Biesse Skipper V31 d'occasion à vendre (530)

État: usagé, Année de construction: 2007, avec unité d'alimentation pour pièces moulées avec spécification d'adhésif thermofusible utilisé, bon état Marque Artech-Biesse type simple construit en 2007 Machine n° 91009 Testé CE épaisseur du bord 0,4 - 3,0 mm Hauteur de la pièce min 10 max 120 mm Espace requis environ 1400 mm x 1000 mm x 1600 mm Poids environ 320 kg Nodpfx Aevwgizolpela charge totale connectée 5,2 kW Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie et sans assurance

État: usagé, Centre d’usinage à Commande Numérique pour le perçage et le fraisage de panneaux en bois, matériaux dérivés, plastiques et alliages non ferreux. Course utile en X - Y : 3685 - 1508 – 150 Table de travail continue Butées latérales et frontales de référence Usinage pendulaire 2 zones de travail indépendantes permettant l’usinage simultané de 2 pièces identiques, en miroir ou différentes Usinage des cinq faces de la pièce Machine à « col de cygne » Unité de fraisage à 4 axes de marque HSD, Interface HSK F 63 Vitesse de rotation max. 24 000 tr/min Variateur Magasin d’outils 10 positions sur tête – diamètre max outil 215 mm – poids max outil 4 kg Logiciel Biesseworks Programmation facilitée Importation de fichiers Pupitre de commande / console déportée Télésupport et vidéodiagnostic : solutions en temps réel Lubrification automatique des guides Pompe à vide 1 x 250 m³/h Tuyau d’aspiration centralisé diamètre 250 mm Dispositifs de sécurité Bandes latérales de protection du groupe Nlsdpfoywxc Ssx Alpja Barrières immatérielles de sécurité au lieu de tapis Protections périmétriques avec porte d’accès Consommation air comprimé NI/min 400 Pression de service Bar 7–7,5 Consommation d’air pour aspiration m³/h 5300 Poids machine 4 600 kg Documentation : manuel d’utilisation et de maintenance, manuel logiciel, catalogue pièces détachées, schéma électrique, déclaration de conformité CE.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BIESSE Rover A d'occasion - CNC de nesting - Année de fabrication : 2016 Njdpfx Alexhcndopsla - Disponible à partir de novembre 2025 - Autres photos et vidéo disponibles

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage 5 axes Biesse C9.50 - Table à poutres – Possibilité de fixer le matériau à l’aide de ventouses ou de pinces de serrage Nlsdpfxsyl Uuxo Alpja Configuration à double magasin – très flexible en production Magasin supérieur – type revolver Magasin inférieur – à chaîne – type carrousel (Scie supplémentaire pour montage HSK – Broche) 8 tables à poutres, entretoises Broche 16 kW Grand agrégat/scie Pompe Becker Année de fabrication : 2009

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course de travail X : 3200 mm Course de travail Y : 1200 mm Électrobroche Forets pour perçages verticaux : 10 Forets pour perçages horizontaux X : 4 Forets pour perçages horizontaux Y : 2 Lame pour rainurage en direction X Changeur d’outils à 16 positions Table de travail à 6 barres Logiciel : Biesse Bsolid Pompes à vide PICCHIO 2200 de 90 m3/h Tapis de sécurité Grilles de protection Nljdpfxeyv Avmo Alpja

Année de construction: 2020, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Entraînement principal Puissance moteur de broche : 13,2 kW Nodpfxjx Nr Npo Alpjla Vitesse de la broche : 24 000 tr/min Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 3 765 mm Déplacement axe Z : 378 mm Déplacement axe Y : 1 560 mm Ce centre d’usinage CNC 5 axes BIESSE Rover PLAST A FT 1536 a été fabriqué en 2020, avec une base électrosoudée robuste et des systèmes de mouvement haute précision. Il bénéficie d’une électrobroche principale de 13,2 kW, d’une vitesse de rotation programmable jusqu’à 24 000 tr/min et d’un magasin rotatif 8 positions. Idéal pour les travaux de menuiserie complexes, il dispose d’un écran LCD 21,5" et d’une intégration Industrie 4.0. Profitez de l’opportunité d’acquérir ce centre d’usinage pour bois CNC BIESSE Rover PLAST A FT 1536. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Usinage CNC du bois

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC avec encollage des chants sur pièces profilées Dimensions de travail pour l’axe Y1 : Axe X : 4 300 mm Usinage pendulaire axe X : 1 620 mm Axe Y : 1 320 mm Dimensions de travail pour l’axe Y2 (finition des chants) : Axe X : 3 300 mm Usinage pendulaire axe X : 600 mm Axe Y : 1 240 mm Table de travail : 8 supports de pièces ATS avec 3 ventouses chacun 8 butées arrière, escamotables par programme, intégrées à chaque support 8 butées d’ouvrage à 670 mm de l’arrière, intégrées à chaque support 2 + 2 butées latérales 4 butées centrales amovibles 6 rails élévateurs, pneumatiques, escamotables par programme pour le positionnement de pièces lourdes Positionnement automatique des supports et des ventouses via EPS (Electronic Positioning System) Graissage centralisé automatique Division du système de vide en 2 zones de travail séparées dans l’axe X Système d’aide au vide pour le serrage des gabarits Convoyeur d’évacuation des copeaux intégré dans la table machines Pompe à vide 90 m³/h Équipement de la tête d’usinage : montée sur l’axe Z2 Tête de perçage BH 26 2L avec : 16 broches de perçage verticales, chacune commandable individuellement 2+2 broches horizontales en axe X 2+2 broches horizontales en axe Y Lame de rainurage Ø 120 mm, fixe en X Lame de rainurage Ø 120 mm, fixe en Y Broche de fraisage 13,2 kW (11 kW en S1), HSK 63 F montée sur axe Z1 Vitesse de rotation : 1 000 - 24 000 tr/min Nodpfx Asxraimelpola Rotation droite/gauche Axe C 360° pour agrégats adaptateurs Buse de nettoyage pour le nettoyage de la pièce usinée avant l’encollage Magasin d’outils 16 positions Unité de collage des chants pour pièces jusqu’à 60 mm d’épaisseur Unité de collage CNC avec rotation continue à 360° Régulation de la colle thermofusible Double rouleau de pression, interchangeable et débrayable Lampe chauffante pour préchauffer le chant Unité de coupe en bout, coupe à 8° inclinée par rapport au chant, via lame circulaire Données techniques : Épaisseur chant PVC/mélaminé 0,4 - 3 mm (*) Épaisseur chant massif 0,4 - 2 mm (*) (Les meilleurs résultats sont obtenus avec les chants bois avec primaire de 0,4 à 1,2 mm) Hauteur max. de chant 64 mm Épaisseur des panneaux min 14, max 60 mm Rayon intérieur min 18 mm (chant < 1 mm) Rayon intérieur min 30 mm (chant 2 mm) Dimension min. des panneaux à plaquer 300 x 300 mm Taille min. pour chant intérieur 350 mm (chant plastique max 1 mm, panneau max 18 mm) Magasin de chants pour 2 rouleaux, positionné à l'extérieur de la machine (cette option limite l’usinage pendulaire) Diamètre du rouleau de bande de chant 800 mm Dispositifs de sécurité : * Tapis antidérapants devant la machine * Barrière de protection droite avec porte d’accès Livrée sans outils Commande: Commande PC BIESSE WORKS ADVANCED Redémarrage après arrêt d’urgence Version bureau BIESSE WORKS Agrégats : - Agrégat de fraisage affleurant/rayon - Agrégat combiné couteau à profil et plat - Agrégat de sciage

État: usagé, Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plage de travail X 6 170 mm Plage de travail Y 1 380 mm Plage de travail Z 155 mm Moteur principal 7,5 kW Vitesse de rotation max. 24 000 tr/min Têtes d'agrégat 4. axe Axe C positions de changement d'outil 10 têtes d'alésage verticales 20 Têtes d'alésage horizontales X 6 Têtes d'alésage horizontales Y 2 Nledpfxsr E A U Ie Alpea Structure du bras Table de travail Table console Nombre de barres 10 Aide au positionnement Capacité de la pompe à vide 2 x 125m³/h Bande transporteuse de copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage à double table Zone de travail X 2 590 mm Zone de travail Y 2 260 mm Zone de travail Z 400 mm Nombre de broches de fraisage 2 Broche avec refroidissement liquide Moteur principal 19,2 kW Vitesse de rotation maximale 24 000 tr/min Têtes d'agrégat 4. axe C Système de serrage d'outils HSK-F63 Positions de changement d'outil magasin central 24 Njdpfxsuqw E Nj Alpsla Changement d'outil sur chaque tête 12 positions Têtes d'alésage vertical 20 (pour chaque tête) Forets horizontaux X 8 Forets horizontaux Y 8 Lame pour rainures en X, en Y 2 tables Nombre 4 pompes à vide 360 m³/h Système T Jet pour le soufflage des copeaux Emboîtement Étiquetage manuel Lecteur de code-barres Mesure de la longueur de l'outil Logiciel BIESSE BIESSEWORKS ADVANCED, BIESSE B_NEST Poids 17,900 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande numérique Smart Touch avec logiciel Sintra HD Hauteur du panneau mm 10 – 60 Solide 22 mm PVC/ABS mm 3 Vitesse d'avance jusqu'à 25 m/min Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N. Guide support panneau motorisé et réglable électroniquement par C.N. Groupe anti-adhésif Groupe redresseur avec 2 moteurs réglables électroniquement de C.N. Plaque porte-bobine à 1 position Unité de collage pour colle thermofusible EVA avec pot de colle Unité de coupe en bout avec 2 moteurs avec système d'aspiration dynamique qui suit les lames à chaque mouvement. Groupe de coupe/virage décalé avec 2 moteurs réglables électroniquement par C.N. Groupe antiadhésif Unité d'arrondi avec 2 moteurs multifonctions (outil d'angle + outil d'arrondi) Groupe de racleurs de bord à réglage électronique de C.N. Groupe grattoir à colle Groupe de brosses « SP-501 » Nsdpfowlbxlex Alpsla Système de retour automatique de pièces avec déchargement du pont Winner 4A

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Plage de travail X 6 400 mm Plage de travail Y 1 500 mm Plage de travail Z 1 500 mm Nombre de broches de fraisage 1 Moteur principal Kw 13 kW Vitesse de rotation maximale 24 000 tr/min Système de serrage d'outils HSK-F63 Positions de changement d'outil 8 Têtes de forage verticales. 20 Forets horizontaux X 4 Pointes de perçage horizontales Y 4 N° 2 pompes à vide de 360 m³/h Nidification Télécommande Logiciel BIESSE WORKS Dimensions hors tout : 11004×5334 mm Nsdswlcqvopfx Alpjla Poids 4900 kg

État: usagé, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BIESSE Plaqueuse de chants AKRON 1440-A Plaqueuse de chants automatique unilatérale pour le placage et le traitement des chants plats en rouleaux (mélaminé, PVC, ABS, placage bois) et en bandes (bois massif, résopal, placage tranché, etc.). • Commande numérique (NC) avec écran tactile • Démarrage automatique des moteurs d’unités. • Sélection directe pour le second passage. • Saisie des données d’exploitation. • Maintenance guidée par logiciel DONNÉES TECHNIQUES Épaisseur de la pièce : 10-60 mm Épaisseur de la pièce avec unité MFU (selon profil) : 10-35/60 mm Hauteur des chants : 14-64 mm Épaisseur des chants rouleau : 0,4-3 mm Épaisseur des chants bande (*) : 0,4-10 (12) mm Saillie de la pièce : 25 mm Longueur minimale des panneaux : 140 mm Largeur minimale (pour 140 mm de longueur) : 85 mm Largeur minimale (pour 250 mm de longueur) : 50 mm Vitesse d’avance : 12 m/min Aspiration* : 8 x raccord Ø100 mm Raccord d’air comprimé : 7 bar Capacité du bac à colle : 2 (environ) kg * Selon les unités sélectionnées. - UNITÉ DE COLLAGE VC-511 Applique la colle thermofusible sur la pièce, applique et coupe automatiquement le chant provenant du rouleau, puis le presse contre la pièce pour un positionnement parfait. - UNITÉ DE COUPE IN-801 Pour la coupe des excédents avant et arrière du chant avec un angle de 0° à 15°. - UNITÉ MULTIFONCTION À 2 MOTEURS AR02 E Pour l’arrondi des angles et l’usinage de profil des chants en matériaux synthétiques jusqu’à 3 mm d’épaisseur max. UNITÉ D’AJUSTAGE DES FACES RT02 Prépare la pièce en cours de traitement avant l’encollage. Deux moteurs haute fréquence de 1,8 kW à 12 000 tr/min. UNITÉ DE RACLOIR RB02 Pour la finition post-usinage des chants épais en PVC/ABS. RACLOIR POUR SURFACE PLATE RC02 Unité pour éliminer l’excédent de colle sur la liaison entre le chant et le panneau. Équipée de rouleaux de palpage et d’une lame plate avec contrôle d’engagement. UNITÉ DE POLISSAGE SZ02 Pour le nettoyage et le polissage des chants à l’aide de disques de tissu. L'unité s’adapte automatiquement à l’épaisseur de la pièce. SYSTÈME DE PULVÉRISATION D’AGENT ANTIADHÉSIF ADZ02 Application précise de l’agent antiadhésif grâce à des injecteurs actionnés par commande numérique. KIT PRO-GLUE Le kit PRO-GLU comprend : • Système TEKNO-GLUE pour un encollage optimal via : - Détection contrôlée du rouleau d’application de colle. - Retrait automatique en cas d’arrêt de l’avance. - ON/OFF automatique de l’unité d’encollage. Système REVERSE permettant d’inverser le sens de rotation du rouleau à colle. Préparations électriques et mécaniques pour l’utilisation de bacs à colle spéciaux pour la colle POLYURÉTHANE sur les machines configurées EVA. Axe CN pour l’unité de finition Kit pour le réglage automatique des rouleaux de palpage et de l’outil en fonction du type et de l’épaisseur du chant, via la commande numérique. Paire de fraises multiprofil pour l’unité de finition : chanfreinage 25°, R=2 mm + R=1 mm et profil droit pour bois massif. Nlsdpfx Aljxzb Iiepea Axe CN pour l’unité de forme Kit pour réglage automatique du palpeur selon l’épaisseur du chant, via la commande numérique. Fonction d’usinage uniquement sur les angles. Axe CN pour l’unité de raclage Kit pour réglage automatique des rouleaux de palpage et de l’outil selon le chant ou l’épaisseur du chant. Réglage via la commande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, - Tête de perçage : 21 broches - Pistolets à colle : 6 Nlsdpfx Asrcfiolpoa

État: usagé, Année de construction: 1997, - Unité de placage de chants - Unité de coupe transversale - Unité de fraisage - Unité d'ébarbage fin Nlsdped Inktefx Alpsa - racleur - unité de polissage

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Matériel testé, fonctionnel, plaqueuse de chant occasion BIESSE Polymac type LATO 38 - Bac à colle - Massicot - Coupe avant / arrière Nodpfx Alouhm Adspola - 1 affleurage inclinable dessus / dessous - 2 affleurages inclinables dessus / dessous - Brosses en sortie. Possibilité de l'essayer dans nos locaux Machine visible dans nos ateliers de Cosne Prix matériel chargé sur camion

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: non testé, 24 broches verticales, 10 broches horizontales, changeur d'outils à 7 positions, 8 tables de travail à vide avec affichage numérique de la position, renvoi d'angle interchangeable. Longueur utile du support de pièce: 3200 mm, largeur du support de pièce: 925 mm. Nljdpfox Iulwjx Alpea

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 1000012445, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 600 mm, course de l’axe Y: 1 800 mm, poids total: 4 000 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 3 600 mm Zone de travail axe Y : 1 800 mm Nombre de champs de travail : 2 Positions de changement d’outil à l’arrière : 16 Positions de changement d’outil sur la machine : 8 Pompe à vide : 250 m³/h Tête de perçage BH 10 avec configuration : Nljdoydk Aijpfx Alpea 15 broches verticales sur l’axe X 17 broches verticales sur l’axe Y DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance de l’électrobroche : 13,2 kW Type d’électrobroche : ISO 30 Commande numérique avec logiciel B-Solid Poids : 4 000 kg ÉQUIPEMENTS Table de travail nesting Système de chargement automatique avec table élévatrice latérale Système d’impression d’étiquettes avec application automatique sur la table d’alimentation Système de séparation des panneaux avec ventouses Système de déchargement automatique avec tapis motorisé Système de nettoyage de la table de travail Système de sécurité avec clôture périmétrique Système de sécurité avec pare-chocs Système de lubrification automatique Système de climatisation pour refroidissement et nettoyage de la commande de la machine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 94464, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 400 mm, course de l’axe Y: 1 300 mm, course de déplacement axe Z: 155 mm, modèle de contrôleur: XNC Numerical Control, DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 3 400 mm Zone de travail axe Y : 1 300 mm Zone de travail axe Z : 155 mm Nombre de zones de travail : 2 Positions du changeur d’outils (latéral) : 3 Positions du changeur d’outils (chaîne) : 20 Configuration de la tête de perçage : 10 forets verticaux axe X 12 forets verticaux axe Y 6 forets horizontaux axe X 2 forets horizontaux axe Y DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : XNC Numerical Control Type de broche verticale : Axe C vectoriel, cône type ISO 30 ÉQUIPEMENT Pompe d’extraction 8 barres réglables manuellement pour le support des ventouses avec affichage 8 lattes en bakélite pneumatiques pour le levage des panneaux 3 ventouses réglables manuellement par barre Système de protection et de sécurité avant avec tapis Clôtures de sécurité complètes Nodpfoydkkgsx Alpsla Tapis motorisé pour l’évacuation des copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, numéro de machine/véhicule: 57269, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 4 300 mm, course de l’axe Y: 2 205 mm, modèle de contrôleur: NC 1000, DÉTAILS TECHNIQUES Nsdeydkdgopfx Alpela Zone de travail axe X : 4 300 mm Zone de travail axe Y : 2 205 mm Broche verticale : 1 pièce, HSK F63 Changeur d’outils : 8 positions (tête) Changeur d’outils : 21 positions (arrière, à chaîne) Tête de perçage : BH 20 Broches verticales sur l’axe X : 8 pièces Broches verticales sur l’axe Y : 8 pièces Broches horizontales sur l’axe X : 4 pièces Broches horizontales sur l’axe Y : 4 pièces Unité lame sur l’axe X : diamètre 120 mm Unité lame sur l’axe Y : diamètre 120 mm DÉTAILS MACHINE Commande : NC 1000 Logiciel : Biesse Works Poids : 400 kg ÉQUIPEMENT Table de nesting FT à surface complète Système de chargement automatique avec table élévatrice latérale Étiqueteuse automatique pour impression de codes-barres Système automatique d’impression et d’application d’étiquettes adhésives Système de déchargement automatique avec bande transporteuse motorisée Système de sécurité et protection frontale avec tapis et clôtures Système de lubrification automatique Climatisation pour armoire électrique Pompe à vide

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 77503, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, avance sur l’axe X: 25 m/min, poids total: 6 510 kg, fabricant de contrôleurs: SINTRA, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur des panneaux : 60 mm Bois massif : 20 mm PVC / ABS : 3 mm Vitesse d’avance max. : 25 m/min Nsdpfx Alsydidropsla DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Sintra Poids : 6 510 kg ÉQUIPEMENT Unité de ponçage Magasin porte-bobines à 2 positions avec changement automatique de chant par C.N. Unité d’encollage pour colle thermofusible EVA avec préchauffage et bac à colle Pré-équipement pour unité d’encollage pour colle PUR Groupe de pression des chants pour profils droits avec rouleaux de pression à réglage électronique via C.N. Unité de coupe en bout avec 2 moteurs et réglage automatique de l’inclinaison Unité de remplissage avec 2 moteurs superposés Unité d’affleurage des chants avec 2 moteurs pivotants Unité multifonction 4 moteurs pour arrondi (finisseur + arrondisseuse) avec commande numérique et ajustement automatique Groupe anti-adhérant Groupe racleur de chants réglable Unité d’économie de colle Groupe de brosses oscillantes Hauteur de travail réglable électroniquement Bande en caoutchouc motorisée avec pression accrue Guidage des panneaux motorisé et réglable électroniquement Convoyeur latéral à rouleaux fous pour support des panneaux

État: usagé, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaqueuse de chants Biesse Akron 1400. Machine d’origine UK disponible pour démonstration : 10 000 £ + TVA Cette machine est adaptée au placage et au fraisage droit ou biseauté de chants jusqu’à 8 mm d’épaisseur (maximum 3 mm pour l’utilisation en rouleau). Actuellement équipée de fraises droites, elle peut accepter des fraises combinées pour le fraisage de rayon. Cette machine NE fait PAS de congé d’angle. Elle dispose des unités suivantes : Pré-fraisage. Système de collage thermofusible EVA. Nedpfx Aexrwm Nslpola Scies d’extrémité (coupe droite ou en biseau). Dégrossissage (dessus & dessous). Finition fine (dessus & dessous). Racloir à joint de colle (dessus & dessous).

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaqueuse de chants BIESSE Akron 1440A Disponibilité : avril/mai 2026 Nledpfx Ajyh A I Aslpsa Certificat CE Année de fabrication : 2017 Possibilité de tester la machine avant l’achat

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 24 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, avance sur l’axe X: 12 m/min, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, La machine est en production et sera disponible fin mai. Entièrement fonctionnelle et en bon état. Nlsdpfoyz Sbijx Alpsa

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 007870, Largeur maximale du panneau : 3200 mm Longueur maximale du panneau : 800 mm Nombre d'agrégats : 2 Nombre d'injecteurs : 12 Nsdpfx Alswimz Hspjla

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 007809, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais, bois massif Système adhésif : EVA, PUR Nlsdpsyhbn Dofx Alpsa Plaqueuse de chants : Machine 1 Max. largeur du panneau : 1200 mm Max. vitesse d'avance : 40 m/min Unités de travail, côté droit : 8 no. Unités de travail, côté gauche : 8 no.