Narvik Machine À Fraiser d'occasion à vendre (115 623)

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 1 400 mm, course d'alimentation axe Y: 670 mm, course d'avance axe Z: 500 mm, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 670 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 1 440 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 440 tr/min, course du coulisseau: 100 mm, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 4 m/min, course rapide axe Z: 1 m/min, hauteur totale: 2 620 mm, largeur totale: 3 475 mm, longueur totale: 3 200 mm, largeur de la table: 630 mm, longueur de la table: 1 800 mm, position de la tête de fraisage: VERTIKÁLNÍ/HORIZONTÁLNÍ, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (min.): 18 tr/min, charge de la table: 1 200 kg, poids total: 6 500 kg, poids de la pièce (max.): 1 200 kg, largeur du lit: 630 mm, Fraiseuse à console Fraisage sur axes horizontal/vertical Nouveau coffret électrique + panneau à boutons Mesure digitale des axes Révision générale effectuée en 2025 Garantie : 12 mois Disponibilité : DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT ÉTAT PROCHE DU NEUF - RÉVISION GÉNÉRALE PRÉCISION GÉOMÉTRIQUE CONFORME AU FABRICANT FGSV 50 – Données techniques : Données de base de la machine : Fabricant : TOS Kuřim Longueur totale : 3 200 mm Largeur totale : 3 475 mm Hauteur totale : 2 620 mm Poids total : 6 500 kg Puissance absorbée totale : 23 kVA Aire de travail : Course longitudinale axe X 1 400 mm Course transversale axe Y 670 mm Course verticale axe Z 500 mm Broche de travail : Cône intérieur de la broche ISO 50 Nombre de vitesses / plage de vitesses 18 / 35,5 – 1 440 tr/min Puissance moteur de broche 15 kW Couple max. sur la broche 2 000 Nm Plage des avances X – Y / Z : Nombre de vitesses / plage 16 / 10 – 1 800 / 2,5 – 450 mm/min Avance rapide : 4 000 / 1 000 mm/min Table : Surface de la table (largeur x longueur) 630 x 1 800 mm Charge max. admissible sur la table (sur l’axe) 1 200 kg Gsdpfoxp Itbsx Al Tobn Détails de la révision générale sur demande :

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 1 400 mm, course d'alimentation axe Y: 630 mm, course d'avance axe Z: 500 mm, course de déplacement axe X: 1 800 mm, course de l’axe Y: 1 800 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 1 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 800 tr/min, course du coulisseau: 100 mm, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 4 m/min, course rapide axe Z: 1 m/min, hauteur totale: 2 500 mm, largeur totale: 3 350 mm, longueur totale: 3 060 mm, largeur de la table: 630 mm, longueur de la table: 1 800 mm, position de la tête de fraisage: VERTIKÁLNÍ/HORIZONTÁLNÍ, type de courant d'entrée: triphasé, charge de la table: 1 500 kg, poids total: 6 500 kg, FGS 50/63 - TOS KUŘIM Fraiseuse à console Fraisage en axes horizontal/vertical Armoire électrique neuve + panneau de commande Système de mesure numérique des axes Révision générale effectuée en 2025 Garantie : 12 mois Disponibilité : DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT ÉTAT COMME NEUF – RÉVISION GÉNÉRALE PRÉCISION GÉOMÉTRIQUE SELON LE FABRICANT Gsdpexpugnefx Al Tsbn FGS 50/63 – Données techniques : Données principales : Fabricant : TOS Kuřim Longueur totale : 3 060 mm Largeur totale : 3 350 mm Hauteur totale : 2 500 mm Poids total : 6 500 kg Puissance totale installée : 23 kVA Course de travail : Déplacement longitudinal axe X : 1 400 mm Déplacement transversal axe Y : 630 mm Déplacement vertical axe Z : 500 mm Broche de travail : Cône de broche : ISO 50 Nombre de vitesses / plage de rotation : 18 / 35,5 – 1 800 tr/min Puissance moteur broche : 15 kW Couple max. sur la broche : 2 500 Nm Plage d’avance X – Y / Z : Nombre de vitesses / plage : 16 / 10 – 1 800 / 2,5 – 450 mm/min Avance rapide : 4 000 / 1 000 mm/min Table : Surface de la table (largeur x longueur) : 630 x 1 800 mm Charge max. sur la table (par axe) : 1 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 900 mm, course d'avance axe Z: 800 mm, avance rapide axe X: 20 m/min, avance rapide axe Y: 20 m/min, course rapide axe Z: 20 m/min, hauteur totale: 3 130 mm, largeur totale: 3 680 mm, longueur totale: 5 350 mm, largeur de la table: 800 mm, longueur de la table: 2 000 mm, hauteur de la table: 500 mm, position de la tête de fraisage: souvisle řízená ve 2 osách, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 20 tr/min, charge de la table: 3 000 kg, poids total: 9 000 kg, poids de la pièce (max.): 3 000 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, FSGQ 80 SM/A2 CNC - TOS KUŘIM Fraiseuse à table, longueur de la table 2 m Système : Heidenhain TNC 530 Disponibilité : EN STOCK FSGQ 80 SM/A2 CNC – Données techniques : Données principales de la machine : Fabricant : TOS Kuřim Longueur totale : 5 350 mm Largeur totale : 3 680 mm Hauteur totale : 3 130 mm Poids total : 9 000 kg Puissance totale installée : 35 kVA Course de travail : Course longitudinale axe X : 2 000 mm Course transversale axe Y : 900 mm Course verticale axe Z : 800 mm Tête de broche (tête S) : Cône de broche : HSK-A 63 Puissance max. : 19,3 kW Plage de vitesse : 20 – 4 000 min⁻¹ Nombre de vitesses : en continu Usinage simultané sur 2 axes Plages d'avance X – Y / Z : Nombre de vitesses/plage : en continu / 5 – 20 000 mm.min⁻¹ Gbodsxp Iyuopfx Al Tsn Table : Surface de la table : 800 x 2 000 mm Charge maximale : 3 000 kg Changeur d’outils : Nombre d’outils : 24 Refroidissement basse pression de l’outil : 4 bar Refroidissement haute pression : 20 bar Commande numérique : Heidenhain TNC 530 Détails sur demande :

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1998-3-45, techniquement efficace, prêt à fonctionner - après un service complet moteur : 3 kW/400V Gbedpfxewhpnyj Al Tsn diamètre de la fraise : 250 mm largeur de fraisage : 305 mm installation de refroidissement et de lubrification La butée de matériau peut être tournée dans les deux sens jusqu'à 20° fixation pneumatique verticale et horizontale des profilés réducteur de pression

État: très bon (occasion), Broche de 30 mm, largeur de table 100 cm, avance à 3 rouleaux, rallonges latérales 110 cm x2. Gbodpsygxcijfx Al Tjn

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - CENTRE D’USINAGE CNC PORTIQUE 5 AXES AVEC TABLE TOURNANTE COURSE LONGITUDINALE : 2700 mm COURSE TRANSVERSALE : 1100 mm COURSE VERTICALE : 1400 mm VITESSE RAPIDE L-T-V : 24 m/min DIMENSIONS DE LA TABLE : 1800 x 1800 mm CHARGE MAXI ADMISSIBLE : 15000 kg BROCHE : 240-24000 tr/min ; 34 kW TÊTE : AXES A/B CONTINUS AUTOMATIQUES ; axe A -110°+95°, axe C ±200° MAGASIN D’OUTILS : TYPE CHAÎNE ; 42 POSITIONS UNITÉ DE COMMANDE : FIDIA C20 DISTANCE NEZ DE BROCHE-TABLE : 1600 mm Gbodpowmxnmjfx Al Ton POIDS : 21500 kg ENCOMBREMENT : 5950 x 5430 x 5220 mm ACCESSOIRES : CONVOYEUR DE COPEAUX ; BOÎTIER DE COMMANDE PORTABLE

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - CENTRE D’USINAGE CNC À PONT 5 AXES COURSE LONGITUDINALE : 2200 mm COURSE TRANSVERSALE : 3500 mm COURSE VERTICALE : 1400 mm AVANCES RAPIDES L-T-V : 30 m/min DIMENSIONS DE TABLE : 3500 x 2200 mm TÊTE : AXES A/B AUTOMATIQUES ; HSK-63A ; Axe A -110°/+95°, Axe B ±360° ; 24000 tr/min MAGASIN D’OUTILS : TYPE CHAÎNE ; 42 POSTES UNITÉ DE CONTRÔLE : FIDIA C40 Vision DISTANCE ENTRE LES MONTANTS : 4200 mm POIDS : 62000 kg Gjdjwlwg Sspfx Al Tebn ACCESSOIRES : CONVOYEUR DE COPEAUX ; BOÎTIER DE COMMANDE PORTABLE

Année de construction: 1993, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - CENTRE D’USINAGE CNC À PONT 5 AXES COURSE LONGITUDINALE : 2800 mm COURSE TRANSVERSALE : 2200 mm COURSE VERTICALE : 1500 mm AVANCES RAPIDES L-T-V : 20 m/min DIMENSIONS DE LA TABLE : 3000 x 2000 mm CHARGE MAXI ADMISSIBLE : 20000 kg TÊTE : AXES A/B AUTOMATIQUES ; ISO 30 ; Axe A ±100° – Axe B ±185° ; 15000 tr/min ; 11 kW MAGASIN D’OUTILS : TYPE CHAÎNE ; 12 POSITIONS UNITÉ DE COMMANDE : FIDIA CXR10 DISTANCE ENTRE MONTANTS : 3600 mm Godewla H Uopfx Al Tobn ENCOMBREMENT GLOBAL : 7000 x 4000 x 6485 mm ACCESSOIRES : VOLANT PORTATIF

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La révision générale de la fraiseuse universelle polonaise FWA-41M, fabriquée par MECHANICY PRUSZKÓW, a été achevée en janvier 2023. Nous avons reconditionné la machine à 100% d'efficacité, l'avons équipée d'une tête verticale monotour, d'une lunette et d'un affichage numérique de la position sur 3 axes. Paramètres techniques : Surface totale de la table : 2000x400 mm Course longitudinale manuelle/mécanique : 1070/1060 mm Course transversale manuelle/mécanique : 360/350 mm Gsdpfx Aljurvc No Tjbn Course verticale manuelle/mécanique : 440/430 mm Conicité de la broche : ISO 50 Angle de pivotement maximal de la table : ±45°. Moteur principal de 10 kW Machine prête à être inspectée sous tension dans le centre de la Pologne.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine-outil a subi une révision générale comprenant la réparation de la partie mécanique, de la partie électrique et la dérivation de la géométrie conformément aux conditions de réception technique (WOT) et à la norme EN. La machine est adaptée aux exigences minimales en matière de santé et de sécurité au travail. Données techniques de base : surface de travail de la table : 400x1600 mm cône de la broche : ISO 50 course longitudinale : manuelle/mécanique 1150/1120 mm course transversale : manuelle/mécanique 370/345 mm course verticale : manuelle/mécanique 430/400 mm angle de rotation maximal de la tête verticale : +/- 45 stopni vitesse de rotation de la broche : la plus petite 28 tr/min, la plus grande 1400 tr/min moteur principal : 11 kW Gbedpfx Aourvl Rel Ten La fraiseuse est équipée d'un dispositif de serrage mécanique qui permet à l'opérateur de serrer automatiquement les outils dans la machine. La machine a été équipée d'un système de lubrification central et de règles optiques (échelles optiques) pour la lecture numérique de la position sur 3 axes. La machine est prête à être inspectée dans le centre de la Pologne.

État: très bon (occasion), Expédition eu 300euro Gbedpfx Ajl Skk Asl Ten

État: bon (utilisé), Année de construction: 1970, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 800 mm, course d'alimentation axe Y: 300 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 1 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 45 tr/min, hauteur totale: 1 630 mm, largeur totale: 1 300 mm, longueur totale: 1 450 mm, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 1 300 mm, hauteur de la table: 900 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 1 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 45 tr/min, charge de la table: 300 kg, poids total: 760 kg, tension d'entrée: 380 V, table à broche – distance au centre: 150 mm, largeur requise: 1 800 mm, exigence d'espace longueur: 2 000 mm, hauteur d'encombrement: 2 000 mm, courant d'entrée: 6 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Type de machine : Fraiseuse universelle manuelle à colonne Gbsdpfew I Smkox Al Ton - Marque / Modèle : ACESA CEA-M6 - Origine : Espagne - Année : Non spécifiée (probablement entre 1970 et 1990) Table : - Dimensions approximatives : 1300 x 300 mm Courses : - Axe X : ~ 800 mm - Axe Y : ~ 300 mm - Axe Z : ~ 400 mm Tête : - Universelle, orientable pour fraisage vertical et horizontal - Cône de broche : ISO 40 (courant pour ce modèle) - Vitesses de broche : 9 plages mécaniques (45 – 1000 tr/min) selon le tableau des vitesses sur la carcasse - Avances : Manuelles sur tous les axes (avance longitudinale automatique possible sur certains modèles) Moteur principal : - Puissance : ~ 3 CV (2,2 kW) - Tension : 380 V triphasé - Poids : Entre 1200 et 1500 kg Usage typique : Usinage général, fabrication de pièces uniques ou en petites séries.

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse Tos Zebrak FN-32. Remis à neuf, entièrement fonctionnelle. Godpfsv Rr Hlsx Al Tsbn Puissance totale de la machine : 3 kW Déplacement longitudinal de la table - axe x : 600 mm Déplacement transversal de la table - axe z : 400 mm Déplacement vertical de la table - axe y : 400 mm Cône de broche : ISO 40 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min Avance longitudinale de travail - axe x : 8-400 mm/min Avance transversale de travail - axe z : 8-400 mm/min Avance verticale de travail - axe y : 8-400 mm/min Vitesse rapide x/z/y : 2000/2000/1000 mm/min Bon état de fonctionnement. Consultez également nos autres annonces.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non fonctionnel, Fraiseuse Avia FND-32N1 manquante. Gbsdpfsv R Iqmsx Al Ten Consultez également nos autres annonces.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse Deckel FP5CC Bon état de fonctionnement. Veuillez consulter nos autres annonces. Godpfx Alsrzu Ste Tjbn

État: d'occasion, Fonctionnalité: non fonctionnel, Fraiseuse Adcock-Shipley. Unité NON FONCTIONNELLE !!! Gbedpor Dvqpjfx Al Ten Bon état mécanique, pas d'électronique. Nous pouvons remettre l'appareil à neuf moyennant des frais supplémentaires. Veuillez également consulter nos autres annonces.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse WMW Ruhla FUW 315 + pompe Willy Vogel. Plage de vitesse [tr/min] : 56 - 2800 Courses [X / Y / Z mm] : 500 / 400 / 33 Gsdpfxov Sfaue Al Tjbn Équipement / Accessoires : Table universelle rotative et inclinable Bon état de fonctionnement. Consultez également nos autres annonces.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse verticale Gbedpfsumluwox Al Ton

État: bon (utilisé), Bonjour, À vendre : Fraiseuse verticale FSS-400/1600 Gbjdexyi U Iopfx Al Ten La machine est en état de marche et en service continu, possibilité de test. Le prix indiqué dans l'annonce est net, la TVA doit être ajoutée. La machine peut être vue à Starachowice, ul. Kwiatkowskiego 13 Contact téléphonique possible de 7h00 à 16h00.

État: bon (utilisé), Bonjour,\n\nÀ vendre : Fraiseuse verticale FSS-315x1250\n\nLa machine est en bon état de fonctionnement et actuellement en service continu. Possibilité de la tester sur place.\n\nLe prix indiqué dans l'annonce est un prix net, auquel il faut ajouter la TVA.\n\nLa machine peut être vue à Starachowice, ul. Kwiatkowskiego 13.\nContact téléphonique de 7h00 à 16h00. Gjdpexykarjfx Al Tebn

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine parfaite pour les menuisiers professionnels et amateurs. La tige de coupe inclinable vous permet d'étendre l'utilisation des outils de base. Grâce à sa construction solide, il peut être utilisé aussi bien dans les petits ateliers que dans les grands ateliers de menuiserie. DÉPLACEMENT PRÉCIS DE LA TABLE DE TENONAGE SUR UNE BANDE D'ALUMINIUM AVEC BARRES D'ACIER INTÉGRÉES ! Gbodevugccopfx Al Tjn Table de fraisage en fonte rectifiée et polie base pour la fraiseuse en tôle d'acier soudée réglage précis de la hauteur de la broche à l'aide d'un gros bouton réglage précis de la butée de fraisage roulement stable de l'unité de fraisage avec un guide à colonne changement simple de 4 vitesses de rotation 1800 / 3000 / 6000 / 9000 tr/min Ceinture en forme de V remplacement facile de l'outil de fraisage broche inclinable de -10° à +35° l'alimentation mécanique est une option payante supplémentaire Équipement standard : broche 30 mm table de tenonnage extension de la table mobile pression latérale et supérieure sur la pièce réglage précis de la butée de fraisage butée d'angle DTR en polonais Déclaration CE Données techniques : Taille du tableau [mm] 640 x 710 Course de broche [mm] 100 Longueur de broche [mm] 100 Max. diamètre de l'appareil sous la table [mm] 80 Max. diamètre de l'appareil au dessus de la table [mm] 200 Diamètre du trou dans la table [mm] 185 Diamètre de la broche [mm] 30 Vitesse de broche [tr/min] 1 800, 3 000, 6 000, 9 000 Inclinaison de la broche [°] de -10° à 30° Puissance du moteur [kW] S1 2,8 kW S6 4,0 kW Alimentation 400V Poids [kg] 170 Garantie [mois] 12 Manuel (DTR) en polonais

État: nouveau, Année de construction: 2026, Caractéristiques de la machine - Avances automatiques sur les axes X, Y et Z garantissant un usinage précis des matériaux en trois dimensions. - Avance rapide sur tous les axes et avance en continu permettant un travail efficace pour une large gamme d’applications. - Affichage numérique et pupitre de commande Schneider Electric facile à utiliser assurant un contrôle intuitif du processus d’usinage. Paramètres techniques Gbsdpfxog Nghtj Al Ton DIMENSIONS DE LA TABLE : 1600x360 mm DÉPLACEMENT MAX. DE LA TABLE (X/Y/Z) : 1300x300x420 mm RAINURES EN T DE LA TABLE (NOMBRE/LARGEUR/ESPACEMENT) : 3 / 14 mm / 95 mm ANGLE D’INCLINAISON MAX. DE LA TABLE : ±45° VITESSE D’AVANCE DE LA TABLE X/Y : 25~800 mm/min Z : 8-267 mm/min NEZ DE BROCHE (VERTICALE/HORIZONTALE) : 7:24 ISO 50 / 7:24 ISO 50 DISTANCE DU CENTRE DE LA TABLE À LA COLONNE : 230-530 mm DISTANCE BROCHE-TABLE : 0-420 mm DISTANCE DU PLAN FRONTAL VERTICAL DE LA BROCHE À LA TABLE : 150-570 mm VITESSE DE ROTATION DE LA BROCHE (VERTICALE/HORIZONTALE) : (12) 60-1750 / (12) 58-1800 tr/min PUISSANCE MOTEUR BROCHE HORIZONTALE : 5,5 kW PUISSANCE MOTEUR BROCHE VERTICALE : 4,5 kW SERVOMOTEUR D’AVANCE DE TABLE : 2,36 kW / 15 Nm DIMENSIONS : 2550x2161x2102 mm POIDS : 2885 kg Equipement supplémentaire : - Lecture numérique 3 axes - Servomoteur - Long cône ISO 50/27 mm / ISO 50/32 mm - Réduction ISO 50 / CM 4 - Cône ISO 50 avec douilles ER32 4,6,8,12,16,18,20,26 - Éclairage - Système de refroidissement - Système de graissage centralisé - Avance de table sur axes X, Y, Z - Jeu d’outils d’entretien - Déclaration de conformité CE - Manuel d’utilisation Notre fraiseuse UWF 150S SERVO avec table orientable est la solution idéale pour les opérations d’usinage exigeantes, offrant fiabilité, précision et performance. Découvrez de nouvelles possibilités industrielles grâce à nos technologies avancées et notre construction robuste.

État: très bon (occasion), Fraiseuse-copieuse Elumatec type KF 78/60 expédition UE - 350 euros Gedovi R Avspfx Al Tsbn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, La machine est en très bon état, elle n'a effectué que 123 000 opérations. Machine à commande numérique, conçue pour le traitement de cadres soudés. Conduite et contrôle indépendants. Réutiliser plusieurs fois la même heure Gbsdpfsm Ak R Uex Al Tjn Travaille dans une ligne de soudage et de nettoyage Il ne prend pas de place supplémentaire dans le hall Il peut fonctionner après adaptation dans la ligne d'aile. Toutes les opérations sont réalisées pendant le refroidissement : déshydratation ventilation, rainures ventilation, perçage dans des profils colorés percer le cadre de la porte pour le connecteur de poteau percer des trous pour les charnières dans le cadre de la porte (x6) Le centre dispose de son propre transport de cadres du soudeur au nettoyeur Contrôle PLC, NC Visualisation conviviale

État: bon (utilisé), MOULIN SPIRAMATIC JIG D'OCCASION DEVLIEG 43H-72 Équipé de : Diamètre de la broche - 4 cône de nez de la broche - n° 50 NMTB Course de la broche - 20 po Taille de la table - 35" x 72 Déplacement horizontal - 72 po Retrait de la table - 16 Course verticale de la tête - 52 Vitesses de la broche (16) - 21 à 1000 tr/min Avances de la broche (8) - 0,002" à 0,024". Avances de fraisage X & Y (16) - 0,5 à 36 IPM Déplacement rapide dans toutes les directions Surface au sol approximative : 205" x 146" x 126". Poids, environ - 14,515 kg Dimensions : FB X RL - 11'8" X 16' avec garde-corps coulissants X Hauteur : 10'10". tous les outils/microbores des photos seront livrés avec la machine et sont inclus dans le prix final. Prix Euro 14.700 Euro + TVA, négociable, FCA : Oradea/Roumanie Sous réserve d'erreurs, de modifications et d'une vente préalable. Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana Gbodpfx Ajimd H Nol Tsn