grande table rotative et d’un grand diamètre de zone d’usinage. Elle offre une flexibilité maximale et est idéale pour l’usinage précis de pièces volumineuses et complexes. Ses avantages : ✔ Livraison et mise en service par des techniciens JMT ✔ Assistance technique et service sur site en Allemagne ✔ Formation et instruction du personnel d’exploitation ✔ Options de financement flexibles : location ou crédit-bail ✔ Garantie de 24 mois Équipement technique : Commande : • Commande numérique HEIDENHAIN TNC 7 • Écran TFT HEIDENHAIN 24 pouces • Moteurs et systèmes de mesure HEIDENHAIN • Volant électronique HEIDENHAIN HR 510 Refroidissement : Alimentation interne en liquide de refroidissement (IKZ) 36 bar Changeur d’outils : Magasin à tambour 60 outils avec double pince de préhension Évacuation des copeaux : Convoyeur à bande à double articulation (avant et arrière) Carter : Carter complet (périmétrique) Kdjdpfsq I Nlysx Aiyou Précisions : Précision de positionnement : ± 0,020 mm Précision de répétition : ± 0,008 mm Contactez-nous – nous vous conseillerons avec plaisir et vous proposerons une offre personnalisée.

État: très bon (occasion), Amplificateur de servo AC Fanuc Série C Kodpennx Hnjfx Aiyjdu Type A 06B-6066-H 233 No.F2X 00227-A22 Poids 6 kg

État: nouveau, Moteur : 750 W - 230 V - 1 phase Capacité de perçage : 20 mm Course du mandrin : 85 mm Montage du mandrin : MK2 Nombre de vitesses : 16 Vitesse du mandrin : 220-2840 tr/min Table de travail : 305 x 305 mm Base : 460 x 280 mm Diamètre de la colonne : 72 mm Hauteur totale : 990 mm Kdjdpfxek Iuqyj Aiyou Poids : 60 kg Emballage : 820 x 500 x 290 mm INCLUS : * Butée de profondeur numérique * Carter de protection CE * Dispositif laser * Éclairage à LED * Bouton d’arrêt d’urgence CE * Mandrin avec montage MK2 * Chasse-goupille

État: très bon (occasion), Amplificateur servo à courant alternatif Fanuc (28380) Type A = 6B-6066-H003 Kedpolrt U Dsfx Aiysdu N° F 38 00141-B2

Année de construction: 2023, État: nouveau, Une meuleuse de table manuelle, économique, conçue pour l'ébavurage, le ponçage et l'arrondissement des bords de pièces en tôle. Kdodpfxolbmm Ee Aiyeu La ProGrinder est une machine d'ébavurage à commande manuelle, idéale pour les opérations de finition sur des pièces en tôle. Avec la ProGrinder, vous pouvez ébavurer de manière semi-automatique à un prix attractif. Grâce à cette machine, Q-Fin vous offre la possibilité d'obtenir un arrondi de bord de haute qualité avec un minimum d'effort, d'éliminer les bavures et même de polir la surface pour obtenir un brillant élevé. En option, vous pouvez également monter une tête orbitale sur la ProGrinder afin de donner au produit une finition non directionnelle. Machine neuve, modèle 2023, disponible en stock. Contactez-nous pour connaître le prix attractif. La machine est livrée avec une garantie d'un an (hors pièces d'usure). La machine est située à Bergeijk, aux Pays-Bas. Puissance nominale de la machine : 230 V | 50 Hz | 4 A | 1 kW Hauteur maximale de la pièce : 120 mm Largeur maximale de la pièce : 780 mm / Longueur illimitée Dimensions (L x l x H) : 1435 x 1100 x 1510 mm

État: nouveau, Meule diamantée Marque Wendt Kjdpfx Aismxi Tqeysdu Forme 6 A2 (28416) diamètre 125 mm Largeur de la garniture 2 x 9 mm Épaisseur du revêtement 3 mm grain D 91 pour ponçage universel trou de 20 mm non utilisé, dans son emballage d'origine ouvert

État: bon (utilisé), Rouleau rond pour tôles Rouleau de tôle ronde 1000 x 1,5 mm largeur 1040 mm diamètre des cylindres 55 mm Ksdpfx Aioud Spnsyjdu disposition asymétrique des cylindres largeur 1500 mm profondeur 930 mm hauteur 1280 mm Poids 200 kg sans palette

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, largeur totale: 1 500 mm, longueur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 3 500 mm, poids total: 7 000 kg, Nombre de rainures en T : 14 Entraxe des rainures en T : 250 mm Dimension de la rainure en T : 28 mm Nombre de pièces correspondantes : 2 Longueur : 1200 mm Largeur : 1500 mm Hauteur : 3500 mm Kdsdpjxhgfmsfx Aiyju Poids : 7000 kg

État: d'occasion, kilométrage: 601 800 km, puissance: 213 kW (289,60 ch), première immatriculation: 06/2012, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 36, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 5, couleur: rouge, freins: retardeur, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), * MAN A 78 avec 36 places assises – Climatisation – Boîte automatique – Système matriciel – Norme Euro 5 EEV – * Diesel – 6 871 cm³ – 213 kW – 290 ch – Norme Euro 5 EEV – Vignette environnementale verte – * 36 places assises + 1 siège conducteur + 1 place pour fauteuil roulant avec rampe d’accès manuelle – * Chauffage de stationnement / Radio / ABS / ASR – Porte à double largeur à l’arrière – Porte simple à l’avant – * Dimensions du véhicule : longueur : 11 893 mm x largeur : 2 550 mm x hauteur : 3 106 mm * Véhicule allemand – Carte grise allemande – Vente effectuée pour le compte du client – * Erreurs / fautes de frappe et vente intermédiaire réservées – disponible immédiatement – * Pour une visite et un essai routier, veuillez prendre rendez-vous. Kedpfx Aieyr A Exoyedu * Contact : Andreas Vogel * ATTENTION – Les véhicules sont stockés à l’extérieur – Veuillez vous renseigner précisément sur l’emplacement – ATTENTION –

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, La Canon Arizona 1260 XT est une imprimante UV LED à plat à haut rendement, conçue pour imprimer sur des supports rigides de grand format et offrant une grande polyvalence. Elle est dotée d'un plateau extra-large (XT) et de 6 canaux de couleur, ce qui permet d'élargir les possibilités d'application. L'option pour supports en rouleau (RMO) de la Canon Arizona 1260 XT est un module complémentaire qui étend les capacités de cette imprimante à plat. Bien que le modèle XT soit principalement conçu pour les supports rigides de grand format, le RMO se fixe à la machine afin de permettre le traitement de supports souples en rouleau. Configuration des couleurs : CMYK+B+B (possibilité de convertir un canal en vernis sans coût supplémentaire) Année de fabrication : octobre 2017 Kilométrage : Seulement 25 000 m² !!!!! État des têtes d'impression : TÊTES NEUVES !!!!! Surface d'impression : 3,08 x 2,50 mètres Option pour supports en rouleau : disponible En production, démonstration possible Emplacement : Europe occidentale Pour plus d'informations techniques, veuillez consulter la brochure ci-jointe. Kdsdez E Nvmepfx Aiyeu Principales caractéristiques et performances Taille des supports : prend en charge les supports rigides jusqu'à 2,50 x 3,08 mètres (98,4 x 121,3 pouces) et jusqu'à 50,8 mm (2,0 pouces) d'épaisseur. Vitesse d'impression : atteint jusqu'à 52,8 m²/h en mode High-Key. Canaux de couleur : 6 canaux indépendants, généralement configurés en CMYK plus Blanc ou Vernis pour les applications à forte valeur ajoutée. Résolution : utilise la technologie VariaDot avec des tailles de gouttes variables (de 6 à 42 picolitres) pour une qualité proche de la qualité photographique et un texte net jusqu'à 2 pt.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Largeur de la tôle : 2 050 mm Épaisseur de la tôle : 10,0 mm Déformation : 8,0 mm Diamètre du cylindre supérieur : environ 220 mm Diamètre du cylindre latéral : environ 170 mm Diamètre du cylindre inférieur : environ 190 mm Vitesse de pliage : environ 2,0 + 5,0 m/min Commande : ELAP LYNX Contenance d’huile : 80,0 litres Tension : 380 V Puissance totale requise : 5,5 kW Poids : 5 000 kg Dimensions (L x l x H) : 3 500 x 1 550 x 1 400 mm Prix actuel neuf, accessoires compris : environ 90 000 euros Prix spécial sur demande Équipement : - Machine à plier à quatre cylindres robuste, à commande électro-hydraulique - La conception à quatre cylindres offre une grande variété de possibilités de pliage et de cintrage - Unité de commande CNC MG « ELAP LYNX » * Commande et contrôle de tous les cylindres ou axes de la machine * Affichage numérique de la position * Commande manuelle via joystick * Pupitre de commande mobile - Deux cylindres centraux sont entraînés directement par des hydromoteurs - Possibilité de cintrage conique grâce à l’inclinaison des cylindres - Parallélisme des cylindres latéraux grâce aux arbres de torsion - Déformation des deux côtés - Diamètres allant jusqu’à 1,1 fois le diamètre du cylindre supérieur possibles - Cylindres forgés et trempés, avec une dureté de 53 à 55 HRC - Conception de machine stable et nécessitant peu d’entretien - Lubrification permanente de tous les roulements - Structure stable en acier soudé - 2 vitesses de pliage sélectionnables - Roulement rabattable électro-hydraulique pour faciliter l’extraction des tubes - Manomètre / Indicateur de pression pour les cylindres - Dispositif de sécurité (câble de sécurité avec unité de commutation) - Manuel d’utilisation (PDF) Kdedpez N Hxhsfx Aiyju

État: d'occasion, Largeur de la tôle : 1020 mm Épaisseur de la tôle : 4 mm Diamètre des cylindres supérieurs : 110 mm Puissance totale requise : 2,2 kW Kdjdpfx Aisz N Hwqeyou Poids de la machine : environ 900 kg Encombrement : environ 2,1 x 0,7 x 1,2 m Machine à plier des tôles à trois cylindres / Machine à cintrer des tubes en excellent état. La machine a été entièrement remise à neuf en 2016.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2012, longueur de l'espace de chargement: 13 610 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, longueur totale: 13 860 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65, état des pneus: 30 pourcentage, empattement: 8 960 mm, couleur: autre, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à tambour - Suspension Pneumatique Kodpoz I St Hjfx Aiyedu = Plus d'informations = Dimension des pneus: 385/65 Marque essieux: Mercedes Sculptures des pneus: 30% Freins: freins à tambour Essieu arrière 1: Essieu relevable Poids à vide: 7.560 kg Capacité de charge: 33.440 kg PBV: 41.000 kg Numéro d'immatriculation: OL-14-PY

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2014, longueur de l'espace de chargement: 13 400 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 600 mm, longueur totale: 14 040 mm, largeur totale: 2 600 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65, état des pneus: 30 pourcentage, empattement: 8 770 mm, couleur: autre, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, hayon élévateur, = Plus d'options et d'accessoires = - Freins à tambour - Moteur De Refroidissement - Suspension Pneumatique = Plus d'informations = Configuration essieu Dimension des pneus: 385/65 Marque essieux: BPW Sculptures des pneus: 30% Freins: freins à tambour Essieu arrière 1: Essieu relevable Poids Kdodpfx Aioz Ilhqsyju Poids à vide: 9.116 kg Capacité de charge: 31.884 kg PBV: 41.000 kg Pratique Trappe de chargement: D`Hollandia, soupape inférieure Moteur frigorifique: diesel (4666 heures de fonctionnement) Identification Numéro d'immatriculation: ON-31-DF

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, table de découpe de verre flotté inclinable automatiquement, pour des dimensions intermédiaires dimensions de travail : 3 760 x 2 760 mm 5 emplacements pour outils l’unité centrale est fournie complète avec lecteur de CD-ROM, modem 3,5 pouces et carte réseau, moniteur couleur et système d’exploitation Windows avec optimisation pour les coupes droites et les coupes de formes possibilité de découpe de vinyle et de numérisation au laser pour la création de gabarits épaisseur du verre : 3 - 19 mm vitesse d’accélération : 150 m/min tolérance de coupe : 0,15 mm barres de rupture : 2 + 1 Kdjdpfx Ajz Imnfeiyou hauteur de la table de travail : 900 mm dimensions de la machine : L x l x H = 6 000 x 2 275 x 2 250 mm puissance installée : 5,6 kW poids : 2 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur totale: 1 450 mm, longueur totale: 1 925 mm, largeur totale: 1 400 mm, diamètre de la table rotative: 800 mm, poids total: 1 100 kg, type de réglage en hauteur: hydraulique, charge de la table: 2 000 kg, hauteur du produit (max.): 1 350 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, Équipement: commande à pied, documentation / manuel, Charge utile maximale : 2 000 kg Table (L x l) : 800 x 800 mm Vitesse de rotation : 1,2 à 1,8 tr/min Hauteur maximale avec table verticale : 1 350 mm Fourni avec : - Commande manuelle - Commande au pied - Manuel d’utilisation Pays d’origine : Espagne Puissance du moteur : 4 kW Dimensions de la machine (L x l x h) : 1 925 x 1 400 x 1 450 mm Kdedpfoz H Nufjx Aiyju Poids de la machine : 1 100 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 6 h, course de déplacement axe X: 2 465 mm, course de l’axe Y: 1 260 mm, course de déplacement axe Z: 378 mm, nombre d'axes: 5, Cette machine BIESSE ROVER PLAST A FT 1224 à 5 axes a été fabriquée en 2023. Elle dispose d'une zone de travail de 2 465 mm x 1 260 mm et d'une course de l'axe Z de 378 mm. La machine est équipée d'une unité d'usinage puissante de 13 kW pouvant atteindre 20 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d'usinage CNC du bois de haute qualité, pensez à la machine BIESSE ROVER PLAST A FT 1224 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Kdodpez H Rk Uofx Aiysu • Zone de travail / Dimensions de la table : X = 2 465 mm, Y = 1 260 mm• Course de l'axe Z : 378 mm• Vitesse maximale des axes : X = 85 m/min, Y = 60 m/min, Z = 20 m/min• Passage maximal de la pièce sur l'axe Z : 200 mm (170 mm avec le bras de balayage)• Type de table de travail : table à revêtement phénolique FT PLUS avec quadrillage de 30 mm, plateau en MDF de 12 mm• Système d'aspiration : système d'aspiration multizone (4 zones indépendantes)• Pompe à vide : 1 pompe à vide à cames de 250 m³/h (fonctionnement à sec, sans entretien)• Unité d’usinage : unité d’usinage à 5 axes d’interpolation, 13 kW (17,4 HP) S6 / 11 kW S1, adaptateur HSK F63, refroidissement par liquide, jusqu’à 20 000 tr/min• Angles des axes : axe C à rotation continue à 360°, axe B de +/- 150°• Système de refroidissement : système de refroidissement par liquide (puissance absorbée : 1 600 W) pour la broche électrique• Changeur d’outils / Magasins :• Changeur d'outils latéral linéaire à 13/16 positions monté sur le banc de la machine• Changeur d’outils rotatif à 8 positions monté sur le chariot X• Systèmes de mesure : prérégleur numérique de longueur d’outil (pour des diamètres allant jusqu’à 130 mm)• Logiciels : Commande BH660 sur PC avec WRT (Windows Real Time), bSolid (CAO/FAO 3D), modules d’usinage bSolid 3 axes et 5 axes, bNest (module d’imbrication), module d’importation de fichiers bSolid• Caractéristiques supplémentaires :• Bande lumineuse à LED pour l’éclairage de la zone de travail et projecteur à LED en forme de L pour le positionnement des ventouses• Ioniseur pour la réduction des charges statiques sur les plastiques• Système de lubrification des outils (brouillard d'air-huile) pour l'usinage de matériaux non ferreux• Télécommande filaire• Adaptateurs Uniclamp (4) et dispositifs de serrage Uniclamp (4, H = 74 mm)• Modules à vide : 6 (132 x 146, H 74 mm), 4 (132 x 75, H 74 mm), 4 (132 x 54, H 74 mm)• Soufflerie à coussin d’air pour faciliter le chargement et le déchargement• Lecteur de codes-barres (1D sans fil)• Onduleur de secours pour le PC de la machine (autonomie de 7 à 10 min)• Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz, triphasée (sans conducteur neutre), tolérance de tension de +/-10 %Norme de sécurité : CE / UKCA avec système de sécurité « Full Bumper » et enceinte de protection

État: très bon (occasion), Table tournante à division continue C 315 k Diamètre : 315 mm Division directe : 15 degrés ou division indirecte par manivelle et disques de division Hauteur : 135 mm Largeur : 360 mm Kdsdpfxezdt N Do Aiyeu Profondeur : 560 mm, avec manivelle Poids : 75 kg

État: d'occasion, Perceuse à colonne robuste Optimum B 23 Pro, idéale pour percer le bois, le métal ou d’autres matériaux, équipée d’un mandrin à serrage rapide. Caractéristiques techniques : - Type de cône de broche : MK 2 - Puissance : 750 W // 400 V // 50 Hz Kjdpfx Aijzrytlsysdu

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, Table de soudage à vendre Vente uniquement dans les États membres de l’UE ! Kodpsz Rxz Refx Aiysdu Pas de vente à des particuliers. La machine MAE peut être inspectée sur demande. Tout droit à la garantie est exclu. Nous ne pouvons garantir ni l’exactitude des données techniques ni l’année de fabrication, ni l’exhaustivité des accessoires et de l’outillage, ni le respect de toutes les exigences en matière de sécurité et de protection de l’environnement mentionnées dans les réglementations de prévention des accidents. Toute garantie est exclue. Concernant l’exactitude des données techniques et l’année de fabrication, concernant l’exhaustivité des accessoires et de l’outillage, ainsi que le respect de toutes les exigences en matière de sécurité et d’environnement mentionnées dans les réglementations de prévention des accidents.

État: d'occasion, Fraiseuse à broche pivotante Bernardo, modèle T 1000S, pour une grande variété d'opérations de fraisage sur bois massif, panneaux et profilés. Cette machine est idéale pour les ateliers de menuiserie et les entreprises d'ébénisterie qui recherchent des solutions de fraisage précises et performantes. Elle est dotée d'une broche pivotante, d'un chariot coulissant, d'un butoir d'angle et d'un dispositif de serrage pneumatique. Ksdpszryqkefx Aiysdu Caractéristiques techniques : - Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm - Plages de vitesse : 1400 / 3500 / 6000 / 800 tr/min - Longueur de serrage : 125 mm - Puissance du moteur : 4,0 kW

État: très bon (occasion), 1 machine de perçage et de fraisage horizontale d'occasion, en très bon état / centre d'usinage à table avec commande point-à-point HEIDENHAIN TNC 145 et table coulissante Fabricant : WMW UNION, origine Allemagne Modèle : BFT 130/7-TNC 145 Année de fabrication : 1984 Données techniques : Diamètre de la broche : 130 mm Montage de la broche : SK 50 Surface de serrage de la table : 2 000 x 1 800 mm Déplacements : Axe X, transversal : 2 785 mm Axe Y, vertical : 2 520 mm Axe Z, longitudinal : 2 345 mm Axe W, porte-outil : 900 mm Axe B, table : 360° Charge admissible de la table : 8 000 kg Plage de vitesses : 5-1 000 tr/min Table coulissante : 5-2 500 tr/min Force d'avance X/Y/Z : 20 000/20 000/25 000 N Plage d'avance X/Y/Z : 5-2 500/5-2 500/2-2 500 mm/min Vitesse rapide X/Y/Z : 5/5/3,15 m/min Puissance totale absorbée : 100 kVA Puissance totale requise : 70 kW Encombrement (L x l x H) : environ 8,40 x 5,9 x 5,5 m Poids : 35 300 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : Ksdez Euuzopfx Aiyodu • Commande point-à-point HEIDENHAIN TNC 145 • Broche Ø 130 mm avec SK 50 et serrage motorisé de l'outil • Table coulissante • Avance et vitesse rapide • Supports latéraux de table gauche et droite avec guides trempés • Installation de refroidissement • Caches télescopiques pour les glissières • Panneau de commande pivotant • Armoire électrique séparée et groupe hydraulique État exceptionnel ! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne