Xyz Machine Tools Proturn Vl425 X 1250 d'occasion à vendre (104 924)

État: d'occasion, Année de construction: 1990, course x 600 mm course y 450 mm course z 450 mm Commande PHILIPS CNC 432 Surface de serrage de la table 740 x 440 mm Fixation de la broche SK 40 Vitesses de broche 20 - 5000 tr/min Avances 1 - 4000 mm/min Avance rapide 6 m/min Course du fourreau 80 mm Magasin d'outils : Magasin à chaîne 30 pos. Diamètre d'outil avec 2 emplacements libres max. 130 mm Diamètre d'outil en cas de chargement complet 100 mm Longueur d'outil - max. 250 mm Poids de l'outil max. 8 kg Puissance totale requise 15 kVA Dkedotq I Hqepfx Abasn Poids de la machine env. 3,8 t Accessoires : tête verticale escamotable avec serrage d'outil hydr. et plateau d'outillage mobile. table univ. (manuelle), manivelle électronique (manuelle). Volant à main électronique, Dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 2000, course x 600 mm course y 400 mm course z 400 mm Surface de serrage de la table 800 x 400 mm Logement de broche SK 40 Commande HEIDENHAIN TNC 310 Vitesses de broche 10 - 3150 tr/min Moteur de broche 5,5 kW Avances - longitudinales et transversales 1 - 5000 mm/min Avances - verticales 0,5 - 2500 mm/min Avance rapide 6 / 6 / 3 m/min Puissance totale requise 10 kVA Poids de la machine env. 2,5 t Dimensions de la machine L x l x H 2,16 x 1,70 x 2,0 m Accessoires : table fixe, tête verticale pivotante avec porte-outil hydr. Dsdpeux Agisfx Abaskn et fourreau extensible, levier électronique. volant, dispositif d'arrosage Dispositif d'alimentation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, course de déplacement axe X: 710 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, Course x : 710 mm Course y : 600 mm Dkodjza Aqkopfx Abaen Course z : 455 mm Commande : Dialog 4 Vitesse de rotation : 6300 tr/min Porte-outil : SK40 Course de la broche : 80 mm Dimensions de la table : 550 x 1000 mm Charge sur la table : 0,6 t Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : 4 t

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Course X 850 mm Course Y 630 mm Course Z 550 mm Surface de serrage de table 1200 x 550 mm Cône de broche SK 40 Vitesses de broche 20 - 4200 tr/min Moteur de broche 11,5 kW Déplacement du fourreau 95 mm Avances - longitudinal/transversal/vertical 1 - 10.000 mm/min Avance rapide longitudinal et transversal 10 m/min Avance rapide vertical 10 m/min Commande HEIDENHAIN, TNC 426 Puissance totale requise 21 kW Dkjdpfx Aoy Nnxasbaen Poids de la machine env. 6 t Accessoires : Diviseur CN (= 4ème axe) avec contre-pointe, fabr. HOFMANN, RWNC-160 ; tête verticale pivotante avec pince hydraulique à outils et fourreau extractible, table fixe, volant électronique, dispositif de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Déplacement X : 600 mm Déplacement Y : 450 mm Dkjdpfey Nnw Nsx Abasn Déplacement Z : 400 mm Dimensions de la table : 850 x 440 mm Nez de broche : SK 40 Commande : HEIDENHAIN TNC 355 Changeur d’outils : 32 positions Vitesses de broche : 20 - 4000 tr/min Moteur de broche : 5,9 kW Course de la broche : 80 mm Avances - longitudinal/transversal/vertical : 1 - 2000 mm/min Force d’avance X/Y/Z : 7200 N Avances rapides longitudinales et transversales : 10 m/min Avance rapide verticale : 10 m/min Puissance totale requise : 12 kW Poids de la machine env. : 3 t Accessoires : Diviseur CN (=4ème axe) marque WALTER avec mandrin 3 mors 160 mm de diamètre, tête verticale pivotante avec tirant hydraulique et broche extensible, table fixe, diverses interfaces outils, manivelle électronique, système de refroidissement

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 1 000 mm, course d'alimentation axe Y: 750 mm, course d'avance axe Z: 600 mm, À vendre : Fraiseuse visible sur les photos, fabriquée par la société allemande MAHO, modèle MH 1000. Machine en parfait état de fonctionnement, actuellement raccordée et prête à l'emploi. État de la machine évalué comme très bon. Possibilité de connecter et tester la machine sur place. Chargement inclus dans le prix. Dksdpfx Aovmhtysbaon DONNÉES TECHNIQUES : - Avances rapides sur tous les axes - Outil serré mécaniquement - Axe X : 1000 mm - Axe Y : 750 mm - Axe Z : 600 mm - Cône de broche : ISO 40 - Broche de perçage avec avance automatique - Tête pivotante - Dimensions de la table : 740 x 1250 mm, triple orientation - Table avec déplacement manuel additionnel sur l'axe Y ±200 mm - Table pivotante à 360 degrés - Table pivote longitudinalement et transversalement ±30 degrés - Vitesse de rotation de 32 à 1600 tr/min - Dimensions de la machine : 3500 x 2500 x 2500 mm - Poids : env. 5500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fixation de la broche, verticale + horizontale SK / ISO 40 Surface de serrage de la table angulaire 700 x 285 mm Course axe X 500 mm Axe Y 200 + env. 250 mm Axe Z 400 mm Course du fourreau env. 80 mm 18 vitesses de broche principale 40 - 2000 tr/min 18 vitesses d'avance 8 - 400 mm/min Avance rapide 1200 mm/min Puissance d'entraînement 2,2 kW Dimensions L x l x H 1150 x 1050 x 1650 mm Dkjdpfx Abom Uygvjaon Poids de la machine 1000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Tête de fraisage verticale, inclinable R/L - Table de serrage angulaire fixe - Avance + avance rapide sur tous les axes Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: d'occasion, PLIEUSE SOMO 4000 x 40 MACHINE D’OCCASION CODE INTERNE : SVR 002 Dkodpfezbb Tyox Abaen

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vitesses en continu : 150 – 2000 tr/min Cône porte-outil : ISO 30 Avance sur l’axe X en continu : 15 – 250 mm/min Courses : X = 280 mm, Y = 170 mm, Z = 250 mm • Table universelle pivotante et inclinable Dkodpjy Uv Efofx Abaon

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Avances sans paliers sur les 3 axes Course de la broche: 60 mm Dsdpoy Uv D Isfx Abajkn Surface de la table: 600 x 250 mm Vitesses de rotation: 45 - 1950 tr/min Avances: 10 – 470 mm/min, réglabled en continu Course longitudinale (X): 315 mm Course transversale (Y): 180 mm Course verticale (Z): 320 mm

État: d'occasion, Plaque de dressage et de soudage en acier Plaque d’acier usinée provenant d’un châssis d’outillage Longueur : 2 980 mm Largeur : 1 380 mm Épaisseur : 74 mm Dedpfxoy N Du Re Abaokn - plaque d'acier pleine - surface fraisée - 4 découpes rectangulaires - plaque avec plusieurs perçages symétriques - 4 crochets d'attelage boulonnés Poids propre : 2 175 kg

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Fraiseuse Maho 700 proposée à la vente. État visuel et technique satisfaisant. Avec affichages numériques pour les axes X, Y et Z. Étau de machine inclus (visible sur les photos). Elle a été utilisée chez nous pour la formation des apprentis. La machine est vendue comme nécessitant des réparations. Les avances sur les axes X et Y fonctionnent parfaitement. L'avance sur Z-moins fonctionne également. Seule l'avance sur Z-plus (levée) accroche légèrement. Un entretien devrait permettre de corriger cela. La machine peut être vue sous tension à 45659 Recklinghausen. Dkodsy Rxvlspfx Abaen

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, 1 fraiseuse universelle d’occasion, en très bon état, avec affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN et variateur de vitesse continu Marque : MAHO, Origine Allemagne Modèle : MH 1000 Année de construction : 1967 / 1992 révision géométrique / 2006 modification avec variateur de fréquence Zone de travail Dimensions de la table : 1250 x 740 mm Déplacements Axe X : 1000 mm Axe Y (vertical) : 600 mm Axe Z (transversal) : 750 mm Déplacement transversal manuel de la table : 275 mm Broche de travail Porte-outil, DIN 2079 : ISO 40 Course du fourreau de la broche verticale : 125 mm Vitesses et avances Plage de vitesse : 32 – 1600 tr/min, réglage continu ! Plage d’avance X + Z : 10 – 500 mm/min Rapide X + Z : 1,4 m/min Plage d’avance Y : 5 – 250 mm/min Rapide Y : 0,7 m/min Puissance d’entraînement : 5,5 kW Résolution des règles de mesure linéaires : 0,01 mm Poids et encombrement Dimensions L x l x H : env. 2400 x 2400 x 1800 mm Poids : 5500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Affichage digital 3 axes marque HEIDENHAIN VRZ 760 B • Porte-outil ISO 40, DIN 2079 • Plateau universel (pivotant, rotatif et inclinable) • Réglage continu des vitesses par variateur MITSUBISHI A 700 (modification en 2006 avec nouvelle armoire électrique) • Lubrification à circulation avec refroidisseur d’huile pour la boîte de vitesses • Tête de broche avec broche horizontale ISO 40 • Serrage manuel des outils avec filetage intérieur M 16 • Tête de broche avec broche horizontale Dedeygctropfx Abaekn • Graissage centralisé • Pompe à liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Fraiseuse à banc CNC Mecof, course X 9000 mm Caractéristiques principales Fabricant : Mecof État : Occasion Numéro de stock : 00265 Dimensions de la table : 9000 mm × 2200 mm Course axe X : 7200 mm Course axe Y : 1008 mm Course axe Z : 2040 mm Tête universelle Djdpoy N Amxjfx Abaokn Commande numérique Heidenhain TNC 426 Volant manuel

État: d'occasion, 2 stations encocheuse et plieuse EUROMAC type Multi 220/6R Presse-plieuse, presse-plieuse, machine à entailler N° de fabrication M11941298 Année de construction 1998 Capacité de coupe 6 mm d'acier à 45 kg/mm2 4 mm pour l'acier inoxydable Station I (encochage) Angle d'encochage 60° à 140° (avec lame spéciale de 30° à 140°) Longueur de la lame 220 mm dimensions de la table 950 x 640 - réglage manuel de l'angle par volants - angle d'encochage avec jeu de lames intégrées de 60° à 140 - serrage hydraulique des couteaux supérieur et inférieur - réglage automatique de la fente de coupe - presseur de tôle - rubans de mesure gradués encastrés dans la table - rails de butée avec réglage de l'angle - fonctionnement par pédale Station II (dispositif de matriçage et de pliage) Djdpfxjmck Rye Abajkn Force de pression 18 ton Dimensions de la table 950 x 340 hauteur de travail 1100 mm - vitesse de levage sans palier - limitation de la course réglable en continu - réglage de la course jusqu'à 30 mm de course de travail - Prisme réversible avec 4x prismes 90°, longueur = 415 mm - Outil supérieur 90°, longueur = 415 mm Puissance du moteur 4 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz Encombrement L x l x H 1150 x 1050 x 1460 mm Poids env. 1000 kg bon état

État: d'occasion, Affûteuse de forets GÜHRING type SS 15 Affûteuse de forets hélicoïdaux N° de série 909 Année de fabrication : env. 1977 Diamètre maxi du foret : 40 mm Diamètre meule droite : 300 mm Diamètre meule gauche : 250 mm Largeur de la meule : 40 mm Vitesse de broche de meulage : env. 2800 tr/min Puissance du moteur : env. 2,2 kW Raccordement électrique : 380 Volts, 50 Hz - Angle de pointe réglable en continu - Dispositif d’affûtage de la pointe - Motoréducteur pour oscillation en hauteur devant la meule boisseau - Support pour dresseur diamant Djdpfx Abjdzp Tbeajkn - Différents porte-forets - Installation de refroidissement Encombrement (L x l x H) : 1200 x 950 x 1550 mm Poids : env. 1150 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 5 999 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 20 000 mm, course d'avance axe Z: 2 000 mm, course de déplacement axe X: 620 mm, course de l’axe Y: 350 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance sur l’axe X: 5 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 5 m/min, course du coulisseau: 80 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, avance rapide axe Y: 5 m/min, course rapide axe Z: 5 m/min, longueur de la table: 820 mm, largeur de la table: 420 mm, vitesse de rotation (max.): 4 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 1 tr/min, poids total: 1 970 kg, largeur requise: 2 435 mm, exigence d'espace longueur: 1 875 mm, hauteur d'encombrement: 1 800 mm, poids de la pièce (max.): 350 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Fraiseuse-universal et perceuse Machine de haute qualité, robuste, avec une grande précision, une longue durée de vie et un confort d’utilisation maximal. Bâti nervuré en fonte à plusieurs nervures pour une performance complète sur toute la zone de travail. Commande Commande de trajectoire SIEMENS 840D SL Djdpsy R Ebzofx Abaskn Zone de travail Axe X / Y / Z : 620 / 350 / 400 mm Gamme d'entraînement Boîte de vitesses principale à couple élevé à 2 vitesses avec changement de gamme automatique Puissance d’entraînement 100 % / 25 % ED : 5,5 / 7,0 kW Couple 100 % / 25 % ED : 210 / 340 Nm Plage de vitesses de rotation : 0 - 4 500 tr/min, boîte de vitesses à variation continue Avance numérique Avance réglable en continu sur tous les axes. Plage d’avance 0 à 2 000 mm/min, réglable en continu Avance rapide 5 m/min Rotation manuelle 2,5 mm Axe X / Y / Z Tête de fraisage – verticale Tête de fraisage verticale orientable +/- 90° (180°) Broche verticale extensible, blocable, 80 mm à commande manuelle Cône de broche SK 40 DIN 69872 Système de tirage hydromécanique DIN 69872 - Standard Tête de fraisage déplacable supplémentaire sur l’axe Y, 150 mm. Pour l’usinage horizontal, il n’est pas nécessaire de démonter la tête de fraisage, il suffit de la repousser en position de repos arrière. Table angulaire fixe Surface de serrage 820 x 420 mm Rainures en T : 1 x 14 H7 rainure de guidage, 5 x 14 H12, espacement 63 mm Charge de la table : 350 kg Équipement de base Systèmes de mesure directe sur tous les axes Entraînement numérique sans usure, réglable en continu pour tous les axes Moteur de broche principale avec fonction de freinage de la vitesse Arrêt de broche orienté, vertical et horizontal, avec cycle de taraudage sans mandrin compensateur Tête de fraisage pivotante avec broche extensible Avance automatique des axes X, Y, Z avec avance rapide Volants de sécurité mécaniques avec bague graduée sur tous les axes Vis à billes sur tous les axes Protection électronique contre les surcharges pour tous les axes Système d'arrêt d'urgence à 2 canaux Armoire électrique intégrée de façon compacte à la machine Cabine de protection contre les éclaboussures, optimisée pour un accès convivial Vitre en verre trempé à l’arrière de la cabine Ouvert sur le dessus – portes avant et droite avec portière coulissante à l’avant sécurisées par interrupteur à clé Verrouillage en cas de coupure de courant, trappe de maintenance supplémentaire sur le côté gauche de la cabine – vissée, amovible Réservoir de liquide de refroidissement mobile indépendant, 80 litres Dimensions L x l x h : 1 250 x 460 x 200 mm Graissage centralisé automatique Protection des glissières Z par carter à lamelles d’acier Éclairage halogène V24 Protection de fraisage facile à utiliser avec écran en plexiglas Manuel d’utilisation, liste des pièces de rechange et schéma électrique en version papier Jeu de pieds de machine Barre de transport et bagues de maintien pour élingue deux brins Couleur : gris clair RAL 7035 et gris télé RAL 7045 finition fine Encombrement – raccordements Poids de la machine env. 1 970 kg Espace requis L x P : 2 435 x 1 875 mm Alimentation électrique : 3 x 400 V AC 50 Hz Puissance absorbée : 17 kVA Fusible max. : 35 A NH Type de réseau : TN-S Connexion : raccordement fixe Pour plus d’informations, voir la pièce jointe PDF. La machine est livrée sans outils ni accessoires.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Machine universelle – fraiseuse-outil et tour. Table : 290 x 900 mm Charge admissible sur la table : 80 kg Vitesse de rotation de la broche : 56 - 4500 tr/min Tour – diamètre de travail : 200 mm Dkjdpfx Ajy D Rdhsbaen Tour – longueur de travail : 800 mm Poids de la machine : 1700 kg

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Courant nominal : 22A, puissance raccordée : 15kVA, avec de nombreux accessoires, la machine est entièrement fonctionnelle. Une visite sur place est possible. Dsdpoy Tx Sxjfx Abaokn

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse d’outillage DECKEL FP 1 provenant d’un propriétaire privé. Peu d’heures mais utilisée régulièrement. Pas de TVA récupérable, enlèvement uniquement, emplacement : Munich. Dodjzaa Ndspfx Abaokn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Course x 600 mm Course y 450 mm Dsdpfjwbi A Dsx Abaekn Course z 400 mm Commande Heidenhain 430 ITNC Porte-outil SK 40 Tension de fonctionnement 400 V Tension de commande 24 V Poids de la machine env. 6 t - Heures de fonctionnement : 48 690 - Heures broche : 13 465 - Charge max. sur la table : 1 000 kg - Poids de la machine : 6 000 kg - inclus porte-outils – SK40 - inclus toute la documentation - inclus manuel de programmation – Heidenhain - inclus 1 étau de machine - inclus brides de serrage

État: très bon (occasion), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP2 avec affichage numérique 3 axes Aktiv – TNC 111 Heidenhain, avec accessoires, en excellent état Dsdpfey H Ibcsx Abajkn Données techniques : >> Année de construction : 1979 Numéro de machine : 2202-10512 >> Table angulaire fixe >> Vitesse de rotation : 25 - 2500 tr/min >> Avance continue sur 3 axes >> Rapide sur 3 axes >> Puissance moteur : 2,2 kW >> Frein de broche >> Courses X/Y/Z : 400/220/400 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable sur la colonne de broche sur 150 mm >> Broche verticale et horizontale extensible - SK40 >> Système de tirage M16 >> Poids env. : 1400 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique 3 axes TNC 111 Aktiv Heidenhain >> Système de refroidissement >> Lubrification centralisée >> 1 armoire à accessoires contenant : Mandrins porte-pinces, porte-outils, outillage de serrage, contrepointes, diviseur avec mandrin 3 mors, étau, diviseurs, plateaux de division et bien d’autres accessoires À propos de la machine : À vendre, une fraiseuse universelle Deckel FP2 en très bon état. La FP2 provient d’un laboratoire d’une institution publique où elle a été très peu utilisée. Elle est livrée avec une armoire d’accessoires richement équipée. Les jeux dans les manivelles sont très faibles, et toutes les broches se déplacent facilement. La géométrie de la machine est excellente. Même à vitesse maximale, la fraiseuse fonctionne silencieusement. Sur ce modèle FP2 plus récent, l’avance sur trois axes est réglable en continu, et chaque axe dispose d’une avance rapide. Un atout majeur : l’affichage numérique 3 axes Aktiv. Avec cette commande numérique Heidenhain, vous pouvez entrer des cotes que la machine atteint automatiquement. Une vidange d’huile a été effectuée. Machine testée mécaniquement et électriquement. Grâce à l’affichage numérique Heidenhain, le travail est plus simple et plus précis. Profitez de la possibilité de venir voir et tester la machine sous tension sur place.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Course x 600 mm Dedey N D Idspfx Abajkn Course y 400 mm Course z 400 mm Dimension de la table 800 x 400 mm Cône de broche ISO Sk 40 Vitesses de broche 10 - 3150 tr/min Puissance totale nécessaire 12,0 kVA Poids de la machine env. 2,2 t Dimensions L x l x H 2,0 x 1,85 x 1,95 m Fraiseuse universelle CNC - Heidenhain TNC 310 avec volant manuel - dispositif de serrage hydraulique des outils - lubrification centrale - système de refroidissement - lampe machine - pieds de machine - carénage

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 75385, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, trait de plume: 80 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! Enchérir engage à un enlèvement dans les délais, entre le 23.06.2026 et le 26.06.2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 600 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 400 mm Vitesse de rotation : 50 – 2 500 tr/min Avances axes X/Y/Z : 5 – 1 000 mm/min Avance rapide axes X/Z : 4 m/min Avance rapide axe Y : 2 m/min Cône porte-outil : ISO 40 Course du fourreau de la broche horizontale et verticale : 80 mm Dkodpjy D Swijfx Abaen Dimensions table : 730 x 410 mm Nombre de rainures : 8 DÉTAILS MACHINE Commande : HEIDENHAIN TNC 135 Tension d’alimentation : 380 V Fréquence : 50 Hz Raccordement : 10 kW Courant nominal : 50 A Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2 300 x 2 100 x 2 200 mm Poids de la machine : 2 000 kg ÉQUIPEMENTS Armoire à tiroirs d’atelier avec supports SK 40 Systèmes de bridage Référence externe : 13

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 1616, course de déplacement axe X: 300 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, avance sur l’axe X: 450 m/min, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, Pas de prix de réserve - vente garantie au plus offrant ! La soumission d’une enchère vous engage à enlever la machine dans les délais prévus, entre le 23/06/2026 et le 26/06/2026 ! Dkedpfxey D Shnj Abasn DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : env. 300 mm Course axe Y : env. 300 mm Course axe Z : env. 300 mm Plage de vitesse de broche : 40 à 2 500 tr/min Dimensions de la table : 600 x 210 mm Nombre d’avances : 16 Vitesses d'avance : 28 à 450 mm/min Nombre de rainures : 4 Cône porte-outil : SK 40 DÉTAILS MACHINE Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 2 000 x 1 200 x 1 700 mm Poids de la machine : 1 000 kg ÉQUIPEMENTS Étau monté (largeur mors : 110 mm) Jeu de porte-outils Fraises Pinces de serrage Affichage digital 3 axes (fabricant : FAGOR) Référence externe : 10