Kolb Rectifieuse Cylindrique - Universal d'occasion à vendre (6 355)

État: d'occasion, Diamètre de rectification 660 mm Longueur de rectification 2000 mm Poids de la pièce 1500 kg Diamètre de la meule 400 mm Commande X-Axe : Diatos 602 Puissance totale requise 12/22/30 kW Compris : Avec meule diamantée / rectification en plongée Avec rectification par étincelage / rectification plane Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15.000 m² d’espace de stockage, capacité de pont roulant 70 t plus de 10.000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Fodjyqtg Dspfx Al Tjph Nous serions ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Rectifieuse cylindrique SKF avec unité de rectification interne Hydraulique Fpjdpfx Alsgt Ea Ro Tsh

État: bon (utilisé), Rectifieuse cylindrique hydraulique Hauteur de pointe 100 mm Largeur de pointe 500 mm Diamètre de la meule min./max. 200 - 300 mm 3 rotations de la meule 2.250 - 2.420 - 2.680 tours / min. Tête de broche porte-pièce : 8 vitesses de rotation de la pièce, réglables 30 - 750 tr / min. Cône de la broche ou cône intérieur de la Broche porte-pièce MK 4 Poupée mobile : Cône intérieur du fourreau MK 3 Course du fourreau 30 mm Table : Inclinaison maximale de la table +/- 6°. Vitesse de la table, réglable de 0,1 à 6,0 m / min. Puissance du moteur 3 kW Dimensions L x l x H 1650 x 1350 x 1400 mm Poids 1900 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Mode manuel ou automatique - Approche automatique - Flasque de meule avec meule Fodpfx Ajr E Aziel Tjph - Dispositif de ponçage à l'eau Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Réf. n° : 10618 Fabricant : KELLENBERGER Type : 600 U n° 33 Année de construction : 2003 Type de commande : conventionnelle Commande : n/a Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Suisse Distance entre pointes : 600 mm Hauteur des pointes (standard) : 125 mm Hauteur des pointes avec rehausse de blocs de travail, poupée fixe et poupée mobile : 175 - 250 mm Diamètre de pivotement avec blocs de levage, max. : 350 - 500 mm Inclinaison de la table / de chaque côté : 10° Temps d'arrêt de l'inversion de la table : 0 - 5 s Diamètre / largeur / alésage : 250 x 13 x 76 mm Vitesses de la broche de la meule : 1 500 / 1 700 / 2 200 / 3 600 Tête porte-meule orientable : 360° Déplacement transversal de la tête porte-meule : 285 mm Fedpfx Aloya Dags Tjph Rapprochement rapide et retrait du chariot porte-meule : 40 mm Avance intermittente par inversion de la table : 0,001 - 0,03 mm/dia Microréglage de l'avance, 1 graduation du cadran : 0,001 mm / Ø Vitesses de travail réglables en continu (normal / spécial) : 20-400 / 10-400 Longueur de rectification maximale : 900 mm Informations complémentaires : La machine peut être vue en fonctionnement sous tension.

État: nouveau, Modèle : Omicron CNC 3206 | Omicron CNC 3210 Diamètre de rectification : 315 mm Longueur de rectification : 600|1000 mm Hauteur de la pointe : 160 mm diamètre de rotation au-dessus du banc : 315 mm poids max. de la pièce : 120 kg Broche de rectification : _____ __ Dimensions de la meule : 450 x127 x min.20-max.50 mm Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 600-1600 (en continu) 1/min Pas de la roue à main : 0,001/ 0,01 / 0,1 mm Poupée porte-meule orientable +/- : ±180 ° Avance automatique : 0,2-3000 mm/min Entraînement de la pièce à usiner : _____ __ Entraînement de la pièce - vitesse de rotation de la broche : 0-600 (en continu) 1/min Entraînement de la pièce inclinable : ±90 °. Entraînement de la pièce - prise : 4 MK Contre-poupée : _____ __ Réglage de la contre-poupée : 50 mm Diamètre du fourreau de contre-poupée : 70 mm Cône de la contre-poupée : 4 MK Table : _____ __ Vitesse de la table : 1-5000 mm/min Pivotement de la table : +9°/-5° | +8°/-4° ° Mouvement longitudinal de la table : 680|1080 mm Moteurs : _____ __ Moteur de la broche porte-meule : 4 kW Moteur d'entraînement de la pièce : 0,75 kW Moteur hydraulique : 0,75 kW Pompe d'arrosage : 0,18 kW Dimension de la machine : _____ __ Poids de la machine env. : 3700 | 4900 kg Dimensions de la machine (LxlxH) : 2900x1350x1750 | 3700x1350x1900 mm Commande CNC : Siemens 840 dsl Dispositif d'arrosage : avec bassin de récupération pour l'arrosage Règles en verre : axe X Vis à billes sur les axes : X et Z Dresseur de meule : monté sur la contre-poupée (sans diamant) Fpjdpfxsd Ed S Ij Al Toh Couverture télescopique : pour la table en tissu Huile machine : 5l pour la broche de meulage Groupe hydraulique : pour la commande de la course de la contre-poupée Rectifieuse cylindrique universelle CNC neuve avec Siemens 840dsl d'Italie avec les caractéristiques principales suivantes : Cycle optimisé avec des paramètres géométriques et de travail ? Les rectifieuses CNC répondent aux exigences de la production de pièces de taille moyenne. ? Les rectifieuses sont équipées du système SIEMENS 840Di sl de dernière génération. ? La machine peut être équipée de systèmes de mesure automatiques. ? Il est possible de concevoir la meule pour des géométries spécialement créées pour le type de production demandé. ? Il est possible de réaliser des usinages de haute précision si la rectifieuse est équipée d'un troisième axe interpolé et d'un logiciel spécialement conçu à cet effet. PROGRAMMATION FACILE Il est possible de créer des programmes complexes sans avoir de connaissances en programmation ISO. La saisie des paramètres est facilitée par une série de messages et de signes qui expliquent pas à pas la signification des différents paramètres. La programmation des cycles de travail s'effectue en introduisant les mêmes paramètres du cycle. L'ordre d'exécution des divers cycles peut être modifié rapidement et intuitivement. Les principaux paramètres géométriques de chaque cycle peuvent être contrôlés sur la page d'aperçu afin d'éviter toute erreur lors de l'exécution du programme. RÉSULTATS GÉOMÉTRIQUES PRÉCIS Pour chaque cycle, les éventuelles erreurs de conicité peuvent être corrigées en interpolant les deux axes X et Y.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Diamètre de rectification 100 mm Longueur de rectification 400 mm Hauteur de pointes 100 mm Axe Z 425 mm Vitesse de table - variable en continu - 0,05 - 5,00 m/min Plage de vitesses de broche pièce 90 - 1 000 tr/min Broche porte-pièce orientable -2 à +30 degrés Poupée mobile cône MK 3 Vitesse de rotation de la meule 1 800 / 2 000 tr/min Puissance moteur de la meule 3,70 kW Dimensions de la meule 350 x 50 x 127 mm Puissance totale requise 7,00 kW Poids de la machine env. 2,50 t Fedpfx Ajy Rah Ael Tjph Encombrement env. 3,00 x 2,50 x H2,20 m Avec affichage numérique 2 axes FAGOR, dispositif de refroidissement

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Diamètre de rectification : 250 mm Longueur de rectification : 1000 mm Commande : Kavalir K 51 Vitesse périphérique : 25 - 45 m/sec Poids de la pièce entre pointes max. : 80 kg Tension de service : 400V AC 50 Hz Tension de commande : 24V AC/DC Fusible d'alimentation : 35 A Poids de la machine env. : 3,8 t Fpjdpfsx I Sigsx Al Teh Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue en fonctionnement sur rendez-vous. Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les informations, ainsi que de vente intermédiaire.

État: d'occasion, Hauteur de pointe 125 mm Distance entre pointes 400 mm Course longitudinale max. 440 mm Meule 400x50x127 mm Diamètre de rectification max. 250 mm Charge max. sur la table 80 kg Poids de la pièce entre pointes max. 80 kg Vitesses de la meule : nombre (paliers) 3, 1500-1800 tr/min Déplacement angulaire +/- 45 ° Broche de la pièce : - vitesses en continu 30-675 tr/min - orientable 90 ° Cône de broche 5 MT Fsdpfxoylcpke Al Toph Cône dans la contre-pointe 3 MT Vitesse de la table en continu 0,05-5,50 m/min Moteur meule extérieure 3 kW Poids machine env. 1500 kg

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 130 kg, largeur au centre: 600 mm, diamètre de la meule: 450 mm, largeur totale: 2 110 mm, longueur totale: 3 120 mm, hauteur totale: 1 435 mm, diamètre de rectification: 350 mm, course du coulisseau: 30 mm, largeur de la meule: 50 mm, vitesse de broche de rectification: 2 000 tr/min, poids total: 3 100 kg, Vitesse de broche de rectification : 1500 ou 2000 tr/min (changement de courroie manuel) Course axe Z : 750 mm Course axe X : 265 mm Fpjdpfx Asc Tnq Iel Teh Puissance de la broche de rectification : 3,7 kW Comprend les équipements standards suivants : - Réservoir de liquide de refroidissement 120 litres avec pompe de 0,4 kW (200 l/min) et séparateur magnétique - Contre-pointe hydraulique - Carénage amovible anti-projections - Groupe hydraulique - Meule standard Ø 450 x Ø127 x 50 mm - 1 flasque porte-meule - 1 extracteur de flasque porte-meule - Porte-dresseur avec diamant de dressage sur la contre-pointe - 2 pointes de centrage - Comparateur pour l’alignement de la table à 0° - Éclairage machine - 3 crochets démontables pour le transport par grue - Vis de nivellement avec plaques de pose - Documentation machine Comprend les accessoires spéciaux suivants : - Dispositif de rectification intérieure - Variateur de fréquence (Mitsubishi) pour réglage de la vitesse de la broche de travail - Variateur de fréquence pour réglage de la vitesse de la broche de rectification avec moteur 5,5 kW, y compris affichage - Affichage numérique Heidenhain ND 780 à 2 axes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre de rectification de 140 à 355 mm Longueur de rectification 3000 mm Hauteur de pointe 260 mm Poids de la machine env. 8,3 t Encombrement env. 8500 x 3500 mm Rénovée entièrement en 2013 avec nouvelle commande Siemens S7. Vitesses variables en continu, unité d'équilibrage, Rectifieuse cylindrique extérieure SA 6Ux3000 Année de fabrication 1981 Retrofit 1 x2013 SERWEMA Diamètre de rectification max / avec lunette 140 mm Diamètre de rectification max / sans lunette 355 mm Longueur de rectification max 3 000 mm Hauteur de pointe 260 mm Fpedpfx Asynmpyjl Tjh Poids max de la pièce 500 kg Encombrement de la machine 8 500 x 3 500 mm Poids de la machine 8 500 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vendons cette rectifieuse, raccordée et disponible pour essais. Paramètres techniques de la machine : - Rectification de pièces rotatives montées entre-pointes avec une précision de 0,001 mm Fjdpfx Aoxxrzzel Tjph - Diamètre de rotation maximal : 0–1 450 mm - Longueur de rotation maximale : 6 000 mm - Poids maximal de la pièce : 20 000 kg (25 000 kg avec lunettes) - Diamètre de la meule : 915 mm - Largeur de la meule : 100 mm - Mesure sans contact des dimensions, tolérances et géométrie de la pièce, y compris édition du protocole de mesure - Possibilité de mesure 100 % par ultrasons - Commande CNC avec possibilité de rectification de surfaces profilées (cône, concave, convexe, CVC) - Rectification de revêtements céramiques et métalliques à l'aide de meules diamant et céramique La machine termine actuellement une commande.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, En raison d’un déménagement, nous vendons notre rectifieuse cylindrique. Une qualité qui dure toute une vie ! La machine peut être enlevée sur place à Königsbach-Stein. Fedpfjy Etazox Al Tjph

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hauteur de pointe : 250 mm Distance entre pointes : 2000 mm Poids maximal de la pièce : 500 kg Fpodpfx Alsy Nx H Ue Tsh

État: remis à neuf (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 1015.54, Rectifieuse cylindrique entièrement révisée. Distance entre-pointes 400 mm, hauteur de pointes 100 mm. Données techniques et accessoires selon PDF séparé. Fsdpoy Hhk Defx Al Tsph

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rectifieuse cylindrique de haute précision pour l'usinage intérieur et extérieur. Studer S20 Favorit (nouvelle version avec automate) Distance entre les pointes : 400 mm – Hauteur entre les pointes : 100 mm En cours de remise à neuf ! Veuillez vous renseigner sur le délai de livraison actuel. Fpsdpfezcytbjx Al Teh Photo = image à titre d'exemple. Accessoires disponibles sur commande ! Référence du projet : OP26-003

État: d'occasion, Hauteur de pointes 200 mm Distance entre pointes 1 000 mm Longueur de meulage 1 000 mm Diamètre maximal de la pièce 360 mm Largeur de la meule 127 mm Vitesse de broche 1 500 tr/min Plage de vitesse - broche pièce 15 - 320 tr/min Dimensions (L x l x H) 2,80 x 1,50 x 1,70 m Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Fpodpfx Aey Ay N Del Tsh La machine a été reconditionnée. Guidages resurfacés. Broche avec nouveaux roulements. Armoire électrique neuve. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne sont inclus que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques ainsi que de vente intermédiaire !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BUA 25/1000 Fedpfswug A Isx Al Toph

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 0257391, hauteur des centres : 160 mm la distance entre les centres : 1500 mm mesures de la meule : 500 x 127 x 40 mm les rotations de la meule : 1570/2050 Upm connexion électrique : 380 V kW l'espace nécessaire : 4400/6400 x 2000 x 1400 mm poids : environ 4000 kg Fpedpfxjgayiwe Al Tjh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), hauteur de la pointe : 130 mm Largeur de la pointe : 500 mm Fjdpevf Dmtefx Al Teph Dimensions de la meule : 127/300 x 40 mm Vitesse de rotation de la meule : 2 tr/min raccordement électrique : 380 V, env. 4 kW Encombrement : 1730 x 1100 x 1550 mm Poids : env. 1750 kg

Année de construction: 1975, État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: M-27 738, Hight central: 165 mm Largeur du centre/longueur de broyage : 1000/1075 mm Gr. Diamètre de broyage : 250 mm Table pivotant : 8 euros Gr. Mouvement longitudinal de table : 1210 mm Le pivot du bâton de brochede de pièce de travail : 0 - 90 Épine-cône: 38 mm/MK 5 Bâton de fuseau de broyage facilement pivotant Hydr. Réglage rapide approx. : 50 mm Dimensions de la roue de broyage : 400 x 50 x 127 mm 2 vitesses de roue de meulage dues au disque d'étape de V-ceinture Puissance d'entraînement : 3 kW Exigence d'espace : 2900 x 2200 x 1750 mm Poids: environ 3.5 t Fodpjd Rv Rbjfx Al Tsph

Année de construction: 1962, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 35701, hauteur des centres : Werkstueck-bzw. Distance entre les centres de Schleif-Ø 500 mm : env. 2000 mm max. poids des pièces de travail : 1200 kg mesures de roue de meulage : 600 Ø x 300 mm meulage roue rotations : 965 Upm raccordement électrique : 380 V, env. 15 kW espace : 2300 x 9000 x 2000 mm Poids : 13000 kg Fpodpoz Hctsfx Al Teh

Année de construction: 1975, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 27749, hauteur des centres : Schleif-Ø 250 mm Entraxe centres : Schleiflaenge 575 mm mesures roue de meulage : 500 x 60 x 127 mm raccordement : 380 V, env. 9 kVA kW l’espace nécessaire : 2650 x 2600 x 2240 mm Poids : 3400 kg Fsdpfxoz Hc Io Al Tsph

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Karstens K11 650 Premium Retrofit – Rectifieuse cylindrique Fabricant : Karstens Données techniques : Distance entre pointes : 750 mm Hauteur de pointes : 180 mm (250 mm en option) Poids de la pièce : 100 kg en porte-à-faux, 250 kg entre pointes Diamètre de la meule : 400 mm ou 500 mm (meule extérieure) Broche de pièce : CM 4, vitesse réglable en continu 30-450 tr/min, angle d’orientation 0–90° Contre-pointe : CM 4, débattement du fourreau 45 mm, correction cylindrique Force du fourreau : 200–600 N manuel, (jusqu’à 2500 N possible, réglable en option) Inclinaison de la table : 12,5° Course de la broche d’avance : 80 mm Course rapide : 50 mm Réglage grossier via coussin d’air : 280 mm Moteur de broche de meulage extérieure : 4 kW (5,5 kW en option) Réglage continu de la vitesse de la meule via potentiomètre Moteur de broche de meulage intérieure : 2,2 kW Moteur de broche de pièce : 1,1 kW Moteur hydraulique : 1,5 kW Moteur de lubrification : 0,1 kW Réservoir hydraulique : 80 litres Poids net de la machine : 3 500 kg Entraînement d’avance par moteur à courant continu Réglage rapide du porte-broche supporté par coussin d’air pour un positionnement rapide et sûr de la meule. Entraînement séparé pour les broches d’usinage extérieur et intérieur. Cycle automatique complet, mouvement d’avance commandé par commutateur étoile–ventilateur : avance rapide, retour rapide, mode meulage, arrêt d’avance, avance au micron. Fjdpoiv Audefx Al Toph Cycle de rectification longitudinal automatique Alimentation centralisée du liquide de refroidissement pour toutes les zones de meulage Porte-broche de pièce avec entraînement à vitesse réglable en continu, broche libre ou verrouillable. Commande d’avance numérique avec panneau Siemens et API Siemens pour la rectification longitudinale et en plongée, entrée pour le rappel, valeurs d’avance, avances, temps d’étincelage, courses à vide, compatible avec l’ancienne commande d’avance Karstens, avec Siemens Touchpanel couleur. Règle de mesure sur axes X et Z, marque HEIDENHAIN. Comparable à Weiss / EMAG / GP rectifieuses cylindriques / Studer / Kellenberger / Schaudt / Tschudin / Tacchella / Dannobat / Bahmüller / Fortuna.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1980, Karstens K11 1000 Cette Karstens K11 provient d'une université et a été très peu utilisée. Tous les câbles et flexibles dans la zone humide ont été remplacés. Elle affiche un nombre d’heures de fonctionnement extrêmement faible. Étant spécialisés dans les rectifieuses cylindriques Karstens, nous pouvons vous proposer un service complet (électrique et mécanique) pour la machine après l’achat. Caractéristiques techniques : Distance entre pointes : 1000 mm Hauteur de pointes : 180 mm Poids pièce en l’air : 70 kg, entre pointes : 250 kg Diamètre de la meule : 400 mm Broche pièce : CM 4, vitesse variable en continu 30-450 tr/min, plage de pivotement 0 - 90° Contre-pointe : CM 4, course du fourreau 45 mm Appui de contre-pointe à côté de la table axe Z Force du fourreau : 200-600 N Inclinaison de la table : 12,5° Course de la broche d’avance : 80 mm Course rapide : 50 mm Réglage grossier du coussin d’air : 280 mm Moteur de broche de meulage externe : 4 kW Moteur de broche de meulage interne : 2,2 kW Moteur de broche pièce : 0,55 kW Poids de la machine net : 3500 kg Entraînement d’avance par moteur à courant continu Réglage rapide par coussin d’air du support de broche de meulage pour un positionnement rapide et sûr du poste de meulage. Entraînement séparé pour les broches de rectification intérieure et extérieure. Cycle de travail entièrement automatique, mouvement d’avance commandé par commutateur à cames : avance rapide, retour rapide, mode meulage, arrêt d’avance, avance micrométrique. Cycle de rectification longitudinale automatique Alimentation centralisée en liquide de refroidissement pour toutes les stations de meulage Poupée de broche pièce avec entraînement à variation continue, en mode libre ou verrouillable. Commande d’avance pour rectification longitudinale et par plongée, saisie du retour, avance, vitesses d’avance, temps d’étincelage, courses à vide. Affichage digital pour axe X Heidenhain Filtre à bande papier automatique disponible en option. Similaire à Weiss/ EMAG/ rectifieuses cylindriques GP/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat. Fsdpfx Aleh Rit Es Teph

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit Rectifieuse cylindrique Fabricant : Karstens Données techniques : Distance entre pointes : 1100 mm Hauteur de pointes : 180 mm / (250 mm = option) Poids de la pièce : 100 kg en porte-à-faux, 300 kg entre pointes Diamètre de la meule : 400 mm ou 500 mm (meule extérieure) Broche porte-pièce : CM 4, vitesse réglable en continu 30-450 tr/min, plage de pivotement 0 - 90° Contre-pointe : CM 4, course du fourreau 45 mm Force sur le fourreau : 200-600 N manuelle, (jusqu’à 2500 N possible, réglable = option) Inclinaison de la table : 10 degrés Course de la broche de chariotage : 80 mm Course rapide : 50 mm Réglage grossier sur coussin d’air : 280 mm Moteur de la broche de meulage extérieure : 4 kW / (5,5 kW = option) Réglage continu de la vitesse de la meule par potentiomètre Moteur de la broche intérieure : 2,2 kW Moteur de la broche porte-pièce : 1,1 kW Moteur hydraulique : 1,5 kW Moteur de lubrification : 0,1 kW Réservoir hydraulique : 80 litres Poids net de la machine : 3800 kg Avance par moteur à courant continu Réglage rapide du bâti de la broche de meulage assisté par coussin d’air pour un positionnement rapide et sûr. Entraînement séparé pour les broches de meulage extérieure et intérieure. Fodpfeiv Au Ejx Al Tjph Cycle de travail entièrement automatique, avance commandée par commutateur à came : avance rapide, retour rapide, mode meulage, arrêt d’avance, avance mym. Cycle de rectification longitudinale automatique Alimentation centrale en liquide de refroidissement sur toutes les zones de meulage Poupée porte-pièce avec entraînement réglable en continu pour fonctionnement libre ou verrouillé. Nouveau système numérique d’avance avec panneau Siemens et automate Siemens pour rectification longitudinale et en plongée, saisie des cycles de retour, avances, temps d’étincelage, courses à vide, compatible avec l’ancien contrôle d’avance Karstens, avec afficheur tactile couleur Siemens et règles de mesure sur axes X et Z marque HEIDENHAIN. Comparable à Weiss/EMAG/GP rectifieuses cylindriques/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dann obat/Bahmüller/Fortuna.