Tamiseur Vibrant Circulaire d'occasion à vendre (2 961)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1991, Équipement: Plaque signalétique disponible, commande à pied, cisailles circulaires Fabricant : Prinzing Type : KSE 25/10 Année de fabrication 1991 -nécessaire- Projection : 350 mm Pour tôles jusqu'à 2,5 mm Épaisseur de la tôle - espace de coupe 1,00 mm - 0,05 mm 1,50 mm - 0,10 mm 2,50 mm - 0,15 mm Comprend des lames de rechange supplémentaires comme illustré. La machine peut être testée/démontrée sous tension sur site. Djdpjwmqdgsfx Amvsci Toutes les déclarations sont sans garantie. Sous réserve de vente préalable.

Année de construction: 2014, État: d'occasion, Fabricant : Sweco Modèle : MX30S66+C Type : Tamiseur vibrant Diamètre grille : 30" ( ± 76 cm) Année : 2014 Niveau de séparation possible / disponible : 6 (3 montés sur le tamiseur + 3 niveaux en stock avec joints) Matière : acier inoxydable Système de décolmatage par billes Puissance moteur : 0,37 KW Grilles disponibles : 20 unités Dimensions : 100 x 81 x 68 cm Djdpfjy Ufiyox Amvsci Poids : ± 185 Kg. Vidéo disponible sur demande

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie : 400 mm Vitesse de rotation : 3000 tr/min Alésage de la lame de scie : 32 mm Largeur de la lame de scie : 4 mm Commande : NC Puissance totale requise : 1,5-2 kW Poids de la machine : env. 162 kg Encombrement : env. 740 x 780 x 1350 mm La Gerd Wolff AC 400 est une scie automatique à aluminium, fabriquée pour notre marque de distribution "GERD WOLLF Maschinenfabrik" par un fabricant réputé de Turquie. Dcjdpfx Amey S Dwwevoi Équipement standard Points de fixation pour 15° - 22,5° - 30° - 45° - 67,5° Poignée de blocage pour l'immobilisation à des angles intermédiaires - Vitesse de coupe réglable pour différents types de profils - Capot de scie avec interrupteur de sécurité - Entraînement par courroie - Commande de sécurité à deux mains - Changement de lame aisé - 2 vérins pneumatiques verticaux avec pinces - 1 pistolet à air comprimé Équipement optionnel - Hydrocheck – Adaptation hydraulique de la vitesse pour profils aluminium - Système de refroidissement pour coupe de l’aluminium - Convoyeur auxiliaire avec règles

État: très bon (occasion), AGT Scie circulaire combinée à traction et sur table - Largeur de coupe : 380 mm Djdpfoy Tmgkjx Amvsci - Hauteur de coupe : 85/40 mm - Poids : env. 50 kg - Inclinable et pivotante

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 350 mm, Moteur de scie : 1,5 / 1,8 kW Diamètre de la lame de scie : 350 mm Dcodpfxozfn E Aj Amvji 2 vitesses de lame : 1400 / 2800 tr/min Angle d’onglet réglable en continu : ±45°

État: d'occasion, Alésage : 60 mm Largeur : 3 à 5 mm Diamètre : 370 à 380 mm Alésage du cercle de trous : 100 mm - neuf ou affûté, - 8 pièces, Dcjdpfolf I D Eox Amvsi - compatible avec Holzma OPT HPP 350 ou modèles similaires.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Capacité maximale de stockage : 90 mm Commande : Siemens S7 Équipé de : Chargeur automatique Djdszh Ezaepfx Amvoci Système de déchargement automatique Ébavurage automatique

État: d'occasion, Année de construction: 1980, occasion, en excellent état Marque : Raimann Modèle : K 23 Année de fabrication : 1980 Largeur de chaîne : 250 mm Largeur de coupe : env. 230 mm Hauteur de coupe : env. 120 mm sans appui-presseur / avec 110 mm Vitesse d'avance max. 8 - 35 m/min, réglable en continu Diamètre de la lame de scie : 360 mm x 80 – douille Diamètre d'arbre : 65 mm Longueur de pièce min. : 290/750 mm Raccordement aspiration : D 200 mm Encombrement : env. 2400 mm x 1500 mm x 1600 mm Poids : env. 2100 kg Puissance totale installée : env. 75 A Emplacement : 97447 Gerolzhofen, chargé franco, non emballé Dcedpexuv Nuofx Amvei Livraison en l'état, tel qu'inspecté Sans garantie ni responsabilité

Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 25 h, État: comme neuf (occasion), Type : GREMAC e2+ Année de fabrication : 2023 Localisation : Velbert (NRW) Heures de service : env. 25 h Dcsdpfoygk Iwox Amvei Disponible à partir de : rapidement, à convenir Trommel à tamis entraînée électriquement pour le criblage de déblais, terre, pierres, gravats de construction ou autre matériau criblable, avec groupe électrogène essence ou diesel en option, tractable par voiture grâce à une charge remorquable max. de 3,5 t ! Entraînement : moteurs électriques, alternativement via groupe électrogène (essence/diesel) Tension d’alimentation : 380 - 420 V / CEE-16A Longueur du tambour : 3 000 mm Diamètre du tambour : 1 000 mm Surface de tamisage : 9,3 m² Trémie : 1,3 m³ Poids : 3 250 kg – max. 3 500 kg Dispositif d’attelage : boule ou anneau de traction (40/50 mm) Maille du tamis : 20 mm² Technologie de criblage Made in Germany. Conçue pour une longue durée de vie. La station de criblage GREMAC e2+ séduit par son châssis galvanisé à chaud et ses matériaux de haute qualité, garantissant ainsi une longue durée de vie de la machine. État de la machine : état neuf Incl. groupe électrogène essence MOSA GE 13054 HBS, puissance nominale triphasée 12 KVA / 400 V Garantie Le vendeur garantit l’absence de défauts conformément à l’état actuel de la technique pour une durée de 6 mois ou 350 heures de service, la première éventualité prévalant. L’usure naturelle ou les dommages résultant d’une utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7541 Données techniques : - Diamètre max. de la lame principale (sans inciseur) : 400 mm - Diamètre max. de la lame principale (avec inciseur) : 350 mm - Diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - Hauteur de coupe max. pour lame 400 mm : 90° – 120 mm, 45° – 85 mm - Hauteur de coupe max. pour lame 350 mm : 90° – 95 mm, 45° – 67 mm Dcsdpfx Amozhv Abevsi - Lame principale réglable en hauteur et en inclinaison - Capot de protection pour la lame - Avec chariot latéral - Longueur de coupe sur le chariot : 1700 mm - Largeur de coupe sur le chariot : 1400 mm - Largeur de coupe à la butée : 1350 mm - Moteur principal : 6 kW - Dimensions du plateau : 1190 x 990 mm - Avec élargissement : 1880 mm - Avec rallonge : 1890 mm - Avec inciseur - Diamètre max. de la lame inciseur : 120 mm - Diamètre d’arbre inciseur : 20 mm - Moteur inciseur : 0,75 kW - 3 vitesses de rotation : 3500, 4500, 6000 tr/min - Frein - Diamètre des raccords d’aspiration : 80, 120 mm - Dimensions (L/P/H) : 3050 x 2200 x 1600 mm - Poids : 800 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Documentation DTR – Capot de protection pour la lame – Avec inciseur – Avec rallonge et élargissement – Scie d’occasion, en très bon état Prix net : 15 900 PLN Prix net : 3 780 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 520 mm, Scie circulaire à double onglet à deux têtes, pilotée par CNC, avec orientation électronique des unités de sciage Scie circulaire haute performance pour la coupe précise et efficace de profils en aluminium, métaux non ferreux et divers plastiques. La machine peut être utilisée pour des coupes unitaires – permettant de scier un profilé simultanément avec les deux têtes de scie – ou en mode automatique, où la scie à double tête fonctionne comme une scie automatique à une tête. Orientation électronique des têtes de sciage pour les coupes d’onglet. Angle d’onglet programmable en continu de 20° à 135° Puissance d’entraînement des lames : 2 x 2,2 kW Diamètre de lame Ø 520 mm Longueur de coupe maximale avec les deux têtes simultanément : 4 000 mm ou 5 000 mm Longueur de coupe maximale / minimale en mode automatique : illimitée (le profilé étant poussé et tiré) Longueur du convoyeur à rouleaux mobile : 2 300 mm Encombrement maximal : env. 7,2/8,2 m (unité de sciage complètement à droite) x 1,25 m x H 1,6 m Poids : env. 1 500 kg / 1 700 kg Djdpfx Amszhkazevoci - Commande CNC sur pupitre de commande mobile avec écran tactile et affichage graphique couleur - Importation et exportation de fichiers CSV / LTE (pour le chargement de listes de coupe depuis un logiciel de conception externe) - Visualisation graphique du profil Option : équipé d’une imprimante d’étiquettes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire à froid avec alimentation automatique Année de fabrication : environ 1976 Équipement : - Accessoires standard - Alimentation automatique, longueur de coupe : 1 700 mm - Différentes lames de scie - Système de refroidissement - Convoyeur à rouleaux d’alimentation : 2 400 mm, divisé (2 x 1 200 mm) - Convoyeur à rouleaux de sortie : 500 mm - Documentation Dcjdpjwtdi Aofx Amvsi État : bon, testé en atelier

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: 3297, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire avec boîte de vitesses à plusieurs rapports TYPE : 1631 N° DE MACHINE : 3297 Année de fabrication : 1979 Dedpfx Amoy S Sxcevjci Données techniques : Dimension de la table : 675 x 500 mm Distance minimale de l’arbre de scie à la surface de la table : 60 mm Réglage en hauteur : 50 mm Diamètre maximum de la lame : 300 mm Diamètre minimum de la lame : 160 mm Alésages des lames : 32 et 40 mm Course maximale de la table : 200 mm Hauteur de coupe maximale : 87 mm Largeur de coupe maximale latérale à la lame : 300 mm Puissance moteur normale : 1,5 CV Hauteur du bord supérieur à la table : 885 mm Dimensions d’encombrement : 700 x 900 mm Poids : env. 197 kg État : bon, fonctionnel

État: d'occasion, Année de construction: 1998, diamètre de la lame de scie 450 mm diamètre de coupe 150 mm Dsdpfxsv Hth As Amvjci Zone de coupe à 90 degrés : plate 330 x 40 mm Plage de coupe à 45 degrés : environ 140 mm Zone de coupe à 45 degrés : plate 250 x 40 mm Vitesse de coupe 10 - 70 m/min avance de la lame de scie 0 - 1000 mm/min moteur de scie 1,7 / 2,6 kW Poids de la machine environ 1,1 t Accessoires : d'occasion Lame de scie 450 mmø, pince d'alimentation en matériau M 45 NC pour automatique Fonctionnement, convoyeur à rouleaux d'alimentation 7000 mm, convoyeur à rouleaux de décharge 4000 mm, système de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Diamètre de la lame de scie 400 mm Diamètre de coupe 130 mm Course 150 mm Zone de coupe carrée 120 x 120 mm Zone de coupe à plat : 300 x 40 mm Zone de coupe à 45 degrés : rond 130 mm Zone de coupe à 45 degrés : carré 110 x 110 mm Zone de coupe à 45 degrés : plat 245 x 40 mm Coupes en biais - 90 ° des deux côtés Vitesse de coupe 13 / 25 m/min Commande minipos 807 Puissance totale requise 4,3 kW Poids de la machine env. 850 kg Dimensions de la machine L x l x H 1,20 x 1,20 x 1,82 m Accessoires : convoyeur à rouleaux d'entrée et de sortie d'environ 4000 mm de long chacun, butée NC, Dsdpfx Astqqrzomvsci Dispositif d'arrosage

État: nouveau, Lame de scie circulaire diamètre 300 mm Alésage 40 mm épaisseur 3 mm Nombre de dents 180 Alésage d'entraînement du cercle de trous 63 mm Dcsdpfxsmxi T As Amvsi Diamètre du trou d'entraînement 11mm HSS inutilisé, provenant de la liquidation d'un magasin numéro de roulement 28418

État: nouveau, Lame de scie circulaire HSS diamètre 225 mm Dodpfsmxi T Uex Amveci Nombre de dents 180 Pas de la lame 4 mm Largeur 2 mm Alésage 32 mm (28419) non utilisé, provenant de la liquidation d'un magasin

État: d'occasion, Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: DS11, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 9 kW (12,24 ch), diamètre de la lame de scie: 370 mm, Équipement: protecteur de lame de scie, Fabricant : Bäuerle Modèle : DS11 Année : 1991 Dcedpey Tphkofx Amvei Puissance : 2x4,5 kW Diamètre de la lame de scie : 370 mm Système de mesure de longueur (automatique) : Dimension la plus courte : 225 mm Dimension la plus longue : env. 1900 mm

État: d'occasion, Installation de polissage vibratoire à cuve circulaire WALTHER TROWAL, type CLS-980 SA N° de commande : 15 207   Année de fabrication : 1972 Diamètre de la cuve : 1 850 mm Hauteur extérieure totale de la cuve : environ 1 150 mm Récipient de travail / volume brut : max. 980 litres Volume utile : environ 490 litres Diamètre maximal possible de la pièce à usiner : environ 300 mm (mesuré en diagonale) Surface de la grille : 3 400 cm² Vitesse de rotation : 1 000 à 1 700 tr/min, réglable en continu Puissance du moteur : 22 kW Raccordement au réseau : 400 V, 50 Hz Dcodpfsdzqn Dox Amvei - Durée de fonctionnement réglable manuellement et par minuterie - Vitesse de rotation du moteur réglable en continu grâce au variateur de vitesse DANFOSS, type VLT 3032 (onduleur) - Masses excentriques réglables manuellement - Récipient avec revêtement en caoutchouc - Couvercle insonorisé avec ouverture pneumatique - Vanne de séparation manuelle - Dispositif de séparation de tamis intégré après la vanne de séparation - Raccordement pour liquide - Ouverture de sortie des matériaux 470 x 300 mm - Armoire électrique et variateur de vitesse pour montage mural - Couvercle de cloison avec tamis - 1 caisse de corps abrasifs pyramidaux Encombrement (L x l x H) : 3 000 x 3 000 x 2 550 mm Dimensions de transport (L x l x H) : 2 300 x 3 000 x 2 550 mm Poids à vide : 2 500 kg Bon état Description du fonctionnement : Les pièces à usiner et les corps abrasifs sont mis en mouvement par les vibrations produites, ce qui permet de les agiter en douceur. Le mouvement relatif constant entre les pièces à usiner et les corps abrasifs permet de les ébavurer et de les polir.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 750 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MEP Tiger 372 CNC LR 4.0 Scie Circulaire Métaux Automatique (2019) Fabricant : Mep Dcsdpfxey S Ezws Amvoi Modèle : Tiger 372 CNC LR 4.0 Scie Circulaire Métaux Automatique Année de construction : 2019 État : Occasion, très bon, vérifié et nettoyé Heures de service : 1750 h Capacité de coupe ROND 0° : 120 mm Capacité de coupe ROND 45° gauche : 115 mm Capacité de coupe ROND 60° gauche : 115 mm Capacité de coupe ROND 45° droite : 115 mm Capacité de coupe CARRÉ 0° : 110 mm Capacité de coupe CARRÉ 45° gauche : 100 mm Capacité de coupe CARRÉ 60° gauche : 90 mm Capacité de coupe CARRÉ 45° droite : 100 mm Capacité de coupe PLAT 0° : 180 x 100 mm Capacité de coupe PLAT 45° gauche : 120 x 100 mm Capacité de coupe PLAT 60° gauche : 90 x 90 mm Capacité de coupe PLAT 45° droite : 120 x 100 mm Vitesse variable en continu : 15 à 150 tr/min Moteur : 5,5 kW Lame de scie : 370 x 32 mm Installation de refroidissement Longueur : 2500 mm Largeur : 1840 mm Hauteur : 1890 mm Poids : 1060 kg Équipement inclus : – Documentation – Convoyeur à rouleaux d'alimentation 2 m – Lampe machine – Convoyeur à copeaux – Installation de refroidissement

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 2 150 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MEP TIGER 372 CNC LR 4.0 Scie circulaire à métaux + magasin CB4001 Scie circulaire à métaux automatique CNC de haute performance avec commande par microprocesseur pour des coupes de 45° à droite à 60° à gauche. Fabricant : MEP Dcsdpfx Aoy S Ezqjmvji Type : TIGER 372 CNC LR 4.0 Année de fabrication : 2018 État : très bon, peu utilisé Heures de mise en marche : 2128h Temps de coupe : 1738h Machine avec commande par microprocesseur et deux axes commandés par CNC, qui permettent, pour le même matériau ou sur le matériau sur le magasin de chargement CB4001, jusqu'à 300 programmes de coupe, chacun avec son propre nombre de pièces et sa propre longueur. Zone de coupe RONDE 0° 120 mm Zone de coupe RONDE 45° li 115 mm Zone de coupe RONDE 60° gauche 115 mm Zone de coupe RONDE 45° re 115 mm Plage de coupe CARREAU 0° 110 mm Zone de coupe CARREAU 45° li 100 mm Zone de coupe CARREAU 60° li 90 mm Plage de coupe CARREAU 45° re 100 mm Zone de coupe PLAT 0° 180 x 100 mm Zone de coupe PLAT 45° li 120 x 100 mm Zone de coupe PLAT 60° li 90 x 90 mm Zone de coupe PLAT 45° re 120 x 100 mm Vitesse réglable de 15 à 150 tr/min Moteur 5,5 kW Lame de scie 370 x 32 mm Système d'arrosage longueur 2500 mm largeur 1840 mm hauteur 1890 mm Poids:1060 kg Contenu de la livraison : - Documentation originale - 4x lames de scie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire à métaux Behringer Eisele VMS 400 A pour l'usinage de presque toutes les qualités d'acier. Dispositif d'arrosage intégré et système de micro-pulvérisation, sélectionnable selon les besoins dans la commande. Avance de sciage hydraulique et étau à serrage rapide avec réduction de la pression de serrage Commande numérique avec écran graphique et clavier. 3 modes de fonctionnement sélectionnables (mode manuel, séries et coupes individuelles) Réglage confortable de la course de l'agrégat de sciage par levier de serrage Peut être combiné avec des convoyeurs à rouleaux d'alimentation et d'évacuation Fabricant : Behringer Eisele Type : VMS 400 A Scie circulaire à métaux Année de fabrication : 2013 État : utilisé, très bon Plat 90 ° [mm] 200 x 120 Plat 45 ° [mm] 140 x 120 Plat 30 ° [mm] 100 x 100 Carré 90 ° [mm] 120 Carré 45 ° [mm] 120 Carré 30 ° [mm] 100 Rond 90 ° [mm] 140 Rond 45 ° [mm] 140 Rond 30 ° [mm] 110 Longueur de ravitaillement 800 mm Puissance d'entraînement 2,0 / 2,6 kW Vitesses de rotation 8 / 16 / 32 / 64 min-1 Diamètre de la lame de scie 400 mm Avance de la lame de scie hydraulique Avance du matériau Vis à billes Dcsdoy S Eygepfx Amvei Dispositif de serrage hydraulique Lubrification par quantités minimales Brosse de dégagement des copeaux Longueur 3.100 mm Largeur 1.500 mm hauteur 2.000 mm Poids 1.350 kg Hauteur de support du matériau 920 mm Contenu de la livraison : Documentation 4x lames de scie 1x convoyeur d'alimentation à rouleaux 2m

État: d'occasion, Alimentateur vibrant à spirale / Appareil de tri / Alimentateur à spirale / Alimentateur vibrant RNA Bol vibrant, appareil de tri / Alimentation de vis avec alimentateur vibrant pour technologie de vissage Système d'alimentation, dispositif d'alimentation Fabricant : RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Modèle : SRC-N200-2R Année de fabrication : env. 2000 Diamètre supérieur du bol : 250 mm Diamètre inférieur du bol : 190 mm Dcodpfxjy Tpttj Amvoi Hauteur intérieure du bol : env. 45 mm Largeur de la piste de tri : env. 3 mm Hauteur totale (entraînement + bol avec piste de tri) : 240 mm Raccordement électrique : 230 Volts, 50 Hz - Spire d'alimentation en métal Encombrement Ø x H : 260 x 240 mm Poids : 13,5 kg Bon état Appareils de commande adaptés avec connecteur correspondant sous les numéros de stock : 61867, 61866, 61856, 61858, 61889

État: d'occasion, Technique d'alimentation / Système d'alimentation / Transporteur à vibrations / Trieuse / Transporteur hélicoïdal Bac vibrant, trieuse / Alimentation de vis avec transporteur à vibrations pour le vissage Système d'alimentation DEPRAG, type : 0611-P/0,75-1S N° : 1183885, 2011-2012 L'installation était utilisée pour l'alimentation de contacts pour fiches électriques. Dimensions du produit : Ø 4 mm, longueur 39 mm Les contacts sont pré-triés dans le trémie, puis le convoyeur à bande les transporte de manière adaptée au transporteur hélicoïdal. Le transporteur hélicoïdal transporte le produit vers l'unité de retournement via le convoyeur linéaire. L'unité de retournement oriente le produit dans la bonne position et le libère pour l'étape de traitement suivante. L'unité provient d'une installation de prototype. La commande électrique externe n'est pas présente et doit être assurée par un automate programmable (PLC). Sans modification, elle est par exemple adaptée à l'alimentation automatique et précise de vis jusqu'à M4 x 40. L'unité est composée des éléments suivants : 1 unité de trémie à bande / convoyeur d'alimentation DEPRAG Type : B 10 N° de fabrication : 1178201, N° de commande : 415050A, Année de fabrication : 2011 Volume de remplissage : 10 litres Vitesse de la bande : 100 mm/min. Tension de fonctionnement : 24 volts (DC) - Surface de la bande à picots - Chute en acier inoxydable rabattable Poids : 11 kg 1 unité de transporteur hélicoïdal / bac vibrant KENDRION Type : OA C006.504101 / OA C006029 / KQF 465 B5 Diamètre du bac en haut : 200 mm Diamètre du bac en bas : 100 mm Hauteur intérieure du bac : environ 75 mm Largeur de la piste de tri : environ 5 à 8 mm Tension de fonctionnement : 230 volts, 50 Hz. 1 unité de commande de vibrateur DEPRAG pour le transporteur hélicoïdal Type : Contrôleur SZG 6 N° de fabrication : 35 unités de convoyeur linéaire KENDRION Type : WS3B/36 N° de pièce : WSB003,564025 Tension de fonctionnement : 230 volts, 50 Hz. 1 unité de commande de vibrateur DEPRAG pour le convoyeur linéaire Type : Contrôleur SZG 6 N° de fabrication : 35 unités d'unité de retournement FESTO avec une plage de pivotement de 180° - 1 unité de bloc de vannes FESTO CPV10-VI 18200 Dsdpfx Amskpwuuevjci - Consommation d'air comprimé : environ 6 bars - 1 unité de module de base MURR, type MVP12 - L'ensemble est monté sur une plaque d'acier avec 4 pieds. Encombrement L x l x H : 1150 x 520 x 860 mm Poids : 100 kg Très bon état

État: d'occasion, Largeur de coupe 330 mm Hauteur de coupe 135 mm Dcsdjy Tpqlspfx Amvji Puissance du moteur 2,2 kW La scie à onglets Graule type ZS 135 est une scie à onglets pivotante pour la coupe à longueur et la coupe d’onglets.