Hylatechnik Presse Double-Colonne d'occasion à vendre (29 460)

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Force de presse totale : 2500 t Isdpeyw Twkefx Am Ajid Course : 1700 mm Hauteur d'installation : 2200 mm Distance entre les montants G-D : 5100 mm Surface de serrage de la table env. : 5000 x 2500 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 5000 x 2500 mm Force du coussin de tirage dans la table : 650 t Course du coussin de tirage : 0 - 200 mm Surface du coussin de tirage : 4260 x 2150 mm Dimensions max. de l'outil : 5000 x 2500 x 1600 mm Éjecteur dans le coulisseau : 65 t Course de l'éjecteur dans le coulisseau : 200 mm Course rapide descente : 380 mm / s Vitesse de travail : 200 mm / s Course rapide montée : 300 mm / s Poids de l'outil sur le coulisseau max. : 30 t Poids total de l'outil : 60 t Volume d'huile env. : 6000 l Puissance requise : 2 x 230 kW Hauteur hors sol env. : 9700 mm Poids de la machine env. : 533 t Équipement standard : Table coulissante avec sortie vers l'avant Amortissement du choc de coupe Commande SIEMENS S7-300 Coulisseau avec guidage plat à 8 points Disposition des broches : 29 x 13 Diamètre des broches : 45 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Force de compression totale : 500 t Ijdpfxeuqdqlj Am Ajid Course : 1100 mm Hauteur de montage : 1500 mm Surface de serrage de la table env. : 2000 x 1250 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 2000 x 1250 mm Force du coussin de traction dans la table : 160 t Course du coussin de traction : 300 mm Avance rapide à partir de : 650 mm / s Puissance requise : 55 kW Poids de la machine env. : 50 t Équipement standard La presse a été entièrement révisée en 2008 sur le plan mécanique, hydraulique et électrique.

État: d'occasion, Force de pressage : 50 t Déport : 265 mm Course : 250 mm Iiedpfxswyplce Am Aod Hauteur d'installation : 400 mm Surface de serrage de la table env. : 700 x 450 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 550 x 300 mm Hauteur de table au-dessus du sol : 850 mm Descente rapide : 32 mm/s Vitesse de travail : 6,3 mm/s Remontée rapide : 42 mm/s Puissance requise : 4 kW Dimensions LxPxH : 1290 x 1160 x 2085 mm Poids machine env. : 1,75 t Équipement standard Commande Siemens S7-1200, cycle de travail, avance lente, pédale, butée réglable mécaniquement, barrières immatérielles Automatisation Sur demande, vendu y compris le robot HORST.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Force totale de pressage : 400 t Course du coulisseau : 500 mm Réglage du coulisseau : 350 mm Hauteur d'installation : 1250 mm Surface de bridage de la table env. : 2500 x 1500 mm Surface de bridage du coulisseau env. : 2500 x 1500 mm Force du coussin de serrage dans la table : 80 t Course du coussin de serrage : 250 mm Nombre de courses par minute : 15 - 30 min⁻¹ Poids de l'outil sur le coulisseau max. : 4000 kg Puissance requise : 70 kW Hauteur hors sol env. : 8000 mm Isdewnn Rtepfx Am Aoid Poids de la machine env. : 150 t Équipement standard 2 vérins de coussin de serrage, deux plateaux

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Force de compression totale : 1400 t Course : 950 mm Hauteur de montage : 2000 mm Surface de serrage de la table env. : 3600 x 2500 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 3600 x 2500 mm Force du coussin de traction dans la table : 400 t Course du coussin de traction : 500 mm Isdpfx Asuqdi Ujm Ajid Surface du coussin de traction : 3060 x 1860 mm Avance rapide à partir de : 400 mm / s Vitesse de travail : 40 / 80 mm / s Avance rapide vers le haut : 400 mm / s Quantité d'huile env. : 5000 l Puissance requise : 450 kW Poids de la machine env. : 240 t Equipement standard avec serrage hydraulique des outils sur le coulisseau

État: d'occasion, Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 10857, Force de pressage totale : 315 t Course : 1100 mm Hauteur d'installation : 2200 mm Zone de serrage de la table env. : 2500 x 1000 mm Surface de serrage du bélier env. : 2500 x 1000 mm Poids de l'outil sur le vérin max. : 6000 kg Avance rapide à partir de : 600 mm/s Vitesse de travail : 32 - 230 mm/s Avancement rapide jusqu'à : 600 mm/s Iiedpfx Amovmfzbe Asd Puissance requise : 158 kW Poids de la machine environ : 44 t Hauteur au-dessus du sol environ : 6175 mm automation

État: d'occasion, Année de construction: 1996, numéro de machine/véhicule: 14.194, Force de compression totale : 80 - 800 t Course du coulisseau : 1600 mm Ijdpfou Saaasx Am Ajid Distance entre les montants G-D : 2850 mm Distance entre les montants latéraux : 1000 mm Hauteur de montage : 1900 mm Surface de serrage de la table env. : 2800 x 2000 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 2800 x 2000 mm Force du coussin de traction dans la table : 32 - 320 t Course du coussin de traction : 400 mm Surface du coussin de traction : 2500 x 1700 mm Avance rapide à partir de : 400 mm / s Vitesse de travail : 5 -42,7 mm / s Avance rapide vers le haut : 420 mm / s Puissance requise : 246 kW Hauteur hors sol env. : 7785 mm Poids de la machine env. : 100 t Nombre de tables coulissantes : 1 pc

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Force de pressage totale : 400 t Course du coulisseau : 500 mm Réglage du coulisseau : 350 mm Hauteur d’installation : 1250 mm Iiedpfx Amownpavj Ajd Surface de serrage de la table env. : 2500 x 1500 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 2500 x 1500 mm Nombre de courses par minute : 15 - 30 min⁻¹ Poids maximal de l’outil sur le coulisseau : 4000 kg Besoin en puissance : 70 kW Hauteur au-dessus du sol env. : 8000 mm Poids de la machine env. : 150 t Équipement standard Sans cylindre de coussin de traction

État: d'occasion, Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 18282, Force de compression totale : 140 t Course : 800 mm Hauteur de montage : 1.004 mm Distance entre les montants L-R : 2.060 mm Surface de serrage de la table env. : 2.000 x 520 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 2.040 x 520 mm vitesse de travail : 4 -20 mm / s Vitesse d'avance rapide : 135 mm / s Iodpfx Amsuqd Nuj Aeid vitesse de retrait : 120 mm / s Poids de la machine env. : 14 t Hauteur hors sol env. : 4.810 mm Quantité d'huile env. : 700 l Équipement standard La presse est équipée d'une table coulissante à sortie frontale, qui peut être étendue de 500 mm. Refroidisseur d'eauCellules photoélectriques SICK à l'avant et à l'arrièreSIEMENS S7 -300

État: d'occasion, Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 18282, Force de compression totale : 140 t Course : 800 mm Hauteur de montage : 1.004 mm Distance entre les montants L-R : 2.060 mm Surface de serrage de la table env. : 2.000 x 520 mm Surface de serrage du coulisseau env. : 2.040 x 520 mm vitesse de travail : 4 -20 mm / s Vitesse d'avance rapide : 135 mm / s vitesse de retrait : 120 mm / s Poids de la machine env. : 14 t Hauteur hors sol env. : 4.810 mm Iisdpfx Amjuqd S Ae Ajd Quantité d'huile env. : 700 l Équipement standard La presse est équipée d'une table coulissante à sortie frontale, qui peut être étendue de 500 mm. Refroidisseur d'eauCellules photoélectriques SICK à l'avant et à l'arrière

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre du plateau 3200 mm diamètre de rotation 3500 mm Hauteur de rotation 2200 mm Dimensions L-L-H 7730 x 6240 x 6700 mm Commande type 840 D sl Tension 3 x 400 V Fréquence 50 Hz vitesse de rotation 0,8 - 40 tr/min diamètre de rotation max. 3500 mm Puissance totale requise 51 kW Poids de la machine env. 86 t Données techniques Type de machine : Tour vertical CNC Fabricant : Rafamet Année de construction : 1973 conventionnel Révision générale avec mise à niveau de la commande en 2010 Mise à jour de la commande en 2016 Commande : Siemens 840 D Sl État : très bon Plateau tournant Diamètre de rotation du plateau 3.200 mm Nombre de niveaux de rotation du plateau 3 (réglable en continu) Plages de vitesses du plateau 0,8 - 40 tr/min Niveau I 0,8 - 3 tr/min Étape II 0,8 - 11 tr/min Étape III 0,8 - 40 tr/min Usinage de pièces Nombre de pièces max. Diamètre de tournage 3.500 mm Hauteur max. Hauteur de rotation des pièces au-dessus du plateau 2.200 mm Supports verticaux Distance minimale entre les axes des supports verticaux 470 mm Course maximale du coulisseau du support vertical gauche 985 mm Course maximale du coulisseau du support vertical droit 985 mm Avances des axes - Avance en continu max. : X1,2 3 m/min max. : z1,2 2,5 m/min Coulisseau non pivotant Support - barre transversale Avance rapide de la barre transversale 600 mm/min. Distance plus grande entre la barre transversale et le plateau 2.300 mm Grandeurs de charge +Force de rotation admissible lors du tournage de pièces avec un diamètre de tournage de 2.000 mm et une vitesse de rotation de de 20 m/min. 8.000 kg +Grande section de copeaux pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 45 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 2,5 mm². +Section de copeaux maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 120 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 22,5 mm². +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 0,8 - 3,15 tr/min 17.500 kg +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 4 - 40 tr/min 7.500 kg Moteurs électriques Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement principal 51 kW Puissance des moteurs d'avance du : - Barre de support verticale (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:10) - Poussoir (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:12) Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement des pompes hydrauliques (2 pièces) 3kW - 1.500 tr/min Puissance et tours du moteur hydraulique de serrage de la barre d'appui verticale 1,5 kW - 1.500 tr/min Puissance et rotation du moteur de réglage de la barre transversale 15 kW - 1500 tr/min 3.5 Données relatives à l'alimentation en air comprimé et autres consommables Alimentation en air comprimé : 6 bar sans huile ni eau 3.6 Consommation d'énergie, conditions Tension : 3 x 400 V Tension de commande : 24 V Fréquence : 50 Hz Fusible : 315 A Dimensions principales et poids de la machine longueur 7.730 mm largeur : 6.240 mm hauteur : 6.700 mm Poids : 85.750 kg Outillage : Iodpfx Ajuddcgem Ajid Prise de vue Capto 60 Non entraîné Plaque frontale Diamètre de rotation de la face avant 3.200 mm Diamètre du plateau de serrage

État: d'occasion, Année de construction: 1961, Pression 0,25 t Dimension de la table 450 x 500 mm Course 500 mm Hauteur d'installation 550 mm Iedpfoxukpcox Am Asid Col de cygne 200 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 800 mm Ouverture traversante dans la table 130 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 1 / 2000, Force de pressage totale : 2 000 t Course du coulisseau : 900 mm Réglage du coulisseau : 800 mm Hauteur d'installation (course en bas, réglage en haut) : 1 800 mm Distance entre les montants G-D : 5 040 mm Distance entre les bacs de récupération d'huile : 4 840 mm Iiodpoyvz U Isfx Am Asd Passage latéral : 2 600 x 2 400 mm Surface de table (environ) : 5 000 x 2 700 mm Surface du coulisseau (environ) : 5 000 x 2 700 mm Force du coussin de tirage dans la table : 400 t Course du coussin de tirage : 350 mm Surface du coussin de tirage : 4 200 x 2 100 mm Force du coussin de tirage dans le coulisseau : 200 t Course de l’éjecteur dans le coulisseau : 200 mm Nombre de coups par minute : 8 - 14 min-1 Puissance requise : 350 kW Hauteur hors sol env. : 11 350 mm Poids de l’outil sur le coulisseau max. : 40 000 kg Poids total de l’outil : 80 000 kg Poids de la machine env. : 580 t Équipement standard Table coulissante à sortie frontale Broches diamètre 52 mm Force en microinch = 400 t Commande SIEMENS installée. La documentation et la liste de colisage sont disponibles, une presse identique ayant déjà été démontée.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 2 / 2000, Force de pressage totale : 2 000 t Course du coulisseau : 900 mm Réglage du coulisseau : 800 mm Hauteur d'installation (course en bas, réglage en haut) : 1 800 mm Distance entre les montants G-D : 5 040 mm Distance entre les bacs de récupération d'huile : 4 840 mm Passage latéral : 2 600 x 2 400 mm Surface de table (environ) : 5 000 x 2 700 mm Surface du coulisseau (environ) : 5 000 x 2 700 mm Force du coussin de tirage dans la table : 400 t Course du coussin de tirage : 350 mm Surface du coussin de tirage : 4 200 x 2 100 mm Force du coussin de tirage dans le coulisseau : 200 t Course de l’éjecteur dans le coulisseau : 200 mm Nombre de coups par minute : 8 - 14 min-1 Isdpfoyvz Stjx Am Ajid Puissance requise : 350 kW Hauteur hors sol env. : 11 350 mm Poids de l’outil sur le coulisseau max. : 40 000 kg Poids total de l’outil : 80 000 kg Poids de la machine env. : 580 t Équipement standard Table coulissante à sortie frontale Broches diamètre 52 mm Force en microinch = 400 t Commande SIEMENS installée. La documentation et la liste de colisage sont disponibles, une presse identique ayant déjà été démontée.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Pression 630 kN Entraxe entre montants : 800 mm Course : 150 mm Surface de table : 720x550 mm Surface du coulisseau : 720x520 mm Hauteur d'installation : 420 mm Vitesse de descente rapide : 394 mm/s Vitesse de travail : 71/17 mm/s Vitesse de retour : 390 mm/s Course de réglage du coulisseau : 120 mm Puissance totale requise : 15 kW Amortisseur de choc de coupe Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Vente sous réserve de disponibilité intermédiaire ; nos conditions générales de vente s’appliquent exclusivement. À propos de nous : • Plus de 400 machines en stock • Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t • Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Iijdpfx Ajyutwksm Aod Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Pour plus d'offres, consultez notre site Internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. L'équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Pression 100 t Largeur de passage . mm Course . mm Course à vide 45 mm Distance de sécurité 208 mm Temps d’arrêt 149 s Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Sous réserve de vente préalable ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Iedpfx Amsyuttrs Aeid Vous souhaitez vendre des machines, lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir ! Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Force de presse totale : 250 t Iisdpfx Amsyvkukj Ajd Course du coulisseau : 70 / 250 mm Réglage du coulisseau : 160 mm Éjecteur dans le coulisseau : 20 t Course de l’éjecteur dans le coulisseau : 10 mm Hauteur d'installation (coulisseau en bas, réglage en haut) : 520 mm Distance latérale entre les montants : 1 300 mm Surface de table env. : 1 600 x 1 600 mm Surface d‘appui du coulisseau env. : 1 600 x 1 600 mm Nombre de courses/minute : 0 - 50 min⁻¹ Puissance requise : 33 kW Hauteur hors sol env. : 5 500 mm Poids de la machine env. : 58 t Avance à rouleaux Largeur de bande : 1 250 mm Épaisseur max. de la bande : 0,3 - 1,6 mm Commande : Siemens S7

État: d'occasion, Année de construction: 1969, Force de pression : 250 t Diamètre de broche : 160 mm Course du coulisseau : 180 mm Vitesse de course : 71 courses/min Passage entre montants : 450 mm Surface de la table : 560x450 mm Surface de la table du coulisseau : 450x400 mm Puissance totale requise : 12 kW Poids de la machine : env. 9 t Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t Plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. Ijdpfx Aoyt R Epjm Ajid Vous trouverez d'autres offres sur notre site internet. Des visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Diamètre de tournage 2400 mm Diamètre du plateau 2200 mm Isdpfjygx D Hox Am Aeid Hauteur de tournage 2100 mm Commande SIEMENS Sinumerik 850T Poids de la pièce 17 t Dimensions des outils max. : 32 outils

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Détails techniques : Isdpoyk Utlofx Am Ajid Pression : 40 t

État: nouveau, Pression 10 t Portée 160 mm Course 0 - 40 mm Table : 270 x 370 mm Table : 100 mm - perçage Nombre de courses 200 courses/min Perçage 25,0 mm - outil Air comprimé max. 6,0 bar Hauteur d'installation 180 mm Puissance totale requise 0,75 kW Poids 590 kg Dimensions L-l-H 1.168 x 1.010 x 1.670 mm Équipement : - Construction de châssis en acier soudé - Vilebrequin en acier allié AISI 4140 (42CrMo4) - Rectifié CNC pour une précision maximale, qualité SnBz-12 - Paliers en bronze, rectifiés pour une résistance superficielle minimale - Combinaison pneumatique embrayage-frein 4 côtés - Commande API pour la sécurité (PILZ Allemagne) Isdpfx Aexaad Hem Aeid - Rideaux lumineux autour de la table de travail (PILZ Allemagne) - Commande bimanuelle et à pédale - Course réglable - Système de lubrification centralisée - Homologation de sécurité CE par le TÜV - Équipement électrique SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

État: nouveau, Pression 20 t Isdpfx Amexabrre Ajid Déport 200 mm Course 0 - 50 mm Table : 360 x 550 mm Table : 140 mm - Perçage Nombre de courses 160 courses/min Perçage 35,0 mm - Outil Air comprimé max. 6,0 bar Hauteur d’installation 240 mm Puissance totale requise 2,2 kW Poids 1.250 kg Dimensions L-l-H 1310 x 1250 x 1860 mm Équipement : - Châssis en acier soudé - Vilebrequin en acier allié AISI 4140 (42CrMo4) - Rectification CNC pour une précision maximale, qualité SnBz-12 - Paliers en bronze rectifiés pour une résistance de surface minimale - Assemblage embrayage-frein pneumatique sur 4 côtés - Commande API pour la sécurité (PILZ Allemagne) - Barrières immatérielles autour de la table de travail (PILZ Allemagne) - Commande bimanuelle et à pédale - Course réglable - Système de lubrification centralisée - Homologation de sécurité CE par TÜV - Équipement électrique SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

État: nouveau, Pression : 30 t Déport : 200 mm Course : 0 - 60 mm Table : 400 x 600 mm Table : 150 mm - perçage Fréquence de course : 140 c/min Alésage : 40,0 mm - outil Air comprimé max. : 6,0 bar Hauteur d'installation : 300 mm Puissance totale requise : 3,0 kW Poids : 1 670 kg Iijdpfx Aexabvkem Aed Dimensions L×l×H : 1150 x 1350 x 2050 mm Équipement : - Châssis en acier soudé - Vilebrequin en acier allié AISI 4140 (42CrMo4) - Rectifié CNC pour une précision maximale, qualité SnBz-12 - Paliers en bronze rectifiés pour une résistance de surface minimale - Combiné embrayage-frein pneumatique sur 4 côtés - Commande API de sécurité (PILZ Allemagne) - Barrières immatérielles autour de la table (PILZ Allemagne) - Commande bimanuelle et pédale - Course réglable - Système de lubrification centralisée - Certification de sécurité CE par le TÜV - Équipement électrique : SIEMENS, SCHNEIDER, PHOENIX, OMRON

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre du plateau : 4000 mm Diamètre de rotation : 4300 mm Hauteur de tournage : 1750 mm Réglage du support : 1000 mm Charge admise sur la table : 18 t Vitesse de rotation : 43,7 tr/min Commande : Siemens type : 840 D mm Nombre de supports : 2 Dimensions du coulisseau : 250x250 mm Outils entraînés : 36 kW Puissance totale requise : 85 KVA Poids de la machine env. : 64 t Dimensions (LxPxH) env. : 8x5,8x8 m Rénové en 2007 Les données techniques sont des informations du fabricant ou de l’exploitant et sont donc données sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente et de livraison sont applicables. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de pont roulant : 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. Iisdpfx Asyqvu Rjm Aed Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Diamètre du plateau : 3 500 mm Diamètre de rotation : 4 100 mm Hauteur de tournage : 1 400 mm Commande : Siemens Déplacement horizontal longitudinal du support : 2 100 mm Déplacement du support : 1 300 mm Réglage de la traverse : 1 300 mm Révisé en 1990 Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface d’entreposage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. Retrouvez plus d’offres sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. Iedjyqvpzopfx Am Ajid Votre équipe Markus Hirsch