Doosan B15T-5 d'occasion à vendre (62 169)

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DOOSAN PUMA GT 3100 M – MACHINE D’OCCASION EN EXCELLENT ÉTAT, JAMAIS UTILISÉE, AVEC CELLULE ROBOTIQUE Une Doosan Puma GT 3100 M, année de fabrication 04/2022, qui n’a jamais été utilisée en production après sa mise en service par le fournisseur (13.02.2023). 0 heures de production, aucun contact avec la pièce, état neuf sur le plan technique et esthétique. Inclut une cellule robotique montée en usine pour le chargement automatisé. Provenance : liquidation d’une entreprise utilisatrice dans la région de Nuremberg. Visite sur place ou par visioconférence possible. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES - Broche principale de 12 pouces, puissance et couple élevés pour l’usinage de l’acier et de l’acier inoxydable - Outils entraînés VDI40/BMT 65P, fraisage, perçage et taraudage à partir du touret, usinage complet en une seule opération - Contre-pointe programmable avec entraînement servo (axe Z2) - Siemens Sinumerik 828D avec écran tactile de 15 pouces et programmation d’atelier ShopTurn - Banc incliné à 30°, optimisé par éléments finis, fonte grise - Cellule robotique Halter LoadAssistant Universal Big 70, montée et prête à l’emploi (voir photos) ÉQUIPEMENT SPÉCIAL D’USINE (installé sur la machine) Dedpszi Da Rjfx Aanock - Touret à 24 outils BMT 65, denture Hirth (1 s/position) - Bras de mesure d’outil automatique (Tool-Setter) - Contre-pointe programmable, serrage hydraulique, support pour pointe de traçage rotative - Arrêt automatique après la fin du programme - Porte automatique avec entraînement servo - Mandrin à trois mâchoires à serrage hydraulique Ø 305 mm (12 pouces) avec dispositif de serrage intérieur - 3 porte-outils entraînés Eppinger (tête de perçage/fraisage, VDI40/BMT 65) - Convoyeur de copeaux à bande articulée LNS et système de filtration de liquide de refroidissement LNS Turbo HB - Système d’extraction de brouillard d’huile Dormatec ADF (niveau de filtration 99,97 %, 65 dB) - Transformateur de 20 kVA câblé séparément - Encodeur absolu sur tous les axes HALTER LOADASSISTANT UNIVERSAL BIG 70 (automatisation) Une cellule robotique Halter avec robot à six axes Fanuc M-710iC/70 est montée sur la machine (visible sur les photos : bras du robot avec marquage Halter directement sur la machine). Équipement de la cellule : - Robot Fanuc M-710iC/70, capacité de charge jusqu’à 70 kg - Préparation des pièces via une table tournante/plateau de chargement - Pinces spécifiques aux pièces pour le chargement de la broche principale - Carénage de sécurité La cellule est conçue pour cette machine et est prête à l’emploi, ce qui évite un investissement supplémentaire dans l’automatisation. ÉTAT Machine d’occasion, jamais utilisée, pas d’heures de fonctionnement depuis son installation chez le premier acheteur. Vente « tel quel », garantie exclue (machine d’occasion). Une inspection avant la commande est recommandée. NOS SERVICES Inspection sur place ou en ligne dans la région de Nuremberg, transport, installation et mise en service sur demande en tant que service distinct, interlocuteur direct francophone pour les pièces de rechange et l’assistance, financement possible via des partenaires de location/vente avec option d’achat, membre du FDM, association professionnelle du commerce de gros de machines et d’outils e.V. Étant donné qu’il s’agit d’une pièce unique, la vente est sous réserve. Appelez-nous ou envoyez-nous un message, et nous organiserons rapidement une visite.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Diamètre de tournage 210 mm Longueur de tournage 1000 mm Commande Fanuc 31i Vitesse maximale 5 000 tr/min Puissance d’entraînement - broche principale 15 kW Couple maximal 476 Nm Passage de barre 65 mm Axe X 250 mm Axe Z 1050 mm Axe X2 150 mm Dcodpfx Aaoxq R Evenek Axe Z2 1030 mm Heures de broche env. 700 h Accessoires : lunette, convoyeur de copeaux Selon notre évaluation, la machine est en très bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne font partie de la livraison que s’ils sont indiqués dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Fraise circulaire Modèle MK 5 Dedpfjcxqbgox Aansck Diamètre : de 50 à 200 mm

État: bon (utilisé), Foreuse à filetage trapézoïdal Dcjdpfsdx Uy Ijx Aanjk Diamètre : 40 mm Pas : 1/5 de pouce

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Série CNC Fanuc Diamètre maximal de rotation sur le banc (mm) : 780 Diamètre maximal de rotation sur le chariot (mm) : 630 Diamètre maximal d’usinage (mm) : 406 Longueur maximale d’usinage (mm) : 520 Passage de barre (mm) : 65 Cône du mandrin : ASA A2-6 Alésage du mandrin (mm) : 52 Vitesse de rotation du mandrin (tr/min) : 5000 Puissance du moteur du mandrin (kW) : 18,5 Alésage du contremandrin (mm) : 45 Cône du contremandrin : ASA A2-5 Porte-outil Bellegrandi sur le mandrin et le contremandrin + 2 porte-outils à centrage automatique Course de l’axe X (mm) : 260 Course de l’axe Z (mm) : 590 Course de l’axe Y (mm) : +102 -51 Course de l’axe B (mm) : 590 Vitesse de déplacement rapide des axes X/Z/B (m/min) : 30 Vitesse de déplacement rapide de l’axe Y (m/min) : 10 Type de tourelle : BMT Nombre de postes sur la tourelle : 12 Dedpeyiu Dnefx Aanock Vitesse de rotation des outils motorisés (tr/min) : 5000 Dimensions (mm) : 3530x1863 H=2163 Poids (kg) : 5900 n. 10 porte-outils pour outils motorisés

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 4 605 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Contrôleur : FANUC 31i-B5 Diamètre maximal de tournage : ø 540 mm Longueur maximale de tournage : 1 020 mm Alésage de la broche / capacité de la barre : ø 76 / 65 mm Course de l’axe Y : 170 mm (± 85) Broche de fraisage : 12 000 tr/min, 18,5 kW Dedpfx Aozilupoansck Changement d’outil automatique (ATC) : 80 positions, Capto C6 Temps de changement d’outil : 2,0 s Broche secondaire : 5 000 tr/min, 22 kW Puissance de la broche : 22 / 18,5 kW (S1/S6)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Courses XYZ : 762 x 435 x 510 mm, dimensions de la table : 920 x 435 mm, cône de broche ISO 40, vitesse de la broche : 12 000 tr/min, contrôle FANUC i, puissance du moteur de broche : 15 kW, Dcodpfx Aajzhwg Ujnjk changeur d’outils à 30 positions avec bras latéral, refroidissement par la broche, éclairage basse tension, convoyeur à copeaux.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, 850 mm de course, Dedpfx Aezhwgheaneck diamètre de coupe maximal de 525 mm, longueur de tournage maximale de 1310 mm, tourelle à 10 postes, capacité de la barre de 102 mm, 2 800 tr/min, broche de 22 kW, série Fanuc I, mandrin à 3 mors, éclairage basse tension, poupée fixe.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 670 mm, course de déplacement axe Z: 625 mm, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: F0i-F, hauteur totale: 3 120 mm, largeur totale: 3 350 mm, largeur de la table: 670 mm, longueur de la table: 1 500 mm, charge de la table: 1 300 kg, poids total: 8 500 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 500 W, longueur du produit (max.): 2 597 mm, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical DOOSAN DNM 6700 à 4 axes a été fabriqué en 2017. Idéal pour l'usinage de précision, il se distingue par sa construction robuste et sa fiabilité. Saisissez l'occasion d'acquérir ce centre d'usinage vertical DOOSAN DNM 6700. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipement supplémentaire • Refroidisseur de broche : inclus • Préparation pour le 4e axe : ligne de serrage pneumatique • Surveillance du couple : systèmes de surveillance des outils Avantages de la machine Dcedpfx Aaox D Sqtensk Avantages techniques de la machine • Pompe de refroidissement moyenne pression type 1 : 19 bars, 1,5 kW, 18 l/min • Filtre cyclone : 25 µm • Convoyeur à bande articulé : éjection côté gauche ou droit • Séparateur d'huile : à bande Informations supplémentaires Machine toujours sous tension Technical Specification Taper Size BT 40

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 480 h, Équipement: climatisation, Année de construction: 2017 Poids à vide: 18.890 kg Dimensions (LxlxH): 810 x 292 x 348 cm = Plus d'options et d'accessoires = Dcsdpfx Aaey Nwukjnok - Graissage central

État: très bon (occasion), Table circulaire Cnc, Nikken 5AX-230 4 et 5 axes pour Mazak etc. était montée sur une VTC 300, à céder maintenant pour cause de nouvelle machine 5 axes, Dcjdsp U Umkspfx Aanok

État: très bon (occasion), avec axe C Dsdpfx Aajzhmnbjnsck avec outils motorisés Commande FANUC 21i-TB avec guide manuel Diamètre de tournage : -355 mm Longueur de tournage : -1330 mm Vitesses de broche : 2 800 tr/min Pas de l'axe C : 0,001 ° Tourelle à 12 positions motorisées Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RS0003510 - Code fabricant : MEM520-13-15B-5/28-R-6-SSI - État : Comme neuf (pièce d’exposition) - Fonctionnement : Parfaitement fonctionnel - Machine compatible : - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. 1KG 20X20X20 Dedpfx Aasymfd Hjnock

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 210 h, capacité de charge: 16 000 kg, hauteur de levage: 4 500 mm, levée libre: 1 470 mm, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 035 mm, longueur des fourches: 2 400 mm, poids à vide: 26 850 kg, longueur totale: 5 600 mm, largeur de construction: 2 540 mm, Chariot élévateur diesel Centre de gravité de la charge : 1200 Djdpfxjzf Sfys Aanjck Type de mât : Triplex État technique : très bon Type de pneumatiques avant : Superélastique État des pneumatiques avant : 80 - 100 % Type de pneumatiques arrière : Superélastique État des pneumatiques arrière : 80 - 100 % Description : Très bon état, quasiment neuf. L'appareil bénéficiera d'une nouvelle inspection et d'une nouvelle vérification conformément aux normes UVV. Déplacements latéraux, dispositif de réglage des fourches, 3e vérin, 4e vérin, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, toit de protection, pare-brise, chauffage, climatisation, levée à mât entièrement libre.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 8 501 h, Équipement: transmission intégrale, MARQUE : DOOSAN MODÈLE : DX140 LCR Dedpfx Ajzg Sfioanock ANNÉE : 2012 CERTIFICATION CE : OUI HEURES DE FONCTIONNEMENT : 8501 HEURES PNEUS/TRAINS ROULANTS : 50 % PUISSANCE : 74 KW MOTEUR : CUMMINS QSB 4.5 POIDS : 14 800 KG OPTIONS : EXCAVATRICE À CHENILLES LAME FLÈCHE ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL CONDUITE DE MARTEAU FONCTION DE TRI ATTACHE HYDRAULIQUE À CHANGER RAPIDEMENT CLIMATISATION KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336AG APELDOORN PAYS-BAS N° TVA : NL864089764B01

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Diamètre de coupe maximal : 300 mm, Dodpjzg Eb Djfx Aanock Longueur de tournage maximale : 510 mm, Capacité de la barre : 51 mm, Moteur de 11 kW, Vitesse de broche : 6 000 tr/min, Vitesse de fraisage : 6 000 tr/min, Vitesse de la contre-broche : 6 000 tr/min, Précision de l’axe C : 0,001 degré, Commande numérique Fanuc série oi, Mandrin à 3 mors, dispositif de réglage des outils, tourelle à 12 postes, collecteur de pièces, convoyeur de pièces.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EAN0729389556525, longueur totale: 137 000 mm, hauteur de l'étagère: 5 000 mm, nombre de rangées d'étagères: 10, portée libre: 3 300 mm, hauteur du cadre: 5 000 mm, largeur du châssis: 1 100 mm, charge par paire de fermes (max.): 3 250 kg, longueur de l'étagère: 137 000 mm, longueur de support: 3 300 mm, 2 rayonnages à palettes simple face + 4 rayonnages à palettes double face chacun de 13,7 m de longueur, 5 m de hauteur, 1,1 m de profondeur, 4 travées par rayonnage, largeur de travée 3,3 m, 3 niveaux de lisses par travée, charge par niveau 3250 kg. - 50 cadres (RM5011 - RAL5019) Djdozm Ek Eepfx Aanock comprenant platines de base, accessoires de calage, visserie - 40 entretoises/connecteurs pour rayonnages doubles (ZAbh20) - 200 ancrages au sol (ZZBA1210) - 240 lisses simples (T33135 - RAL2008) - 10 protections anti-chocs (ZRS40901) - 10 plaques de capacité de charge (BSMcP) Cadres boulonnés, non prémontés. Frais de port / Livraison : - au maximum 20 jours ouvrés après réception du paiement - livraison franco chantier / lieu de montage - déchargement du camion à la charge de l’acheteur avec son propre dispositif de levage - livraisons sur tout le territoire de la République Fédérale d’Allemagne, sauf îles ! livraisons dans les pays de l’UE selon accord individuel.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, 900 mm de diamètre de pivotement, diamètre maximal d’usinage 650 mm, longueur maximale de tournage 992 mm, broche à 1000 tr/min, diamètre de passage de broche 275 mm, tourelle à 10 postes, moteur de broche 45 kW, commande FANUC Série 32i, mandrin hydraulique 3 mors, contre-pointe, convoyeur de copeaux, arrosage. Dodpjwwtrbsfx Aaneck

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 9 965 h, - D'OCCASION - CENTRE D'USINAGE VERTICAL 3 AXES AVEC ROTO-PALLET COURSE AXE X : 560 mm COURSE AXE Y : 400 mm COURSE AXE Z : 570 mm DISTANCE NEZ DE BROCHE-TABLE : 210 - 780 mm AVANCES RAPIDES X-Y-Z : 40 - 40 - 32 m/min BROCHE : 80-10000 tr/min ; 15-18,5 kW ; ISO 40 - BT Dcedpfxeq Nqkxs Aansk PALETTE : N.2 ; 712X475 mm CHARGE MAXIMUM ADMISE : 300X2 Kg ARROSAGE HAUTE PRESSION : 15 Bar MAGASIN D'OUTILS : À CHAÎNE ; 32 POS DIAMÈTRE MAXIMUM DE L'OUTIL : 90(150) mm LONGUEUR MAXIMUM DE L'OUTIL : 300 mm POIDS MAXIMUM DE L'OUTIL : 8 kg UNITÉ DE CONTRÔLE : FANUC 21i - MB POIDS : 7600 kg DIMENSIONS GÉNÉRALES : 3010 x 3450 x 3145 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 205 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2006. Cette DOOSAN Puma 240 MB dispose d'outils entraînés et est équipée d'une unité de contrôle Fanuc 0iTC. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine DOOSAN Puma 240 MB que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. - Fabricant : Doosan- Modèle : Puma 240 MB avec outils entraînés- Année de fabrication : 2006- Condition : Très bon / Entièrement fonctionnel- Unité de contrôle : Fanuc 0iTC Dcjdpezb Etwofx Aanjk Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, course de déplacement axe X: 205 mm, course de déplacement axe Z: 550 mm, nombre d'axes: 4, Cette DOOSAN Lynx 220 LMS à 4 axes a été fabriquée en 2013. Elle dispose d'une unité de commande Fanuc 31 i et est équipée d'un chargeur/chargeur de barres courtes. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine DOOSAN Lynx 220 LMS que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Dsdpfxezb Ergj Aansck - Fabricant : Doosan- Modèle : Lyax 220 LMS- Année de construction : 2013- Condition : Très bon / Entièrement fonctionnel- Unité de contrôle : Fanuc 31 i- Équipement inclus : Chargeur de barres courtes / Ravitailleur de barres (visible connecté à gauche du tour) Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, première immatriculation: 01/2018, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: DW6CWLBRAG1010165, Nous proposons cette machine de marque Doosan, modèle DL200, type chargeuse sur pneus, année 2018. Il y a un défaut électronique : la machine démarre mais, en raison de ce problème électronique, elle ne se met pas en mouvement. Fabricant : Doosan Modèle : DL200 Année de fabrication : 2018 Djdpfxjy S S Epj Aanjck Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Diamètre de tournage : 420 mm Longueur de tournage : 1 350 mm Diamètre de passage de la broche : 101 mm Commande : Siemens SL 828D ShopTurn Nombre d’axes commandés : 4 Plage de vitesses de rotation : 3 000 tr/min Puissance du moteur : 22 / 18,5 kW Vitesse de déplacement rapide : 30 m/min Nombre de postes dans la tourelle : 12 / 24 BMT 65 Dont postes motorisés : 12 BMT 65 Vitesse de rotation des outils motorisés : 5 000 tr/min Puissance du moteur pour les outils motorisés : 7,5 / 5,5 kW Axe Y : +/- 65 mm Contre-pointe : MT-5 Poids : 8,0 t Dimensions (L x l x h) : 5,7 x 2,3 x 2,32 m Centre d’usinage CNC lourd, équipé d’outils motorisés et d’un axe Y, en très bon état. Première mise en service : 03/2023, environ 5 400 heures de fonctionnement. - Support de lunette coulissant - Lunette hydraulique SMW Autoblok SLU-X3.1 (Ø 20 - 160 mm) - 2 mandrins hydrauliques SMW Ø 325 + 400 mm - Feu tricolore - Mesure automatique des outils - Pistolet de rinçage du liquide de refroidissement - Transporteur de copeaux à bande articulée - Système de filtration à bande Liqui, environ 1 000 litres - Aspiration des brouillards d’huile - 2 x 2 porte-outils motorisés (radiaux/axiaux) avec Capto C4 - 4 outils motorisés standard Dodpfxozfqf Ss Aanock - Divers porte-outils fixes - Divers jeux de morsures - Système de programmation externe MCS40501/2 - Broche intégrée

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Centre de tournage / fraisage CNC Type de machine: PUMA TT1300SYYB Contrôle: Fanuc 0i-F Année: 2019 Mise en service: 2024 DONNEES TECHNIQUES Longueur max. à tourner: 120 mm Diamètre de tournage: 175 / 175 mm Course Axe X: 135 mm Axe Y: 80 mm Axe Z: 530 mm Déplacement rapide: (X/Y/Z): 30 / 40 m/min. Broche principale Vitesse maxi de broche : 6.000 1/min. Puissance total : 15 / 11 / 5,5 KW Couple: 116 Nm Passage en barres: 51 mm Dcjdpjzizcvofx Aanjk Broche de reprise Vitesse maxi de broche : 6.000 1/min. Puissance total : 11 / 7,5 / 5,5 KW Couple: 93 Nm Nombre de tourelles : 2 Nombre d'outils: 12 + 12 Cône d'outil : BMT 45 Outil tournant Vitesse d'outil motorisé: 6.000 Equipement Convoyeur à copeaux Pompes haute pression: 30 bar Mandrin 3 mors: Samchully x 2 mm Séparateur d'embrun d'huile Interface embarreur Récupérateur de pièces Ejecteur de pièces Pompes haute pression: Brinkmann 30 bar inkl. 5 mü Filter Portes-outils: 12 Standard- Klemmhalter

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 1 350 mm, puissance du moteur de broche: 26 000 W, hauteur totale: 2 198 mm, largeur totale: 2 030 mm, poids total: 7 050 kg, fabricant de contrôleurs: FANUC, longueur du produit (max.): 4 855 mm, nombre d'axes: 3, Cette DOOSAN PUMA GT3100LM à 3 axes a été fabriquée en 2016. Elle présente un diamètre de tournage maximal de 376 mm et une longueur de tournage de 1 245 mm. La machine est équipée d'une tourelle à 12 stations et d'une capacité d'outillage en direct, offrant une polyvalence pour diverses applications. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, pensez au tour horizontal DOOSAN PUMA GT3100LM que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Électricité : capacité nominale 33,91 kVA ; AC 400 V ; 3Ø, PE, 50/60 Hz ; courant à pleine charge 48,95 A ; puissance d'interruption 5 kA ; résistance aux courts-circuits 10 kA ; édition du schéma électrique GT3100H31UA00 • Mandrin : Samchully MH-212, 3 mors hydrauliques ; taille du mandrin 305 mm • Capacité de tournage : Capacité de tournage : Diamètre de rotation max. 720 mm ; Diamètre de rotation max. 376 mm ; Longueur de rotation max. 1 245 mm ; Capacité de barre max. 102 mm • Broche : Nez A2-11 ; Diamètre d'alésage 115 mm ; Puissance du moteur 26/22 kW (30 min/continu) ; Couple maximal 1 123 Nm ; Incrément d'indexation de l'axe C 0,001°. • Tourelle : BMT65P, 12 stations ; Vitesse max. de l'outil tournant 5 000 tr/min ; Puissance du moteur de l'outil tournant 7,5 kW ; Tourelle 12 stations avec capacité d'outil tournant • Axes : Rapides X 24 m/min, Z 30 m/min ; Guidages : Guidages à caisson solide sur tous les axes • Contre-pointe : Contre-pointe mobile/numérique programmable avec centre vivant ; cône de fourreau MT5 • Compteurs : Mise sous tension 13 813 h 38 min ; fonctionnement 8 538 h 37 min ; coupe 5 547 h 03 min Equipement supplémentaire Dcsdpjzbilqefx Aanjk • Porte-outils externes Eppinger Preci-Flex et blocs statiques • Bras de palpage pour le réglage des outils • Documentation technique originale Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes