Kemper Pétrisseuse À Bras Plongeants d'occasion à vendre (71 528)

État: d'occasion, débit minimal pour le vin : 15 000 litres/heure. Godpfx Aisz Ar Rqs Nsug

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Kemper HK 200 RD, benne basculante à levage adaptée aux cuves à pâte Kemper President 75-125-150 charge maximale de 1000 kg Gusdpoiy S Daefx Ai Neg hauteur totale de 410 cm avec la cuve President 75 hauteur de basculement de 294 cm avec la cuve President 75 protection de sécurité année de fabrication : 2009 photos prises AVANT la remise à neuf

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 955 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Applicateur manuel hydraulique pour mastic d’étanchéité à base de SILICONE. Puissance : 4 kW. Godpfx Ajz Ahtusi Noug

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 3 450 mm, poids total: 520 kg, système de remplissage pour granulés déshydratants le système perce et remplit automatiquement. Gjdpjz Ahi Asfx Ai Noug

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1261, largeur totale: 8 500 mm, longueur totale: 24 000 mm, hauteur totale: 3 650 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! Deux lignes complètes de remplissage/conditionnement sont mises en vente, composées comme suit : 2 x machines à poches souples B&C (Bertoncello & Cecchin, Italie) modèle CV 80 DN, année de fabrication 1997 2 x palettiseuses Latz LHP 1800 (nouvelle commande Siemens S7 en 2025) 1 x enrouleuse de film étirable Latz Les lignes comprennent divers convoyeurs à rouleaux. Les machines seront démontées pendant la semaine 38. DÉTAILS TECHNIQUES Volumes de sacs possibles : 10, 15, 20, 45, 50 ou 70 litres DÉTAILS DES MACHINES Puissance connectée : environ 38 kW Gjdjzzn I Aopfx Ai Nsug Largeur totale : 8 500 mm Longueur totale : 24 000 mm Hauteur totale : 3 650 mm ÉQUIPEMENT Bandes de rejet Convoyeurs à rouleaux Enrouleuse de film étirable Latz

Année de construction: 2026, État: nouveau, Important stock de Tapis de façonneuse à baguette a vendre Marque disponible : - MAJOR - BONGARD - MERAND TENOR/TREGOR - BERTRAND EURO2000 - BERTRAND EUROMAP - JAC - PANIRECORD F73 - PANIRECORD F60/F57 - SINMAG Gujdszqt Tcjpfx Ai Neg - PAVAILLER - STAFF Prix à l'unité et en gros Vendu en kit complet pour une façonneuse composé du : - Tapis avant - Tapis arrière - Le sous-tapis lourd - Tapis de réception

État: d'occasion, Année de construction: 2020, numéro de machine/véhicule: 1042918.1, Cette presse Tox, modèle PC050.338.A.001, sera mise aux enchères en ligne dans le cadre de notre vente aux enchères industrielle / vente aux enchères de machines de J&S GmbH Automotive Technology – parc de machines. Vous trouverez cette machine et de nombreux autres articles sur notre plateforme. Gusdozxf I Uepfx Ai Njg

État: remanié (utilisé), Mélangeuse à spirale Kemper Eco 75 - d'occasion Gjdpfx Aezvbfqei Neug - capacité de 120 kg de pâte - 2 vitesses - 2 minuteurs - couvercle de cuve - alimentation 3 x 400 V - puissance d'environ 8 kW - machine remise à neuf - état technique très bon - garantie de 6 mois - enlèvement en entrepôt / possibilité de livraison - prix sur demande

Année de construction: 2022, État: comme neuf (occasion), Filtre magnétique : Hauteur de suspension : 360 mm Dimensions de l'aimant (LxL) : 90 x 92 cm Convient pour une largeur de bande de 1000 mm Refroidi par air Godpfsyftf Ajx Ai Njug

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dispositif de pulvérisation Groupe de rectification avec système AirForce, unité de collage des chants par air chaud sans joint Groupe de bordure Groupe de découpe et de finition Dispositif de pulvérisation Groupe de fraisage à rayon Groupe de raclage des chants Groupe de raclage de la colle Dispositif de pulvérisation Groupe de brosses Poids approximatif : 1650 kg. Guodpfx Aoz Aqydoi Nsg Seulement 62 853 mètres de chants réalisés 2 bacs à colle supplémentaires pour PUR et EVA.

État: très bon (occasion), kilométrage: 439 700 km, puissance: 213 kW (289,60 ch), première immatriculation: 10/2015, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 770 mm, carburant: diesel, couleur: argenté, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 12, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, Année de construction: 2015, Équipement: blocage de différentiel, grue, Camion porte-conteneur avec grue de chargement MAN TGM 18.290 Première mise en circulation : 29/10/2015 Kilométrage : 439 700 km Boîte automatique, 12 vitesses Grue de chargement PALFINGER PK15500 Année de fabrication : 2010 2x rallonge hydraulique Capacité de levage : 3 030 kg à 4,5 m 2 250 kg à 6,1 m 1 690 kg à 8 m 5e et 6e fonction (rotation/pince) Commande à distance Système de crochet porte-conteneurs Hyvalift Distance crochet-rouleaux (rentré) : 3,65 m Distance crochet-rouleaux (déployé) : 5,0 m Déport pare-chocs : +0,25 m Guedpfezl Tq Dsx Ai Nog Pneus avant : env. 50 % Pneus arrière : env. 40 % Plaquettes de frein avant : 64-62 % Plaquettes de frein arrière : 30-35 % Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgique

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Certifié DGUV jusqu'à: 09/2027, année de la dernière révision: 2026, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids à vide: 540 kg, poids total: 540 kg, type de courant d'entrée: triphasé, fusible électrique: 32 A, Pétrin à spirale Kemper SP 75 L Un pétrin éprouvé pour vos pâtes ! 2 minuteries Guedpfszrrqvox Ai Nsg Pétrin à spirale à 2 vitesses Cuve et spirale en acier inoxydable Pour un maximum de 120 kg de pâte Alimentation : 400 V Mécanisme robuste ! Machine d'occasion remise à neuf Avec garantie + service de pièces détachées Qualité d'un atelier spécialisé ! Profitez de plus de 35 ans d'expérience ! Options : Contrat de maintenance Boîte de pièces détachées pour une sécurité accrue ! Nos forfaits de services font la différence ! Service de livraison Formation et mise en service Venez nous rendre visite !

État: d'occasion, poids maximal de charge: 14 380 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2019, longueur de l'espace de chargement: 7 000 mm, longueur totale: 9 430 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 1 235 mm, Équipement: ABS, * Hüffermann HTSA 18.77, tandem, remorque à châssis * Suspension pneumatique * Freins à disque * Verrouillage pneumatique * Attelage de 50 mm * Système Duomatik * Essieux Jost * Boîte à outils * Pneus 385/65R22,5, usure d'environ 40 à 40 % * Véhicule allemand * Guedpfx Aiozz Tzzs Nog * Les ventes nettes au sein de l'UE ne seront plus effectuées qu'avec une caution de TVA et la preuve de l'immatriculation dans le pays de destination (certificat d'arrivée). * Vente uniquement aux entreprises, transport vers le port possible. * Cette offre est sans engagement et sujette à disponibilité. * Erreur et vente intermédiaire réservées. Aucune garantie en cas d'erreur de saisie. * Visites uniquement sur rendez-vous. * * WhatsApp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, GANNOMAT « PROTEC 571 » (perçage, rainurage, fraisage) avec système Clamex et outil de fraisage État impeccable Machine de base complète, en version standard pour le perçage et le rainurage, comprenant : - Dispositif de sécurité supplémentaire via rideau lamellé - Prérequis pour les fraisages horizontaux du système Lamello P - Prérequis pour les diamètres de fraisage > Ø 16 mm, ainsi que pour l’utilisation d’outils de fraisage en plusieurs parties Pour des données techniques détaillées, voir la fiche technique du modèle ProTec 0571 Groupe de travail comprenant : PowerBlock avec 21 broches et 1 scie à rainure - 13 broches de perçage verticales - 6 broches de perçage horizontales en Y / 2 broches de perçage horizontales en X - 1 groupe de rainurage en Y Dimensions et poids des pièces - Largeur de la pièce (X) : min. 60 mm / max. 1000 mm - Épaisseur de la pièce (Z) : min. 6 mm / max. 60 mm - Longueur de la pièce (Y) : min. 250 mm en mode continu max. 5600 mm de longueur de pièce programmable dans le logiciel - Poids de la pièce : max. 75 kg 1 groupe de fraisage Profit HSK63F avec magasin à 3 emplacements pour le changement automatique d’outils, moteur 5,5 kW (S1), 1000-18 000 tr/min, avec variateur de fréquence, rotation droite et gauche, pour la fixation d’outils HSK63F avec mandrin 462E/OZ25, longueur de fraise jusqu’à 130 mm y compris les options 1 table à rouleaux rabattable de 765 mm (axe Y), pour la partie avant de la machine, largeur 500 mm 1 table à rouleaux rabattable de 765 mm (axe Y), pour la partie arrière de la machine, largeur 500 mm 1 butée auxiliaire de 600 mm avec rouleaux intégrés pour les tables à rouleaux 1 JEU D’OUTILS : jeu de forets pour ProTec 1 fraise à rainure en carbure  125/30 mm, largeur de la fraise à rainure (SB) 4 mm, Z=12, LI, de Leitz 1 outils pour groupe de fraisage Profit HSK63F et HSK63F avec magasin à 3 emplacements avec mandrin 462E jusqu’au diamètre de la tige de 25 mm, jeu de fraises et de porte-fraise HSK 1 jeu de montage HSK 1 dispositif de montage HSK63F, Gusdjzu A D Espfx Ai Nog utilisation très simple avec un confort d’utilisation maximal grâce au système de serrage à rouleaux, pas de serrage ou de blocage nécessaire, monté sur un socle stable ou sur un établi, 1 clé à crochet pour mandrin HSK63F 462E, 1 répartiteur d’aspiration Ø 160 mm / Ø 80-80-80 mm, espacement 196 mm 1 dispositif de contre-pression par le haut 1 outil pour le fraisage vertical du système Lamello P Machine en excellent état, comprenant de nombreux forets et outils. La machine peut être visitée et démontrée dans notre showroom. Emplacement : disponible en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 8 620 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: TX3A, pression: 4 barre, puissance: 323 kW (439,16 ch), température: 110 °C, température de fonctionnement: 110 °C, hauteur totale: 1 460 mm, longueur totale: 2 330 mm, puissance calorifique nominale: 300 kW (407,89 ch), largeur totale: 905 mm, poids à vide: 800 kg, Chaudière Viessmann 300 kW, modèle Vitoplex 300. Godpfx Aisz Aayye Noug Brûleur et chaudière inclus, ainsi que divers accessoires, installation complète. Panneau de commande Viessmann orange, modèle Vitoplex 300. Plaquette signalétique : Viessmann Vitoplex 300, modèle TX3A, numéro de série 7452986200118. Puissance nominale (fioul/gaz) : 300 kW. Puissance nominale de la chambre de combustion : 323 kW. Volume d'eau : 430 l. Pression maximale : 4 bars. 110 °C. 230 V / 50 Hz / maximum 6 A. CE-0085 BT0478. Fonctionne parfaitement, à démonter. À récupérer à 3850 Nieuwerkerken.

État: bon (utilisé), Pétrin Diosna W 120 A - d'occasion - année de fabrication non définie - capacité de 120 kg de pâte - 2 cuves amovibles - commande manuelle - bras pétrisseurs en inox - couvercle de cuve - machine en provenance de la production Guedpjxpg D Eefx Ai Neg - pétrin à réviser - enlèvement en entrepôt/option d'expédition - prix sur demande

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 19020216, Scie circulaire et toupie pour le façonnage de panneaux en bois, caractérisées par une structure robuste soudée électriquement, une grande résistance à la flexion et à la torsion, des dimensions globales réduites grâce au positionnement des moteurs des unités d'avance dans le châssis inférieur, et des dispositifs de sécurité. Version automatique avec avance motorisée. - Scie circulaire 2,2 kW (3 CV), réglage pneumatique de la hauteur de coupe, réglage mécanique de l'axe (0 – 3 mm) - Unité de pré-coupe avec disque, réglage en hauteur et en position axiale - Unité de toupie 1,1 kW, y compris toupie angulaire (possibilité d'ajouter une toupie droite) - Table arrière avec butée mobile sur rails à billes et serrage pneumatique - Écran électronique affichant la distance entre la butée et la ligne de coupe - Table avant mobile pour machine équipée d'une scie circulaire et d'une unité de toupie - Panneau de commande tactile TEX « Power L » avec possibilité de programmation - Rails doubles, trempés et polis, avec paliers linéaires à billes pour un mouvement linéaire précis de tous les chariots - Panneau de commande avec interrupteurs pour les principaux modes de fonctionnement - Poutre de pression avec deux vérins pneumatiques et barre de torsion - Porte-câbles à chaîne avec protection - Gorge à double tube pour la connexion à un système d'aspiration de la poussière - Régulateur de pression de filtre avec lubrificateur sur la ligne d'air comprimé - Capteurs de sécurité optiques (niveau de sécurité 4) - Norme de sécurité CE - Année de fabrication 2018, mise en service 2019 Données techniques : Longueur de coupe 3100 mm Diamètre de la scie circulaire 180 mm Hauteur de coupe 45 mm Vitesse d'avance 0 - 20 m/min Puissance du moteur de la scie 2,2 kW Puissance du moteur de la toupie 1,1 kW Gusdpfxsz Akfts Ai Neg Tension 380 V

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, État technique: très bon État optique: très bon Godpfx Aijy N Tl Ej Neug

État: d'occasion, Année de construction: 2015, numéro de machine/véhicule: B96628619P11545, débit volumique: 90 m³/h, pression de service: 25 barre, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, type de refroidissement: air, vitesse de rotation (max.): 2 900 tr/min, type de protection (code IP): IP55, Pompe d'occasion provenant d'une installation bien entretenue. Gusdozb Ib Dspfx Ai Nog

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Système d’aspiration des fumées de soudure / Kemper – d’occasion : Prix départ usine : 750 € (hors taxes) ! Fabricant : Kemper Type : EFF 86100 Année de fabrication : 2008 Numéro de machine : 208245 Débit volumique : 1 200 m³/h Pression statique maximale : 1 350 Pa 230 V, 7,6 A, 1,1 kW, tension de commande : 24 V Haute tension : ioniseur : 11,5 kV / collecteur : 5,8 kV IP 54 Poids : environ 105 kg État : bon Disponible : immédiatement Gsdjzp Rw Nopfx Ai Njug Emplacement : Leipzig

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Fonctionnalité: non vérifié, tension d'entrée: 220 V, longueur totale: 4 000 mm, hauteur totale: 1 600 mm, hauteur de la table: 900 mm, À vendre : une scie à tronçonner/scie à bras radial BOTTENE, dotée d'un grand chariot à roulettes et d'un support pour les matériaux. Caractéristiques techniques : Fabricant : BOTTENE Modèle : A Année de fabrication : 1983 Numéro de série : 95 Alimentation : 220 V Réglage de l'angle jusqu'à environ 45° Grand chariot à roulettes Butées pour les matériaux Raccord pour l'aspiration des poussières Interrupteur principal Arrêt d'urgence Mobile Lame de scie montée Dimensions approximatives : Longueur totale : 4,0 m Hauteur : 1,60 m Guodpfx Aezzcfioi Nog Hauteur du chariot : environ 80 à 90 cm Largeur du chariot : environ 70 à 100 cm État d'occasion, correspondant à son âge. Présence de traces d'usure et de défauts de peinture. Voir les photos pour l'état. Possibilité de visite sur rendez-vous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 71 080 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 5 000 mm, course de l’axe Y: 3 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 500 mm, vitesse de broche (max.): 22 000 tr/min, modèle de contrôleur: Siemens SINUMERIK 840D, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 5 000 mm Course de l’axe Y : 3 000 mm Course de l’axe Z : 1 500 mm Dimensions maximales de la pièce (L × l × H) : 4 000 × 2 000 × 1 000 mm Longueur de la table : 4 050 mm Largeur de la table : 2 050 mm Hauteur de la table : 500 mm Vitesse d’avance de l’axe X : 65 m/min Vitesse d’avance de l’axe Y : 65 m/min Vitesse d’avance de l’axe Z : 65 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 65 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Y : 65 m/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Z : 65 m/min Position de la tête de fraisage : verticale Interface d’outil : HSK 63A Vitesse de broche : 22 000 tr/min Puissance de la broche : 30 kW Couple : 28,6 Nm Axe d’inclinaison A : ±110° Guedpfx Aozyl Azoi Nsg Plage de rotation de l’axe C : ±182,5° Capacité du magasin : 20 stations Diamètre maximal de l’outil : 100 mm Poids maximal de l’outil : 6 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens SINUMERIK 840D Puissance connectée : 150 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 8 000 x 7 500 x 6 200 mm Dimensions de l’armoire électrique (L x l x H) : 600 x 4 200 x 2 600 mm Poids de la machine : environ 78 000 kg Heures de fonctionnement : 71 080 h ÉQUIPEMENT Hotte d’aspiration sur la tête de fraisage pour la connexion à un système d’aspiration sur site Système laser NC4 pour la mesure sans contact des outils et le contrôle de la rupture des outils Palpeur de mesure radio Renishaw RMP60 pour la mesure des pièces Protections à soufflet/volet enroulable

État: d'occasion, kilométrage: 527 999 km, classe d'émission: Euro 3, Année de construction: 2007, Année de fabrication : 2007 Gedozrhchspfx Ai Neug

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Certifié DGUV jusqu'à: 08/2027, année de la dernière révision: 2022, longueur totale: 1 150 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 1 370 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids à vide: 540 kg, poids total: 540 kg, type de courant d'entrée: triphasé, fusible électrique: 32 A, Pétrin spiral Kemper SPL 75 Un pétrin éprouvé pour vos pâtes ! 2 minuteries Pétrin spiral à 2 vitesses Alimentation : 400 V Mécanisme robuste ! Gedjyhzmwjpfx Ai Njug Machine d'occasion Qualité garantie par un spécialiste ! Bénéficiez de plus de 35 ans d'expérience ! Options : Contrat de maintenance Boîte de pièces de rechange pour une sécurité accrue ! Service de livraison Formation et mise en service Visitez notre vaste exposition !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 15 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, 2021 Star SR32 JII Type A (15 000 heures) – Chargeur de barres FMB Turbo 3-36 de 4 m, Hydrajet UB20, système de refroidissement à haute pression, convoyeur de copeaux LNS, système d’extinction automatique FireTrace, système de douilles de guidage JBS. Entièrement inspecté et entretenu, garantie de 30 jours. # Tour CNC à tête mobile Star SR-32JII Heures de fonctionnement de la machine : environ 15 000 heures Diamètre d’usinage maximal : Ø 32 mm (standard) / Ø 34 mm (en option) Commande CNC : Fanuc 32i-B ## Configuration de la machine * Tour CNC à tête mobile à deux broches * Broche principale et contre-broche * Commande complète de l’axe C pour les broches principale et contre-broche * Système d’outillage de type à tourelle * Outillage entraîné pour l’usinage frontal * Outillage pour l’usinage dorsal * Axes contrôlés : X1, Y1, Z1, C1, X2, Z2 et C2 * La configuration de type B comprend également la commande de l’axe Y2 sur l’unité d’usinage dorsal ## Broche principale * Vitesse maximale de la broche : 8 000 tr/min * Puissance du moteur de la broche : 7,5 kW en fonctionnement continu / 11 kW en fonctionnement de courte durée * Course maximale du chariot : 320 mm * Capacité de contournement complète de l’axe C ## Contre-broche * Vitesse maximale de la broche : 8 000 tr/min Gsdozuxfropfx Ai Njug * Puissance du moteur de la broche : 3,7 kW en fonctionnement continu / 5,5 kW en fonctionnement de courte durée * Capacité de contournement complète de l’axe C * Diamètre d’usinage maximal : Ø 32 mm / Ø 34 mm (en option) ## Outillage principal * 6 positions pour les outils de tournage * Taille de l’outil : 16 mm (carré) * Porte-outil à 5 broches * Capacité de perçage maximale : Ø 13 mm * Capacité de taraudage maximale : M12 × P1,75 ## Outillage pour l’usinage frontal / Outillage entraîné Les options de configuration comprennent : * 3 positions de fraisage frontal ER20 + 2 positions de type cartouche * Ou 6 positions de fraisage frontal ER16 * Capacité de fraisage maximale : Ø 10 mm * Capacité de taraudage entraîné maximale : M8 × P1,25 * Vitesse de la broche de fraisage frontal : 6 000 tr/min * Vitesse de l’outillage entraîné de type cartouche : jusqu’à 8 000 tr/min * Puissance du moteur de l’outillage entraîné : 2,2 kW en fonctionnement continu / 3,0 kW en fonctionnement de courte durée ## Usinage dorsal * Diamètre d’usinage maximal : Ø 32 mm / Ø 34 mm (en option) * Longueur maximale d’éjection frontale : 125 mm * Longueur maximale de la pièce en porte-à-faux : 45 mm * Positions des outils pour l’usinage dorsal : * 6 positions – Type A * 8 positions – Type B * Capacité de perçage fixe : Ø 13 mm * Capacité de perçage entraîné : Ø 8 mm * Capacité de taraudage fixe : M10 × P1,5 * Capacité de taraudage entraîné : M6 × P1,0 * Vitesse maximale de l’outillage entraîné pour l’usinage dorsal : 6 000 tr/min ## Déplacement rapide * X1 / X2 / Y1 / Z1 / Z2 : 35 m/min * Y2 : 24 m/min sur les machines de type B applicables ## Équipement auxiliaire inclus * Chargeur de barres FMB Turbo 3-36 de 4 mètres * Système de refroidissement à haute pression Hydrajet UB20 * Convoyeur de copeaux LNS * Système d’extinction automatique FireTrace * Système de douilles de guidage JBS ## État de la machine et assistance * Environ 15 000 heures de fonctionnement * Entièrement inspectée et entretenue * Livrée prête pour la production * Garantie de 30 jours * Garantie valable uniquement au Royaume-Uni ## Spécifications générales * Capacité du réservoir de liquide de refroidisse