Fût En Acier Inoxydable d'occasion à vendre (30 347)

État: très bon (occasion), Réservoir sous pression en acier inoxydable d'occasion Numéro d'article : 10619 Dernière utilisation : industrie pharmaceutique Volume : 200 l Type : sur roulettes (4) Hauteur des roulettes : 127 mm Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4404 / AISI 316 Conception : à paroi simple Couvercle bombé : 320 mm Pression de service : -1 / +3 bar Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 630 mm Hfedpfxehpz E Ae Aggjn Hauteur cylindrique : 610 mm Hauteur totale : 1 340 mm Largeur totale : 690 mm Longueur totale : 695 mm Matériaux : Intérieur : 1.4404 / AISI 316 Extérieur : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaquette signalétique : non Divers raccords Soupape de pression

État: très bon (occasion), Réservoir sous pression en acier inoxydable d'occasion Numéro d'article : 10620 Dernière utilisation : industrie pharmaceutique Volume : 200 L Type : sur pied, avec 4 roulettes Hauteur des roulettes : 127 mm Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4404 / AISI 316 Conception : à paroi simple Couvercle bombé : 320 mm Pression de service : -1/+3 Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 652 mm Hauteur cylindrique : 560 mm Hauteur totale : 1 295 mm Largeur totale : 718 mm Longueur totale : 865 mm Hsdpfxjhpz E Hs Aggofn Matériaux : Intérieur : 1.4404 / AISI 316 Extérieur : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaquette signalétique : non Diverses connexions Clapet de sécurité

État: bon (utilisé), Réservoir en acier inoxydable d’occasion Numéro d’article : 10534 Dernière utilisation : cosmétiques Volume : environ 350 litres Type : sur pied, avec 4 roulettes Matériau (en contact avec le produit) : 1.4301 / AISI 304 Conception : double paroi et possibilité de chauffage Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 920 mm Hauteur cylindrique : 580 mm Largeur totale : 1 010 mm Longueur totale : 1 010 mm Hauteur totale : 1 290 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Parties extérieures : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Hjdegxflqepfx Aggefn Diamètre de la sortie : 40 mm Distance entre la sortie et le sol : 240 mm Robinet de sortie : vanne à bille

État: très bon (occasion), Réservoir sous pression en acier inoxydable d’occasion Numéro d’article : 10614 Hfjdpfx Aeh Awwfsggen Dernière utilisation : Industrie pharmaceutique Volume : 500 L Type : Horizontal, monté sur 4 roulettes Hauteur des pieds : 360 mm / 400 mm Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4751 / AISI316 Conception : Simple paroi Couvercle bombé : 400 mm Pression de service selon la plaque signalétique : 3 bars Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 700 mm Hauteur cylindrique : 1060 mm Hauteur totale : 1110 mm Largeur totale : 700 mm Longueur totale : 1420 mm Matériaux : Intérieur : 1.4751 / AISI316 Extérieur : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : Oui Diverses connexions Soupape de pression Indicateur de niveau

État: bon (utilisé), Conteneur de transport / réservoir sous pression en acier inoxydable, d'occasion Numéro d'article : 10545 Dernière utilisation : produits alimentaires Volume : 250 litres Type : sur pied, avec quatre pieds et passage pour chariot élévateur Matériau (en contact avec le produit) : 1.4301 / AISI304 Conception : paroi simple Pression de service selon la plaque signalétique : 0,9 bar Hfjdpfjgybitox Aggon Dimensions du conteneur : Diamètre extérieur : 600 mm Hauteur totale : 1540 mm Largeur totale : 600 x 600 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Extérieur : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : oui Diamètre de la sortie : DN 50

Année de construction: 1986, État: remis à neuf (d'occasion), Filtre à levure, complet. Remis à neuf, revêtement en acier inoxydable, 82 plaques filtrantes en PP (qualité alimentaire), épaisseur de couche de 30 mm, capacité de la cuve de pressage d’environ 1100 litres, surface de filtration de 96 m², nouveaux tissus filtrants installés, pression d’alimentation maximale de 15 bars, sortie fermée par 2 orifices diagonaux, transport automatique des plaques et, en option, système de lavage des tissus filtrants en acier inoxydable avec pompe haute pression de 100 bars, châssis inférieur pour élévation (acier inoxydable), armoire électrique. Hfedpfxen Dw Iqj Aggjn

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1986, Presse à filtre à chambre, complète. Entièrement remise à neuf, revêtement en acier inoxydable, 82 plaques filtrantes en PP (aptes au contact alimentaire), épaisseur du gâteau filtrant de 30 mm, volume de la presse d’environ 1100 litres, surface de filtration de 96 m², nouveaux tissus filtrants installés, pression d’alimentation maximale de 15 bars, évacuation fermée par 2 trous d’angle diagonaux, transport automatique des plaques et système de lavage des tissus filtrants en option, en acier inoxydable avec pompe haute pression de 100 bars, avec châssis inférieur pour rehaussement (acier inoxydable), armoire électrique. Hedpfx Agon Dw Nkjgefn

État: d'occasion, Conteneur / conteneur de transport en acier inoxydable d'occasion Les conteneurs sont nettoyés et vérifiés pour détecter les fuites ! Dernière utilisation : Produits chimiques Numéro d'article: 10424 7 pièces disponibles Volume: 1000 L Hfedpfx Aev Duppeggjn Type : Sur pied dans un cadre galvanisé Matériau (contact avec le média) : 1.4301 / AISI304 Conception : Simple paroi Base : arquée Couche supérieure du sol : voûtée Pression de service selon la plaque signalétique : +0,33 bar Dimensions du conteneur : trou d'homme : 455 mm Hauteur cylindrique : 1000mm / 930mm Largeur totale : 1200 mm Longueur totale : 1100 mm Hauteur totale : 1700 mm Distance entre le drain et le sol : 240 mm Matériels: Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Cadre : Acier galvanisé Installations: Plaque signalétique : Oui Diamètre de sortie : 540mm / 730mm Type de sortie : Vanne à boisseau sphérique / vanne à disque

État: bon (utilisé), Réservoir sous pression d’occasion sur roulettes Numéro d’article : 10560 Dernière utilisation : Pharmaceutique / Chimie Volume : 20 litres Type : Vertical, monté sur 4 roulettes Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4571 / AISI316 Conception : Double enveloppe et isolé Pression de service selon la plaque signalétique : 3 bars Pression de service de l’enveloppe : 10 bars Température de service maximale : +140 / -28,8 °C Dimensions du réservoir : Hfsdpfxegz Al Us Aggen Trappe d’homme : 355 mm Diamètre extérieur : 525 mm Hauteur des roulettes : 195 mm Hauteur totale : 1590 mm Largeur totale : 1065 mm Longueur totale : 1190 mm Matériaux : Intérieur : 1.4571 / AISI316 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Plaque signalétique : Oui Diamètre de la sortie : 16 mm Distance entre la sortie et le fond : 615 mm Agitateur ATEX Diverses connexions Hublot sur le dessus Connexions sur le dessus : 4 x Ø73 mm / 2 x Ø34 mm Double enveloppe Isolé Châssis à roulettes

État: très bon (occasion), Réservoir sous pression en acier inoxydable d'occasion Numéro d'article : 10613 Dernière utilisation : Industrie pharmaceutique Volume : 450 L Type : Horizontal, monté sur 4 roulettes Hauteur des pieds : 380 mm / 420 mm Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4751 / AISI316 Conception : Paroi simple Couvercle bombé : 400 mm Pression de service selon la plaque signalétique : +3 bar Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 700 mm Hauteur cylindrique : 950 mm Hsdpjh Awvwefx Aggjfn Hauteur totale : 1 155 mm Largeur totale : 750 mm Longueur totale : 1 270 mm Matériaux : Intérieur : 1.4751 / AISI316 Extérieur : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : Oui Diverses connexions Soupape de pression Hublot

État: bon (utilisé), Réservoir en acier inoxydable d’occasion Dernière utilisation : Industrie pharmaceutique Numéro d’article : 10717 Volume : 300 litres Type : Réservoir vertical sur 3 pieds Hauteur des pieds : 780 mm Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4571 / AISI316 Conception : Paroi simple Pression de service, selon la plaque signalétique : ATM Température de service maximale : 100 °C Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 700 mm Largeur totale : 810 mm Longueur totale : 885 mm Hauteur totale : 2100 mm Hauteur cylindrique : 800 mm Matériaux : Intérieur : 1.4571 / AISI316 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Plaque signalétique : oui Distance entre l’orifice de vidange et le sol : 510 mm Hfsdeicnurjpfx Aggon Diamètre de la sortie : 47 mm Divers raccords

État: bon (utilisé), Réservoir sous pression d’occasion sur roulettes Numéro d’article : 10562 Dernière utilisation : Industrie pharmaceutique Volume : 400 litres Type : Vertical, monté sur 4 roulettes Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4571 / AISI316 Conception : Double enveloppe et isolé Pression de service selon la plaque signalétique : 5 / 6 bars Température de service maximale : +100 °C Dimensions du réservoir : Trappe d’homme : 300 mm Diamètre extérieur : 800 mm Hodpjgz An Tefx Aggefn Hauteur des roulettes : 170 mm Hauteur totale : 1910 mm Largeur totale : 990 mm Longueur totale : 1140 mm Matériaux : Intérieur : 1.4571 / AISI316 Pièces extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Plaque signalétique : Oui Diamètre de la sortie : 2 x 47 mm Distance entre la sortie et le fond : 60 mm et 75 mm Diverses connexions Double enveloppe Verre de contrôle sur le dessus 2 buses de pulvérisation Châssis sur roulettes

État: bon (utilisé), Réservoir en acier inoxydable d’occasion avec isolation Hfsdpfsk I At Rox Aggjn Dernière utilisation : produits alimentaires Numéro d’article : 10694 Volume : environ 750 litres Type : vertical Matériau (en contact avec le produit) : 1.4301 / V2A Ouverture manuelle : 2 x Ø 195 mm Conception : avec isolation Pression de service selon la plaque signalétique : ATM Dimensions du réservoir : Largeur totale : 1100 mm Longueur totale : 2200 mm Hauteur totale : 945 mm Hauteur cylindrique : 430 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Pièces extérieures : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : non Sortie : 40 mm Distance entre la sortie et le fond : 190 mm Isolation 2 x ouverture : 750 x 995 mm

État: d'occasion, Cuve / silo / IBC d’occasion en acier inoxydable Dernière utilisation : produits secs en vrac Numéro d’article : 10895 Hodpfx Agjyvgprjgsfn Volume : 1 160 litres Type : vertical sur châssis empilable en inox Matériau en contact avec le produit : 1.4301 / AISI304 Trou d’homme : 450 mm Exécution : simple paroi Pression de service selon plaque signalétique : ATM Dimensions de la cuve : Largeur totale : 1 270 mm Longueur totale : 1 080 mm Hauteur totale : 1 900 mm Hauteur des pieds : 120 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Parties extérieures : acier inoxydable Équipements : Plaque signalétique : oui Diamètre de sortie : DN250 Vanne de sortie : vanne papillon Distance sortie-sol : 200 mm

État: d'occasion, Cuve en acier inoxydable V2A, cubique – d'occasion – Volume env. 5 000 L Hauteur totale env. 2 650 mm Pression de service : sans pression Matériau de la paroi intérieure : V2A (1.4301) Matériau des pieds : V2A (1.4301) Surface extérieure : aspect marbré Équipement : Type de support : pieds à calotte Nombre : 4 Fixation : fixe Fond supérieur : fond plat Fond inférieur : fond plat Fond supérieur : • 2 œillets de levage • 1 couvercle avec étrier rabattable et évent intégré Paroi : • 1 trou d'homme 440 x 345 mm avec étrier pivotant • 1 embout fileté DN 25 • 1 embout fileté DN 50 • 1 robinet d’échantillonnage • 1 indicateur de niveau visuel • 1 crochet d’échelle Fond inférieur : • 1 sortie DN 50 orientée vers l’avant Hjdpfxowz Etlj Aggefn Autres détails selon photos Quantité disponible : 16

État: bon (utilisé), capacité du réservoir: 1 000 l, Réservoir en acier inoxydable d'occasion / conteneur de transport / IBC Dernière utilisation : production d'huile Référence : 10889 Volume : 1 000 litres Type : vertical dans un châssis empilable galvanisé Matériau (en contact avec le produit) : 1.4301 / AISI304 Hfedoxzq D Hspfx Aggon Trou d'homme : 400 mm Construction : simple paroi Pression de service selon plaque signalétique : +0,20 bar Dimensions du réservoir : Largeur totale : 1 030 mm Longueur totale : 1 230 mm Hauteur totale : 1 650 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Parties extérieures : acier galvanisé Équipements : Plaque signalétique : oui Diamètre de sortie : 47 mm Vanne de sortie : vanne à disque Distance sortie-sol : 220 mm

État: d'occasion, Réacteur vertical en acier inoxydable d’occasion, fabriqué par Ardeth Engineering, d’une capacité totale d’environ 70 524 litres (capacité de travail d’environ 50 000 litres, selon le produit). L’unité est dotée de fonds supérieur et inférieur bombés, soudés. La pression de conception interne est de 8 bar/vide total à 350 °C. La chemise externe à serpentin est conçue pour une pression de 8 bar/vide total à 350 °C. Le serpentin interne est conçu pour une pression de 8 bar/vide total à 350 °C. L’unité comprend un agitateur à deux étages et à quatre pales en acier inoxydable, accessible par le haut, et un palier fixe monté en partie inférieure. L’agitateur est entraîné par un système hydraulique de type SM CB 2000, de marque Hagglunds. Le réacteur est monté sur quatre supports latéraux en acier doux. Caractéristiques techniques : Capacité : 70 000 L Pression interne : 8 bar Température interne : 350 °C Pression de la chemise : 8 bar Température de la chemise : 350 °C Hfjdozfifdepfx Aggen Pieds/supports/bague de montage : supports

État: nouveau, Cuve agitatrice en inox neuve d’usine, chauffée électriquement, avec isolation et agitateur à hélice, y compris notice d’utilisation et déclaration de conformité CE.\nEBB150RWP\n\nDisponible également avec d’autres agitateurs et dans d’autres tailles.\n\nVolume : 152 L\nDimensions env. : Ø 660 mm x hauteur cyl. 625 mm\nHauteur totale : 910 mm (+ moteur de l’agitateur)\nMatériau : inox 1.4301 V2A\nFinition : IIIc / 2B\nSoudures polies\nTempérature de service max. : 110°C\nPression de service cuve : atmosphérique\n-Conception verticale sur roulettes\n-Fond supérieur : couvercle à charnière, 1/2 vissé, 1/2 rabattable avec grille de protection en inox (amovible)\n-Fond inférieur : fond plat avec sortie latérale DN50 DIN11851 et vanne à disque, joint EPDM\n-Branchement bride agitateur sur le couvercle supérieur\n-2 poignées de manœuvre\n-1 plaque signalétique\n\nAgitateur :\nAgitateur à hélice\nPuissance : 0,25 kW\nVitesse de rotation : 980 tr/min\nTension de service : 3PH 400 V Hjdjym Uclepfx Aggefn

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le corps du filtre est un modèle PENTAS d’origine, fabriqué en République tchèque/dans l’UE. Le système d’automatisation a été récemment installé et n’a jamais été utilisé. Principales caractéristiques : - Fabricant : PENTAS Horice a.s. (CZ-UE) - Modèle/Type : AO-9N - Type : filtre à plaques vertical sous pression - Surface de filtration : environ 10 m² - Corps du filtre : acier inoxydable - Volume du réservoir : 830 l - Pression de service maximale : 0,5 MPa Hodpetxc Hpsfx Aggsfn - Température de service maximale : 40 °C - Poids : environ 760 kg - Année de fabrication du réservoir du filtre : 1999 - Automatisation : neuve et inutilisée - Commande : armoire de commande PLC - Vannes : vannes pneumatiques - Comprend la tuyauterie, les raccords, les capteurs et le système d’automatisation - Emplacement : Slovaquie, UE Adapté à la filtration d’huiles végétales, d’huile de colza, d’huile de tournesol, d’huile de soja, d’huiles techniques, de biodiesel et pour des applications oléochimiques. Le réservoir du filtre est d’occasion, mais le système d’automatisation est complètement neuf et inutilisé. L’unité est conçue pour fonctionner automatiquement avec des vannes pneumatiques, des capteurs et une commande PLC. Entièrement fonctionnel, selon les informations du vendeur. Vendu tel qu’il est présenté sur les photos. Chargement possible. Livraison dans le monde entier sur demande. 7. Annexe allemande À vendre : filtre à plaques vertical sous pression PENTAS AO-9N en acier inoxydable avec une surface de filtration d’environ 10 m². Le corps du filtre est un modèle PENTAS d’origine, fabriqué en République tchèque/dans l’UE. Le système d’automatisation a été récemment installé et n’a jamais été utilisé. Données techniques : - Fabricant : PENTAS Horice a.s. (CZ-UE) - Modèle/Type : AO-9N - Filtre à plaques vertical sous pression - Surface de filtration : environ 10 m² - Corps du filtre en acier inoxydable - Volume du réservoir : 830 l - Pression de service maximale : 0,5 MPa - Température de service maximale : 40 °C - Poids : environ 760 kg - Année de fabrication du réservoir du filtre : 1999 - Automatisation neuve et inutilisée - Armoire de commande PLC - Vannes pneumatiques - Tuyauterie, raccords, capteurs et système de commande inclus - Emplacement : Slovaquie, UE Adapté à la filtration d’huiles végétales, d’huile de colza, d’huile de tournesol, d’huile de soja, d’huiles techniques, de biodiesel et pour des applications oléochimiques. Le réservoir du filtre est d’occasion, mais le système d’automatisation est neuf et inutilisé. Entièrement fonctionnel, selon les informations du vendeur. Vendu tel qu’il est présenté sur les photos. Chargement possible. Livraison sur demande.

État: comme neuf (occasion), Conteneur de transport / IBC en acier inoxydable d’occasion Dernière utilisation : produits alimentaires Numéro d’article : 10722 Volume : 750 litres Hfedpfx Aeinig Ajggjn Type : conteneur vertical sur châssis en acier inoxydable Matériau : 1.4404 / AISI316L Exécution : paroi simple Couvercle à dôme, Ø 400 mm Poids à vide : 196 kg Pression de service selon la plaque signalétique : ATM Dimensions du conteneur : Hauteur totale : 1545 mm Largeur totale : 1000 mm Longueur totale : 1200 mm Distance entre la sortie et le fond : 450 mm Matériaux : Intérieur : 1.4404 / AISI 316 Extérieur : 1.4404 / AISI 316 Équipements : Plaque signalétique : oui Diamètre de la sortie : 250 mm Soupape de sortie : robinet à opercule

État: très bon (occasion), L'installation est adaptée au transport, à l'aération et au mélange léger de matériaux en vrac, granulés, poudres ou matériaux similaires. Grâce à la géométrie spéciale de la vis avec des zones de mélange/palette, le matériau n'est pas seulement transporté, mais également déplacé et mélangé pendant le processus de convoyage. Données techniques : * Fabricant : Waeschle / Wäschle * Modèle : DST 200 * Année de fabrication : 2001 * Diamètre de la vis : env. 200 mm * Puissance moteur : 2,2 kW * Exécution : acier inoxydable Hfsdpfx Agezabrmogjn * Fonction : transport, aération, mélange * Disponible immédiatement sur stock

État: bon (utilisé), Réservoir sous pression en acier inoxydable d’occasion, avec isolation et chauffage électrique d’appoint. Numéro d’article : 10465 Dernière utilisation : cosmétique Volume : environ 300 litres Type : sur pied, avec 4 roulettes et passage pour chariot élévateur Matériau (en contact avec le fluide) : acier inoxydable 1.4301 Conception : paroi simple avec isolation Fond : bombé Fond supérieur : bombé Pression de service selon plaque signalétique : +3 bars Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 700 mm Hauteur des pieds : 185 mm Hfjdpfxofcwxne Aggon Distance entre la sortie et le fond : 190 mm Hauteur totale : 1850 mm Largeur totale : 900 mm Longueur totale : 700 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI304 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Sortie : DN32 mm Type de sortie : robinet à disque Trappe d’homme : 600 mm Diverses connexions Chauffage électrique d’appoint Isolé Passage pour chariot élévateur

État: bon (utilisé), Réservoir sous pression en acier inoxydable d'occasion, avec isolation et chauffage électrique auxiliaire. Numéro d'article : 10467 Quantité : 15 pièces Dernière utilisation : cosmétiques Volume : environ 350 litres Type : vertical, sur 4 roulettes avec passage pour chariot élévateur Matériau (en contact avec le fluide) : acier inoxydable 1.4301 Hfsdefdgrlspfx Aggsn Conception : paroi simple avec isolation Fond : conique Fond supérieur : bombé Pression de service selon la plaque signalétique : +3 bars Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 740 mm Hauteur des pieds : 190 mm Distance entre la sortie et le fond : 190 mm Hauteur totale : 1850 mm Largeur totale : 960 mm Longueur totale : 740 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI304 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Sortie : DN32 mm Type de sortie : vanne à papillon Trappe d'accès : 645 mm Diverses connexions Chauffage électrique auxiliaire non testé Passage pour chariot élévateur

État: bon (utilisé), Réservoir en acier inoxydable d’occasion / conteneur de transport / IBC Numéro d’article : 10700 Dernière utilisation : production d’arômes Volume : 1000 litres Type : réservoir vertical en acier inoxydable, empilable Matériau (en contact avec le produit) : 1.4301 / AISI304 Trappe d’homme : 400 mm Conception : à paroi simple Pression de service selon la plaque signalétique : +0,27 bar Hjdpfx Ajkn R Hroggsfn Dimensions du réservoir : Largeur totale : 1000 mm Longueur totale : 1200 mm Hauteur totale : 1525 mm Matériaux : Intérieur : 1.4301 / AISI 304 Parties extérieures : 1.4301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : oui Diamètre de la sortie : 32 mm Robinet de vidange : vanne à bille Distance entre la sortie et le fond : 230 mm Poids à vide : 208 kg

État: bon (utilisé), Conteneur mobile en acier inoxydable d'occasion Numéro d'article : 10521 Dernière utilisation : produits chimiques, peintures Hfodpfx Agsgw Sguegjn Volume : environ 700 litres Type : sur roulettes, modèle vertical Matériau (en contact avec le produit) : 1.4571 / AISI316 Conception : paroi simple Dimensions du conteneur : Diamètre extérieur : 1000 mm Diamètre intérieur : 995 mm Hauteur cylindrique : 780 mm Hauteur des pieds : 200 mm Hauteur totale : 1190 mm Largeur totale : 1080 mm Longueur totale : 1230 mm Matériaux : Intérieur : 1.4571 / AISI316 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Plaquette signalétique : non Distance entre la sortie et le sol : 150 mm Diamètre de la sortie : 42 mm Graduation en litres à l’intérieur