Simon Heesen Presse À Granulés d'occasion à vendre (77 169)

État: très bon (occasion), Vos interlocuteurs au sein de notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch M. Simon Blank Le contenu de la livraison comprend : 1 x couvercle, qualité II Fabricant : SSI Schäfer Type de couvercle : VD-14/6-A compatible avec les caisses empilables SSI Schäfer 14/6-A Couleur du matériau : vert Matériau : acier, peint Dimensions : environ 520 x 320 x 35 mm (L x l x h) Poids propre : environ 2,481 kg 4 fermetures à tirer Informations générales sur l’article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Tout transport ou envoi supplémentaire de cet article entraînera des coûts additionnels, qui seront communiqués séparément en fonction du lieu de livraison ou du contenu de la livraison. Notre offre de services en bref : (Prix sur demande) Ibsdpfx Amshr I I Norsb Montage, assemblage nos conditions générales de montage sont à respecter Contrôle de rayonnage Inspection de rayonnage selon la norme DIN EN 15635, effectuée conformément aux exigences de la BGR 234 : inspection visuelle pour tous les systèmes de rayonnage Livraison avec notre propre flotte de véhicules (sans déchargement)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: HaRo2020, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 200 mm, diamètre de la briquette: 60 mm, poids total: 300 kg, durée de la garantie: 12 mois, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 400 V, puissance: 3 kW (4,08 ch), Équipement: arrêt d'urgence, Nous fabriquons nous-mêmes notre nouvelle presse à briquettes HaRo2020, capacité jusqu'à 40 kg/h, équipée d'une pince automatique et d'un précompresseur. Vous ne pouvez acheter cette machine que chez nous, car nous excluons tout intermédiaire. Les presses à briquettes sont conformes CE et fabriquées selon les normes les plus récentes. Étant donné que nous produisons la plupart des composants en interne, nous pouvons proposer la machine à un prix très compétitif. Le prix s’entend hors TVA. Le nouvel ensemble hydraulique est équipé d'une POMPE SILENCE, rendant la machine quasiment inaudible. Un autre avantage du taillage hélicoïdal de la pompe est sa grande longévité. Tout est donc fabriqué en Allemagne ! N'hésitez pas à me rendre visite pour tester la machine avec votre propre matériau. À l'achat de notre presse à briquettes, vous recevrez une notice d’utilisation détaillée et complète en allemand (PDF) pour l’exploitation de la machine. Le matériau à compresser doit avoir une teneur en humidité inférieure à 15 % – idéalement entre 10 et 12 % – pour les copeaux de sciage et rabotage. Caractéristiques techniques – Groupe hydraulique 3,0 kW (puissance raccordée) – Consommation par heure env. 1,8 – 2,0 kWh – Capacité : env. 15 – 40 kg/h – Tension : 400 V – Fréquence : 50 Hz – Protection : fiche 16 A – Câble d’alimentation : 3 m – Commande hydraulique avec valves Bosch Rexroth – Diamètre des briquettes : 60 mm, la longueur varie selon le matériau à compacter – Moteur équipé d’un disjoncteur-moteur et arrêt d’urgence – garantissant ainsi la sécurité de l’opérateur, de la machine et du moteur Ibedpjw A Hvdofx Amrsb – Aucun composant électronique sensible tels que régulateurs, capteurs, sondes ou automatisme complexe – Pressage sans ajout d’additifs – La contre-pression s’ajuste automatiquement à votre matériau – Grâce au précompresseur, même les copeaux volumineux ne posent aucun problème – Aucun réglage ou surveillance de la pression n’est nécessaire – Fonctionnement entièrement automatique Les pièces de rechange ne posent aucun problème, car nous fabriquons la presse en petite série dans notre atelier en ALLEMAGNE. Le grand réservoir d’huile assure que l’huile ne surchauffe pas, même en fonctionnement continu. Dimensions de la machine Longueur : 1,25 m Largeur : 0,82 m Hauteur : 1,11 m Trémie : diamètre env. 80 cm x hauteur 60 cm Poids : 300 kg La presse à briquettes est immédiatement opérationnelle et ne nécessite aucune installation – il suffit de la brancher et de commencer. La machine peut être examinée et testée sur place. Vous pouvez également nous envoyer un échantillon de votre matériau pour test, c’est l’option la plus simple.

État: d'occasion, Charge maximale : 30 t/ensemble, diamètre minimal de la pièce à usiner à 90° : 466 mm, diamètre maximal de la pièce à usiner à 30° : 11 457 mm, dimensions des rouleaux : 520 mm × 355 mm, revêtement des rouleaux : caoutchouc, vitesse maximale : 1 295 mm/min, puissance du moteur : 2 × 1,5 kW, poids de l’unité d’entraînement/unité de suivi : 1 300 kg/700 kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Ibedpezxr Risfx Amreb

Année de construction: 2025, État: très bon (occasion), Système de nettoyage haute pression à eau chaude, conçu pour un usage intensif, modèle 2025. Récemment retiré d’une usine agroalimentaire fermée, plusieurs de ces systèmes étaient installés à l’extérieur du bâtiment principal pour nettoyer différentes zones de l’usine. Pression de 175 bars, débit maximal de 1 260 litres par heure. Moteur de 8,2 kW et chaudière de 115 kW. Protégé contre le gel jusqu’à -20 °C. Il s’agit du modèle le plus récent, qui n’a été utilisé que pendant une courte période. Nous avons également deux autres modèles, datant de 2017 et 2019, tous deux en excellent état. Ijdpfjzt N R Nsx Amrsbb

État: d'occasion, Presse à chambre à membrane Netzsch Ibedpfx Aszvahwomreb Format : 1200 x 1200 Nombre de plaques : maximum 100 Matériau des plaques : PP Surface de filtration après agrandissement : 142 m² Volume de la presse après agrandissement : 1980 l Épaisseur du gâteau : 30 mm Dimensions : L 11 182 mm x l 2 580 mm x H environ 4 100 mm Poids : 25 800 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Machine à agrafer Horizon Machine à assembler Horizon VAC 100 a, VAC 100m Nombre de postes : 2 x 10 Format maximum : 500 x 350 mm Format minimum : 148 x 120 mm Ijdpfxjyhzubs Amrebb Capacité de chargement : 55 mm par poste Vitesse : maximum 9 500 cycles/heure Poids : 320 kg par tourelle Dimensions de la machine : 810 x 652 x 1 961 mm Alimentation électrique : 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Poste de pliage pour brochures SPF 200A Format d’entrée, feuilles à 4 faces : minimum 180 x 105 mm, maximum 508 x 356 mm Format final, brochure : minimum 85 x 105 mm, maximum 250 x 356 mm Épaisseur de la brochure : maximum 25 feuilles, 100 pages Vitesse : jusqu’à 4 800 cycles/heure Poids : 782 kg (avec coupe-bord FC-200A) Dimensions de la machine : 3 450 x 810 x 1 250 mm (L x l x H) Alimentation électrique : 230 V, 5,3 A ; 1,0 kW Coupe-bord FC 200A Disponible à partir du 05.2026

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rommel GmbH a Mühlbauer Company Module de transport, BMD 500 2 S Modèle : BMD5002S Ibedpfx Amoucd Ugjrsb Année de fabrication : 2004 Données électriques : Tension nominale : 230V AC Fréquence : 50Hz Courant : 2A

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, 1. Ibsdpfxjzbz Idj Amreb Brûleur à gaz WESHAUPT, avec conduite de gaz DUNGS DN65 Type : WM - G20/3-A Année de fabrication : 2019 Puissance : 350-2600 kW Version : ZM 2. Brûleur à gaz WESHAUPT, avec conduite de gaz DUNGS DN65 Type : WM - G20/3-A Année de fabrication : 2017 Puissance : 350-2600 kW Version : ZM 3. Brûleur à gaz WESHAUPT, avec conduite de gaz DUNGS DN65 Type : WM - G20/3-A Année de fabrication : 2013 Puissance : 350-2600 kW Version : ZM

État: très bon (occasion), échelle escamotable à 4 marches. Ibsdpfjz Ar Rdjx Amrob

État: nouveau, Accessoires et pièces de rechange pour toutes les presses-filtres, de toutes tailles et de toutes qualités, délais de livraison courts, n’hésitez pas à nous contacter. Notre adresse est : 58762 Altena. Ibedpfoikl Ufjx Amrjb

État: nouveau, Pression : 200 Longueur de pliage : 3200 Écartement des montants : 2700 Hauteur d'installation : 400 Course (max.) : 200 Profondeur de col de cygne : 350 Dimensions (LxlxH) : 37 000 x 1 700 x 2 700 Poids env. : 14 000 Presse plieuse CNC 3 200 mm x 200 t Équipement standard : ----- Exécution robuste Axes CNC Y1, Y2, X et R Système de bombage CNC motorisé avec commande CNC Ibedetvhxmopfx Amrob Commande CNC originale DELEM DA 58 T avec écran tactile 15'' Butée arrière à guidage linéaire et vis à billes avec 4 doigts de butée 2 bras de support de tôle Dispositif de sécurité laser sur la poutre supérieure Système de serrage rapide pour l’outil supérieur Système d’outil supérieur Promecam Amada segmenté, désaxé Système de matrice Multi V compatible système Promecam Amada Équipement de sécurité CE

État: nouveau, Pression : 200 Longueur de pliage : 3200 Largeur entre montants : 2700 Hauteur d’installation : 400 Course (max.) : 200 Profondeur de col de cygne : 350 Dimensions (LxlxH) : 3700 x 1700 x 2700 Poids env. : 14 000 Presse plieuse CNC 3200 mm x 200 t Équipement standard : ----- Construction robuste Iedpfx Amjtvhxisrobb Axes CNC Y1, Y2, X et R Bombage motorisé CNC avec commande numérique Commande numérique originale DELEM DA 58 T écran tactile 15'' Butée arrière avec guidage linéaire et vis à billes, avec 4 doigts de butée 2 bras de support pour tôle Dispositif de sécurité laser sur la traverse supérieure Système de serrage rapide pour l’outil supérieur Système d’outillage supérieur Promecam Amada segmenté et coudé Système de matrice Multi V, possibilité système Promecam Amada Équipement de sécurité CE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, À vendre : brûleur à gaz fonctionnel et en très bon état de la marque Weishaupt, modèle G50 – 5400 kW, comprenant la vanne à gaz MULTIFLAM, année de fabrication 2007. G50/1-B MULTIFLAM Isdpfx Amszabnnorobb Puissance : 450 – 3500 kW Modèle : 3LN Année de fabrication : 2007

Année de construction: 2021, État: nouveau, force de pressage: 50 t, Hidrobrasil, presse de laboratoire – 50 tonnes – presse de vulcanisation – 200 × 200 mm – jusqu’à 250 °C Une presse de vulcanisation hydraulique de laboratoire du fabricant Hidrobrasil, avec une force de presse de 50 tonnes, est à vendre. Cette machine est spécialement conçue pour les processus de laboratoire thermiques et permet un contrôle précis de la pression, de la position et de la vitesse grâce à une technologie Siemens moderne. Grâce à sa conception compacte, à son système hydraulique intégré et à ses fonctions de sécurité surveillées, cette presse est idéale pour les essais reproductibles et les petites séries. ===== Données techniques et informations : Presse de vulcanisation hydraulique de laboratoire – 50 tonnes ==== Caractéristiques générales - Fabricant : Hidrobrasil - Modèle : Presse de laboratoire - Désignation de la machine : Presse de vulcanisation - Type de construction : Presse à cylindre inférieur - Force de presse : 50 tonnes - Poids de la machine : environ 1 500 kg Ibedpfx Aegrkigsmrsb - Hauteur de construction : environ 1 950 mm ==== Zone de travail - Hauteur d’ouverture : 400 mm - Course : 300 mm - Dimensions de la plaque chauffante : 200 × 200 mm ==== Système de chauffage - Puissance de la plaque chauffante : jusqu’à 250 °C ==== Hydraulique - Hydraulique intégrée au corps de la presse - Réservoir d’huile : 100 litres ==== Commande et utilisation - Commande : Siemens S7-1200 - Écran tactile : Siemens, 9 pouces - Réglable : Pression, position, vitesse ==== Sécurité - Technologie de sécurité : SICK - Porte verticale surveillée pour la zone de la presse ===== Applications en laboratoire, vulcanisation, pressage à chaud, essais de matériaux, séries d’essais Presse hydraulique, presse hydraulique, presse de vulcanisation, presse chauffante, presse de laboratoire, presse d’essai, presse industrielle Vous recherchez une presse hydraulique adaptée à votre application ? Contactez-nous pour une offre personnalisée. Nos presses hydrauliques sont fabriquées conformément aux directives allemandes sur les machines, ainsi qu’aux directives européennes sur les machines (directive 2006/42/CE), aux normes CE et aux réglementations de sécurité de l’UE. De plus, nos presses dépassent les exigences de sécurité canadiennes et européennes, car elles sont conformes à tous les points de la directive de sécurité brésilienne nationale NR 12, qui est basée sur celles-ci. Notre principal atout est la construction de machines spéciales et l’automatisation des presses. Nous distribuons des presses hydrauliques sur mesure à des prix étonnamment avantageux. Les composants des principaux fabricants européens sont principalement utilisés pour le système hydraulique des presses.

État: bon (utilisé), Presse à estampage à chaud Cauhe S-IV A 120×160 La machine est en parfait état de fonctionnement, comme neuve. Fabriquée en Espagne. Format : 1200 x 1600 mm Poids : 10 000 kg Alimentation : 380 V Moteur : 11 kW Force d’impact : 2 Tm/dm² Équipement : – Embrayage et frein pneumatiques – Panneau de commande Iodszz Hg Depfx Amrebb – Plaque chauffante pleine format avec 3 zones de chauffage – 3 modes de fonctionnement : continu, avec temporisation, manuel – 3 dispositifs d’alimentation de film indépendants – Lubrification automatique centralisée – Dispositifs de sécurité supplémentaires – Outils de manipulation – Plaque de presse

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, force de pressage: 110 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 000 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 1 400 mm, longueur de balle: 1 200 mm, hauteur de la balle: 800 mm, poids de la balle: 500 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 161 A, poids total: 36 000 kg, capacité du réservoir d'huile: 1 500 l, puissance: 90 kW (122,37 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons à la vente cette presse à balles EUROPRESS modèle 8300 V 5 K, d'occasion, fabriquée en 2010. Type : Presse à balles modèle 8300 V 5 K Numéro de fabrication : 10060294 Numéro de plan : 2300000 Iodszwpdwjpfx Amrebb Année de fabrication : 2010 Poids : environ 36 000 kg Tension nominale : 3 x 400 V / 50 Hz Puissance du moteur : 90 kW Courant nominal : environ 161 A Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Dans le cadre d'un désencombrement de notre entrepôt, nous vendons un total de 12 à 15 machines/presses/presses d'atelier d'occasion (voir photos, notamment des modèles Bosch). Les machines sont montées sur des supports/tables robustes et sont idéales pour les ateliers, la production, les bricoleurs ou la récupération de pièces détachées. Prix unitaire : 60 € par machine. Prix forfaitaire : Si vous achetez les 7 machines en une seule fois, vous bénéficierez d'un prix forfaitaire attractif ! État : d'occasion, tel que présenté sur les photos. Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés moyennant un supplément. Organisation possible dans toute l'Europe. Prix hors TVA. Possibilité de visite sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Reprise ou échange possible ! Achat/vente de machines ACHAT/VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Ibedpfx Amozqtzmorjb Avez-vous besoin d'une machine de travail des métaux de haute qualité, mais à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Article : AV-12266-AV12270-Vertical21800L Réservoir vertical isolé en acier inoxydable, avec double enveloppe Capacité : 21 800 L Dimensions extérieures : Ø 2500/2600 mm, hauteur totale : 6500 mm. Ibedpfxsv I Hbxe Amrob Réservoirs verticaux isolés en acier inoxydable avec double enveloppe de refroidissement (3 pièces). Fond de regard. AISI 316

Année de construction: 2002, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de thermoformage A&D avec groupe de refroidissement est disponible. Largeur du film inférieur : 185 mm, largeur du film supérieur : 175 mm. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Disponible probablement à partir du début 2027. Iodpfx Ajy Igc Uemrsbb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2025, Presse Kaiser 50 tonnes - Machine d’exposition / 0 heure de fonctionnement - Entraînement électrohydraulique - Commande : pédales et boutons-poussoirs sur le panneau de commande - Force de pression max. : 50 tonnes - Puissance absorbée : 0,75 kW - Tension : 230 V - Largeur du cadre : 930 mm - Largeur maximale du cadre, manivelle et unité électrique comprises : 1300 mm - Hauteur totale : 1900 mm - Course du cylindre : 145 mm plus 60 mm de filetage - Largeur utile – zone de travail intérieure : max. 750 mm - Hauteur utile – zone de travail : 0 mm à 780 mm - Profondeur du cadre : 220 mm - Profondeur totale avec pied : 535 mm (fixation au sol possible) - Profondeur de l’appui de la table de travail réglable en hauteur (traverse transversale) : 245 mm - Traverse transversale réglable en 6 positions (espacement des trous : 140 mm) - Réglage en hauteur de la traverse transversale par manivelle (pas de levage manuel nécessaire) - Unité hydraulique déplaçable latéralement : 300 mm (montée sur roulements à billes dans la partie supérieure du guide) - Inclut 8 pièces de pression avec support intégré : - 2 tonnes avec Ø 9,8 mm - 3 tonnes avec Ø 11,7 mm - 6 tonnes avec Ø 15,7 mm - 8 tonnes avec Ø 17,7 mm - 10 tonnes avec Ø 19,8 mm - 12 tonnes avec Ø 21,8 mm Ibedpfsztfbwex Amreb - 13 tonnes avec Ø 24,8 mm - 15 tonnes avec Ø 30 mm - Exécution soudée - Inclut une lampe de travail pour l’éclairage de la zone de travail - Indicateur de pression par manomètre - 2 supports prismatiques inclus dans la livraison - Rétractation automatique du piston - Bac à outils intégré dans la partie inférieure de la presse Dimensions : L x l x H 0,9 x 0,3 x 1,9 mètre / Poids 255 kg Erreurs et omissions réservées

État: très bon (occasion), L’article mis en vente est un onduleur industriel LOHER DYNAVERT, avec son panneau de commande et son écran. Caractéristiques techniques : Fabricant : LOHER Série : DYNAVERT Type : A 2T2A-07400-002BADIP4 MLFB : 6SE0102-1AA15-5AA5-Z N° EP : L4-100001462 Numéro de série : 7395649 Année de fabrication : 2011 Alimentation : 3 × 400 (500) V Fréquence d’entrée : 50–60 Hz Puissance d’entrée : 3,7 kVA Tension de sortie : 3 × 0–400 (500) V Fréquence de sortie : 0–250 Hz Ibedpfx Amezw Er Rjreb Puissance de sortie maximale : 3,8 kVA Courant de sortie : 5,5 A Température ambiante : 0 à +40 °C Indice de protection : IP20 Marquage : S9 Dispositif de déclenchement intégré pour la protection thermique TMS Certificat d’examen de type CE Certificat : PTB 07 ATEX 3057 Marquage ATEX : Ex II (2) GD Bornes : X3:90/91 Fabriqué en Allemagne Onduleur d’occasion, provenant du démontage d’une installation industrielle. État visuel bon, avec des traces d’utilisation et de stockage normales, visibles sur les photos.

État: bon (utilisé), Récipient sous vide / pression BECOMIX d'occasion chauffable / refroidissable avec agitateur et armoire électrique Dernière utilisation : pharmacie, cosmétique Numéro d'article : 10814 Volume : 1400 litres Type : suspendu Matériau (en contact avec le fluide) : 1.4571 / AISI316 Exécution : avec double enveloppe Pression de service selon plaque signalétique : +1/+2,5 Bar Température max. Température de service : 0/ +139 °C Dimensions du réservoir : trou d'homme : 500mm Diamètre extérieur : 1320mm Hauteur totale : 1620mm Largeur totale : 1636mm Hauteur du cylindre : 1200mm Matériaux : Intérieur : 1.4571 / AISI316 Parties extérieures : 1.4301 / AISI304 Équipements : Plaque signalétique : oui Agitateur Tête de pulvérisation Ibodpfx Amerz N Ngerob armoire électrique 600x500x2000mm Documentation : oui

État: bon (utilisé), Équipement: Plaque signalétique disponible, Réservoir en acier inoxydable/réservoir sous pression d'occasion Dernière utilisation : Pharmacie, Cosmétique Numéro d'article : 10806 Volume : 5700 litres Type : Debout sur 4 pieds Hauteur des pieds : 1700mm Matériau (en contact avec le produit) : 14571 / AISI 316 Iodpfor A Embox Amrebb Couvercle : Ø 720mm Version : à simple paroi Pression de service selon plaque signalétique : -0,3/+3 Bar Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 1600mm Largeur totale : 2200mm Longueur totale : 2200mm Hauteur totale : 2940mm Hauteur cylindrique : 2500mm Matériaux : Intérieur : 14571 / AISI 316 Parties extérieures : 14301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : Oui Hublot d'inspection

État: bon (utilisé), Équipement: Plaque signalétique disponible, Récipient en acier inoxydable d'occasion avec agitateur Dernière utilisation : pharmacie, cosmétique Numéro d'article : 10801 Volume : 5700 litres Type : Debout sur 4 pieds Hauteur des pieds : 1700mm Matériau (en contact avec le fluide) : 14571 / AISI 316 Couvercle : Ø 720mm Version : à simple paroi Ibodpfx Aer A Emxjmrsb Pression de service selon plaque signalétique : -0,3/+3 Bar Dimensions du réservoir : Diamètre extérieur : 1600mm Largeur totale : 2200mm Longueur totale : 2200mm Hauteur totale : 2940mm Hauteur cylindrique : 2500mm Matériaux : Intérieur : 14571 / AISI 316 Parties extérieures : 14301 / AISI 304 Équipements : Plaque signalétique : Oui Hublot d'inspection Agitateur latéral

État: très bon (occasion), Nous proposons un onduleur industriel / variateur de fréquence FLENDER LOHER DYNAVERT. Caractéristiques techniques : Fabricant : FLENDER LOHER Série : DYNAVERT Type : A 2T2A-05400-002BADIOO N° de commande : 1079041 N° de série : 7375662 Alimentation d'entrée : 3 × 400 (460) V Fréquence d'entrée : 50–60 Hz Puissance d'entrée : 4 kVA Tension de sortie : 3 × 0–400 (460) V Ibedpjzwx Tusfx Amrjb Puissance de sortie : 3,8 kVA Plage de fréquences de sortie : 0–50–200 Hz Courant : 5,5 A Température de fonctionnement : 0 à +40 °C Indice de protection : IP20 Conception : S9 Marquage CE Fabrication : Fabriqué en Europe L'appareil est équipé d'un panneau opérateur avec écran et clavier de commande, ainsi que de connecteurs de communication visibles sur les photos. État : Appareil d'occasion, en bon état visuel. Le boîtier présente des traces d'utilisation et de stockage. À un endroit, on observe une éraflure / un endommagement du revêtement de peinture du boîtier – voir les photos. L'endommagement est de nature externe. L'appareil vendu est exactement celui présenté sur les photos.