Control Techniques Sa038 Spindax Ac Spindle Drive d'occasion à vendre (97 672)

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Servocommande, carte de servocommande, module de sortie, carte CPU, processeur d'entrée, bloc d'alimentation, carte de commande, carte d'entrée, commande, convertisseur, contrôleur -Indramat : A.C. Servo Controller de la machine de moulage par injection Battenfeld -type : MOD13/1X014-088 -Contr : TDM 3.2-30-300-W0 / TVM 2.1-50-W1-220 -Nombre : 1x Servo Controller disponible Ijdeqgi Ipspfx Abaobc -Dimensions : 390/105/H325 mm -Poids : 15,1 kg

État: comme neuf (occasion), Données techniques : Iodpfx Asf N Hd Rjbasbc Moteurs d’entraînement / Moteur Nombre : 6 unités disponibles Fabricant : SEW Eurodrive État : occasion, non utilisé Puissance : 50 Hz / tr/min 1440 / 140 kW 0,75 S1 Solutions sur mesure pour votre logistique interne Pour les convoyeurs à rouleaux, les convoyeurs à bande, les élévateurs inclinés ou les télescopes pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre partenaire compétent ! Nous serons heureux de vous proposer un devis personnalisé ou de vous conseiller sur la conception ou les questions relatives au montage. Pour ce faire, indiquez-nous simplement vos besoins et les conditions locales. Profitez de notre longue expérience et de notre excellent réseau de professionnels. Nous avons déjà réalisé avec succès des projets pour des entreprises de divers secteurs, tels que la logistique, l’industrie pharmaceutique, l’artisanat ou l’industrie électronique. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser vos processus et votre flux de matériaux de manière économique et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatisés ou des composants complémentaires tels que des rayonnages de préparation de commandes ou des conteneurs.

État: nouveau, Moteur de broche à courant alternatif Fanuc A06B-0854-B300, modèle n° 3030, numéro de série conforme à la photo, non utilisé, 100 % fonctionnel (le couvercle du ventilateur est absent). Contenu de la livraison conforme aux photos. ATTENTION : veuillez demander séparément les frais d'emballage et d'expédition ! Ibsdji D H N Depfx Abaoc

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0001316 - Code fabricant : SE33400750 - État : Utilisé - Fonctionnalité : Non testé - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Ibsdpfx Aev Du H Isbajc

État: bon (utilisé), Caractéristiques techniques : Iodsf N Hf Dspfx Abasbc Moteurs d’entraînement / Moteur Type : moteur à courant triphasé Fabricant : SEW Eurodrive État : d’occasion, non utilisé Puissance : 50 Hz / tr/min 1440 / 282 kW 0,75 S1 Solutions sur mesure pour votre logistique interne Pour les convoyeurs à rouleaux, les convoyeurs à bande, les élévateurs inclinés ou les systèmes télescopiques pour le chargement et le déchargement de vos marchandises, nous sommes votre partenaire compétent ! Nous vous préparons avec plaisir une offre personnalisée ou vous conseillons sur la conception ou les questions relatives au montage. Pour ce faire, indiquez-nous simplement vos besoins et les conditions locales. Profitez de notre longue expérience et de notre excellent réseau de professionnels. Nous avons déjà réalisé avec succès des projets pour des entreprises de divers secteurs, tels que : la logistique, l’industrie pharmaceutique, l’artisanat ou l’industrie électronique. Ensemble, nous trouverons des solutions pour optimiser vos processus et votre flux de matériaux de manière économique et durable. Nous pouvons également vous proposer des systèmes de tri entièrement automatisés ou des composants complémentaires tels que des rayonnages de préparation de commandes ou des conteneurs.

État: très bon (occasion), 3HAC025338-002 – Unité principale du servomoteur, DSQC 617 D6_2E2C2B, 20 % de réduction pour toute commande de plus d’une unité. Ijdpfx Absz Tac Isaebc DÉVELOPPEMENT DE GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH a été fondée en 2005 à Gütersloh. Depuis 2015, son siège social est situé à Marl, avec une vaste zone de service pour la maintenance et la réparation de robots. Au fil des ans, nous nous sommes développés pour devenir un partenaire global dans tous les domaines liés aux robots industriels et aux technologies d'automatisation. Nous sommes un fournisseur de services complets pour les deux fabricants de robots bien connus, ABB et Fanuc.

État: très bon (occasion), Contrôleur ABB IRC5 d’occasion, 20 % de réduction pour toute commande de plus d’une unité. DÉVELOPPEMENT DE GSG ROBOTICS Ibodpsz Taf Nofx Abajc GSG Robotics GmbH, fondée en 2005 à Gütersloh, a son siège à Marl depuis 2015 et dispose d’une vaste zone de service pour la maintenance et la réparation des robots. Au fil des années, nous nous sommes développés pour devenir un partenaire global dans tous les domaines liés aux robots industriels et aux technologies d’automatisation. Nous sommes un prestataire de services complets pour les deux fabricants de robots bien connus, ABB et Fanuc.

État: très bon (occasion), ABB 3HAC029818-001, unité d'entraînement DSQC 663 DÉVELOPPEMENT DE GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, fondée en 2005 à Gütersloh, a son siège à Marl depuis 2015 et dispose d'une vaste zone de service pour la maintenance et la réparation des robots. Au fil des ans, nous nous sommes développés pour devenir un partenaire global dans tous les domaines liés aux robots industriels et aux technologies d'automatisation. Nous sommes un fournisseur de services complets pour les deux fabricants de robots bien connus, ABB et Fanuc. Ijdoz Tad Sspfx Abaobc

Année de construction: 2022, État: d'occasion, = Options et accessoires supplémentaires = - Commande à 2 pédales - Airbags - Réservoir de carburant en aluminium - Système antiblocage des roues (ABS) - Contrôle de la répartition du couple - Phares de travail arrière - Phares de travail avant - Boîte automatique - Rétroviseurs chauffants - Aide au démarrage en côte - Bluetooth - Ordinateur de bord - Amplificateur de freinage - Déflecteur de toit - Blocage de différentiel - Vitres électriques - Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique - ESP - Feux de route - Pare-brise - Faible niveau sonore - Régulateur de vitesse - Cabine Ijdpfx Aez Dtxvebajbc - Climatisation - Climatisation - Réfrigérateur - Assistance de direction - Suspension pneumatique - Sièges à suspension pneumatique - Klaxon à air comprimé - Système de navigation - Feux de brouillard - Filtre à particules - Autoradio/Lecteur CD - Capteur de pluie - Ralentisseur - Cabine couchette - Groupes de tuyaux - Pare-soleil - Assistance au maintien dans la voie - Contrôle de stabilité - Chauffage de stationnement - Système de chauffage automatique - Antidémarrage - Lubrification centralisée - Verrouillage central - Attelage = Remarques = Magnifique DAF XF480 8x2 de 2022 avec châssis BDF de 20 pieds, seulement 365 380 km, 1er essieu = essieu de 10 tonnes (suspension à lames et freins à disque), 2e essieu = essieu Veldhuizen (directionnel, relevable, suspension pneumatique, freins à disque), 3e essieu = essieu moteur (suspension pneumatique et freins à disque), le 4e essieu est un essieu relevable (suspension pneumatique, freins à disque, autoradio/CD/navigation, climatisation, 2 couchettes, réfrigérateur, frein moteur, Webasto, climatisation de nuit, attelage Ringfeder (50 mm)), poids à vide : 11 500 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 39 000 kg, homologation néerlandaise avec contrôle technique valide (APK) jusqu'au 16.03.2027. = Informations complémentaires = Informations générales Année de construction : mars 2022 Neuf : non Année de fabrication : 2022 Kilométrage : 365 380 km Cabine : cabine couchette Immatriculation : 28-BSR-7 Informations techniques Puissance : 355 kW (483 ch) Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 902 cm³ Transmission Système AdBlue : oui Boîte de vitesses Boîte de vitesses : boîte de vitesses à variation continue (CVT) Configuration des essieux Freins : freins à disque Essieu avant 1 : dimensions des pneus : 385/65-R22.5 ; charge maximale de l'essieu : 10 000 kg ; directionnel ; profondeur des rainures des pneus à gauche : 40 % ; profondeur des rainures des pneus à droite : 39 % ; suspension : suspension à lames Essieu avant 2 : essieu relevable ; charge maximale de l'essieu : 10 000 kg ; directionnel ; profondeur des rainures des pneus à gauche : 45 % ; profondeur des rainures des pneus à droite : 60 % ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : pneu double ; charge maximale de l'essieu : 11 500 kg ; profondeur des rainures des pneus à gauche (intérieur) : 45 % ; profondeur des rainures des pneus à gauche (extérieur) : 40 % ; profondeur des rainures des pneus à droite (intérieur) : 40 % ; profondeur des rainures des pneus à droite (extérieur) : 40 % ; suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 2 : pneu double ; essieu relevable ; charge maximale de l'essieu : 7 500 kg ; profondeur des rainures des pneus à gauche (intérieur) : 40 % ; profondeur des rainures des pneus à gauche (extérieur) : 25 % ; profondeur des rainures des pneus à droite (intérieur) : 25 % ; profondeur des rainures des pneus

Heures de fonctionnement: 4 123 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mât Type de mât : mât triplex à levée intégrale Hauteur de levée : 4 660 mm Levée intégrale : présente Capacité de charge Ibedpfx Aboz R D Ddoajc Capacité de charge nominale : 1 600 kg Fourches Longueur des fourches : 1 150 mm Déplacements latéraux : présents Fourches à réglage hydraulique : non présentes Motorisation et batterie Type de motorisation : électrique Batterie : 48 V, 4 PzS, 560 Ah Année de fabrication de la batterie : Tension de la batterie à l'état de repos : 49,9 V DÉTAILS DE LA MACHINE Données générales Fabricant : Linde Type : R16 Année de fabrication : 2018 Heures de fonctionnement : 4 123 h Dimensions et poids Longueur totale : 2 500 mm Largeur totale : 1 260 mm Hauteur totale : 2 135 mm Poids à vide : 3 000 kg Contrôles et entretien Entretien valable jusqu'au : Certificat de sécurité valable jusqu'au : ÉQUIPEMENT Mât triplex à levée intégrale Déplacements latéraux Feu arrière de sécurité Siège confort Ancienne machine bénéficiant d'un contrat de maintenance complet Linde Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude des données ou des mesures. Conditions d'enlèvement : * Chargement latéral possible jusqu'à 6 tonnes avec un grand chariot élévateur sur place. Le chargement est effectué à vos propres risques. * Chargement par l'arrière via une rampe pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu'à 15 tonnes et jusqu'à une largeur de 230 cm. * L'enlèvement n'est possible qu'après réception de la confirmation de paiement par e-mail. * L'enlèvement sans préavis est possible du lundi au vendredi entre 07h00 et 16h00. * En cas d'enlèvement non effectué dans les délais, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être réglés intégralement avant l'enlèvement. Numéro de lot : 287

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Servomoteur, carte servo, module de sortie, carte CPU, processeur d’entrée, alimentation, carte de commande, carte d’entrée, commande, convertisseur, contrôleur Iedpfsqgi Hvjx Abaobc -Indramat : Contrôleur servo A.C. provenant d’une presse à injecter Battenfeld -Type : MOD13/1X052-088 -Contr.: TDM 3.2-30-300-W1 -Quantité : 2x contrôleurs servo disponibles -Prix : à l’unité -Dimensions : 450/70/H325 mm -Poids : 8,6 kg/unité

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 134N1391, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 381 A, type de courant d'entrée: Climatisation, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de protection (code IP): IP21, année de la dernière révision: 2026, puissance continue: 200 kW (271,92 ch), Équipement: Plaque signalétique disponible, Désignation précise du modèle : Danfoss FC-102N200T4E2MH4XLCXXXSXXXXA0BXCXXXXD0 Puissance de sortie et courant de sortie : 200 kW | 395 A 134N1391 ° Avec un CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ! ° Seulement 1 293 heures de fonctionnement du moteur – selon le fabricant, plus de 100 000 heures sont possibles ! ° Utilisation simple grâce à un panneau de commande intégré ° Paramétrage rapide possible grâce au menu rapide ° Manuel d’utilisation original inclus pour la mise en service Il ne reste plus que 5 unités en stock ! Ijdjz Hyddjpfx Abaebc L’appareil a été réinitialisé aux paramètres d’usine et se trouve donc dans son état de livraison d’origine. Veuillez vous référer aux photos originales du produit pour connaître son état esthétique. Fonctionnel et prêt à l’emploi.

Heures de fonctionnement: 1 801 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge Capacité de charge : 2 000 kg Fourches Longueur des fourches : 1 150 mm Batterie Tension de la batterie : 24 V Capacité de la batterie : 375 Ah Type de batterie : 3 PzS Tension nominale de la batterie : 24,6 V Données de fonctionnement Heures de fonctionnement : 1 801 h Contrôles et entretien Entretien valable jusqu’au : 09/2027 Isdpfx Aboz R D E Ujasbc Contrôle technique valable jusqu’au : 09/2027 DÉTAILS DE LA MACHINE Général Fabricant : Linde Type : T20AP Année de fabrication : 2022 Dimensions et poids Longueur totale : 1 900 mm Largeur totale : 800 mm Hauteur totale : 1 000 mm Poids à vide : 800 kg ÉQUIPEMENT Chargeur de batterie Fronius Ancienne machine bénéficiant d’un contrat de service complet Linde Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n’est donnée quant à d’éventuelles erreurs de saisie ou de mesure. Conditions de retrait : * Un chargement latéral est possible avec un grand chariot élévateur sur place, jusqu’à 6 tonnes. Le chargement est effectué à vos propres risques. * Un chargement par l’arrière via une rampe est possible pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 tonnes et jusqu’à une largeur de 230 cm. * Le retrait n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. * Le retrait, sans préavis, est possible du lundi au vendredi entre 07h00 et 16h00. * En cas de retard dans le retrait, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être réglés intégralement avant le retrait. Numéro de lot : 331

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0002714 - Code fabricant : SE23400150 - État : Utilisé - Fonctionnalité : Non testé - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Isdjv Ed Epopfx Abajbc

État: bon (utilisé), Entraînement servo, carte servo, module de sortie, carte CPU, processeur d’entrée, alimentation, carte de commande, carte d’entrée, commande, convertisseur, contrôleur -Fabricant : Power Automation, contrôleur servo -Type : MI305 -Dimensions : 300/115/H250 mm -Poids : 3,8 kg/pièce. Ibjdpfowt Rzlox Abasc

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ABB ACS600 ACS60100703000F1200000 Variateur de fréquence AC. U1 380...415 V U2 380...415V I1hd/I1n 106/90 A I2hd/I2n 112/89 A Ibsdpfxer Idq Sj Abaec f1 48-63 Hz f2 0...300 Hz Bon état de fonctionnement. Veuillez consulter nos autres annonces.

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Servocommande, carte de servocommande, module de sortie, carte CPU, processeur d'entrée, bloc d'alimentation, carte de commande, carte d'entrée, commande, convertisseur, contrôleur -Indramat : A.C. Servo Controller de la machine de moulage par injection Battenfeld -type : MOD13/1X.... Isdoqgi Ilopfx Abajbc -Contr : TDM 3.2-30-300-W0 -Nombre : 1x Servo Controller disponible -Dimension : 390/70/H325 mm -Poids : 7,7 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, LEADERMAC SPEEDMAC 923SP BROCHES : 9 X 50 MM X 6000 TR/MIN INFÉRIEURE (11 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR DROITE (11 KW) - GAUCHE (11 KW) - DROITE (11 KW) - RABOTEUSE À PROFIL GAUCHE (11 KW) - RABOTEUSE À PROFIL SUPÉRIEURE (15 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR INFÉRIEURE (22 KW) SUPÉRIEURE (15 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR + RABOTEUSE DROITE INFÉRIEURE (15 KW) - ROULEMENT EXTÉRIEUR + RABOTEUSE DROITE LARGEUR DE TRAVAIL : 230 MM, HAUTEUR : 160 MM. VITESSE D’AVANCE MAXIMALE : 60 M/MIN (PEUT ÊTRE AUGMENTÉE SI NÉCESSAIRE) RABOTEUSES DROITES. RABOTEUSES À PROFIL. Ibsdjzv S Ddspfx Abaec POSITIONNEMENT CNC SUR LES BROCHES 3, 5, 6, 8. ALIMENTATION : 380 V / / 50 HZ, 400 AMPÈRES. DOCUMENTATION COMPLÈTE FOURNIE.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0002860 - Code fabricant : SE23400075 - État : Utilisé - Fonctionnalité : Non testé - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Ibedjv D H Dlopfx Abaec

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), poids total: 405 kg, type de carburant: électrique, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 7 105 h, longueur totale: 1 130 mm, largeur totale: 780 mm, hauteur totale: 1 255 mm, pression de service: 8 barre, température ambiante (min.): 3 °C, température ambiante (max.): 45 °C, niveau sonore: 68 dB, pression (min.): 7 barre, pression (max.): 8 barre, hauteur d'encombrement: 1 255 mm, exigence d'espace longueur: 1 130 mm, largeur requise: 780 mm, débit volumique: 3,15 m³/h, numéro de machine/véhicule: 1223, fabricant de moteurs: Kaeser, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, À vendre, un compresseur à vis Kaeser ASK 32 fiable et performant avec Sigma Control, année 2011. La machine est en bon état d’occasion et a été entretenue régulièrement. Idéal pour atelier, artisanat ou usage industriel. Données techniques : Ibsdpfx Asy Rrqcebasc Fabricant : Kaeser Modèle : ASK 32 Sigma Control Année de fabrication : 2011 Compresseur à vis Commande : Sigma Control Puissant et économe en énergie Prêt à l'emploi immédiatement Le compresseur est en service et peut être inspecté et testé sur rendez-vous.

Heures de fonctionnement: 10 778 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Mât Type de mât : mât duplex à levée intégrale Hauteur de levée : 3 760 mm Capacité de charge : 3 000 kg Longueur des fourches : 1 200 mm Hydraulique : 3ème voie Déplacements latéraux : présents Entraînement et batterie Type d’entraînement : électrique Tension de la batterie : 80 V Capacité de la batterie : 775 Ah Ibedpsz R D Agsfx Abaoc Date de fabrication de la batterie : semaine 48/2022 Tension de la batterie à l’état de repos : 84,5 V DÉTAILS DE LA MACHINE Généralités Fabricant : Linde Type : E30HL Année de fabrication : 2018 Heures de fonctionnement : 10 778 h Poids à vide : 5 800 kg Dimensions Longueur totale : 3 700 mm Largeur totale : 1 200 mm Hauteur totale : 2 500 mm Contrôles et entretien Entretien valable jusqu’au : Certificat de conformité UVV valable jusqu’au : ÉQUIPEMENT Mât duplex à levée intégrale Déplacements latéraux Cabine semi-fermée avec essuie-glace Pare-brise supérieur Protection anti-chute latérale, démontable Projecteur LED avant Projecteur LED arrière Feu de sécurité avant Feu de sécurité arrière Siège confortable Modèle modernisé avec indicateur d’angle d’inclinaison Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n’est donnée quant aux erreurs d’écriture ou de mesure. Conditions de retrait : Le chargement latéral jusqu’à 6 tonnes est possible sur place à l’aide d’un grand chariot élévateur. Le chargement est effectué à vos propres risques. Le chargement par l’arrière via une rampe est possible pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 tonnes et jusqu’à une largeur de 230 cm. Le retrait n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Le retrait sans préavis préalable est possible du lundi au vendredi entre 07h00 et 16h00. En cas de non-retrait dans les délais, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage en cours doivent être intégralement réglés avant le retrait. Numéro de lot : 193

État: prêt à l'emploi (d'occasion), SEW Eurodrive MOVITRAC 3030-403-4X variateur de fréquence, n° de série : 19995, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Ibjdpfjx Euidex Abaec

État: prêt à l'emploi (d'occasion), SEW Eurodrive MOVITRAC 3030-403-4X variateur de fréquence SN : 19996, d'occasion, en bon état, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Ibedpfxox Euike Abaoc

État: nouveau, Nouveau système de mesure d’outil laser BLUM LaserControl Micro Compact. L’emballage d’origine a été ouvert uniquement pour prendre des photos. Fabricant : BLUM-Novotest Gamme de produits : LaserControl Micro Compact NT Type : 87.0634-014-NT-A6365/32-5/S1,6 Ibodpfjzcgzfex Abasc Type d’appareil : Système de mesure d’outil laser Version : Micro Compact NT Quantité disponible : 3 pièces

État: remanié (utilisé), Machine d’équilibrage du groupe de transmission modèle B750, marque IRD. Ibjdpfxez Eay Nj Abaec Capacité : 34 000 kg (75 000 lb). Longueur d’équilibrage maximale : 5000 mm (environ). Diamètre maximal du rotor : 3250 mm (128 po). Diamètre maximal du tourillon : 508 mm (20 po). Livrée avec l’instrument d’équilibrage modèle 295 et le manuel d’utilisation, marques IRD. À vendre chez *Jet Machinery Ltd*. Référence en stock chez Jet Machinery : n° 79268. Bien que tous les efforts aient été déployés pour garantir l’exactitude des informations ci-dessus, leur exactitude n’est pas garantie. Nous conseillons aux acheteurs potentiels de vérifier tous les détails importants. Loi de 1974 sur la santé et la sécurité au travail : il n’est pas raisonnablement possible pour nous, en tant que fournisseurs, de garantir que, pour votre application, les produits respectent les exigences de la loi en matière de dispositifs de sécurité, etc. Les acheteurs potentiels doivent veiller à ce qu’un spécialiste des dispositifs de sécurité inspecte les produits avant leur utilisation.