Inan 70/125 d'occasion à vendre (16 810)

Année de construction: 2011, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation complète de remplissage et de capsulage de bouteilles est disponible. Diamètre de la cuve annulaire : 960 mm, nombre de becs de remplissage : 24, postes de capsulage (KK) : 6, postes de capsulage (SV) : 6, diamètre de la capsuleuse : 240 mm, pas de la remplisseuse et de la capsuleuse : 125 mm, cadence de remplissage (0,5 l) : 6000 bouteilles/h, volume des bouteilles : 330 ml/500 ml, heures de fonctionnement : env. 7200 h. Une visite sur place est possible. Itjdpfxsyhgnpo Aqgjk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Un chariot élévateur frontal diesel de la marque Still est disponible. Capacité de charge utile : 3 500 kg, poids total maximal : 10 000 kg, centre de gravité de la charge : 500 mm, distance du centre de gravité de la charge : 510 mm, moteur : Mercedes-Benz OM617, cylindrée : 3 m³, puissance du moteur : 46,5 kW, empattement : 1 950 mm, mât : duplex, hauteur de levée : 3 320 mm, dimensions de la machine (L/l/H) : environ 3 950 mm / 1 350 mm / 2 400 mm, poids : environ 5 450 kg. Une visite sur place est possible. Itodpfx Aqezk Nalegok

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un tour carrousel à commande CNC REM est disponible. Diamètre de travail : 2 500 mm – 7 000 mm, hauteur de travail : 1 000 mm, commande : Siemens 840D. Outils électriques inclus. Une visite sur place est possible. Ijdpfsvriq Dox Aqgstk

Année de construction: 2000, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deux presses à injecter Krauss Maffei sont disponibles. 1) Krauss Maffei KM 50 C1, année de fabrication : 1999, unité d'injection : SP220, diamètre de vis : 30 mm, rapport L/D : 23, pression d'injection : 2500 bar, volume de dosage : 85 cm³, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 3200 mm/1350 mm/1800 mm, poids : env. 2500 kg, commande : MC4, heures de fonctionnement : env. 86 000 h. Itodjw Emybepfx Aqgok 2) Krauss Maffei KM 125 C1, année de fabrication : 2000, unité d'injection : SP520, diamètre de vis : 45 mm, rapport L/D : 20, pression d'injection : 1878 bar, volume de dosage : 217 cm³, dimensions de la machine (L/l/H) : env. 4500 mm/1550 mm/2200 mm, poids : env. 5500 kg, commande : MC4, heures de fonctionnement : env. 82 000 h. Documentation disponible. Visite sur site possible.

Année de construction: 1999, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Trois petites machines pour le travail des métaux sont disponibles. 1) Scie à ruban Behringer HBP-340, année de fabrication : 1984, capacité maximale de coupe de matériaux ronds : 340 mm, de matériaux carrés : 340 mm/340 mm, plage de coupe en onglet : +/-45°, vitesse de coupe : 100 m/min, dimensions de la machine L/l/H : env. 3100 mm/1100 mm/1700 mm, poids : env. 2000 kg. 2) Module de ponceuse à bande Löser SO 0337, année de fabrication : 1999. 3) Système de filtration à bande Knoll PF 70/180 avec non-tissé filtrant, année de fabrication : 1999, capacité de filtration par minute émulsion/huile : env. 70 l/50 l, largeur du non-tissé : env. 540 mm, volume du réservoir : env. 280 l, dimensions de la machine L/l/H : env. 1700 mm/1200 mm/750 mm, poids : env. 200 kg. Une visite sur place est possible. Isdpfx Ajyypl Noqgetk

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Surface de cuisson : 12 m², étages : 5, dimensions des étages X/Y : 1200 mm/2000 mm, capacité indicative pour 1 kg de pain : 30x5, type de chauffage : huile, puissance de chauffage : 90 kW, modèle : Combitherm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1900 mm/3100 mm/2450 mm, poids : env. 3000 kg. Table élévatrice incluse. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Itedpfxjx Ivido Aqgsk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Un chariot élévateur latéral diesel du fabricant Bulmor (à l'époque, Jumbo) est disponible. Capacité de charge : 7 000 kg, centre de gravité de la charge : 700 mm, hauteur de levée : 4 500 mm, type de mât : duplex, hauteur de levée libre : 1 540 mm, puissance du moteur : 74,5 kW. Dimensions de la machine : environ 2 250 mm/5 000 mm/3 000 mm, poids : environ 11 000 kg, heures de fonctionnement : environ 22 300 h. Une visite sur site est possible. Ijdpfozcp Ubox Aqgetk

Année de construction: 1986, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Type de presse : presse synchronisée à 2 cylindres, Force de pressage : 125 t, Force de pressage nominale : 110 t, Longueur de pliage : 3000 mm, Course du coulisseau : 360 mm, Hauteur d'installation : 540 mm, Distance entre montants : 2550 mm, Pression hydraulique : 256 bar, Poids : env. 12 000 kg, Commande : Cybelec DNC 7000 Graphic. Divers outils inclus. Le système de commande et l’écran ont été renouvelés mi/fin 2025. Une visite sur site est possible. Isdeywlp Espfx Aqgotk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Une ligne complète de fermeture et de convoyage de cartons (ligne de conditionnement) est disponible. 1) Fermeuse de cartons Soco T-10, année de fabrication : 2012, capacité de fermeture : 30 cartons/min, plage de hauteur de travail : 620mm-720mm, recouvrement du ruban adhésif : 70mm, diamètre maximum du rouleau de bande adhésive : 385mm, dimensions minimales des cartons L/l : 90mm/80mm, dimensions maximales des cartons L/l : 515mm/520mm, poids de la machine : env. 200kg. 2) Fermeur de rabats inférieurs Soco F-100-5, année de fabrication : 2012, plage de largeur des cartons : 190mm-240mm, longueur maximale des cartons : 620mm, dimensions de la machine L/l : env. 460mm/895mm. 3) Technique de convoyage composée de convoyeurs à rouleaux et rouleaux plastiques, diamètre des rouleaux : 48mm, longueur du convoyeur : 2500mm, largeur du convoyeur : 300mm, entraxe : 60mm. 4) Système de pesage Rhewa 82 basic, poids maximal de pesée : 150kg. 5) Table élévatrice Ecoline en U, dimensions de la plateforme L/l : 1450mm/1140mm, capacité de charge max. : 1000kg, hauteur de levage max. : 760mm. 6) Élévateur à tube sous vide J. Schmalz Jumbo Sprint 45-Zent, année de fabrication : 2003, capacité de levage : 45kg, vitesse de levage max. : 60m/min, levée max. : 1800mm, diamètre de la ventouse : 110mm, diamètre intérieur du mât de levage : 140mm, longueur : 2550mm, hauteur du préhenseur : 112mm, ventouses : 4, poids : env. 100kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Iodpex I Rqvsfx Aqgjtk

Année de construction: 2023, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation de prétraitement Corona relativement récente pour le revêtement unilatéral de feuilles d’aluminium est disponible. Matériau : feuille d’aluminium, utilisation : revêtement, côtés à revêtir : 1, largeur de laize : 1350 mm, largeur de traitement : 1450 mm, vitesse de traitement : 3 m/min, diamètre du rouleau : 125 mm, longueur du rouleau : 1550 mm, type de générateur : Softal 9030, puissance du générateur : 3 kW. Dimensions totales de l’installation (L/l/h) : env. 2000 mm/1550 mm/1700 mm, poids : env. 1500 kg. Système d’extraction d’ozone RD 4 inclus. Documentation disponible. Visite sur site possible. Iedpfxoyrta Ho Aqgotk

Année de construction: 2023, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un four tubulaire pliable de Thermconcept est disponible. Température maximale : 1100°C, longueur chauffée : 500mm, zone constante : 160mm, diamètre/longueur de tube recommandé : 70mm/750mm, puissance : 3kW, dimensions X/Y/Z : 650mm/500mm/510mm. Documentation disponible. Itjdpfxotxb Aps Aqgsk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Une machine de tampographie monochrome Morlock est disponible. Système d’encrage : système à godet, plage de diamètre de l’image ovale : 100 mm-250 mm, dimensions minimales de cliché X/Y : 100 mm/210 mm, dimensions maximales de cliché X/Y : 250 mm/280 mm, diamètre du godet d’encre : env. 80 mm, plage de force d’impression : 1100N-1500N, performance maximale : 1400-1800 cycles/h, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 1050 mm/500 mm/650 mm, poids : env. 250 kg, commande : Siemens. Documentation disponible. Visite sur site possible. Iedpfsxd Av Hox Aqgjtk

Année de construction: 2020, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un four continu à rouleaux adapté à l'industrie de la céramique et du verre est disponible. Largeur/hauteur de passage libre : 700mm/100mm, longueur du canal du four : 6000mm, longueur de la zone de refroidissement : 1600mm, longueur totale du four : 8000mm, hauteur de transport au-dessus du sol : 900mm, température max. : 850°C, température de service : 800°C, puissance de chauffage totale : 75kW, nombre de groupes de chauffage/régulation : 7. Commande : Siemens Simatic HMI, système de régulation et d'automatisation : Jumo mTRON 7, heures de service : 23165h. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Itjdpfxst R Tq Is Aqgok

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Deux soudeuses angulaires semi-automatiques Minipack avec soudure en L pour film rétractable sont disponibles. Cadence d’emballage : 900 paquets/min, dimensions des barres de soudure X/Y : 840mm/600mm, diamètre max. rouleau de film : 300mm, largeur max. rouleau de film : 800mm, hauteur de table de travail : 930mm, dimensions machine X/Y/Z : env. 2100mm/1000mm/1250mm, poids : env. 250kg. Documentation disponible. Visite sur site possible. Vente à l’unité possible. Itjdpfx Aqsw N Shdegok

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1960, Disponible immédiatement sur place : Perceuse à table Scharmann Type FB 125 b Année de fabrication 1960 Modernisation complète en 2010 Mandrin 125 mm Iedpfx Aqszu I Euegjtk Monture métrique 80/SK 50 Course du mandrin 800 mm Table 1600 x 1200 mm Course transversale de la table 2000 mm Hauteur d’installation du mandrin/table 1400 mm Déplacement longitudinal de la table 2500 mm Vitesses de broche 5 – 740 tr/min, 7,5 – 1100 tr/min Pour l’usinage Wohlhaupter : 5 – 74 tr/min Affichage numérique à 3 axes Heidenhain Tête verticale Grand mandrin de tournage Wohlhaupter Nombreux autres accessoires Poids 21 tonnes Prix : 9 500 € + TVA, départ usine.

État: d'occasion, kilométrage: 246 539 km, puissance: 125 kW (169,95 ch), première immatriculation: 06/2016, type de carburant: diesel, poids total: 7 000 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, nombre de sièges: 3, longueur de l'espace de chargement: 3 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 040 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 490 mm, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, 3 places, direction assistée, airbag conducteur, boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, compte-tours, direction assistée, vitres électriques, ordinateur de bord, rétroviseurs extérieurs électriques, régulateur de vitesse, climatisation, véhicule réfrigéré avec plaques de refroidissement, portes latérales gauche et droite, prise de courant forte, etc. Erreurs, ventes intermédiaires et fautes de frappe réservées. Vente uniquement aux professionnels et à l'exportation. Essai routier/vérification possible chez TÜV Dekra ou Iveco !!!!! SUR DEMANDE, PAPIERS TÜV NOUVEAUX !!!!! Tous les documents peuvent être envoyés par e-mail ou par WhatsApp afin de vérifier le kilométrage, les accidents, l'historique du véhicule, etc. !!!!! WhatsApp !!!!! !!!! Fg-2359 !!!! Numéro de clé 190 !!!!! Ijdpfx Aozttr Djqgjtk

État: d'occasion, kilométrage: 84 478 km, puissance: 92 kW (125,09 ch), première immatriculation: 05/2017, type de carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur de l'espace de chargement: 2 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 430 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 200 mm, Équipement: ABS, filtre à particules, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, 3 places, direction assistée, airbag conducteur, boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, compte-tours, direction assistée, vitres électriques, ordinateur de bord, rétroviseurs extérieurs électriques, accoudoir central, portes papillon, porte latérale/droite, verrouillage centralisé + télécommande, prise de courant à 3 pôles, groupe frigorifique Carrier Xarios 200, réfrigérateur congélateur, etc. Sous réserve d'erreurs, de vente entre-temps et de fautes de frappe. Iodpszttrqofx Aqgjtk Vente uniquement aux professionnels et à l'export. Essai/inspection possible chez TÜV Dekra ou Fiat !!!!! SUR DEMANDE, AVEC UN NOUVEAU CERTIFICAT TÜV !!!!! Tous les documents peuvent être envoyés par e-mail ou WhatsApp à l'avance afin de vérifier le kilométrage, les éventuels accidents, l'historique du véhicule, etc. !!!!! WhatsApp !!!!! !!!! Fg-8990 !!!! Numéro de clé 198 !!!!!

État: d'occasion, Largeur de la mâchoire : 125 mm Ouverture maximale : / mm Ijdezndufspfx Aqgjtk Poids : / kg Longueur totale : / mm Étau de machine Allmatic, système de serrage haute pression HD 125 - Sans clé d'étau

État: bon (utilisé), diamètre de rotation au-dessus du banc 270 mm Hauteur de pointe 125 mm Largeur de pointe 600 mm Vitesses de broche 30-5000 tr/min Isdotwpyajpfx Aqgstk Commande : FANUC 18i Manual Guide Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: bon (utilisé), kilométrage: 657 455 km, puissance: 360 kW (489,46 ch), première immatriculation: 01/2022, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 6x2, empattement: 4 100 mm, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: gris, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, longueur totale: 6 510 mm, largeur totale: 2 530 mm, Année de construction: 2022, Équipement: ABS, Bluetooth, blocage de différentiel, béquet, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, phares antibrouillard, réfrigérateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Régulateur de vitesse adaptatif - Feux de croisement automatiques - Amplificateur de freinage - Trappe de toit - Déflecteur de toit - Blocage du différentiel - Norme Euro 6 - Fermeture centralisée à distance - Feux de route - Téléviseur - Régulateur de vitesse - Volant réglable en hauteur - Climatisation - Volant en cuir - Suspension pneumatique - Klaxon à air - Capteur de pluie - Cabine de couchage - Pare-soleil - Chauffage de stationnement - Publicité (collée) = Informations complémentaires = Informations générales Cabine : SLAAP 2 BEDDEN Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Cylindrée : 12 777 cm³ Transmission Boîte de vitesses : OPTIDRIVER, 12 vitesses, automatique Configuration des essieux Marque des essieux : T-RANGE, RX Essieu avant : Jantes en alliage léger ; directionnel Iedpfszquwpjx Aqgetk Essieu arrière 1 : Jantes en alliage léger ; essieu relevable Essieu arrière 2 : Double pneumatique ; blocage du différentiel ; jantes en alliage léger Poids Poids à vide : 8 806 kg Charge utile : 17 694 kg PTAC : 26 500 kg Intérieur Sellerie : Cuir État État technique : bon État esthétique : bon

État: très bon (occasion), Vötsch VC³ 7018, armoire climatique d’essai Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC³ 7018 Type de machine : Armoire climatique d’essai / Armoire thermique d’essai Itedpfxszm Ni Ee Aqgjk Volume de la chambre d’essai : environ 190 litres À vendre, une armoire climatique d’essai Vötsch VC³ 7018 d’occasion, pour la réalisation d’essais de température et d’essais climatiques. Cet équipement est adapté à la simulation d’environnement, aux essais de matériaux, au contrôle qualité, aux tests électroniques, ainsi qu’à la recherche et au développement. Avant la livraison, l’appareil a été vérifié dans notre atelier, les fonctions de chauffage, de refroidissement et d’humidification ont été testées, et la mèche d’humidification a été remplacée. Caractéristiques techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC³ 7018 Volume de la chambre d’essai : environ 190 litres Dimensions de la chambre d’essai (L x P x H) : environ 580 x 450 x 750 mm Dimensions extérieures (L x P x H) : environ 875 x 1 545 x 1 805 mm Poids : environ 460 kg Plage de température : -70 °C à +180 °C Variation de température (chauffage) : environ 4 K/min Variation de température (refroidissement) : environ 3 K/min Plage d’humidité : 10 à 98 % HR Plage climatique : +10 °C à +95 °C Raccordement au réseau : 3/N/PE CA 400 V / 50 Hz Puissance nominale : 4,9 kW Courant nominal : 14 A Fluide frigorigène : R404A (2,5 kg) Fluide frigorigène : R23 (0,75 kg) Heures de fonctionnement : 35 800,6 h Équipement : Commande par écran tactile Contrôle programmable Régulation de la température et de l’humidité Chambre d’essai en acier inoxydable Hublot avec éclairage intérieur Interface LAN/Ethernet Système de refroidissement par air Protocoles d’essai Manuel d’utilisation Accessoires selon les photos Domaines d’application : Essai de température Essai climatique Simulation d’environnement Essai de matériaux Essai électronique Contrôle qualité Recherche et développement État : Occasion / Utilisé Vérifié en atelier. État esthétique conforme aux photos. Contenu de la livraison : Armoire climatique d’essai Vötsch VC³ 7018 Protocoles d’essai Manuel d’utilisation Accessoires selon les photos Disponibilité : sur accord. Contenu de la livraison conforme aux photos. Sujet à modifications, erreurs et ventes antérieures.

État: bon (utilisé), Tête de coupe, porte-outil de fraisage, fraise à plaquettes en carbure, fraise à plaquettes réversibles, tête de fraisage pour surfaçage, tête de fraisage, fraise à tête de coupe, fraise pour surfaçage - Fabricant : Seco, fraise pour surfaçage Secodex, tête de coupe sans plaquettes réversibles - Type : Secodex R257.1-125 - Alésage : Ø 40 mm Itsdpfx Aqszqzp Eegsk - Dimensions : Ø 136 x 62 mm - Poids : 3,9 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 185 mm, course de l’axe Y: 125 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, hauteur totale: 1 892 mm, largeur totale: 875 mm, poids total: 570 kg, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 750 W, longueur du produit (max.): 1 730 mm, nombre d'axes: 3, Cette machine EMCO PC MILL 125 à 3 axes a été fabriquée en 2000. Elle dispose d'une course de 185 mm sur l'axe X, de 125 mm sur l'axe Y et de 200 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un changeur d'outils automatique à 10 stations et d'une zone de serrage de 420 x 125 mm. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical EMCO PC MILL 125 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Changeur d'outils : automatique, 10 positions • Porte-outil : SK 30 (DIN 2080 / DIN 69871) Itodpfxey E S Uqe Aqgsk • Vitesse d'avance (X/Y/Z) : 5–4 000 mm/min • Avance rapide : 4 500 mm/min • Zone de serrage : 420 x 125 mm • Poids max. de la pièce : 10 kg • Alimentation électrique : 230 V / 50 Hz Technical Specification Taper Size SK 30

État: d'occasion, Largeur de la mâchoire : 125 mm Ouverture maximale : / mm Itedpfx Aqjzmy S Dsgok Poids : / kg Longueur totale : / mm Étau de machine Allmatic, système de serrage haute pression HD 125 - Sans clé d'étau

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), CTS T-70/600 – Chambre d'essai de température Fabricant : CTS GmbH Modèle : T-70/600 Type de machine : Chambre d'essai de température Volume de la chambre d'essai : environ 600 litres Plage de température : -70 °C à +210 °C À vendre : une chambre d'essai de température CTS T-70/600 d'occasion, fabriquée en 2018. Cet appareil de laboratoire à refroidissement par air convient aux essais de température professionnels, aux simulations environnementales, aux essais de matériaux, au contrôle qualité, ainsi qu'aux essais de développement et de résistance. La chambre d'essai en acier inoxydable a un volume d'environ 600 litres. Données techniques : Fabricant : CTS GmbH, Hechingen Modèle : T-70/600 Année de fabrication : 10/2018 Volume de la chambre d'essai : environ 600 litres Type : Appareil de laboratoire, à refroidissement par air Plage de température : -70 °C à +210 °C Stabilité de la température dans le temps : environ ±0,3 K Compensation thermique maximale à +20 °C : environ 4 000 W Vitesse de chauffage : environ 3,5 K/min Vitesse de refroidissement : environ 3,0 K/min Marquage CE présent Données électriques : Tension nominale : 400 V / 3/N / 50 Hz Puissance nominale : 9,1 kW Courant nominal : 14,6 A Classe de protection : IP22 Système de réfrigération : Itedpfx Aqjzmrmysgsk Type : à refroidissement par air Étape de pré-refroidissement : R452A, 2,4 kg Équivalent CO₂ : 5,14 t PRG : 2 140 Étape de refroidissement : R23, 0,8 kg Équivalent CO₂ : 11,25 t PRG : 14 800 Pression de service PS : 25 bar Pression d'essai PT : 27,5 bar Dimensions et poids : Chambre d'essai intérieure (H × L × P) : environ 850 × 850 × 830 mm Dimensions extérieures (H × L × P) : environ 1 900 × 1 120 × 1 875 mm Poids : environ 600 kg Niveau de pression sonore : inférieur à 58 dB(A) Équipement : Écran tactile multipoint capacitif Programmation intégrée Fonctionnement à valeur fixe et en programme Chambre d'essai en acier inoxydable, matériau 1.4301 Fenêtre de visualisation avec éclairage intérieur Mesure de la température via l'air d'admission et d'évacuation avec Pt100 Limiteur de température logiciel Interface Ethernet, RS232 et USB Sorties numériques pour le contrôle de l'échantillon d'essai Passage de câble latéral Verrouillage de porte Modèle mobile avec roulettes Drainage de la chambre d'essai et des condensats Remarque : Cet appareil est une chambre d'essai de température. Il n'y a pas de réglage de l'humidité. État : D'occasion / Used État visuel conforme aux photos Usure normale due à l'âge et à l'utilisation Contenu de la livraison : Chambre d'essai de température CTS T-70/600 Accessoires conformes aux photos La table illustrée sur les photos, ainsi que tout autre objet non mentionné explicitement, ne font pas partie de la vente. Expédition par transporteur possible. Chargement par chariot élévateur possible. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires.