Buffalo Machinery Tour Cnc d'occasion à vendre (74 921)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Diamètre maximal de l'usinage tournant : 320 mm Longueur d'usinage tournant : 305 mm Commande numérique : Fanuc Fjdpfsz Icz Ujx Apasgh Poids de la machine : environ 3 500 kg

État: d'occasion, STAR SR-16 R est une Tour CNC poupée mobile de haute précision, conçue pour offrir grande exactitude et fiabilité. Capacités: 7 axes, 2 broches, longueur de tournage maxi 205 mm, passage broche 16 mm, perçage Ø max 10 mm; courses X1 16 mm, X2 40 mm, Y1 89 mm, Z1 205 mm, Z2 80 mm, axe C broche résolution 0,01°. Caractéristiques: broche jusqu’à 12 000 t/min, contre-broche jusqu’à 8 000 t/min, vitesses outils 8 000 t/min, avances rapides 20 m/min; alimentation 3x400 V 50 Hz, puissance 6 kVA; poids ~2200 kg, encombrement 2207×1080×1700 mm. Accessoires: chargeur barres LNS SUPER HYDROBAR, aspiration brouillard d’huile ELBARON, transformateur. Permet des tolérances serrées; applications types: automobile, horlogerie, machine-outil, aérospatial et médical Fsdpfxjz Dvz To Apasgh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Torniture conventionnelle Seiger SLZ400E avec commande numérique Heidenhain Manual-plus Fgodpfxjzttahs Apaoh Longueur de tournage : 1 000 mm Diamètre maximal sur le banc : 410 mm Diamètre maximal sur le chariot transversal : 200 mm Largeur du banc : 330 mm Diamètre des broches : 65 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 37 695 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Tour CNC – Gildemeister CTX 410 avec axe C (occasion) Données de la machine Modèle : Gildemeister CTX 410 Année de fabrication : 2006 Commande numérique : Siemens 840D (ShopTurn) Heures de broche : environ 37 695 h Vitesse de broche maximale : 5 000 tr/min Longueur de tournage maximale : 635 mm Diamètre de passage de broche : 65 mm Tourelle à outils : 12 positions Interface porte-outil : VDI30 État : occasion, en état de fonctionnement Accessoires Convoyeur de copeaux avec pompe à liquide de refroidissement Chargeur de barres fourni, mais jamais installé Système d’aspiration des brouillards d’huile IFM Mandrin à trois mâchoires Röhm Fsdpfx Asz Nxcxepaogh Maintenance / Service La machine a été récemment remise à niveau par un technicien DMG (tourelle et broche). Les composants suivants ont été remplacés : Interrupteur de porte Pédale pour mandrin Divers relais Nouvelle unité de traitement central (NPU) Nouveau contrôleur programmable industriel (PLC) Emplacement 24222 Schwentinetal Transport / Enlèvement Enlèvement uniquement Le transport et le chargement sont à organiser par l’acheteur Conditions de vente Vente uniquement aux entreprises / entrepreneurs Pas de vente aux consommateurs La vente s’effectue avec exclusion de la garantie contre les vices cachés Aucune garantie ou garantie de conformité Inspection et contrôle du fonctionnement possibles sur rendez-vous Prix hors taxes. TVA facturable

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre de tournage : 465 mm Longueur de tournage : 1 050 mm Commande numérique : Siemens Course de l’axe X : 300 mm Fjdpfx Ajzaf Ewjpajgh Poids de la machine : environ 7 600 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Commande : Fanuc 15 Hauteur maximale au-dessus du bâti : 750 mm Diamètre au-dessus du bâti : 1500 mm Diamètre au-dessus du chariot : 1200 mm Longueur de tournage : 7000 mm Fgjdpfszwvp Tox Apajh Alésage de la broche : 100 mm Vitesse de la broche : 2,5 à 250 tr/min Course X : 560 mm Course Z : 7200 mm Course de la poupée : 350 mm Poupée : MT 7, diamètre 260 mm Moteur de la broche principale : 37/45 kW CA Poids maximal de la pièce entre les pointes : 15000 kg Tourelle : 8 postes Lunette 1 : diamètre de 100 à 150 mm Lunette 2 : diamètre de 300 à 600 mm Poids de la machine : 35 tonnes La machine est équipée d’un axe C et d’outils de fraisage, mais cette fonction n’a jamais été utilisée. Par conséquent, la machine est proposée comme un simple tour.

État: très bon (occasion), Tacchi HD/1450 X 4M Grand alésage de broche (515 mm) Année 2002 Commande CNC Siemens Diamètre de tournage au-dessus du banc : 1450 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 1000 mm Broche traversante : 515 mm Mandrins avant et arrière de la poupée fixe Plage de vitesses : 1,5 – 450 tr/min Poids entre pointes : 15 000 kg Fedpfx Apexg Ivdjaegh Tourelle automatique Baruffaldi 4 positions 2 lunettes à 3 points

État: d'occasion, Année de construction: 2016, fabricant de contrôleurs: Mitsubishi, modèle de contrôleur: TX8i-s, _____ Description : Broche principale : Technologie : broche à moteur Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Puissance (max.) : 35 kW Couple (max.) : 120 Nm Diamètre de passage de la barre : 65 mm Système de serrage de la pièce : Hainbuch Spanntop Kombi Axfix, taille 65 Contre-broche : Technologie : broche à moteur, intégrée dans le tourelles d'outils II Vitesse de rotation : 7 000 tr/min Puissance (max.) : 12 kW Couple (max.) : 22,5 Nm Mandrin : Hainbuch Spanntop Kombi Axfix, taille 42 Tourelle d'outils I (X/Y/Z) : Technologie : tourelle d'outils à 10 stations Interface d'outils : Traub, diamètre 45 mm Entraînement de l'outil : 12 000 tr/min, 10 kW, 8 Nm Course en X/Y/Z : 140/100/300 mm Tourelle d'outils II (X/Y/Z) : Technologie : tourelle d'outils à 9 stations Interface d'outils : Traub, diamètre 45 mm Entraînement de l'outil : 12 000 tr/min, 10 kW, 8 Nm Course en X/Y/Z : 140/100/300 mm Dispositif arrière : Technologie : dispositif de contre-perçage à 8 stations (2 x synchrones, 6 x asynchrones) Outils entraînés : 5 stations Entraînement de l'outil : 12 000 tr/min, 6,7 kW, 5,3 Nm Équipement/Accessoires : Système de mesure de course : règles de verre en X (haut/bas) Gestion des copeaux : convoyeur à copeaux Gestion du liquide de refroidissement : système IKZ avec filtre à bande de papier et haute pression, 80 bars Contrôle de la température du liquide de refroidissement : interface pour refroidisseur externe, Deltatherm Gestion de la chaleur résiduelle : interface pour refroidisseur externe Alimentation en matière première : chargeur de barres courtes, FMB SL 80 V Évacuation des pièces finies : dispositif de collecte des pièces (commandé par CN) avec convoyeur Fedpfxsz A Nz Ds Apaegh Système d'extinction d'incendie : Kraft + Bauer Aspiration des brouillards d'huile : séparateur électrostatique, LTA AC 3001 Autres accessoires : divers supports d'outils fixes et entraînés d'occasion.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 135xxx, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons à la vente cette très bien entretenue machine à commande numérique (CNC) pour tournage, de marque Okuma, fabriquée en 2008. Fabricant : Okuma Année de fabrication : 2008 Type de machine : Machine à commande numérique pour tournage Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone. Fgjdpfxez I Sv Ie Apaoh

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, 1 tour CNC d'occasion Fabricant : Saeilo Contour Modèle : ACE-15MC Type : LT-2XL500M Année de fabrication : 2014 Avec commande Sinumerik 828D BASIC T Données techniques : Diamètre de tournage maximal : 270 mm Longueur de tournage maximale : 425 mm Diamètre du passage de barre : 51 mm Vitesse de broche : 5000 tr/min Nombre d'emplacements d'outils : 12 Interface d'outil : VDI 30 Puissance du moteur principal : 12/18 kW Courses des axes X/Z : 183/500 mm Fjdpfx Apsvzkw Rjasgh Dimensions (L x l x h) sans convoyeur de copeaux : 2600 x 2100 x 1800 mm Poids net de la machine : environ 4000 kg Équipement : Outils motorisés Axe C

État: bon (utilisé), largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 1 400 mm, Tête d’usinage CNC pour tour VDF Wohlenberg - U1270 MACH-ID 9187 Fabricant : VDF Wohlenberg Fodpfxozcn Sre Apaegh Type : U1270 Longueur : 1 400 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 1 500 mm Veuillez noter : les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont fournies en toute honnêteté, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 1115.5117-25, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 700 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 750 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 15, distance entre centres: 3 000 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal sur le banc : 750 mm Diamètre maximal sur le chariot longitudinal : 700 mm Distance entre les pointes : 3 000 mm Vitesse d’avance : 0,1 – 10 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 10 m/min Couple maximal de la broche : env. 4 000 Nm Puissance de la broche : env. 65 kW Type de montage de la broche : taille 11 selon DIN 55026 Alésage de la broche : 130 mm Type de montage des outils : 6 × VDI 60 selon DIN 69880 Diamètre de la poupée : 130 mm Course de la poupée : 120 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 15 Mandrin hydraulique : Forkardt 3 FNC 500-125 Dimensions et poids Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 8,0 × 3,5 × 2,9 m Dimensions de transport (L x l x H) : 8,0 × 2,3 × 2,9 m Poids de la machine : env. 28 000 kg Fgjdpfx Aez Apc Rjpaoh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Course de la charrue sur le chariot : 580 mm, diamètre maximal d’usinage : 280 mm, longueur maximale d’usinage : 310 mm, capacité de la barre : 52 mm, vitesse de la broche : 6 000 tr/min, Fjdpfx Asz Eh Tkspaogh tourelle à 12 stations, commande Mazatrol Smooth C, convoyeur à copeaux et mandrin à trois mors.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, N° de référence : 10531 Fabricant : HONOR SEIKI Type : VL - 400CM Année de fabrication : 2018 Type de commande : Commande CNC Commande : Siemens SINUMERIK 840D Fodpfx Ajzx Nx Depaegh Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Taïwan N° de la machine : 79XXX Axe C : Oui Vitesse de l’axe C : 50 - 2 250 tr/min Hauteur de tournage : 2 370 mm Diamètre du plateau : 4 000 mm Vitesse de déplacement rapide axe X : 10 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 10 m/min Vitesse de rotation du plateau : 1 - 85 tr/min Poids maximal de la pièce : 30 kg Diamètre maximal de tournage : 4 mm Distance entre la platine et le support de la traverse : 820 - 3 320 mm Mandrin : mm/min Nombre d’outils dans le magasin à chaîne : 24 Réglage de la barre de guidage : 300 x 300 mm Entraînement du moteur de broche : AC60/75/100 kW Servomoteurs (axes X/Z) : 5,5 / 5,5 kW Longueur de la machine : 9 mm Largeur de la machine : 7 000 mm Hauteur de la machine : 8 000/9 100 mm Poids de la machine (environ) : 115 t Informations complémentaires : - Boîte de vitesses à 2 étages - ATC (changement d’outil automatique) 16/20/24 - Dimensions de l’outil : 25 x 32 x 40 - Moteur d’outil entraîné : AC15/18,5 La machine est encore en production et peut être visitée sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Tour CNC Okuma LU35-M-2ST-600 Commande : OSP-P200L Année de fabrication : 2008 Numéro de machine interne : 25 Diamètre de tournage maximal : 550 mm Longueur de tournage maximale : 600 mm Diamètre du passage de la broche : 90 mm Vitesse de rotation de la broche : 3 200 tr/min Fgsdpfx Apeyliqujash Broche principale : 30 kW Tourelle A : 12 postes (tous motorisés) Tourelle B : 10 postes Interface d’outil : VDI 50 Accessoires Mandrin Kitagawa N15 Convoyeur de copeaux Interlit Incluant une installation de refroidissement externe Automatisation de la porte Sonde de mesure tactile

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Hauteur maximale entre les pointes      250 mm Distance entre les pointes      1 500 mm Alésage de la broche      63 mm Montage de la broche DIN 55027      Taille 6 Vitesses de broche (2 vitesses, réglage en continu)     1 – 650 / 1 – 2 500 tours/min Avances (X/Z)      5 000 mm/min Vitesse rapide (X/Z)      7 / 6 m/min Fjdpfx Ajz Icrgepajgh Cône du mandrin      MK 5 Course du mandrin      160 mm Diamètre du mandrin      70 mm Puissance du moteur      16 kW Dimensions de la machine L x l x H     3 200 (longueur sans convoyeur à copeaux) x 1 800 x 1 400 mm Poids de la machine      3 200 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Système de commande à cycles : HEIDENHAIN Manual Plus o Écran couleur o La machine peut être utilisée manuellement à l’aide de volants électroniques et d’un affichage de position, ou avec o Unité de commande CNC à 2 axes pour cycles, MANUAL PLUS o Simulation 2D, contrôle rapide et fiable o Interface RS 232 o Programmation assistée par ordinateur avec affichage graphique o Un écran couleur affiche les positions actuelles des axes, avec indication de la valeur résiduelle, ainsi que la saisie des données de coupe, des vitesses de coupe (également constantes), des points de destination (absolus et relatifs) avec vérification graphique des cycles et simulations. Cycles de travail préprogrammés pour les formes complexes avec des arrondis ou des chanfreins, filetages ou surfaces de dégrossissage selon la norme DIN ; Filetages (métriques, à plusieurs filets, coniques), rainures et entailles. • Mandrin à 3 mors, diamètre 250 mm • Convoyeur à copeaux • Guides de palier trempés et rectifiés avec précision, broche principale, engrenages et arbres • Protection du mandrin, protégée électriquement • Système de porte-outils à changement rapide « MULTIFIX » taille C • Carénage de protection avec dispositif de sécurité, déplaçable latéralement • Contre-pointe manuelle • Installation de refroidissement • Lubrification centralisée • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour CNC Okuma LB 3000 EX II MYW 800 Commande : OSP-300L Année de fabrication : 2014 Numéro de machine interne : 75 Distance entre les pointes ou les cônes de broche : 1085 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot / du bâti : 340 / 580 mm Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Y : 115 mm Course de l’axe Z : 1 010 mm Course de l’axe C : 360 mm Course de l’axe W : 895 mm Alésage de broche : 72 mm Vitesse de la broche principale : 45 - 5 000 tr/min Vitesse de la contre-broche : 45 - 6 000 tr/min Interface : BMT Tourelle à outils : V12 (motorisée) Équipement : Convoyeur de copeaux Sonde de contact Collecteur de pièces Fgodpfx Ajzz Ihvopaoh Chargeur de barres IRCO MUK 7012 Longueur des barres : 1 250 mm Installation de liquide de refroidissement TM 24, 8 bars

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 350 mm, longueur de tournage: 300 mm, diamètre de tournage: 280 mm, alésage de broche: 53 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 5 tr/min, course de déplacement axe X: 160 mm, course de déplacement axe Z: 330 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, avance rapide axe X: 20 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, hauteur totale: 1 550 mm, longueur totale: 2 050 mm, largeur totale: 1 600 mm, poids total: 3 200 kg, passage de barre: 45 mm, diamètre extérieur du mandrin: 203 mm, Diamètre de barre (max.): 45 mm, modèle de contrôleur: Mitsubishi M50, Tour CNC Doosan Puma 240C Un tour CNC Doosan Puma, prêt à être utilisé en production, est disponible à la vente. Cette machine est un outil de travail fiable et performant, dotée d'un bâti robuste en fonte d'une seule pièce, avec des glissières traditionnelles en forme de boîte, conçues pour des opérations d'usinage intensives et une excellente capacité d'amortissement des vibrations. Équipé de la configuration « Big-Bore » d'origine, ce tour combine une grande capacité de mandrin avec une capacité de barres à trou traversant accrue, ce qui en fait un choix idéal pour les ateliers effectuant des travaux variés et pour les applications d'usinage de pièces lourdes. Caractéristiques principales de la machine * Construction du châssis : Conçu avec des glissières larges en forme de boîte, offrant une durée de vie exceptionnelle des outils et un amortissement important pour les opérations d'ébauche agressives sur des alliages difficiles. * Capacité de la barre et du mandrin : Configuration améliorée de la broche qui permet à la machine de traiter des barres brutes beaucoup plus grandes que les modèles standard de sa catégorie. * Encombrement réduit : Offre une rigidité maximale du châssis et une puissance d'usinage élevée sans occuper trop de place dans l'atelier. * Système de contrôle : Alimenté par une plateforme de contrôle Fanuc, très fiable et standard dans l'industrie, reconnue pour sa stabilité et sa facilité de programmation. * Polyvalence : Parfaitement équilibré pour les pièces de travail de longueur courte à moyenne nécessitant un couple élevé et une précision dimensionnelle constante. Fgsdpfx Apezluudeajh

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre maximal d’usinage : 200 mm Longueur d’usinage : 393 mm Commande numérique : Siemens 810D Poids de la machine : environ 3 200 kg Fodpfezzfbyjx Apajgh

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Diamètre maximal de tournage : 620 mm Longueur de tournage : 2 000 mm Commande numérique : MSX 501 Fgodpfsz Icunsx Apaeh Puissance totale requise : 30 kW

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Tour CNC à commande cyclique Fabricant : VDF Boehringer Type : DUS 560 Année de fabrication : 1997 Commande : CNC Plus Diamètre maximal de tournage sur le banc : 570 mm Longueur de tournage : 1 000 mm Mandrin de broche, taille 8 selon DIN 55027 Section transversale maximale de l’outil : 32 x 25 mm Pas de vis : 0,1 – 400 mm Vitesse de broche : Plage de vitesse 1 : de 3 à 500 tr/min, réglable en continu Plage de vitesse 2 : de 15 à 2 500 tr/min, réglable en continu Vitesse : Entraînement principal : 8 000 tr/min Entraînement d’avance X : 2 000 tr/min Entraînement d’avance Z : 2 000 tr/min Contre-pointe : Cône du mandrin : MK 5 Déplacement de la contre-pointe manuellement Vitesse d’avance : longitudinale, max. : 10 m/min transversale, max. : 5 m/min avances automatiques : longitudinales + transversales 0,01 – 50 Force d’avance maximale : longitudinale 12,5 kN Entraînement principal : 50/21 kW Tension : 400 V / 50 Hz Puissance totale absorbée : 50 kVA Accessoires : Pompe à liquide de refroidissement Brinkmann, 47 l/min à 0,2 bar Mandrin manuel Forkardt F 250 Porte-outil rapide Parat Fgsdpoz N Ew Nefx Apaeh Poids approximatif : 4 000 kg Encombrement (L/l/h) : 3 150 x 1 800 x 1 800 mm 91026

État: d'occasion, Tour CNC TRAUB modèle TND 400 N° de série : 708 Année de fabrication : 1996 Commande CNC TRAUB TX 8 F Diamètre de tournage nominal : 400 mm Diamètre de pivotement au-dessus du banc max. : 470 mm Passage de broche dans le tube de traction : 65 mm Puissance moteur entraînement broche : 22 kW Besoins totaux en puissance : 35 kW Raccordement électrique : 380 Volts, 50 Hz - Volant électronique - Interface de données RS 232 - Tourelle à disques avec 12 postes outils VDI 40 - Livré avec 8 supports d’outils VDI 40 - Mandrin hydraulique à 3 mors Ø 225 mm SMW Autoblok, Type KNCS-N- Ø 225-65 comprenant un grand lot de mors de mandrin - Vérin creux hydraulique SMW, Type ZHDAS-130-67 - Convoyeur à copeaux KNOLL, Type 200 S-1/600 - Système de réfrigération Fgedpfxjzacwdj Apajh - Groupe hydraulique à côté (L x l x h 650 x 500 x 1000 mm) Encombrement L x l x h : 4800 x 2000 x 2100 mm Encombrement machine seule L x l x h : 3500 x 2000 x 2100 mm Encombrement convoyeur à copeaux L x l x h : 4500 x 700 x 1550 mm Poids : env. 5 t Bon état Machine prête à être démontrée. Le vérin creux pour le serrage des pièces doit être réparé.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, • Commande FANUC 210i - T (cycles) • Distance maximale entre pointes : 1 250 mm • Diamètre de tournage max. : 400 / 585 mm en décalage • Vitesse de broche : 12 . . . 2 500 tr/min • Alésage de broche : 54 mm • Axe X : 210 mm Fsdjw S E R Rspfx Apasgh • Axe Z : 1 181 mm • Réglage du jeu de coupe : 0,05 – 0,8 mm • Puissance moteur : 7,5 kW • Poids env. : 2 700 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Centre d’usinage CNC de tournage et de fraisage Okuma Multus B300 II Commande : OSP-P 300SA Année de fabrication : 2023 Numéro de machine interne : 32 Fgsdpfx Apjyk Uhcjaoh Courses : Longueur de tournage : 900 mm Diamètre de tournage maximum : 630 mm Axe X : 580 mm Axe Y : 160 mm (+80 / -80 mm) Axe Z : 935 mm Axe B : 225° (-30° / +195°; incréments de 0,001°) Axe C : 360° Interface : HSK-A 63 Nombre total de postes d’outils : 40 postes Vitesse de broche : 50 – 5 000 tr/min Accessoires : Convoyeur de copeaux Poupée fixe à commande numérique, MT5 Sonde de contact Pompe haute pression IKZ 40 bars Préparation pour palpeur de mesure Renishaw Mandrin à 3 mors Kitagawa B212 Ø304 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de tournage : 175 mm Commande : Fanuc Fedpfxezz S Rze Apajgh Vitesse de broche : 6 000 tr/min Nombre de postes d’outils : 12 Course en x : 125 mm Course en z : 120 mm Occasion, sans garantie Dimensions de transport de la machine (L x l x H) : environ 1 900 x 3 100 x 2 500 mm Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage illustrés ne font partie de la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et spécifications techniques réservées. Vente sous réserve !