Biesse Rover A 1643 d'occasion à vendre (76 486)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008247, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais Système de collage : PUR Jointage : oui Unité multifonction : oui Unité de surfaçage supérieure : oui Vitesse d’avance max. : 25 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Unités de travail : 9 unités Tedezbrn Uepfx Ammec

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008417, Type de chant appliqué : chant fin, chant fort Système d'encollage : EVA Fraisage joint : oui Unité multifonction : oui Tjdey D Af Dspfx Ammec Vitesse d'avance max. : 12 m/min Épaisseur maxi du panneau : 60 mm Unités de travail : 7 pièces

État: d'occasion, Données techniques Zone d’usinage - X = 3200 mm - Y = 1250 mm Dimensions de la pièce - Longueur X : 200 - 3200 mm - Hauteur Y : 35 - 1250 mm - Épaisseur Z : 8 - 60 mm - Poids maximal de la pièce : 50 kg Système de référence de la pièce Le pré-positionnement de la pièce dans le sens longitudinal (axe X) s’effectue dans la zone de chargement, sur le côté gauche de la machine, grâce à un butoir placé dans une position fixe sur la table de travail. Unité de positionnement de la pièce Le système de positionnement de la pièce dans l’axe X est assuré par deux brides de serrage qui maintiennent la pièce pendant la phase d’usinage. Le mouvement est réalisé à l’aide de deux servomoteurs à entraînement indépendant. Tedpezutrajfx Ammoc Surface d’appui de la pièce La surface d’appui de la pièce, sur laquelle se trouvent les unités d’usinage, est constituée d’une série de rouleaux recouverts de caoutchouc, qui forment la référence de la pièce dans l’axe Z. Du côté opposé de l’unité d’usinage, un système de contre-pression est installé, qui maintient la pièce de manière optimale dans la machine. Convertisseur et raccordement de tension pour les tensions de 380 - 415 V (+-10 %), 50/60 Hz Climatiseur pour l’armoire électrique Contrôle bSoilid Kit HP pour le déplacement rapide des brides de serrage de la pièce Le système combiné, avec servomoteur et réducteur planétaire de précision, permet des vitesses de déplacement allant jusqu’à 110 m/min avec des rampes d’accélération rapides. Pédale d’autorisation pour l’ouverture/la fermeture de la bride de serrage Tête de perçage BH28 avec broches sélectionnables individuellement - 17 broches verticales (7 dans l’axe X, 10 dans l’axe Y) - 5 broches horizontales (3 dans l’axe X, 2 dans l’axe Y) - 1 unité de scie circulaire avec direction de travail fixe dans l’axe X Broche électrique de 11 kW avec adaptateur HSK-F et axe « C » - 11 kW, 24 000 tr/min en fonctionnement S1 - 6 000 - 24 000 tr/min programmable via NC Tête de scie angulaire HSK F63 pour lame de scie - Vitesse maximale 8 400 tr/min Tête de perçage et de fraisage pour les bords supérieur et inférieur / Tête de perçage et de fraisage pour les faces d’extrémité - Vitesse maximale 9 000 tr/min - Prise d’outil avec bride de serrage ER20 Changeur d’outil à 8 postes - Changeur à plateau Kit d’accessoires « Surfaces délicates » pour le transport des pièces Dispositif laser pour la lecture manuelle des codes QR SOPHIA - Connexion IoT Chevilles Ø8x40 mm et unité d’injection d’adhésif Barcode2Hops avec variables Amélioration MultiPost Diviseur d’éléments POST NC-Hops 7.0

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007087, Zone de travail axe X : 4300 mm Zone de travail axe Y : 2200 mm Surface de travail : Table à nesting Puissance de la broche principale : 12 kW Nombre d’axes contrôlés : 4 axes Nombre de broches de perçage : 40 Nombre de positions d’outils : 30 Tedpfey Nkrvex Ammec

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008389, Zone de travail, axe X : 8417 mm Zone de travail, axe Y : 1930 mm Tjdoyqxxrepfx Ammoc Surface de travail : équipée de supports à ventouses Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d’axes contrôlés : 4 axes Hauteur maximale des bords : 60 mm Nombre de broches de perçage : 39 Nombre d’emplacements pour outils : 22

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007809, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais, bois massif Système adhésif : EVA, PUR Plaqueuse de chants : Machine 1 Max. largeur du panneau : 1200 mm Max. vitesse d'avance : 40 m/min Unités de travail, côté droit : 8 no. Tedpfxjyhbn Do Ammec Unités de travail, côté gauche : 8 no.

État: très bon (occasion), FACONNEUSE-PLAQUEUSE de CHANTS DOUBLE, Universelle (1° et/ou 2° machine en ligne) Epaisseur des chants en rouleaux (min/max) mm 0,3 - 3 Epaisseur panneaux (min/max) mm 10 - 60 Largeur de travail (min/max) mm 240 - 2700 Contrôle Numerique / Logiciel SINITRA Vitesse réglable d'entrainement (m/min) 10 - 40 Distance (entre-axes) des taquets (mm) 500 PARTIE DE FACONNAGE (pour chaque coté): Toupie (anti-déchets) AS 10 (1 x Kw 5,2 ca.) Tedpfx Aoywk Elemmec N° 2 Déchiquetteurs (1 Supérieur + 1 Infèrieur) DT 10 (2 x Kw 5,8 ca.) Groupe pulvérisateur (pour liquide anti-adhésif) PARTIE DE PLACAGE du CHANT (pour chaque coté): Groupe encollage (Colle thermo-fusible + Préfuseur) SP30 (High Melt + Edge control EC40) Zone préssion du chant (réglage par C.N.) - Porte-bobines (pour N. 6 bobines) Groupe de Coupe en bout IT 90-S (2 x Kw 0,3 ca.) 28 m/min (0° - 25°) Groupe de Pré-affleurage RS 10 (2 x Kw 0,75) Groupe de Affleurage (Multi-profile, par C.N.) RF 30 (2 x Kw 0,37) 0°-25° Groupe Multi-function (Affleurage et Copiage des formes) AR 30 (Kw 0,35 x 2) Gauche - 2 x Toupie (pour rainurage et fraisage) FB 32 (2 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Droite - Toupie (pour rainurage et fraisage) FB 30 (1 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Racleur de chant-profiles RB 10 Racleur de colle RC 10 - Groupe pulvérisateur Unité de finition (Racleur de colle + Brosses) SZ 30 (2 x Kw 0,37) Sécheur à air chaud (pour réactiver la couleur du chant) PH 10 OPTION: Déchargeur D.O.M. avec colonne porteuse et bras mobile (à ventouses), pour le déchargement et l'empilage de panneaux à chants.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008027, Largeur maximale de traitement : 1 350 mm Épaisseur minimale de traitement : 3 mm Table de travail : hauteur fixe Tapis à aspiration : oui Nombre d’unités de travail : 4 Tedpfjwvq E Aex Ammec

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008470, Course utile axe X : 4300 mm Course utile axe Y : 2205 mm Tedpfx Amjyzyrvomoc Surface de travail : Table de nesting Puissance broche principale : 13 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 46 Nombre de positions d’outils : 22

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008249, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais Système de collage : PUR Préréglage : oui Unité multifonctions : oui Vitesse d’avance max. : 25 m/min Épaisseur de panneau max. : 60 mm Unités de travail : 8 pcs Tedpfx Amezbrl Temec

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008605, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais Système d’adhésif : EVA Fraisage d’assemblage : oui Unité multifonction : oui Tedpfxozqz Rie Ammjc Unité de fraisage de surface : oui Vitesse d’avance maximale : 40 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Unités de travail : 9

État: très bon (occasion), FACONNEUSE-PLAQUEUSE de CHANTS DOUBLE, Universelle (1° et/ou 2° machine en ligne) Epaisseur des chants en rouleaux (min/max) mm 0,3 - 3 Epaisseur panneaux (min/max) mm 10 - 60 Largeur de travail (min/max) mm 240 - 2700 Contrôle Numerique PC base Windows / Logiciel SINITRA Vitesse réglable d'entrainement (m/min) 10 - 40 (INVERTER C.N.) Distance (entre-axes) des taquets (mm) 500 Todpfx Asu Rc Anommsc PARTIE DE FACONNAGE (pour chaque coté): Toupie (anti-déchets) AS 10 (Kw 5,8) pneumatique N° 2 Déchiquetteurs (1 Supérieur + 1 Infèrieur) DT 10 (Kw 5,8 x 2) Groupe pulvérisateur (pour liquide anti-adhésif) PARTIE DE PLACAGE du CHANT (pour chaque coté): 1er Groupe encollage (Colle thermo-fusible EVA + Préfuseur) SP30 (High Melt + Edge Control EC 40) 2em Groupe encollage (Thermofusion par air chaude) Air Force System Zone préssion du chant (réglage par C.N.) - Porte-bobines (pour N. 6 bobines) Groupe de Coupe en bout IT 90-X (Kw 0,65 x 2) vitesse estim{e 28m/min. (0 - 25°) Groupe de Pré-affleurage RS 10 (Kw 2 x 2) Groupe de Affleurage (Multi-profile, par C.N.) RF 40 (Kw 1 x 2) 0 - 25° Groupe Multi-function (Affleurage et Copiage des formes) AR 80 (Kw 0, 65 x 2) vitesse 25m/min - avec moteurs ROTAX avec changement automatique de fraises (outils) et magasin à N. 8+8 positions Racleur de chant-profiles (Multi-profile, par C.N.) RB 40 Racleur de colle RC 20 + Groupe pulvérisateur Brosses SZ 30 (Kw 0,37 x 2)

État: très bon (occasion), Machine Double (composée par 2 mono) prémière (1ère) dans une ligne Double (avec une machine monolaterale Gauche + une machine monolaterale Droite) Epaisseur des chants en rouleaux (min/max) mm 0,3 - 3 Epaisseur panneaux (min/max) mm 10 - 60 Largeur de travail (min/max) mm 100 - 1200 Contrôle Numerique PC base Windows / Logiciel SINITRA Vitesse réglable d'entrainement (m/min) 10 - 40 (INVERTER C.N.) Tsdpfxeu Rc Hyo Ammec PARTIE DE FACONNAGE (pour chaque coté): Groupe pulvérisateur (pour liquide anti-adhésif) N° 2 Déchiquetteurs (1 Supérieur + 1 Infèrieur) DT 10 (Kw 5,8 x 2) Espace Libre PARTIE DE PLACAGE du CHANT (pour chaque coté): 1er Groupe encollage (Colle thermo-fusible EVA + Préfuseur) SP30 (High Melt + Edge Control EC 40) 2em Groupe encollage (Thermofusion par air chaude) Air Force System Zone préssion du chant (réglage par C.N.) - Porte-bobines (pour N. 6 bobines) Groupe de Pré-affleurage RS 10 (2 x Kw 2) Groupe de Affleurage (Multi-profile, par C.N.) RF 40 (2 x Kw 1) 0°-25° Toupie (pour rainurage et fraisage) EB 60 (1 x Kw 5) 0°-90°, avec electro-broches HSD - ISO 30 Racleur de chant-profiles (Multi-profile, par C.N.) RB 40 Racleur de colle RC 20 Groupe pulvérisateur (pour liquide polissage) Brosses SZ 30 (2 x Kw 0,37)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008184, Zone de travail, axe X : 8 200 mm Zone de travail, axe Y : 1 600 mm Surface de travail : équipée de supports à ventouses Tsdoyxmv Nepfx Ammjc Puissance de la broche principale : 13 kW Nombre d'axes contrôlés : 5 axes Nombre d'emplacements pour outils : 22

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007848, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif système de collage : EVA, air chaud Fraisage d'assemblage : oui Tjdpfxswkrqpj Ammoc Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avancement : 20 m/min Épaisseur maximale des panneaux : 60 mm Groupes de travail : 8 nr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 36956, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, longueur totale: 9 800 mm, poids total: 600 kg, hauteur de plaque: 1 060 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de la pièce : 60 mm Épaisseur du chant : jusqu'à 3 mm Largeur minimale du panneau : 55 mm Longueur minimale du panneau : 100 mm Hauteur du panneau : 1 060 mm Attachement d'outil : ISO 30 DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & poids Longueur totale : 9 800 mm Poids : 600 kg Todpox A Tzqsfx Ammsc Fréquence d'entrée : 50 Hz ÉQUIPEMENTS Système de retour Fonctionne avec de la colle PUR Système de pulvérisation Unité de pré-fraisage RT 20 Unité d'encollage SP 20 Magasin de chants 6 positions Unité de coupe en bout IT 90-S Unité de fraisage grossier RS 10 Unité de finition RF 40 Remarque : Vous trouverez de plus amples informations concernant les équipements dans la fiche technique jointe de la machine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 6 170 mm, course de l’axe Y: 1 395 mm, course de déplacement axe Z: 180 mm, diamètre de perçage: 35 mm, vitesse de rotation (max.): 24 000 tr/min, La soumission d'une offre oblige à un enlèvement dans les délais impartis, c'est-à-dire avant fin mai ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 6 170 mm Course de l’axe Y : 1 395 mm Course de l’axe Z : 180 mm Broche Puissance de la broche principale : 7,5 kW à 12 kW Vitesse max. : 24 000 tr/min Type de cône : HSK F63 Tête de perçage Broches verticales en direction X : 10 Broches verticales en direction Y : 10 Broches horizontales en direction X : 6 Broches horizontales en direction Y : 2 Diamètre de perçage max. : 35 mm Longueur utile : 45 mm Profondeur max. : 60 mm Changeur d’outils Changeur rotatif capacité : 18 outils Type de cône : ISO30 / HSK F63 Diamètre d’outil max. : 200 mm Longueur d’outil max. : 160 mm Longueur de travail : env. 7 300 mm DÉTAILS MACHINE Système de serrage et de vide Débit de la pompe à vide : 90 m³/h Unité de serrage Uniclamp, épaisseur de la pièce : 4 098 mm Électricité Alimentation : 400 V / 50 Hz / 3 phases Puissance totale : 22 kW Air comprimé Raccord : 3/8" Pression de service : 6 bar Consommation : env. 400 NL/min Aspiration Diamètre du raccord : 250 mm Débit d’air : 5 300 m³/h Vitesse d’air : 30 m/s Perte de charge : 1 500 Pa Dimensions & Poids Dimensions (L x l) : env. 8 850 x 4 020 mm Poids de la machine : env. 4 750 kg ÉQUIPEMENTS Todjy Iwuhepfx Ammoc Structure portique avec unité d’usinage mobile 10 consoles à supports à vide coulissants 30 éléments d’appui mobiles Système de vide multi-zones Graissage centralisé automatique Convoyeur à copeaux Système de soufflage pour la broche Prééquipement pour pneumatique Sécurité conforme à la directive 98/37/CE Commande CNC (système Biesse)

État: d'occasion, Double plaqueuse de chants BIESSE STREAM SB2 10,5 pouvant être utilisée comme 1ère et 2ème machine dans une ligne de dégauchissage et de placage de chants. Commande numérique avec logiciel Sintra Machine adaptée au 1er + 2ème passage du panneau Ouverture d'épaule mobile motorisée de C.N. 3000 mm Hauteur du panneau 60 mm PVC/ABS mm 3 Vitesse d'avance réglable en continu par C.N. (jusqu'à 40 m\min) Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N. (jusqu'à 60 mm) Ouverture d'épaule mobile réglable électroniquement par C.N. Élastique motorisé à pression plus élevée Rail de support avec goupilles cachées - distance entre les goupilles 500 mm Système automatique de soutien des grands panneaux Groupe antiadhésif Partie quadripartite composée de (pour chaque côté) : * Groupe anti-fendage temporisé automatiquement * Groupe de déchiquetage double * Groupe d'affûtage à deux moteurs Partie billes composée de (pour chaque face) : * groupe de collage pour colle thermofusible EVA avec pré-fondeur * Groupe presseur de chants sur profilés droits avec rouleaux presseurs à réglage électronique de C.N * Magasin de bobines à 6 positions avec changement automatique de chant de C.N. Tjdpfou Rim Hsx Ammsc * Groupe de trim avec 2 moteurs avec inclinaison automatique * Groupe de trim à chevauchement avec 2 moteurs * Unité de ramassage avec 2 moteurs d'inclinaison à réglage électronique de C.N. * Unité d'arrondissement multifonctionnelle avec 4 moteurs (délignage + arrondissement) à commande numérique automatique * groupe de fraisage (avec 2 moteurs sur le côté gauche fixe \ avec 1 moteur avec inclinaison 0-90° sur le côté droit mobile) * Groupe racleur de chants à commande électronique par C.N. * Groupe de raclage de la colle * Groupe de brossage oscillant * Groupe de séchage des cheveux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaqueuse de chants BIESSE Akron 1440A Disponibilité : avril/mai 2026 Certificat CE Tedpfxjyh A I As Ammoc Année de fabrication : 2017 Possibilité de tester la machine avant l’achat

État: très bon (occasion), CELLULE CNC avec manutention automatique des panneaux pour le fraisage, le perçage, la découpe et le placage des chants Machine BIESSE à portail mobile (sur axe X) - C.N. avec écran « bTouch » et Consolle wireless «bPad» Logiciel bSolid e bEdge, Connexion à SOPHIA la plate-forme IoT (Industrial Internet of Things) N.10 tables ATS (L=mm 1800) avec positionnement automatique EPS (Electronic Poistioning System) Système de changement automatique d'outils (magasin sur l'axe X à 16 positions) Champ util de travail (X - Y - Z) mm 6735 x 1650 x 245 (290) Champ util de travail (X - Y - Z) en placage de chants mm 5780 x 1930 x 60 N. 2 Champs de travail - Pompe sous-vide (250 m3/h) - Tapis motorisée d'evacuation des copeaux 1er axe Y - 2 Têtes d'usinage (supérieures) sur 4 slots Slot 1 + Slot 2 : N. 1 électrobroche verticale HSK F63 (13,2 kW) avec axe C (360°) et souffleurs d'air Système de changement automatique d'outils (magasin sur l'axe Y à 6 positions) N. 16 (ou 20) broches perçage verticales indépendantes + 6 (ou 8) broches perçage horizontales indépend. N. 1 lame/scie circulaire de 120 mm de diamètre (sur l'axe X) Slot 11 + Slot 12 : N. 1 électrobroche verticale HSK F63 (13,2 kW) avec axe C (360°) et souffleurs d'air Tjdpfezxnphex Ammoc Système de changement automatique d'outils (magasin sur l'axe Y à 6 positions) N. 16 (ou 20) broches perçage verticales indépendantes + 6 (ou 8) broches perçage horizontales indépend. N. 1 lame/scie circulaire de 120 mm de diamètre (sur l'axe X) 2e axe Y - Unité de placage de chants GU60C Système encollage EVA (Colle thermo-fusible) / Épaisseur des chants en rouleau (min/max) : 0,4 - 3 mm Support porte-bobines (2+2 = 4 bobines) 200312) chargement/déchargement automatisés des panneaux par robot KUKA (déplaçant-se sur axe X)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008013, Zone de travail axe X : 5 780 mm Todswuz Ekjpfx Ammjc Zone de travail axe Y : 1 650 mm Plan de travail : Avec console à vide Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d’axes contrôlés : 4 Hauteur maximale du bord : 60 mm Nombre de broches de perçage : 16 Nombre de positions d’outils : 16

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 94464, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 400 mm, course de l’axe Y: 1 300 mm, course de déplacement axe Z: 155 mm, modèle de contrôleur: XNC Numerical Control, DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 3 400 mm Zone de travail axe Y : 1 300 mm Zone de travail axe Z : 155 mm Nombre de zones de travail : 2 Positions du changeur d’outils (latéral) : 3 Positions du changeur d’outils (chaîne) : 20 Configuration de la tête de perçage : 10 forets verticaux axe X 12 forets verticaux axe Y 6 forets horizontaux axe X 2 forets horizontaux axe Y DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : XNC Numerical Control Tjdsydkkgjpfx Ammjc Type de broche verticale : Axe C vectoriel, cône type ISO 30 ÉQUIPEMENT Pompe d’extraction 8 barres réglables manuellement pour le support des ventouses avec affichage 8 lattes en bakélite pneumatiques pour le levage des panneaux 3 ventouses réglables manuellement par barre Système de protection et de sécurité avant avec tapis Clôtures de sécurité complètes Tapis motorisé pour l’évacuation des copeaux

État: d'occasion, Commande numérique avec logiciel NC 410 Machine adaptée au 1er passage du panneau Todpforxzb Uox Ammjc Ouverture d'épaule mobile motorisée de C.N. 1500 mm Hauteur du panneau 60 mm PVC/Abs mm 3 Vitesse d'avance réglable en continu Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N. Courroie caoutchoutée motorisée à pression supérieure Partie quadrillage composée de (pour chaque côté) : * double groupe de broyage * Groupe anti-éclats à commande automatique temporisée Partie perlée composée de (pour chaque face) : * groupe de collage pour colle thermofusible EVA avec préfuseur * Groupe de pression des chants sur profilés droits avec rouleaux de pression réglables * Magasin de bobines à 2 positions avec changement de chant automatique * Groupe de coupe à chevauchement avec 2 moteurs * Groupe de relevage avec 2 moteurs de basculement * Groupe de moulurage inclinable de 0 à 90 * Groupe de raclage des chants * Groupe de raclage de la colle * Groupe de ponçage à bande * Groupe de pinceaux

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007686, Plage de travail axe X : 3765 mm Tedpfx Aeu Tliyemmoc Plage de travail axe Y : 1560 mm Plan de travail : table Nesting Puissance broche principale : 13.2 KW Nombre d'axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 18 Nombre d'emplacements d'outils : 12

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), puissance du moteur de broche: 4 000 W, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette BIESSE Skipper v31 à 3 axes a été fabriquée en 2014. Elle est dotée d'une puissante machine de 12 kW avec une vitesse de broche principale de 15 000 tr/min. La machine est équipée de 16 broches de perçage (6 horizontales et 10 verticales) et d'une lame de rainurage, ce qui permet des capacités de perçage et de fraisage polyvalentes. Si vous cherchez à obtenir des capacités de perçage du bois de haute qualité, considérez la machine BIESSE Skipper v31 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Quantité disponible : 2 unités Tedpfx Amozug Diemsc • Type d'usinage : Perçage et fraisage • Broches de perçage : 16 au total (10 verticales, 6 horizontales) + lame de rainurage • Taille maximale de la pièce : X 2500 mm, Y 900 mm • Vitesses de déplacement des axes : X 25 m/min, Y 50 m/min, Z 25 m/min • Puissance électrique : 12 kW de puissance installée ; 415 VAC ; 21 A