Ponceuse À Bande Métallique À Rayons Univoques d'occasion à vendre (96 566)

État: nouveau, largeur de bande 75.0 mm Longueur de la bande 2000 mm Vitesse de la bande 14.5 + 29 m/sec. Largeur de ponçage 460 x 75 table plate mm Diamètre de la tubulure d'aspiration 100 mm Puissance totale requise 3.0 kW 100% ED Poids de la machine env. 67.0 kg Dimensions L-L-H 1080 x 440 x 1000 mm De série avec 2 vitesses, optimal pour le ponçage de l'acier inoxydable Caractéristiques - Bonne performance de ponçage grâce à la vitesse élevée de la bande - Réglage rapide pour les positions horizontales et inclinées - Surface de ponçage plane continue pour un ponçage optimal des pièces longues - Tension constante de la bande grâce à un dispositif de serrage à ressort - Utilisation universelle pour le ponçage des arêtes, des surfaces et le ponçage circulaire - Système de serrage rapide inclus pour un changement de bande rapide - Réglage simple de la marche parallèle de la bande au moyen d'une vis de réglage - Le revêtement en graphite sur la surface de ponçage plane augmente les propriétés de glisse de la bande abrasive. Bande abrasive Nsdpsxaarqjfx Anpedb Contenu de la livraison - Bande abrasive K 80 - Disque de protection rabattable - Table de ponçage et d'appui - Butée de pièce à usiner - Raccord d'aspiration des poussières - Bouton d'arrêt séparé - Châssis inférieur

État: nouveau, largeur de bande 100 mm Longueur de la bande 1220 mm Vitesse de la bande 1140 m/min. Taille de l'emballage max. 0,62 x 0,4 x 0,35 cm Puissance totale requise 1,5 kW Poids de la machine env. 0,04 t Dimensions L x l x H 0,97 x 0,67 x 0,37 m Cette machine peut également être montée sans socle. Ndodpfxjupxm Ej Anpeb Elle peut donc être utilisée comme ponceuse à bande de table. Le socle est compris dans la livraison. Tension d'alimentation 230Volt.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La ponceuse à bande pour métaux CORMAK STU75 est une ponceuse à bande industrielle conçue pour une large gamme de travaux de ponçage, allant des surfaces planes aux bords, en passant par les pièces cylindriques, comme les tubes. Grâce à la puissance élevée de son moteur, à ses deux plages de vitesse de bande et à sa conception ergonomique, la ponceuse stationnaire STU75 offre efficacité, précision et fiabilité dans une utilisation quotidienne. Principaux avantages de la machine : * Vitesse de bande réglable (14,5 / 29 m/s) : permet d'adapter la vitesse de ponçage au type de matériau et à la qualité de finition souhaitée. * Changement rapide de la bande et des outils de ponçage : réduit le temps de changement d'outils et augmente l'efficacité opérationnelle du poste de travail. * Tête orientable verticalement et horizontalement : offre une grande flexibilité et permet d'usiner divers éléments sous un angle optimal. * Étau pour tubes avec réglage d'angle de 0 à 30° : permet de poncer avec précision les éléments cylindriques sous un angle, par exemple en préparation du soudage. * Ensemble de rouleaux pour tubes de différents diamètres : configuration rapide pour le ponçage de tubes d'un diamètre allant jusqu'à 60,3 mm. * Structure robuste et amortissant les vibrations : améliore la précision du travail et le confort de l'opérateur. Conception et technologie La ponceuse à bande CORMAK STU75 a été conçue pour un travail polyvalent dans des conditions industrielles difficiles. Équipée d'une roue en caoutchouc d'un diamètre de Ø200 mm et d'un support coulissant avec des rouleaux de 120 × 90 mm, elle permet de guider efficacement la bande et d'assurer un contact uniforme avec la pièce à usiner. La conception intégrée au système de rouleaux de guidage et au système de tension à ressort garantit un fonctionnement sûr et fluide de la bande de ponçage. Précision et efficacité du travail La combinaison d'une large bande de 75 × 2000 mm avec la possibilité de passer en douceur d'une vitesse de ponçage basse à une vitesse élevée garantit l'efficacité tant pour l'ébauche que pour la finition de surface. L'étau à angle intégré et l'ensemble de rouleaux permettent un ponçage précis des tubes, en assurant une répétabilité et une stabilité du réglage. Applications Ndjdpsvu Ukzsfx Anpjb La ponceuse à bande universelle pour métaux CORMAK STU75 trouve des applications dans : * la fabrication de garde-corps, de rampes et de structures en tubes d'acier, * l'usinage des bords et des surfaces planes avant le soudage ou la peinture, * les ateliers de serrurerie, les ateliers d'outillage, les services industriels, * les petites et moyennes chaînes de production. Équipement standard * Rouleau en caoutchouc Ø200 mm * Support coulissant avec rouleaux 120 × 90 mm * Étau pour le ponçage de tubes avec une plage de réglage de 0 à 30° * Ensemble de rouleaux : 20, 21,3, 26,9, 33,7, 42,4, 48,3, 60,3 mm * Bande abrasive 75 × 2000 mm Caractéristiques techniques Vitesse de la bande : 14,5 / 29 m/s Dimensions de la bande abrasive : 75 × 2000 mm Alimentation : 400 V Puissance du moteur : 2,2 kW Poids : 110 kg Diamètre maximal du tube poncé : 60,3 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2022, poids total: 6 350 kg, Ponceuse SCM DMC SY TC 1350 Année de fabrication : 2022 Largeur de travail : 1350 mm 3 têtes de ponçage : - Longitudinal - Transversal - Longitudinal - Brosse Nodozuzkkopfx Anpsdb Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et n’ont aucune valeur contraignante.

État: d'occasion, Machine d'occasion Ponceuse à bande large Puissance du moteur : 4 CV / 3 kW Vitesse du moteur : 2 890 tr/min Nsdpozk Nvmsfx Anpedb Dimensions de la table : environ 2 460 mm x 900 mm Réglage manuel de la hauteur de la table Dimensions de transport : environ 3 600 x 1 600 x 1 450 mm Poids : environ 500 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Machine à poncer à bande longue ou à bande, modèle JOHANNSEN T 95, conçue pour un ponçage de surface précis, un ponçage fin et un ponçage intermédiaire du bois massif, du placage et des grandes pièces de mobilier dans les ateliers de menuiserie et dans le domaine de l’aménagement intérieur. Njdpfezryw Djx Anpodb Caractéristiques techniques : - Longueur de ponçage : environ 2 780 mm - Largeur de ponçage : environ 950 mm - Moteur : 6 kW

État: d'occasion, Omef Ponceuse à bande latérale à 2 bandes verticales, pour pièces droites ou profilées. Nodpfozxg Enex Anpedb Puissance des moteurs : entraînement 2,2 kW avec variateur de fréquence électronique 4 moteurs de ponçage de 4 kW chacun.

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une ponceuse et ébavreuse à bande large Costa Levigatrici est disponible. Largeur de travail : 1150 mm, dimensions de la bande abrasive (L/l) : 1180 mm/2200 mm, vitesse maximale : 18 m/s, diamètre du rouleau de contact : 200 mm, diamètre du rouleau de pression : 55 mm, épaisseur maximale de la pièce : 160 mm. Dimensions de la machine (L/l/H) : environ 1850 mm/1950 mm/2100 mm, poids : environ 2000 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Nsdozlkacspfx Anpsdb

État: d'occasion, Année de construction: 2021, - Largeur de ponçage : 1100 mm - Hauteur de ponçage : 3 - 170 mm - Longueur de ponçage : 1900 mm Nedpjzuzcmefx Anpjdb Ponceuse à bande large Fabricant : Felder Modèle : FW 1102 P Année de fabrication : 2021 Caractéristiques techniques - Groupe de cylindres de contact - Ponçage fin avec patin de ponçage segmenté, électro-pneumatique, largeur de segment de 25 mm - Écran tactile couleur 7" - Compensation numérique de la granulométrie - Table à vide avec soufflerie intégrée dans le bâti de la machine - Vitesse d'avance réglable en continu, de 2,5 à 18 m/min, contrôlable depuis l'écran tactile - Largeur de ponçage : 1100 mm - Hauteur de ponçage : 3 - 170 mm - Longueur de ponçage : 1900 mm Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l'époque. Ces informations sont fournies à titre indicatif et n'ont aucune valeur contraignante.

État: nouveau, largeur de bande 75.0 mm Longueur de la bande 2000 mm Vitesse de la bande 29.0 m/sec Largeur de ponçage 460 x 75 table plate mm Diamètre de la tubulure d'aspiration 100 mm Puissance totale requise 3.0 kW 100% ED Poids de la machine env. 66.0 kg Dimensions L-L-H 1080 x 440 x 1000 mm Ndedpfxexabtie Anpsb Description : - Bonne performance de ponçage grâce à une vitesse de bande élevée - Réglage rapide pour les positions horizontales et inclinées - Surface de ponçage plane continue pour un ponçage optimal des pièces longues - Tension constante de la bande grâce à un dispositif de serrage à ressort - Utilisation universelle pour le ponçage des arêtes, des surfaces et le ponçage circulaire - Système de serrage rapide inclus pour un changement de bande rapide - Réglage simple de la marche parallèle de la bande au moyen d'une vis de réglage - Le revêtement en graphite sur la surface de ponçage plane augmente les propriétés de glisse de la bande abrasive de la bande abrasive Contenu de la livraison : - bande abrasive K 80 - Disque de protection rabattable - Table de ponçage et d'appui - Butée de pièce à usiner - Raccord d'aspiration des poussières - Bouton d'arrêt séparé - Châssis inférieur

État: nouveau, largeur de bande 150 mm Longueur de la bande 2000 mm Vitesse de la bande 29.0 m/sec Largeur de ponçage 460 x 150 Plantisch mm Diamètre de la tubulure d'aspiration 100 mm Puissance totale requise 4.0 kW 100% ED Poids de la machine env. 84.0 kg Dimensions L-L-H 1080 x 520 x 1000 mm Description : - Bonne performance de ponçage grâce à une vitesse de bande élevée - Réglage rapide pour les positions horizontales et inclinées - Surface de ponçage plane continue pour un ponçage optimal des pièces longues - Tension constante de la bande grâce à un dispositif de serrage à ressort - Utilisation universelle pour le ponçage des arêtes, des surfaces et le ponçage circulaire - Système de serrage rapide inclus pour un changement de bande rapide - Réglage simple de la marche parallèle de la bande au moyen d'une vis de réglage - Le revêtement en graphite sur la surface de ponçage plane augmente les propriétés de glisse de la bande abrasive Nodpsxabkzofx Anpjdb de la bande abrasive Contenu de la livraison : - bande abrasive K 80 - Disque de protection rabattable - Table de ponçage et d'appui - Butée de pièce à usiner - Raccord d'aspiration des poussières - Bouton d'arrêt séparé - Châssis inférieur

État: nouveau, largeur de bande 75 mm Longueur de la bande 2000 mm Vitesse de la bande 30 m/sec Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 70 t Espace nécessaire env. 1,2 x 0,5 x 0,75 m Nedoupxg Eopfx Anpjdb Ponceuse à bande avec - Disque de contact : 600 x 75 mm

État: d'occasion, Données techniques : Largeur de travail : 1150 mm 1 agrégat combiné avec sabot pneumatique Montée/descente du sabot Soufflage du papier Patin devant le premier rouleau Protection contre la rupture du papier par élément surélevé 6 vitesses pour l’agrégat de ponçage Diamètre du rouleau : 140 mm Hauteur de la pièce usinée : 160 mm Dimensions de la bande abrasive : 1140x1400 mm Vitesse de la bande d’avance : réglable en continu Diamètre de la buse d’aspiration : 160 mm Levage électrique Affichage analogique Nsdpfx Anex Uz Dyjpodb Interrupteur d’arrêt d’urgence Puissance moteur principal : 9 et 11 kW Tension : 380 V Dimensions totales : Longueur : 1900 mm Largeur : 2400 mm Hauteur : 2180 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Machine d'occasion Année de fabrication : 1997 État : révisée par un technicien de Heesemann, avec une nouvelle bande d’alimentation Équipement et données techniques : - 1 machine de ponçage à bande avec tête combinée - avec barre de pression à segments électronique - pour le ponçage de placages tendres et durs - calibrage et ponçage fin du bois massif - calibrage des plaques de support des pièces - ponçage des placages et vernis défectueux - ponçage intermédiaire des vernis PU, hydro, UV, nitro et polyester - ponçage des films de protection - avec terminal d’exploitation graphique - réglage de l’épaisseur à commande numérique de 3 à 150 mm Ndsdjz A H Eyspfx Anpjb - activation du rouleau de calibrage via le terminal - avec barre de pression à segments CSD brevetée pour la compensation des tolérances des pièces jusqu’à 2 mm - largeur de ponçage : 1100 mm - longueur de la bande de ponçage : 2150 mm - vitesse de la bande de ponçage, réglée en fréquence : environ 2 à 18 m/s - puissance du moteur du groupe de ponçage : 15 kW - vitesse d’alimentation : 5/10 m/min - pression d’air : 6 bars - consommation d’air : 15 NL/min - avec extraction par bande de 490 l/min - raccord d’aspiration : 1 x 160 mm, 2 x 100 mm - débit d’air du groupe de ponçage : 1800 m³/h - vitesse d’air requise : 20 m/s - puissance totale : environ 17 kW - dimensions : 1840 x 1670 x 2200 mm - poids : environ 2000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Rectifieuse d'occasion de Kraku (DE) Type : BTS 150 Largeur de bande : 150 mm Ndedpfx Anowc Nl Ujpjb Meuleuse ronde d'un diamètre de 300 mm

État: nouveau, Année de construction: 2024, largeur de bande 75 mm Longueur de la bande 2000 mm Ndodpfx Ajvcrnasnpeb Vitesse de la bande 37 m/min Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 0,084 t Espace nécessaire env. 1x0,5x1 m Machine neuve

État: nouveau, Machine à bande large LMD2500, incluant un outil d’ébavurage - NEUVE - Délai de livraison sur demande. La LMD 2500 est une machine à bande large dotée d’une bande abrasive flexible, permettant l’usinage de surfaces planes ainsi que de coins ou de bords de matériaux. Cette machine est idéale pour l’usinage de formes irrégulières, le retrait de soudures et l’ébavurage et l’arrondissement de pièces découpées au laser. La table flexible et réglable en hauteur par moteur est parfaite lorsque, en raison de grandes dimensions, la pièce à usiner ne peut pas être déplacée facilement. Avec la LMD2500, vous bénéficiez de l’adaptabilité de la bande large, associée à différents outils d’abrasion tels que le patin d’abrasion, le tampon manuel et la brosse ou le disque d’ébavurage, pour travailler les zones requises. - Abrasage de surfaces planes avec le rouleau de contact - Finition par passes avec un tampon plat - Abrasage de soudures - Ébavurage de pièces découpées au laser - Usinage de grandes surfaces - Outils de finition interchangeables - Station flexible d’ébavurage/d’arrondissement des bords - Tendeur pneumatique de bande - Porte-outil avec système de contrepoids - Outil à rouleau de contact - Outil plat - Support manuel 100 x 80 mm - Bande abrasive à vitesse variable (8-25 m/s) - Outil d’arrondissement des bords - Inclus : o Porte-disque d’ébavurage Ø 150 mm, dureté moyenne SH o Disque d’abrasion Ø 150 mm, grain 120, céramique, avec support Velcro x5 o Disque de finition de surface Ø 150 mm, avec support Velcro o Brosse d’arrondissement des bords Ø 150 mm, oxyde d’aluminium fin Ndedpfxog I Ipks Anpjb o Tapis en caoutchouc à forte adhérence (1 000 x 600 mm) pour petites pièces o Vitesse de rotation de la brosse : 600-1 700 tr/min o Bande abrasive : 7 800 x 120 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1977, Ponceuse à larges bandes Bütfering voir les photos La machine est disponible immédiatement Nedpondcctefx Anpsdb la machine a fonctionné sans problème en production jusqu'à il y a quelques jours mais a été très rarement utilisée

État: nouveau, Année de construction: 2026, Ponceuse à bande pour métaux CORMAK STU50 La ponceuse à bande CORMAK STU50 est une ponceuse à bande de table précise et polyvalente, conçue pour un ponçage efficace des métaux dans les ateliers d'outillage, les services de maintenance et les unités de production. Elle permet de travailler à la fois en position verticale et horizontale, et sa construction robuste et ses composants de haute qualité garantissent la stabilité et la répétabilité du processus d'usinage. La machine est équipée d'un moteur sans balais et d'un réglage progressif de la vitesse, ce qui permet d'adapter les paramètres de fonctionnement aux exigences spécifiques des matériaux. Principaux avantages de la machine * Fonctionnement en position verticale et horizontale : le changement rapide de position de la tête assure une grande flexibilité dans l'usinage de différentes pièces. * Ponceuse à bande avec réglage de l'angle : permet un ponçage précis sous un angle défini, idéal pour les bords et le chanfreinage. * Réglage progressif de la vitesse de la bande : la plage de 12 à 34 m/s avec un indicateur clair permet d'optimiser les conditions de travail pour différents matériaux. * Moteur sans balais de 550 W : assure un fonctionnement fiable, silencieux et économe en énergie, sans avoir besoin de remplacer périodiquement les balais. * Amortisseur de vibrations : stabilise la tension de la bande et assure son adhérence uniforme au matériau, améliorant ainsi la qualité de la surface après le ponçage. * Changement rapide de la bande abrasive : le système de tension rapide réduit les temps d'arrêt pendant le travail. * Rouleau d'entraînement et rouleaux de guidage en aluminium : assurent un fonctionnement fluide et une grande durabilité du système de guidage de la bande. Construction et technologie La ponceuse à bande pour métaux CORMAK STU50 a été conçue pour être compacte et rigide. Une base stable et des rouleaux précisément montés sur roulements réduisent les vibrations et garantissent un guidage uniforme de la bande. Les supports en acier réglables permettent de positionner et de maintenir avec précision la pièce à usiner contre la bande, ce qui est important pour travailler avec des pièces nécessitant une grande précision. Tous les carters de la bande sont conformes aux normes CE, ce qui assure la sécurité de l'opérateur. Précision et efficacité du travail Cette ponceuse de table permet d'éliminer avec précision et efficacité l'excès de matériau des surfaces planes et des bords. Grâce au réglage progressif de la vitesse, l'opérateur peut adapter les paramètres à la dureté et à la structure du métal à usiner, ce qui se traduit par une meilleure qualité de finition et une durée de vie plus longue du matériau abrasif. Le faible poids de l'appareil (20 kg) associé à ses dimensions compactes en font également une solution idéale pour les ateliers disposant d'un espace de travail limité. La ponceuse à bande de table CORMAK STU50 est idéale pour : * les ateliers d'outillage et de métallurgie, * les services de maintenance et les ateliers industriels, * la production en petites et moyennes séries, * les travaux de finition et l'ajustement précis des bords, * l'usinage d'aciers de construction, d'aciers inoxydables et d'alliages. Ndodpfxsvu Ukhe Anpsb Équipement standard * Moteur sans balais de 550 W * Système d'amortissement des vibrations * Rouleau d'entraînement et rouleaux de guidage en aluminium * Réglage de l'angle et de la position de la tête * Supp

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine à poncer et à ébavurer à bande large Costa Levigatrici est disponible. Largeur de travail : 1350 mm, têtes de ponçage : 2, dimensions de la bande abrasive X/Y : 1380 mm/2620 mm, hauteur de travail : 920 mm, largeur des rouleaux de contact : 1350 mm, diamètre des rouleaux de contact : 200 mm, dureté du rouleau 1/2 : 35 Shore/80 Shore, vitesse maximale de la bande abrasive : 18 m/s, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 2050 mm/1900 mm/2350 mm, poids : environ 2800 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ndjdpfxszlkaij Anpeb

État: nouveau, Largeur de la bande : 75 mm Longueur de la bande : 2000 mm Vitesse de la bande : 30 à 34 m/s Puissance totale requise : 4,1 CV Poids de la machine : environ 75 kg Encombrement : environ 1,2 x 0,5 x 0,85 m Machine industrielle de ponçage à bande pour sols, offrant les avantages suivants : - Qualité danoise de premier ordre - Arrêt d'urgence séparé - Frein moteur Nodpeirwwljfx Anpedb - Sécurité de fonctionnement - Utilisation simple et pratique - Réglage facile - Remplacement facile et rapide de la bande de ponçage, sans outils - Garantie de 5 ans sur le moteur - Sécurité optimale

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Largeur de bande : 150 mm Ndjdpey Ty A Eofx Anpjb Longueur de bande : 2 000 mm Moteur : 400 V Surface d’appui : 450 x 160 mm Puissance totale requise : 4,0 kW Encombrement env. : 1,10 x 0,70 x 1,15 m - N° de série usine : 200.184

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail 950 mm Njdpfjzz Nkrex Anpedb unité de calibrage avec rouleau métallique unité combinée avec rouleau en caoutchouc et sabots à réglage automatique démarrage étoile-triangle oscillation pneumatique commandée par cellules photoélectriques deux vitesses d’avance du convoyeur puissance moteur 11 kW année de fabrication 2000 alimentation 400V poids 975 kg

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7828 Nodpfxezxqrlj Anpodb DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de la pièce à usiner : 200 mm - Hauteur maximale de la pièce à usiner : 180 mm - 2 groupes de meulage : - Partie supérieure : rouleau métallique + galet + rouleau métallique - Partie inférieure : rouleau métallique + galet + rouleau métallique - Partie supérieure : - 2 rouleaux de pression, en caoutchouc, à entraînement - Groupe de meulage - 2 rouleaux de pression, en caoutchouc, à entraînement - Partie inférieure : - Groupe de meulage - Guidage latéral - Réglage électrique de la hauteur de meulage : 0,37 kW - 6 types de vitesses d’avance + droite/gauche : 2,25 ; 4,5 ; 9 ; 12,5 ; 18 ; 25 m/min - Moteur d’avance : 0,75 kW - Moteurs principaux : 2 x 4 kW - Diamètre des raccords d’aspiration : 80 mm - Dimensions hors tout (L/l/H) : 1500 x 740 x 1600 mm - Poids : 560 kg AVANTAGES - Fabrication allemande - 2 groupes - Non peinte - Documentation technique - Ponceuse d’occasion, en très bon état Prix net : 10 900 PLN Prix net : 2 600 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,20 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Machine à poncer à bande large Fabricant : Bütfering Type : Classic 213 EB Année de fabrication : 2000 Données techniques La machine a été soumise à une inspection technique en 2016. Largeur de travail : 1350 mm Largeur de la bande abrasive : 1370 mm Longueur de la bande abrasive : 2620 mm Module 1 Module de support de bande abrasive Barre de pression articulée à commande électronique, de conception compacte, largeur des éléments : 25 mm Pression réglable en continu sur les bords de la pièce Moteur d'entraînement : 15 kW Vitesse de la bande abrasive réglable en continu, de 1,5 à 12 m/s, via un variateur de fréquence Module 2 1 module de brossage Avec des brosses oscillantes à commande moteur Vitesse des brosses réglable en continu, de 1,5 à 8 m/s, via un variateur de fréquence Brosse de nettoyage rotative du côté de sortie de la machine, avec un moteur d'entraînement séparé de 0,55 kW Entraînement des modules avec un dispositif de freinage électrique, sans entretien et résistant à l'usure Ajustement du contrôle par programme de la pression de ponçage de chaque segment Contrôle optique et sans contact du ponçage Dispositif pneumatique de tension de la bande abrasive Nodpfoz A S E Sjx Anpedb Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l'époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et n'ont aucune valeur contraignante.