Omera Type 63 R4 d'occasion à vendre (46 015)

État: d'occasion, Rabot épaisseur SCM S 63 - d'occasion - Poutre de pression à maillons, Hjdpsxm R Uvsfx Am Ajfi Rouleau sous table, Moteur d'entraînement séparé ----- Caractéristiques techniques ----- Largeur de rabotage : 630 mm, Nombre de couteaux : 4 pcs, Hauteur de passage : 235 mm, Vitesse d'avance : 6 /9/12/18 m/min., Buse d'aspiration Ø : 180 mm, Poids : 1035 kg

État: nouveau, L'ALTENDORF F 25 offre tout ce qu'il faut dans un espace réduit, ce qu'une scie à format doit pouvoir faire. Que ce soit dans premier atelier personnel, pour des utilisations quotidiennes, dans la production industrielle ou comme puissante une deuxième machine. - la F 25 est la machine polyvalente peu encombrante qui vous permet de rend tout simplement plus productif. Les matériaux comme le bois panneaux, le bois massif, les matériaux similaires au bois ou les profilés extrudés peuvent être découpés avec une grande précision, une manipulation simple et une excellente qualité de coupe sont faciles à travailler. L'inclinaison unilatérale permet des permet en outre de réaliser des coupes d'angle. Le chariot à doubles rouleaux facile à manœuvrer selon le système Altendorf tout comme l'affichage numérique de la hauteur et de la l'inclinaison font partie de l'équipement standard. Une machine pour les débutants comme pour les professionnels. Chariot à doubles rouleaux, pivotant, avec une man. Réglage de la hauteur et de l'inclinaison, Hfedpfxou R S Hce Am Aji Butée parallèle avec man. Réglage de précision, Guide d'onglet angulaire, Préparation pour montage ultérieur, d'un groupe inciseur ----- Données techniques ----- Plage d'inclinaison : 0 - 46 °, Longueur du chariot : 3.200 mm, Largeur de coupe : 1.000 mm, Hauteur de coupe : 100 mm, Ø max. de la lame de scie : 315 mm, saillie max. de la lame de scie : 104 mm, Version non CE : Ø max. de la lame de scie : 350 mm, Dépassement max. de la lame de scie : 121,5 mm, Guide de coupe extensible jusqu'à : 3.450 mm, Vitesses de rotation : 4.200 tr/min, Puissance du moteur : 4,4 kW, 5,5 CV, Hauteur de la table de travail : 880 mm - grande hotte d'aspiration est en option - - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Scie à format ALTENDORF F 25, type 1 -machine d'exposition- Chariot à doubles rouleaux pivotant man. Réglage de la hauteur et de l'inclinaison Butée parallèle avec man. Réglage fin Guide d'onglet angulaire Capot d'aspiration grand Inciseur Basic avec éclairage LED ----- Données techniques ----- Plage d'inclinaison : 0 - 46 °. Longueur du chariot : 3.200 mm Guide parallèle : 1.000 mm Hauteur de coupe : 100 mm Ø max. de la lame de scie : 315 mm Butée de coupe extensible jusqu'à : 3.450 mm Vitesses : 3.600 / 4.200 tr/min Hodpfou R S Dbox Am Ajfi Puissance du moteur : 5,5 kW (7,5 CV) Hauteur de la table de travail : 880 mm Ø de la tubulure d'aspiration : 120 + 80 mm - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Scie à format ALTENDORF F 35 Type 3 - 1000 -Machine d'exposition- 5,5 kW (7,5 CV), 3 vitesses, Hsdow Imptopfx Am Ajfi Réglage motorisé de la hauteur et de l’inclinaison, Grand capot de protection, Chariot à doubles rouleaux 3 200 mm, Unité inciseur avec éclairage LED, Guide parallèle CNC, largeur de coupe 1 000 mm, Butée angulaire/onglet 3 450 mm, sans compensation de longueur, Allonge/élargissement de la table, Surface CDF de haute qualité ----- Données techniques ----- Plage d’inclinaison : 0 - 46°, Longueur du chariot : 3 200 mm, Longueur de coupe : 3 100 mm, Largeur de coupe : 1 000 mm, Hauteur de coupe : 154 mm, Diamètre max. de la lame : 450 mm, Puissance moteur : 5,5 kW, Taille de l’écran : 15 pouces, Hauteur de la table de travail : 910 mm, Buses d’aspiration Ø : 80 + 120 mm - Nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Centre d’usinage CNC MASTERWOOD modèle MVD 900 - Edition Partnership – Machine d’exposition Usinage en passage, Vis à billes sur tous les axes, Carte réseau pour maintenance à distance, Armoire électrique intégrée, Groupe scie pour rainurage en direction X, Changeur d’outils pick-up, Graissage centralisé automatique, Capteur pour la mesure des panneaux ----- Données techniques ----- Longueur min. de la pièce X : 250 mm, Longueur min. de la pièce Y : 80 mm, Épaisseur min. de la pièce : 10 mm, Longueur max. de pièce X : illimitée mm, Longueur max. de pièce Y : 990 mm, Épaisseur max. de la pièce : 60 mm, Puissance moteur broche principale : 4,5 kW, Vitesse de rotation broche principale : 1 000 – 18 000 tr/min, Hodpfjyrhcpox Am Asfi Attachement broche principale : ISO 30, Nombre de broches de perçage verticales : 20, Diamètre lame du groupe scie : 125 mm, Nombre d’outils dans le changeur : 6, Diamètre raccord aspiration : 100 + 100 mm Inclus : - Équipement complet d’outils : Jeu de forets pour la tête de perçage, 1 lame de scie à rainurer carbure monobloc, 2 fraises à rainurer à queue carbure diamanté, 1 fraise d’ébauche HW-WP, 3 porte-pinces avec pinces de serrage - Nouvelle machine d’exposition -

État: d'occasion, largeur du convoyeur ± 600 mm puissance électrique totale 33 kW raccordement thermique : NW32 nombre spire: 2x5 net espace intermédiaire ± 100 mm Hsdpfx Aezf Akgjm Ajfi max. température: 200°C Élévateur automatique avec système de lavage du convoyeur approprié pour système de lavage "CIP" convenable pour l’injection de vapeur (chauffage, rendement du produit): 4-8 bar, raccord : NW 40 tournant vers la gauche

État: d'occasion, capacité 2.000L tout inox avec agitateur fond conique double paroi (adapté au refroidissement) avec pompe centrifuge Hsdpfxozf Ai Aj Am Aefi puissance : 4 kW dimensions (la x h) : ± 1800 x 3.035 mm

État: d'occasion, tout inox convient pour chauffer à l’huile thermique longueur du convoyeur 7.000 mm largeur du convoyeur 700 mm vitesse réglable Hodpfxezf Aips Am Asfi racleur de sédiment filtre convoyeur d’entrée convoyeur de sortie système élévatrice mécanique (capot et les tapis) dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 12.500 x 2.400 x 3.900 mm Puissance fluide thermique 254 kw

État: d'occasion, tout inox chauffée électriquement 72 kW capacité de chauffage 75 kW puissance totale connectée longueur utile : ± 3.000 mm largeur utile : ± 500 mm tapis d'entrée et de sortie convoyeur d’entrée à téflon Hodpjzf Aicefx Am Aofi vitesse réglable racleur de sédiment filtre convenable pour la protection de feu élévateurs mécaniques dimensions (lo x la x h) : ± 6.300 x 1.700 x 3.100 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC horizontal à perçage et fraisage | Fabricant : UNION | Type : BFT 105 Année de fabrication : 1990 Procédés d’usinage : Perçage, alésoir, suralésage, perçage de précision, alésage, chanfreinage, perçage de filet, fraisage, fraisage circulaire, fraisage de filetage. La machine peut être inspectée sous tension après accord préalable. État : occasion en très bon état / opérationnelle. DONNÉES TECHNIQUES : Courses : - Axe X (déplacement transversal de la table) : 1 750 mm - Axe Y (déplacement vertical de la broche) : 1 250 mm - Axe Z (déplacement longitudinal de la table) : 1 175 mm - Axe B (positionnement de la table) : 360° - Axe W (ajustement axial de la broche de perçage) : 450 mm Hfodpfezlal Ijx Am Aei Table d’usinage : - Surface d’usinage : 1 250 x 1 400 mm - Poids maximal de la pièce à usiner en cas de serrage central : 4 t - Entre-axe des rainures en T : 125 mm - Largeur des rainures en T : 22H7 mm - Alésage de centrage : 250 mm Broche de perçage : - Diamètre : 105 mm - Ajustement axial : commande CNC - Système de fixation d’outil : * avec cône : A 50 TGL 7837 * avec cône morse : A 50 DIN 2080 * avec goujon de serrage : UNION 95-2805 (A 50 TGL 42620) DIN 69872-28 Vitesses de rotation : - 3 gammes, réglage continu : 4 - 2 500 tr/min - Puissance d’entraînement : 23,7 kW - Couple maximal de la broche : 2 500 Nm Avances : Plage d’avance à réglage continu - Axes X, Y, Z : 1 - 5 000 mm/min - Avance rapide axes X, Y, Z : 10 000 mm/min Axe W : 5 000 mm/min Axe B : 3,2 tr/min - Force d’avance maximale axes X, Y : 16 000 N Axe Z : 25 000 N Axe W : 5 000 N Installation : - Puissance totale connectée : 50 kW/130 A - Tension/fréquence : 380 V/50 Hz - Poids de la machine (environ) : 17 t - Encombrement : 6 560 x 4 370 x 3 450 mm ÉQUIPEMENT : - Commande CNC à 5 axes : Heidenhain TNC 355 - Pupitre de commande pivotant avec poste de commande central - Molette électronique - Autres accessoires importants, tels que porte-outils, forets, fraises et chariots et armoires à outils - Documentation complète disponible (plan de fondation, schémas électriques, documentation hydraulique, manuel d’utilisation et listes de pièces de rechange, listes de programmes) Sans garantie quant à l’exhaustivité et à l’exactitude des données techniques et de l’équipement. - Vente sous réserve -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, heidenhain tnc 426 table 1400X700MM Hfodpszbrilofx Am Aei courses 1300X800X800MM broche sa 50 vitesses broche maxi 3000 tours poids 10000KGS

État: d'occasion, Le Plastkompaktor HERBOLD est un système d'agglomération de films, fibres, copeaux, poussières et flocons. Les déchets qui s'écoulent mal sont transformés en un agglomérat d'une densité apparente élevée et d'une bonne aptitude à l'écoulement, qui peut donc être alimenté directement sur les extrudeuses et les machines de moulage par injection. L'installation proposée à la vente est équipée d'un moteur principal d'une puissance d'entraînement de 110 kw et d'un débit de 600 à 2000 kg/h selon le produit chargé. Tous les thermoplastiques peuvent être traités, même les matériaux sensibles comme le PET, le PA et les bioplastiques peuvent être agglomérés sans dommage thermique ni décoloration. L'installation se compose d'un dispositif d'alimentation avec silo, d'un compacteur, d'un broyeur de recoupe avec séparation et retour des fines. Sur demande, un pré-broyage adapté à la tâche à accomplir peut être proposé. Des essais peuvent être réalisés dans notre centre technique pour des tests d'aptitude et des échantillonnages. Hjdpjzixucsfx Am Asfi Nous sommes le fabricant de cette installation et pouvons assurer le service et l'approvisionnement en pièces de rechange. L'installation est livrable à court terme !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Pression 25 tonnes O F F R E Nous pouvons vous proposer, sous réserve d’erreur et de vente intermédiaire, les articles suivants, disponibles en stock : MABU (Allemagne) Poinçonneuse à quatre colonnes à grande vitesse Type : 25 VP / RC Année de fabrication : 1985 _____ Force de pression normale : 25 tonnes Nombre de courses min. – max. : 120 – 600 courses/min. Longueurs de course réglables : 7 – 62 mm Réglage du poussoir : 50 mm Hauteur d’installation : 225 – 310 mm Dimensions de la table : 560 x 640 mm Passage entre les colonnes, latéralement : 320 / 340 mm Passage entre les colonnes, frontalement : 380 / 400 mm Trou de passage dans la table / plaque de serrage : 120 x 230 mm Surface du poussoir, en haut, environ : 240 x 280 mm Système d’avance RACER 11 Largeur de bande maximale : 150 mm Longueur d’avance maximale : 120 mm Puissance du moteur principal, environ : 3 kW Puissance totale du moteur, environ : 3,5 kW – 380 V – 50 Hz Poids, environ : 2 400 kg Accessoires / Équipement spécial • Système d’avance à bande MABU, monté sur le côté gauche, type RACER 11 RCTF, longueur d’avance réglable, hauteur d’entrée réglable • Course continue et course unique réglables, ou mode de fonctionnement par impulsions, compteur de pièces, dispositif de soufflage • Armoire de commande et tableau électrique séparés, amortisseurs de vibrations • Grande cabineinsonorisée (démontée) • Divers accessoires, manuels d’utilisation et rapports de contrôle État : Très bon état ! La presse a été régulièrement entretenue ! Veuillez cliquer ici pour visionner une vidéo de la machine : Hodpfxozbu Spo Am Aofi Livraison : disponible en stock, livraison possible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : uniquement net, après réception de la facture Nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir votre commande. Autres presses mécaniques et hydrauliques et autres machines-outils disponibles en stock – veuillez consulter notre inventaire sur notre site web :

État: d'occasion, Année de construction: 1978, diamètre de la broche 105 mm course x 1250 mm course y 1000 mm Course z 600 mm Longueur de la table 1100 mm Largeur de table 900 mm Prise de vue 50 ISO / MK Puissance totale requise kW Poids de la machine env. t Aléseuse d'établi CNC Hedpfxet Hwtxo Am Asfi Année de construction : 1978 Révisé : 2002 BOSCH Strg. CC 300

État: d'occasion, Année de construction: 1973, diamètre de la broche 130 mm course x 3000 mm Hfjdpfx Aot Hwt Sem Aoi course y 2000 mm Puissance totale requise 4,5 kW Poids de la machine env. 30 t Ø de la broche de perçage 130 mm Logement de broche 50 SK Zone de travail : x - montant longitudinal 3.000 mm y -panneau de broche vertical 2.000 mm z - course de la broche 1.000 mm Plateau de table inférieur 3.300 x 2.400 mm Charge par m2 10 to/m2 Table montée env. xx.000 mm Position min./max. de la broche de travail au-dessus de la table 770 / 2.770 mm Avance 0,9 - 2.000 mm/min. Avance rapide pour la poupée et le montant 5.000 mm Avance du fourreau 0,5 - 1.200 mm/min. Plage de vitesse de rotation partiellement réglable en continu 4,5 - 1.250 tr/min Poids de la machine env. 30.000 kg Accessoires / équipements spéciaux : " Heidenhain - affichage numérique 3 axes, glissières de guidage trempées, vis à billes, " Vitesse de rotation des broches et avances réglables en continu, avances individuelles à entraînement motorisé " Plate-forme de commande mobile, commande par tableau oscillant, pupitre de commande manuelle, plate-forme " Hydrostatique dans le déplacement des montants, " Plaque de serrage 3.200 x 2.500 mm rabotée avec rainures en T, table à poser env. 1400 x 2600 x 900 mm de haut, une face latérale usinée "Serrage hydraulique pour montants/chariots, serrage d'outils motorisé "Nombreux accessoires, notamment porte-outils avec ou sans outils Aspiration de copeaux séparée, aides de serrage, 1 équerre de serrage et plaques, etc.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, pression 63 t Largeur de passage 1350 mm Course 300 mm Puissance totale requise 16 kW Poids de la machine env. 10 t Espace nécessaire env. 2,0 x 1,8 x 3,4 m H Y D R A P presse hydraulique à double montant (presse de gaufrage avec table coulissante) Type HPDb 63 Année de construction 1985 N° de série H 40/5273 Puissance de pression du piston supérieur 63 to Force de rappel 7 to Course env. 300 mm Hjdpfx Aot Hwxusm Asfi Dimensions de la table 1200 x 500 mm Plateau du coulisseau 1200 x 500 mm Hauteur de montage maxi (sans dispositif de changement) env. 400 mm Vitesses de levage en montée/à pleine charge 400/400 ou 16 mm/sec. Passage entre les montants à l'avant 1350 mm Passage dans les montants sur le côté 350 mm Éjecteur dans le coulisseau Pression/course 1,2 to/19 mm Entraînement de la pompe 11 kW Entraînement total env. 16 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 10.000 kg Dimensions de la machine LxPxH= 2,0 x 1,8 x 3,4 m (+ panneau pendulaire) Accessoires / équipement spécial Presse à cadre stable à deux colonnes avec guidages à prismes quadruples réglables équipée de : - table coulissante hydro-pneumatique (course transversale d'env. 625 mm) avec 2 qui saisit les pièces à presser et l'outil inférieur, les place sous le coulisseau et les et qui, après le processus de pressage, est évacué par l'arrière sur un dispositif d'évacuation. dispositif d'empilage. Le retour s'effectue ensuite vers la station de sortie. Cet équipement peut toutefois être facilement retiré ou transformé. - Commande de presse CNC (Siemens S 5) avec moniteur pour l'entrée de toutes les données de processus. données de processus importantes ou pour l'enregistrement des données d'outils afin de changement d'équipement plus simple et plus rapide de la machine, également pour surveiller le transport des pièces. Support de tableau oscillant - Barrières photoélectriques SICK montées sur la partie avant de la presse ou sur le poste d'insertion. - Le coulisseau est équipé d'une butée de profondeur électro-motorisée (course 300 mm). et équipé d'un dispositif de serrage d'outil hydraulique. Il est également équipé d'un éjecteur hydraulique. - Affichage de la pression et de la température de l'huile, compteur de pièces, pédale de commande, commande bimanuelle. déclenchement, lubrification centralisée, Refroidissement continu de l'huile hydraulique, armoire électrique séparée, etc. La machine était utilisée pour le sertissage de bordures sur des Joints de culasse Etat : bon à très bon - prêt à la démonstration, sous tension Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 250 mm, charge de la table: 2 500 kg, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, cnc heidenhain tnc 530 vitesse broche maxi 3000 tours tete automatique sa 50 puissance 22KW changeur doutils Hodpfx Asy Nnunom Aefi courses 2000X1000X1250MM evacuateur copeaux poids machine 12500KGS

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Déplacement en X de 14 000 mm Course en Y 5000 mm Course en Z 1500 mm axe w 3000 mm espace libre de la colonne 4000 mm Portique : Distance table - nez de broche 4500 mm poids de la pièce 100 t Dimensions de la table - dans le sens de la longueur 9000 mm Dimensions de la table - largeur 3000 mm support de broche ISO SK 50 vitesses de broche 2-2500 tr/min entraînement de broche 113 kW diamètre de la broche 200 mm Couple sur la broche 9500 Nm Plage d'avance x - direction 1-10000 mm/min Plage d'avance y - direction 1-10000 mm/min Plage d'avance direction z 1-10000 mm/min avance rapide 20000 mm/min Hauteur au dessus du sol 8600 mm Commande SIEMENS 840C Poids de la machine environ 360 t >>>Rénovation 2011 Hfjdpfjvwgm Hox Am Aji

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Déplacement en X de 6000 mm Course en Y 3500 mm Course en Z 1500 mm Commande SIEMENS 840D Hfedpfovwglvex Am Aei charge de la table 12 t Hauteur au dessus du sol 6300 mm dimensions de la table - dans le sens de la longueur 5000 mm Dimensions de la table - largeur 2500 mm Nombre de tables 2 Dispositif de changement d'outils à 200 positions Poids de l'outil max. 30 kg porte-outil HSK A 100 Diamètre de l'outil max. 250 mm longueur de l'outil max. 500 mm vitesses de broche 5-6000 tr/min axe c -10 à 370° axe b 5 à -95° espace libre entre les colonnes 3000 mm Distance entre le nez de broche et la table 1500 mm Poids de la machine environ 161 t Espace requis environ 20,5 x 11 x 6,3 m Cette fraiseuse à portique WALDRICH-COBURG Valutec est dans un état très, très bon état et peut être visité sur rendez-vous avec le vendeur.

État: d'occasion, ligne de grillage en continu tout inox hauteur de produit réglable avec 2 tapis: grillage dessous et dessus la température des tapis est réglable séparément Hfedpfozfgdqex Am Aei longueur utile 1.800 mm largeur utile 600 mm chauffage électrique ± 90 kW système de lavage du convoyeur en haut et en bas plage de température réglable par plaque chauffante (6 pièces) capacité jusqu’à 250 kg/h dépendant du produit vitesse réglable dimensions (l x b x h): ± 3.000 x 1.650 x 2.400 mm

État: d'occasion, tout inox largeur utile 600 mm mobile Hedpfx Amjzfgb Nj Aofi largeur de maille : 5 mm vitesse réglable avec turbine avec pompe à liquide

État: d'occasion, tout inox Hodpfx Amezfga Es Aefi 2 trappes de vidange à l’avant 2 directions de mélange couvercle de sécurité dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 2.200 x 1.000 x 2.100 mm

État: d'occasion, Mise sous pli / Machine à mise sous enveloppe Neopost DS-63 Mise sous pli / Machine à insertion d’enveloppes - Neopost DS-63 Numéro de série : 13FN1525 Nombre d’alimentations documents : 2 Cadence max. : 2200 lettres/heure Hfjdpfxjyzn Ewe Am Aji Capacité du bac A4 : 650 feuilles Capacité du bac enveloppes : 150 enveloppes Format papier : A4 - A5 - A6 Hauteur : 90 - 356 mm Largeur : 130 - 230 mm Qualité papier : 60 - 170 g/m² Épaisseur maximale du papier : 250 g/m² Formats d’enveloppes : DIN C5 - C6 - DL Hauteur : 90 - 162 mm Largeur : 160 - 248 mm Qualité enveloppe : 80 - 120 g/m² Épaisseur maximale de remplissage : 2,5 mm Dimensions machine : 1200 x 420 x 520 mm Poids : 75 kg Inspection vidéo en ligne possible via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testée

État: très bon (occasion), Nouvelle génération de tumbeuse sous vide Lutetia Type 40, provenant directement d’une usine de fabrication de produits de viande cuits qui a récemment fermé ses portes. En parfait état. Hfedpfx Amszika Do Aji

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Détails techniques : Course en X : 3 500 mm Course en Y : 1 300 mm Course en Z : 1 600 mm Dimensions de la table : 3 860 x 1 200 mm Vitesse de rotation : 4 000 tr/min Couple à la broche : 900 Nm Changeur d’outils : 40 Interface ISO : 50 Vitesse de déplacement rapide : 35 m/min Puissance du moteur de la broche de fraisage : 43 kW Système de commande : TNC 640 HEIDENHAIN Poids approximatif de la machine : 24 t Fraiseuse CNC universelle à bâtis, avec changeur d’outils, Équipement • Tête de fraisage universelle H200, inclinaison de 2,5 ° x 2,5 ° • Changeur d’outils à 40 positions • Interpolation à 5 axes • Surveillance des collisions DCM • Usinage par interpolation rotative • Palpeur de mesure sans fil M&H • Refroidissement interne 20 bars Hfedszipkbopfx Am Aji • Filtre à bande en papier et séparateur magnétique • Carter de protection complet • 3 transporteurs de copeaux Accessoires : porte-outils (environ 40 pièces) Environ 12 000 heures de fonctionnement, environ 5 000 heures de fonctionnement de la broche. Sous tension, prête à l’emploi et disponible pour démonstration à tout moment. Emplacement : Bade-Wurtemberg, Allemagne.