Dmg Tour Cnc d'occasion à vendre (15 131)

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1992, Weisser Heilbronn HEKTOR – Tour CNC à cycles - Commande Bosch CC220 (nécessite une réparation) - Comprend outils et accessoires - Comprend manuel d'utilisation et documentation technique - Année de fabrication : 1992 Caractéristiques techniques : - Distance entre les pointes : 2000 mm - Hauteur entre les pointes : 300 mm - Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 600 mm - Alésage de la broche : Ø 80 mm - Prise pour cône : MK5 - Largeur du bâti : 430 mm - Tension de fonctionnement : 400 V - Dimensions (L x H x P) : environ 4700 x 2300 x 2100 mm Iedpsz Az Snsfx Amroig - Poids : environ 8000 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, numéro de machine/véhicule: 2420701, Tour CNC à plusieurs broches, fabricant Index, type MS52C2-1, année de fabrication 2004, numéro de série 160024, - Cellule robotisée, - 7 dispositifs de fixation, - 3 porte-outils fixes simples, - 3 porte-outils fixes multiples, - 4 porte-outils motorisés, - Système d'aspiration Büchel Cellule robotisée pour la manipulation et le chargement/déchargement, Stäubli Unimation, incluant un transmetteur à panier avec une pile de paniers pour les pièces brutes et finies, deux navettes superposées pour l'alimentation/l'évacuation des paniers, station de mesure intégrée. Mise en service en 2021. Puissance de raccordement 24 kW, commande, fabricant Index, type C200-4D (base Siemens 840 D), - 2 pupitres de commande, - 6 broches, - Course X/Y 300 x 500 mm, Iodpfx Ajlmkucomrjig - Diamètre de barre maximum 52 mm, - Vitesse de broche maximum 5000 tr/min, - 12 porte-outils, système de refroidissement, - Robot industriel, fabricant Stäubli, - Panneau de programmation, - Dispositif de prélèvement, - Dispositif de dépose, - Accessoires.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, MAZAK QUICK TURN 200MSY Diamètre maximal d’usinage : 380 mm Longueur maximale d’usinage : 575 mm Vitesse de fraisage maximale : 5 000 tr/min Vitesse de broche maximale : 5 000 tr/min Diamètre maximal de la barre : 65 mm La machine est équipée de : Iiedezgw Icopfx Amrjg - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin à trois mors hydraulique KITAGAWA BB-208 pour la broche principale, diamètre 210 mm - Mandrin à trois mors hydraulique KITAGAWA B-206 pour la deuxième broche, diamètre 169 mm - Système de détection d’outil (Tool Eye) - Axe C - Axe C de la contre-broche, précision d’entrée 0,0001° - Axe Y - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Interface robot - Pompe de liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux MAYFRAN - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils motorisés

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II Diamètre maximal d’usinage : 280 mm Longueur maximale d’usinage : 300 mm Vitesse maximale de broche : 6 000 tr/min Diamètre maximal de barre : 42 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol Matrix - Mandrin à trois mors Kitagawa BB-06, diamètre 169 mm - Système de détection d’outil (Tool Eye) - Interface pour chargeur de barres Isdpfx Aszv D H Rsmrsig - Collecteur de pièces automatique - Contre-pointe NC - Pompe à liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux, éjection latérale - 1 jeu de porte-outils pour tourelle à 12 postes

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II MSY Diamètre maximal d’usinage : 280 mm Longueur maximale d’usinage : 400 mm Vitesse maximale de fraisage : 4 500 tr/min Vitesse maximale de broche : 6 000 tr/min Diamètre maximal de la barre : 42 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol Matrix - Mandrin à trois mors KITAGAWA B-206 pour la broche principale - Mandrin à trois mors KITAGAWA B-205 pour la deuxième broche - Système de détection d’outil (Tool Eye) Iiedpfsy S A Riox Amrsg - Axe C - Axe Y - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Pompe à liquide de refroidissement renforcée - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils motorisés

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, MAZAK QUICK TURN 250MY SmoothG Diamètre maximal de tournage : 380 mm Longueur maximale de tournage : 504 mm Vitesse maximale de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maximale de broche : 4 000 tr/min Diamètre maximal de la barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin à trois mâchoires KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm - Système de détection d'outil (Tool Eye) - Axe C - Axe Y - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Contre-pointe à commande numérique - Pompe de liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils motorisés Iiodszk I Tqspfx Amrog La machine n'a effectué que 900 heures de travail effectives !!!

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, MAZAK QUICK TURN 350MB 1250U Iijdpfxsy Igz Do Amrjg Diamètre de rotation max. : 830 mm Diamètre de tournage max. : 420 mm Longueur de tournage max. : 1 250 mm Vitesse de fraisage max. : 5 000 tr/min Vitesse de broche max. : 3 300 tr/min Machine équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin SMW à trois mors KNCS 400, diamètre 400 mm - Tool Eye - Axe C - Contre-pointe NC - Pompe de lubrifiant renforcée - Convoyeur à copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils entraînés

Année de construction: 1997, État: d'occasion, Spécifications Données Fabricant VDF Boehringer Modèle VDF 250 Cm Année 1997 Numéro de série 1114.3705-24 Type de machine Centre d’usinage CNC / Tour CNC Commande Siemens Sinumerik 840C Conception Plan incliné Contre-pointe Non Diamètre maximal de pièce sur le bâti 550 mm Diamètre maximal de pièce sur le chariot transversal 480 mm Longueur d’usinage maximale 1 000 mm Course de l’axe X 405 mm Course de l’axe Z 1 099 mm Alésage de la broche 103 mm Côte de la broche Taille 8, DIN 55026 Diamètre extérieur du palier avant de la broche 150 mm Diamètre maximal du mandrin 315 mm Puissance de la broche 53 kW (50 % en continu) Couple maximal de la broche 780 Nm Vitesse de la broche 30–3 000 tr/min* Tourelle 12 positions Interface d’outil VDI 50, DIN 69880 Vitesse de déplacement rapide X/Z 10 m/min Vitesse d’avance maximale 10 000 mm/min Force d’avance maximale 15 kN Dimensions L × l × H Iijdpfxozw D I Ro Amreg environ 5 400 × 3 200 × 2 400 mm Poids de la machine environ 11 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Centre d’usinage CNC de tournage et de fraisage Okuma Multus B300 II Commande : OSP-P 300SA Année de fabrication : 2023 Numéro de machine interne : 32 Courses : Longueur de tournage : 900 mm Diamètre de tournage maximum : 630 mm Axe X : 580 mm Axe Y : 160 mm (+80 / -80 mm) Axe Z : 935 mm Axe B : 225° (-30° / +195°; incréments de 0,001°) Axe C : 360° Interface : HSK-A 63 Nombre total de postes d’outils : 40 postes Isdpfx Asyk Uhcemreig Vitesse de broche : 50 – 5 000 tr/min Accessoires : Convoyeur de copeaux Poupée fixe à commande numérique, MT5 Sonde de contact Pompe haute pression IKZ 40 bars Préparation pour palpeur de mesure Renishaw Mandrin à 3 mors Kitagawa B212 Ø304 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Centre d’usinage CNC Okuma Multus U4000 2SW 1500, combinant tour et fraiseuse Commande : OSP-P 300 S-H Année de fabrication : 2014 Temps de broche : env. 2 050 heures Numéro de machine interne : 34 Courses : Axe X : 695 mm Axe Y avec course : +150 / -150 = 300 mm Axe Z : 1 600 mm Axe B : 240°, positionnement en 0,001° Axe C : 360°, positionnement en 0,001° Axe W : 1 524 mm Diamètre de tournage : 650 mm Longueur de tournage : 1 500 mm Interface : HSK 63 Nombre total de postes d’outils : 40 Accessoires : Iijdpfxjyk Tq Ao Amrjg Axes XA et YA avec système de mesure absolue direct (Okuma ABSO-Scale) Mesure en cours de processus avec palpeur de mesure Renishaw pour les axes X/Z Mesure dans l’axe Y, incluant la mesure en mode incliné Kitagawa B215A11, jusqu’à 2 800 tr/min Kitagawa B210A8, jusqu’à 4 200 tr/min Mandrin creux Kitagawa F 2596-H01, Ø 96 mm Système de serrage à changement rapide One-Touch IGF Logiciel pour outil multifonction Compensation harmonique de la vitesse de rotation Ensemble logiciel pour l’usinage simultané à 5 axes Convoyeur de copeaux Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe haute pression de 70 bars

État: d'occasion, Tour et aléseuse universelle de fabrication Böhringer, modèle D480, équipée de : mandrin à trois mors contrepointe porte-outil Multifix lampe d’éclairage de la machine et protection contre les projections lynnette Iisdpfx Ajzvyiusmrjg pointe de traçage rotative avance électrique Arrêt d’urgence installé et conforme aux normes CE. Puissance du moteur : 11 kW Tension de fonctionnement : 400 V, 50 Hz, 3/N/PE Tension de commande : 230 V CA, 24 V CC Armoire électrique Rittal, indice de protection IP65.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, largeur au centre: 2 000 mm, Commande : SIEMENS 840 D (commande manuelle) 2008 : remplacement du module de broche Isdpfx Amoy A I I Isrsig Diamètre de rotation sur le banc : 630 mm Diamètre de rotation sur le support : 370 mm Alésage de passage de la broche : 105 mm Distance entre les pointes : 2 000 mm La machine est livrée avec un mandrin manuel de 250 mm. Plage de vitesse de la broche 1 : 4 - 430 tr/min. Plage de vitesse de la broche 2 : 430 - 2500 tr/min. Puissance du moteur principal : 18,5 kW S6-40 %

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Diamètre maximal de tournage / mm Longueur de tournage / mm Commande numérique / Caractéristiques techniques – MAZAK QTN-30 Fabricant : MAZAK / Yamazaki Mazak Type : QTN-30 Année de fabrication : 1997 Type de machine : Centre de tournage CNC horizontal Commande numérique : MAZATROL T PLUS Nombre d'axes : 2 Diamètre maximal de tournage : environ 510 mm Diamètre maximal d'usinage : environ 310–320 mm Longueur maximale d'usinage : environ 1 000 mm Course de l'axe X : environ 200–201 mm Course de l'axe Z : environ 1 010 mm Vitesse de broche : environ 33–3 300 tr/min Alésage de broche : environ 80 mm Cône de broche : A2-8 Moteur de broche : environ 22 kW Mandrin : hydraulique, environ 250–300 mm Tourelle : 8 positions / 16 emplacements d'outils, selon la configuration Porte-outil : environ 25 × 25 mm Contrepointe : entièrement automatique, MK 5 Contrepointe automatique : présente Iisdpfezu Dazex Amreg Convoyeur de copeaux : inclus Installation de refroidissement : présente, selon la configuration Poids de la machine : environ 4 300–5 300 kg, selon la configuration Dimensions : selon la configuration, environ 2 800 × 1 950 × 1 950 mm Les données relatives à l'année de fabrication 1997 et à la QTN-30 avec MAZATROL T PLUS, Ø510 × 1 000 mm, alésage de broche de Ø80 mm, 33–3 300 tr/min et moteur de broche de 22 kW sont confirmées par une offre concrète de QTN-30 datant de 1997. SOUS RÉSERVE ET SANS GARANTIE – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Diamètre de tournage / mm Longueur de tournage / mm Iisdjzu A Ttepfx Amrog Commande /

État: d'occasion, Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 36 151 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Démontage, chargement et transport à la charge de l’acheteur. Vente uniquement au sein de l’Union européenne. Iedpszzvxcefx Amrsig

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Diamètre de tournage : 250 mm Longueur de tournage : 700 mm Commande : FANUC Poids de la machine : environ 3,35 t Tour CNC HAAS SL-30THE – Année de fabrication : 2005 Caractéristiques techniques : - Diamètre de tournage maximal : 250 mm - Longueur de tournage maximale : 700 mm - Nombre d’axes : 4 Iiodszvq Dvspfx Amreg - Course de l’axe X : 287 mm - Course de l’axe Z : 864 mm - Alésage de la broche : 69 mm - Vitesse de rotation maximale de la broche : 3 400 tr/min - Tourelle d’outils : 12 positions - Type de porte-outil : VDI 40 - Raccordement au réseau : 360–480 V, 3 ~, 50/60 Hz - Puissance nominale : 22 kW - Charge de raccordement maximale : 70 A - Courant à pleine charge : 40 A - Commande CNC : FANUC Équipement : - Tourelle d’outils à 12 positions - Porte-outil VDI 40 - Outils entraînés - Mandrin hydraulique - Contre-pointe hydraulique - Transporteur de copeaux - Système de refroidissement - Carénage complet avec verrouillage de sécurité - Adapté à la production de pièces uniques et en série - Documentation technique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Commande FANUC 18i-TB Axe X : 0 mm Axe Z : 0 mm Cône de la broche : 0 Vitesse de rotation de la broche : 0 Puissance du moteur : 0 kW Poids de la machine : environ 8 200 kg Encombrement : environ 1 905,0 × 2 720,0 × 3 260,0 m DOOSAN PUMA TL 2500LM avec système d’aspiration IFS, centre d’usinage à tourelles multiples pour l’usinage d’arbres La série PUMA TL se distingue par son équipement innovant, avec des tourelles supérieures et inférieures. Cette configuration avancée en fait le choix idéal pour l’usinage exigeant d’arbres, tels que les arbres à cames et les vilebrequins. Grâce à la possibilité d’usinage simultané sur 4 axes, les processus d’usinage complexes peuvent être réalisés avec précision, efficacité et en une seule opération. --> Caractéristiques techniques : Raccordement au réseau : AC 200/220 V, 3~PE, 50/60 Hz --> Puissance nominale : 52,33 kVA --> Charge de connexion maximale : 22,0 kW --> Courant à pleine charge : 137,33 A --> Courant de court-circuit : 33,0 kA --> Diamètre d’usinage maximal : 350 mm --> Longueur d’usinage maximale : 700 mm --> Alésage de la broche : 76 mm --> Broche principale : Broche motorisée intégrée avec refroidissement à l’huile --> Prise d’outil : VDI 40 --> Nombre de tourelles : 2 --> Nombre de postes d’outils : 20 (12 en haut / 8 en bas) --> Contre-pointe : Hydraulique --> Lubrification : Lubrification centrale automatique --> Système de refroidissement : Réservoir de liquide de refroidissement séparé de 210 litres --> Bâti de la machine : Bâti en fonte Meehanite avec guides de palier prismatiques trempés Iodpfx Aozvq Dpjmreig --> Mandrin : Mandrin hydraulique ; Fabricant : SCHUNK --> Type : ROTA NC 315-86 --> N° de référence : Conception : Mandrin à trois mâchoires à mors coniques --> Diamètre du mandrin : 315 mm --> Alésage : 86 mm --> Course du piston : 25 mm --> Course par mâchoire : 5,8 mm --> Force de serrage maximale : 155 kN --> Force d’actionnement maximale : 58 kN --> Vitesse maximale : 3 500 tr/min --> Interface des mâchoires : 1/16" × 90°

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de tournage : 250 mm Longueur de tournage : 500 mm Commande : FANUC Interface porte-outil : VDI 40 Poids de la machine : environ 3,0 t Tour CNC HAAS SL-20THE – Année de fabrication : 2007 Iedpfx Aezvq Diomroig Données techniques : - Longueur de tournage maximale : 500 mm - Diamètre de tournage maximal : 250 mm - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 584,2 mm - Diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal : 241,3 mm - Distance entre les pointes : environ 609,6 mm - Course de l’axe X : 214,6 mm - Course de l’axe Z : 508 mm - Nez de broche : A2-6 - Alésage de la broche : environ 76,2 mm - Vitesse de rotation maximale de la broche : 4 000 tr/min - Puissance du moteur de broche : 14,9 kW / 20 CV - Nombre de postes d’outils motorisés : jusqu’à 10 - Tension d’alimentation : 360–480 V - Réseau : triphasé - Fréquence : 50/60 Hz

État: bon (utilisé), Passage de barre max : 36 mm Vitesse de rotation maximale : 6300 tr/min. Nombre de broches : 2 Commande : Traub TX8i Support d'outils 1 : Nombre d'outils : 12 Axe X : 50 mm Axe Z : 50 mm Porte-outils face avant : Nombre d'outils : 7 Vitesses de rotation : 150 - 3000 tr/min. 300 - 6000 tr/min. Diamètre d'attachement : 40 mm Axe X : 370 mm Axe Z : 250 mm Porte-outils arrière : Nombre d'outils : 5 Vitesses de rotation : 150 - 3000 tr/min. 300 - 6000 tr/min. Diamètre de l'attachement : 40 mm Axe X : 73 mm Iodpfxetrvzxs Amroig Chargeur de barres : FMB Turbo 5-42 Longueur de barre : 3200 mm Diamètre de la barre : 5 - 42 mm Pays d'origine : Allemagne Machine LxLxH : 3400 x 1300 x 1700 mm Poids de la machine : 4000 kg

État: d'occasion, Commande : FANUC 0i-TD Année de fabrication : 2014 Angle maximal de l’axe B : 830° Course de l’axe X : 243 mm Course de l’axe Y : 50 mm Course de l’axe Z : 740 mm Diamètre du mandrin : 10” Diamètre maximal de la pièce : 350 mm Vitesse de broche : 4000 tr/min Passage maximal de la barre : Ø 64 mm Tourelle porte-outils : 12 positions Type de fixation des outils : bmt-65 Mandrin de la broche secondaire : diamètre 6” Vitesse de la broche secondaire : 6–6000 tr/min Type de cône de la broche principale : a2-8 Type de cône de la broche secondaire : a2-5 Ijdpfx Aszy Iquemroig Équipé d’un convoyeur à copeaux Profondeur de la machine : 2080 mm Poids de la machine : 9600 kg

Année de construction: 1991, État: d'occasion, Une robuste tour CNC universel est proposée à la vente. Longueur de tournage : 3000 mm, couple maximal : 2240 Nm, plage de vitesse : 16-2500 tr/min, vitesse d'avance : 0,001-9999,999 mm/min, vitesse de déplacement rapide : 10000 mm/min, force de perçage : 15 kN, force de la broche : max. 15 kN, commande : FANUC 15 TF. Équipée d'un contrepointe hydraulique, d'un tourelleau, d'une lunette fixe/mobile (plage de 72-220 mm et 28-120 mm), de diverses pièces de rechange. Défauts : le bâti de la machine est usé, le palier de l'axe X émet des bruits. Poids : environ 8500 kg, dimensions globales X/Y/Z : environ 6500 mm/2200 mm/2000 mm. Une visite est possible sur rendez-vous. Ijdpfxjzzdx Ro Amroig

Année de construction: 2006, État: bon (utilisé), Commande CNC Sinumerik 810D Tourelle à 12 outils Chargeur de barres Breuning Irco Simag 42.1R (diamètre maximal de la barre : 42 mm) Convoyeur de copeaux Contre-pointe Caractéristiques techniques : Diamètre de tournage maximal sur le banc / rotary diameter over bed : 550 mm Diamètre de tournage maximal / max. turning diameter : 300 mm Longueur de tournage maximale / max. turning length : 300 mm Course X / X-travel : 170 mm Course Z / Z-travel : 335 mm Diamètre maximal de la barre / max. bar diameter : 45 mm Vitesse de rotation / spindle speed : 6000 tr/min Tourelle à outils / turret head : 12 positions Vitesse de déplacement rapide X / rapid feed X : 36 m/min Vitesse de déplacement rapide Z / rapid feed Z : 36 m/min Puissance du moteur / drive capacity : 20 kW Poids approximatif de la machine / weight ca. : 3500 kg Iijdpfxjlfdazj Amrsg Les caractéristiques techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et n'ont aucune valeur contractuelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 5 750 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 393 mm, diamètre de tournage: 200 mm, alésage de broche: 51 mm, MSX 853, commande CNC Mandrin à 3 mors, diamètre 210 mm Tourelle à 12 postes Axe C Outils entraînés Contrepointe Système de refroidissement Convoyeur de copeaux Données techniques : Diamètre de tournage : 200 mm Longueur de tournage : 393 mm Course X : 160 mm Iisdpozd S S Rsfx Amrjg Course Z : 450 mm Vitesse de broche maximale : 50-3000 tr/min Avance rapide X/Z : 24/30 Nombre de postes de tourelle : 12 Diamètre de barre maximal : 51 mm Puissance d'entraînement de la broche : 13,5 kW Poids approximatif : 3500 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont donnés à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 669 mm, diamètre de tournage: 330 mm, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 762 mm, passage de barre: 75 mm, Commande CNC Sinumerik 828D Tourelle 12 positions Sauter VDI40 Outils entraînés Axe C Mandrin 3 mors et dispositif de pince tirée Bras de mesure intégré Récupérateur de pièces Convoyeur de copeaux Contre-pointe Système de refroidissement avec pompe haute pression Chargeur de barres Iemca Données techniques / détails techniques : Diamètre de passage au-dessus du banc : 600 mm Diamètre de tournage max. : 330 mm Longueur de tournage max. : 669 mm Iedpfxeyt Hp Dj Amrsig Course X : 260 mm Course Z : 762 mm Vitesse de broche : 3400 tr/min Tourelle porte-outils : 12 positions Diamètre de barre max. : 75 mm Avance rapide X : 20 m/min Avance rapide Z : 24 m/min Poids de la machine env. : 5700 kg Les données techniques, accessoires et description de la machine sont purement indicatives -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 650 mm, diamètre de tournage: 400 mm, Contrôle Fanuc Oi-TD Mandrin 3 mors diamètre 250mm revolver 12 fois Contre-pointe convoyeur de copeaux La machine n'a que 4051 heures de fonctionnement Données techniques : / détails techniques Iodpfjvi Haqox Amrsig Diamètre de rotation / diamètre de rotation 650 mm Diamètre de tournage 400 mm Longueur de tournage 650 mm X-Weg / X-déplacement 230 mm Voie Z / Déplacement en Z 650 mm vitesse max. / vitesse de broche max. 4500 tr/min Nombre d'emplacements de revolver / nombre d'emplacements d'outils 12 Capacité d'entraînement broche / capacité d'entraînement broche 11/15 kW Poids env. / poids env. 5400 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine sont sans engagement - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.