Calandre D'impression Thermique d'occasion à vendre (9 645)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le système d’impression TICAB TPS est un équipement innovant à structure en porte-à-faux. Il permet l’alimentation d’objets volumineux sous la tête d’impression. La tête d’impression est réglable jusqu’à 30 cm au-dessus du tapis convoyeur, autorisant l’impression sur des boîtes en carton pliées ou d’autres objets volumineux. L’encre pigmentée Hewlett Packard HP de haute qualité garantit une grande résistance à la décoloration, aux rayures et à l’eau, une fois l’image sèche. Contactez-nous afin d’obtenir une offre commerciale avantageuse. Caractéristiques techniques : - Largeur de zone d’impression : jusqu’à 29,7 cm (11,7 po) Kodeu Ibhwepfx Adhjdr - Longueur de zone d’impression : de 2,54 cm (1 po) à 91,44 cm (36 po) - Vitesse de déplacement de la pièce : jusqu’à 45,72 cm (18 po) par seconde - Vitesse d’impression : jusqu’à 50–70 copies/minute en A4, jusqu’à 16 copies/minute en A3 - Résolution d’impression : 1200 x 1200 dpi - Nombre de buses jet d’encre : 59 136 (14 zones d’impression de 4 224 buses chacune) - Couleurs : CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) - Type d’encre : encre pigmentée à base d’eau - Connexion d’informations : port réseau Ethernet 10/100/1000 Base-T - Système d’exploitation : Windows (Windows 10 recommandé) - Pilote Hewlett Packard HP - Déjà adopté par des professionnels dans 55 pays à travers le monde !

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 081058130, (découpe / sciage / pliage) Capacité : brochures A4 (découpe en 4 faces, rainurage central) 9 feuilles/minute (540 feuilles/heure) Format : min. 210 mm (largeur) x 210 mm (longueur) Kdedpsffx Skefx Adhor max. 320 mm (largeur) x 650 mm* (longueur) Grammage (g/m²) : min. 110 / max. 300 Équipement / informations complémentaires : Rainurage : 1 x lame de rainurage transversale au sens d’avance de la feuille Capacité maximale programmable : 10 rainures, programmables par pas de 0,1 mm.

Année de construction: 2013, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 821301-10002, Équipement / informations complémentaires : Matériel • Nettoyeur de supports OptiPrint™ • Système d’entraînement à rouleaux avec brides de support • Système d’enroulement entraîné avec brides de support • Paniers • Capteur de support arrière et avant • Disque dur (2 Go d’espace de stockage pour les travaux) Interface • Panneau de commande avec 8 boutons. • Écran à cristaux liquides avec 4 lignes de 20 caractères. • Langue d’affichage : anglais. • Unités métriques ou anglaises. Kdsdpfshu Sawex Adher Fonctionnalités • 16 configurations utilisateur. • Système d’alignement automatique. • Jusqu’à huit couleurs/travail. • OptiTrac. Mémoire des rubans • Côté droit du ruban • Couleurs OptiTrac : argent miroir et or Découpe : • Liaison et lissage des courbes pour une meilleure qualité de découpe. • Optimisation du mouvement de suivi OptiCut. • Chevauchement pour faciliter l’échenillage. • Fonction de réimpression multiple (jusqu’à 999). • Éproms flash Avec 5 cassettes et divers rubans Manuel d’utilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: ZY30124, Technologie : UV-Print&Cut InkJet LED Technologie d'impression : Imprimante à jet d'encre piézoélectrique Kodpsvf Icrjfx Adhedr Supports : largeur 182 à 762 mm Épaisseur Maximum 1,0 mm avec papier de couverture, lors de l'impression Maximum 0,4 mm avec papier de couverture et 0,22 mm sans papier de couverture, lors de la découpe Diamètre extérieur du rouleau Maximum 180 mm Poids du rouleau : 20 kg maximum Diamètre intérieur : 50,8 mm ou 76,2 mm Largeur d'impression/découpe : 736 mm maximum Cartouches d'encre Type : Roland ECO-UV / ECO-UV S Capacité : 220 cm³, 500 cm³ Couleurs : ECO-UV : six couleurs (cyan, magenta, jaune, noir, blanc et vernis brillant) / ECO-UV S : cinq couleurs (cyan, magenta, jaune, noir et blanc) Unité de séchage de l'encre Double lampe LED UV Résolution d'impression (points par pouce / dpi) : 1440 dpi maximum Vitesse de découpe : 10-600 mm/s (10-300 mm/s dans le sens de l'alimentation du support) Force de coupe : 30-300 gf Compensation de la lame : 0,000 à 1,500 mm Résolution logicielle (lors de la découpe) : 0,025 mm / pas

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 701 235, Compteurs : 54,356,348 Format (cm) : 36x52 Mouillage : Système de vaporisation Stenz Kjdsvcxxxjpfx Adhodr

Année de construction: 1982, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 676411N, ÉQUIPEMENT N&P (unité de numérotation et de perforation) Compteur (millions) : 45 Format (cm) : 32 x 46 Groupe d’humidification : Varn Kompac III Équipement / informations complémentaires : Kdedpfx Aoivz E Tedhsr avec N&P (unité de numérotation et de perforation) Bacher control 5000

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 1139, Compteurs (millions) : 66,6 Rendement maximal : 15 000 feuilles/heure Format (mm) : Max. format du papier : 520 x 375 mm // Min. format du papier : 100 x 105 mm Max. zone d'impression : 505 x 350 mm Épaisseur du papier : 0,04 – 0,6 mm Préparation de la solution de mouillage : technotrans alpha.d Kodpfxevcxwzo Adhjdr Pistolet à poudre : Grafix

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 16035, Format (mm) : 229 x 162 Vitesse maximale : 560 pièces/min. Grammage du papier (g/m²) : 90 Compteur : 53 000 / heure Données de performance // Données techniques Les valeurs indiquées représentent les performances possibles sur le plan technique de la machine, en utilisant des pièces et des composants d’origine W+D. Les performances réalisables dans la pratique dépendent de divers paramètres qui ne relèvent pas de notre contrôle, tels que les propriétés des matériaux à traiter, la forme du produit et des découpes, la taille et la position des fenêtres, le système d’alimentation, la position et le type du rabat de fermeture, ainsi que le motif d’impression et l’encre utilisée. CONFIGURATION STANDARD La machine est conçue pour imprimer des enveloppes et des sacs d’expédition préfabriqués sur les deux faces, en utilisant des encres d’impression offset conventionnelles. Les unités d’impression sont disposées en forme de satellite autour d’un cylindre de contre-pression central. Performance : Kjdpfx Adoh Icf Uehjdr Impression de qualité : Impression recto verso : max. 1 200 enveloppes par minute pour les papiers conformes à la norme DIN 6733, avec une masse surfacique de 60 à 165 g/m², pour des hauteurs de format allant jusqu’à 162 mm en utilisation recto verso. max. 700 enveloppes par minute pour les papiers conformes à la norme DIN 6733, avec une masse surfacique de 60 à 165 g/m², pour des hauteurs de format allant jusqu’à 162 mm en utilisation simple face. max. 500 enveloppes par minute pour les papiers conformes à la norme DIN 6733, avec une masse surfacique de 60 à 165 g/m², pour des hauteurs de format allant jusqu’à 229 mm en utilisation simple face. max. 700 enveloppes par minute pour les papiers conformes à la norme DIN 6733, avec une masse surfacique de 60 à 165 g/m², pour des hauteurs de format allant jusqu’à 180 mm en utilisation simple face.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: GS000506, Compteur : 26 795 055 // Productivité : 13 000 feuilles/heure Format : format feuille max. 370 x 520 mm // min. : 105 x 145 mm Format d’impression max. : 360 x 520 mm Épaisseur : max. 0,4 mm Humidification : Alcolor à film avec unité de refroidissement Baldwin BC 713 EF Poudroir : Alphatronic 200 Équipement / autres informations : Détection ultrasonique de double feuille Système de serrage de plaques Heidelberg EasyPlate avec positionnement automatique du cylindre porte-plaque pour un changement de plaque rapide avec un seul outil. Cylindre porte-blanchet avec vis de tension centrale pour tension sur bord avant et arrière Dispositif de lavage automatique du blanchet et du cylindre d’impression (pour encres conventionnelles), adapté aux solutions de nettoyage conventionnelles et à base d’huile végétale, commande par programme via le pupitre. Kjdpsvw Ai Refx Adhedr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 080453506, Performance : Brochures A4 (découpe 4 faces, pliage central) 9 feuilles/min. (540 feuilles/heure) Format : min 210 mm (largeur) x 210 mm (longueur) Max : 320 mm (largeur) x 650 mm* (longueur) Grammage (gr./m): min 110/ max. jusqu'à 300 Kodpfev Ukgxjx Adhjdr

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Compteur : 34 552 033 Format (cm) : 36x52 Dispositif de mouillage : dispositif de mouillage conventionnel Équipement / autres informations : Kdedeyrfz Aopfx Adhsr avec N&P (unité de numérotation et de perforation)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, IMPRIMANTE LEMOFLEX EN LIGNE ANNÉE DE FABRICATION : 1994 Largeur de passage du matériau : 1200 mm Longueur d’impression : 1000 mm Vitesse : 150 m/min Possibilités d’impression : 4+0, 3+1, 2+2 Kdsdpfozk U N Ejx Adhsr La machine est en très bon état et peut être vue en fonctionnement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: UMF00631, Performance : jusqu'à 70 pages / min. Compteur : Total impressions : 1 618 150 Équipements / informations complémentaires : - Impression d'enveloppes - Agrafage - Perforation 2 ou 4 trous - Pliage - Massicot trilame - Numérisation Procédé d'impression : impression laser couleur Résolution d'impression : 2 400 x 2 400 dpi Kodjxzg Dijpfx Adhedr Capacité papier maximale : 7 650 feuilles (DIN A4/A3) Capacité maximale de sortie : 11 200 feuilles (DIN A4, 80 g/m²) Formats possibles : Bac à papier 1, 2 et 3 : Formats standards : DIN A4, A4R, A5R, DIN A3, SRA3, maximum 330 x 483 mm Bac multifonction : formats standards : DIN A4, A4R, A5R, DIN A3, SRA3, maximum 330 x 483 mm Enveloppes : No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL Grammages possibles : Bacs standard : 52 à 220 g/m² Bac multifonction/magasins papier optionnels : 52 à 300 g/m² Impression recto verso : 52 à 300 g/m² Très bon état / entièrement révisée il y a 3 mois (env. 9 000 CHF)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Finition d'étiquettes numérique Valloy Duoblade WX I avec quatre têtes de découpe Kdsdpfx Adjxv Adzehjr Machine utilisée uniquement à des fins de démonstration. Principales informations techniques : Largeur du support : 100–350 mm. Nombre de têtes de découpe : 4 pcs. Sélection et réglage automatiques des têtes selon le fichier de découpe Vitesse de découpe jusqu'à 9 m/min. Taille maximale de l'étiquette : 350 x 600 mm. Précision de découpe : +/-0,2 mm. Contrôle automatique de la tension du support par frein à poudre magnétique Caméra CCD pour la lecture des marques repères et des numéros de travaux Système de lamination Système de guidage de bande (“Web guide”) Option coupe-feuilles (sheeter)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Le FluidX HT121TS est une thermoscelleuse semi-automatique de films conçue pour le scellement des plaques de laboratoire. Caractéristiques techniques principales Type d’appareil : Thermoscelleuse de films semi-automatique. Poids : Environ 5 kg (net). Application : Utilisée pour appliquer des joints thermiques sur microplaques, généralement en association avec des tubes de stockage FluidX. Compatibilité des formats : Conçue pour gérer différents formats de plaques couramment utilisés dans les flux de travail automatisés. Kodpfx Ajy D D Umjdhjdr Fonctionnalités opérationnelles Température variable : Prise en charge d’une large plage de températures pour différents matériaux de scellement. Intégration manuelle/semi-automatisée : Compatible à la fois avec les tâches manuelles à faible débit et les systèmes de stockage automatisés à haute densité. Bon état de fonctionnement. Merci de consulter également nos autres annonces.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2NT01193, longueur totale: 1 800 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 200 mm, tension d'entrée: 220 V, largeur du produit (max.): 330 mm, Équipement: documentation / manuel, double face, Les modèles Canon imagePRESS C710, C650 et C910 : des presses numériques de production fiables et performantes, idéales pour les imprimeries commerciales, les ateliers d’impression internes et les environnements graphiques professionnels. Kodpjurbwxefx Adhodr Caractéristiques : Qualité d’image exceptionnelle Compatible avec une large gamme de types et de grammages de supports Adapté aux brochures, aux prospectus, aux livrets, aux supports marketing et aux petites séries de production Interface tactile conviviale État : Entièrement opérationnel et bien entretenu, en excellent état. Les machines ont toujours été entretenues par un technicien Canon avec des pièces d’origine. L’historique des interventions est disponible sur demande. Bac à papier standard : 3 bacs à feuilles, Bypass-C1 : Bac polyvalent / pour feuilles longues POD Deck Lite D : (A4/A3/SRA3) Fiery Print Controller intégré x 1 Prisma Sync x 2 Formats de papier : Longueur : 148 mm – 487,7 mm Largeur : 98,4 mm – 330,2 mm Jusqu’à 350 g/m² Scanner couleur recto-verso avec chargeur automatique de documents Source d’alimentation : 220-240 V Dimensions : Hauteur : 120 cm. Avec le panneau de commande tactile : 145 cm Largeur : 180 cm Profondeur : 100 cm Les machines ont toujours été entretenues par Canon. Une remise sera offerte si les 3 machines sont achetées ensemble. Disponible pour inspection. OUVERT À TOUTES LES OFFRES.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, FOUR INDUSTRIEL DE TRAITEMENT THERMIQUE ÉLECTRIQUE – EMISON Four à chambre électrique de traitement thermique fabriqué par EMISON (Forns Elèctrics Emison SA, Badalona, Espagne), spécialiste espagnol du four industriel. Issu de la liquidation d’une entreprise industrielle (procédure d’insolvabilité). ═════ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ═════ - Fabricant : EMISON (Forns Elèctrics Emison) - Pays d’origine : Espagne (Badalona) - Type : four à chambre électrique de traitement thermique - Alimentation : 380V triphasé - Chauffage : éléments chauffants à résistance électrique - Régulation de température : analogique - Grande chambre de chauffe - Structure robuste en acier - Modèle : [À CONFIRMER D’APRÈS LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE] - Température max : [À CONFIRMER] - Puissance totale : [À CONFIRMER] - Dimensions de la chambre : [À CONFIRMER] ═════ ÉTAT ═════ - Occasion, issu d'une fermeture industrielle (non suite à une panne) - Châssis en bon état - Vendu en l’état, inspection complète possible avant enlèvement - Manuel d’origine NON fourni - Sans garantie ═════ À PROPOS DU FABRICANT ═════ EMISON (Forns Elèctrics Emison SA) est un fabricant espagnol de fours industriels basé à Badalona (Barcelone), toujours en activité. La société assure directement le support technique et la fourniture de pièces détachées pour ses anciens modèles, ce qui rend les fours EMISON plus fiables que ceux des marques disparues. ═════ APPLICATIONS ═════ Convient pour : - Traitement thermique de pièces métalliques (recuit, revenu, préchauffage pour trempe) - Procédés industriels de séchage - Cuisson de céramiques (basse à moyenne température) - Polymérisation de revêtements et peintures - Procédés thermiques en laboratoire et R&D - Chauffage industriel général ═════ LOGISTIQUE & ACHAT ═════ Kedezbg Rqspfx Adhedr - Lieu d’enlèvement : Madrid, Espagne (ou Barcelone) - Poids : [À CONFIRMER – env. 600–1.000 kg] - Chargement : chariot élévateur nécessaire - Inspection possible sur rendez-vous - Paiement : virement bancaire - Documents : facture fournie - Expédition internationale possible — transport à la charge de l’acheteur Mots-clés : four EMISON, four de traitement thermique, four industriel électrique, four à chambre, four espagnol, four de recuit, four de séchage, four de revenu, équipement de chauffage industriel. Pour toute question technique, demande de photos supplémentaires ou pour organiser une visite, merci de nous contacter par message.

État: très bon (occasion), À vendre : une chambre climatique professionnelle Vötsch VTL 7010, conçue pour effectuer des essais de température et simuler des conditions environnementales. Cet appareil est utilisé dans les laboratoires, les services de contrôle qualité, les centres de recherche et développement, ainsi que pour tester des composants électroniques, automobiles et mécaniques. La chambre est en bon état de fonctionnement : l'écran tactile s'allume correctement et affiche le menu principal ainsi que la température de fonctionnement actuelle, ce qui est confirmé par les photos. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Modèle : VTL 7010 Année de fabrication : 2010 Plage de température : de -70 °C à +180 °C Vitesse de chauffage/refroidissement : environ 3,5 K/min Réfrigérant : R404A – 0,8 kg R23 – 0,2 kg Alimentation : 230 V CA, 50 Hz Puissance nominale : 3,5 kW Courant nominal : 15,2 A Pression de fonctionnement : 8 bars Commande via un panneau tactile couleur Chambre de travail en acier inoxydable Porte avec fenêtre de visualisation Étagères intérieures réglables Marquage CE Applications Cet appareil est idéal pour : essais de température, études de matériaux, tests d'électronique et de composants, essais de durabilité, contrôle qualité, travaux de recherche et développement. État : Kdodpjzi T Nhsfx Adhsr occasion, en bon état de fonctionnement, le panneau de commande fonctionne correctement, la chambre intérieure est propre et bien entretenue, présente des traces d'usure normales, vendu dans l'état exact visible sur les photos. Inclus dans la vente : chambre climatique Vötsch VTL 7010, 2 étagères perforées, panneau de commande intégré.

État: nécessite des réparations (occasion), Emplacement : 49838 Langen Kjdpfeuqy Tpex Adhjdr

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Four Superturbo, modèle Pulsar, 180 m³, de type intermittent avec une température de cuisson maximale de 1150 °C et une température maximale de 1200 °C, équipé de 24 brûleurs à haute performance. Kdedehgkdqopfx Adhjr

Année de construction: 2000, État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Cylindres de gaufrage : Ksdpjzqr H Uofx Adhodr z68, z74, z80, z85, z96, z101, z104, z114, z116, z120, z136 Cylindres de cliché : z68, z74, z78, z80, z85, z85, z96, z101, z104, z114, z120, z136 Anilox : 400 x 3,5 : 4 unités 320 x 4 : 1 unité 280 x 5 : 1 unité 200 x 6 : 1 unité 140 x 8 : 2 unités 100 x 10 : 1 unité Gapmaster 2 enrouleurs, dont l’un nécessite une réparation.

Année de construction: 2011, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: PU000567, CTP thermique : Graveur à plaques Technologie d’exposition : Tambour extérieur Chargeur double cassette DCL 106 : unité entièrement automatique de chargement et de déchargement de plaques, dotée de 2 cassettes intégrées pour différents formats de plaques. PST 480 B : Empileur de plaques Données techniques : Ksdpfx Adofh Dmqohsdr Débit (plaques/heure, format maximum) : 12 plaques par heure Format de plaque minimum : 370 x 323 mm Format de plaque maximum : 930 x 1060 mm Épaisseur de plaque : 0,15 - 0,3 mm Les données techniques varient en fonction de la commande, des consommables et, le cas échéant, d’autres facteurs.

Année de construction: 2017, État: d'occasion, Configuration de la machine • Dérouleur • Groupe d’impression flexographique UV localisée • 5 groupes d’impression offset à l’eau avec système CABER • Groupe de sérigraphie semi-rotatif • 2 groupes de marquage à chaud semi-rotatifs • Groupe de sérigraphie semi-rotatif supplémentaire • Groupe d’impression flexographique UV / à air chaud localisée • Groupe de découpe semi-rotatif • Groupe de gaufrage plat • Groupe de découpe plat • Section tampon • Enrouleur Impression et format Vitesse d’impression maximale : jusqu’à 11 000 impressions/heure Largeur de la bobine : min. 130 mm / max. 265 mm Largeur d’impression maximale : largeur d’impression : 254 mm Largeur de travail maximale : 254 mm Longueur du pas : • min. 101,6 mm (4 pouces) • max. 254 mm (10 pouces) Précision du pas : 0,01 mm Déroulage / Enroulage Kdedpjziatgefx Adhjr Diamètre maximal du dérouleur : 800 mm Arbre de déroulage : 3 pouces (max. 300 kg) Arbres en option : 2 pouces (max. 150 kg) 6 pouces (max. 300 kg) Configuration de l’enrouleur : • Double enroulement : max. 650 mm chacun • Enroulement simple : max. 780 mm Diamètre du mandrin : 3 pouces Système de séchage Séchage UV (IST/UVITerno) Puissance UV : 166 W/cm Débit d’extraction d’air par groupe UV : environ 550 m³/h Débit d’extraction total (système UV) : jusqu’à 2450 m³/h Matériaux adaptés à l’impression Papier : 80 – 180 g/m² Film (monofilm) : 0,1 – 0,25 mm Carton : jusqu’à 300 g/m² (épaisseur max. 0,3 mm) Matériaux auto-adhésifs (SK) : • PE, PP, PET Environnement de production Température de fonctionnement minimale : 18 °C Humidité recommandée : 40 – 60 % Caractéristiques et avantages • Impression multi-procédés (offset + flexographie + sérigraphie + marquage à chaud) • Contrôle de calage de haute précision • Capacités de transformation semi-rotatives • Finition en ligne (découpe, gaufrage) • Adapté à la production d’étiquettes de haute qualité • Configuration flexible pour les travaux d’étiquetage complexes

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: EE425200, poids du papier (max.): 400 g/m², largeur de papier (max.): 720 mm, hauteur du papier (max.): 520 mm, tension d'entrée: 380 V, Achetée en état de fonctionnement, elle a été transportée dans notre entrepôt. Actuellement, elle n'est plus en état de marche. Les rouleaux d’impression et d’eau doivent être remplacés prochainement. L’impression recto-verso simultanée est possible. Idéale pour l’impression de livres. Kdedpoy Emmzefx Adher

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez une imprimante/traceur grand format d'occasion « Roland TrueVIS SG2-300 ». Objet de la vente : 1 x Roland TrueVIS SG2-300 avec l'équipement suivant : fonction de découpe incluse État : Kdodpfxjxwmtij Adhor Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Un test d'impression est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possible sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré sur vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.