Stromab Ps/50 F d'occasion à vendre (61 584)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Convoyeur en auge | Convoyeur à bande en auge | Convoyeur à bande Machine de démonstration Marque : S&F GmbH Type : MFB-500/5 Largeur de la bande : 500 mm Entraxe (A-A) : 5.000 mm Débit : env. 30 - 40 m³/h (pour une pente de 0 °) Gksdpfx Apow Ad Rrj Eoa Entraînement : motoréducteur à vis sans fin Puissance du moteur : 1,5 kW, 400 V, 50 Hz Vitesse de la bande : env. 1,1 m/s Tambour d'entraînement : diamètre du tambour 220 mm Tambour tendeur : Diamètre du tambour 220 mm avec station de serrage à broche Bande : Bande transporteuse en caoutchouc EP 250/2 2:1 avec profil en V (15 mm) Poids de la machine : env. 450 kg Couleur de la machine : RAL 6009 Vert sapin Convient entre autres aux produits en vrac suivants : Copeaux de bois, sciure et copeaux de bois, biomasse, granulés de bois, charbon de bois, vieux bois, écorce, terre, humus, matériaux recyclés, morceaux de tronçonnage et bien d'autres choses encore. Accessoires (en option) : Trémie d'alimentation (trémie de remplissage), racleur de bande intérieure, châssis, timon d'attelage, support en acier, installation électrique (interrupteur à fiche 16 A) Convoyeur en auge | Convoyeur à bande en auge | Convoyeur en vrac | Convoyeur à bande | Convoyeur ascendant

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à vent Stromab ST 2500 Longueur de travail max. 2500 mm Hauteur de travail max. 1200 mm 6 vérins de serrage du matériau 3 vérins frontaux Gjdpjy Spg Dsfx Ap Eska

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse à vent Stromab ST 2500 Gkodpfx Apjy Spfye Eja Longueur de travail max. 2500 mm Hauteur de travail max. 1200 mm 6 vérins de serrage du matériau 3 vérins frontaux

État: nouveau, Année de construction: 2026, Forts de notre longue expérience dans le domaine des services, nous avons décidé de développer et de produire nos propres fraiseuses. La FPS 500M est une fraiseuse conventionnelle idéale pour la formation et la production. Grâce à l’affichage numérique Heidenhain Positip 8016 Aktiv, le positionnement est possible, ainsi que la création et l’usinage d’un cercle de trous, par exemple. Commande : Affichage numérique Heidenhain Positip 8016 Aktiv Vitesse de rotation : 0 à 3000 tr/min, boîte de vitesses directe à étages géométriques avec 16 rapports pour un couple maximal / une puissance de fraisage maximale Avance : 0 à 500 mm/min, réglable en continu Vitesse rapide : 1,5 m/min Broche : Broche escamotable, verticale 80 mm SK40 en option : broche de travail horizontale ou broche horizontale (environ 100 mm de course) Système de serrage : système de serrage hydraulique - DIN 69872 en option : DIN 2080 Axes : X/Y/Z 500/400/400 mm Gjdpfx Apjh Su Ipe Ejka Table : Table angulaire fixe 800x480 mm Équipement : • Broche verticale et horizontale • Tête de fraisage pivotante manuellement +/- 90 ° • Bac à copeaux mobile • Lampe d’atelier • Lubrification centralisée • Soufflet pour l’axe Z Options : • Table universelle • Table rotative • Tête à pousser • Diviseur • Contre-support • etc. Vous trouverez d’autres données techniques dans la fiche technique ci-jointe.

État: d'occasion, kilométrage: 372 000 km, puissance: 338 kW (459,55 ch), première immatriculation: 03/2015, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, Année de construction: 2015, Équipement: ABS, climatisation, VOLVO FMX 460 SYSTÈME À CROCHET Importé / SANS ACCIDENT EN BON ÉTAT ! Année de fabrication : 2015 Kilométrage : 372 000 km ÉQUIPEMENT : - ABS - Vitres électriques - Rétroviseurs électriques - Climatisation - Frein moteur - Direction assistée - Tachygraphe POIDS TOTAL : 26 000 kg EMPATTEMENT : 490/136 cm TAILLE DES PNEUS : AVANT : 385/65R22,5 ARRIÈRE : 315/80R22,5 SUSPENSION : AVANT : À RESSORTS ARRIÈRE : PNEUMATIQUE GRUE : PALFINGER EPSILON Q150279 Godoyrlpmspfx Ap Eoka TEL : * KUBA - POLONAIS, ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN * SEBASTIAN - POLONAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ???? * LASZLO - HONGROIS * COSTEL - ROUMAIN (Nous réalisons toutes les formalités d’export, y compris l’immatriculation) * RADEK - ???? Réf. nr : 8954

État: d'occasion, kilométrage: 316 000 km, puissance: 368 kW (500,34 ch), première immatriculation: 11/2014, type de carburant: diesel, poids total: 32 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, freins: retardeur, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, climatisation, VOLVO FH 500 / 8x2 SYSTÈME DE CROCHET + GRUE Importé / SANS ACCIDENT EN BON ÉTAT ! Gkodpfx Apju I Tvmj Eja ? ANNÉE DE PRODUCTION : 2014 ? KILOMÉTRAGE : 316 000 km ÉQUIPEMENTS : ? ABS ? VITRES ÉLECTRIQUES ? RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES ? FREIN MOTEUR ? DIRECTION ASSISTÉE ? TACHYGRAPHE POIDS TOTAL : 32 000 kg EMPATTEMENT : 200/310/135 cm DIMENSION PNEUS : 315/80R22,5 SUSPENSION : AVANT : LAMES ARRIÈRE : AIR GRUE : EPSILON Q150Z79 TÉL : KUBA - POLONAIS, ANGLAIS, ALLEMAND, ITALIEN SEBASTIAN - POLONAIS, ALLEMAND, ITALIEN, ????? LASZLO - HONGROIS COSTEL - ROUMAIN (Română – nous gérons toutes les formalités pour l’export, y compris l’immatriculation) RADEK - ????? Réf. n° : 49290

État: d'occasion, STROMAB TR 500 – Scie à tronçonner à table inférieure avec avance pneumatique à vendre. Une STROMAB TR 500 scie à tronçonner à table inférieure, équipée d’une avance de lame pneumatique et d’un diamètre de lame de 500 mm, est proposée à la vente. Cette machine est idéale pour la coupe précise et efficace de pièces en atelier. Année de construction : 2009 Numéro de série : 3229 — Caractéristiques techniques • Largeur de coupe max. : 360 mm • Hauteur de coupe : 135 mm • Diamètre de la lame : 500 mm • Longueur du convoyeur d’entrée à rouleaux : 1 000 mm • Longueur du convoyeur de sortie à rouleaux : 1 000 mm • Hauteur de la table : 850 mm • Moteur principal : 7,5 kW • Avance de la lame : pneumatique Gsdpfsxiza Uex Ap Eoka • Marquage de conformité : CE • Poids : env. 420 kg — État & livraison La machine est en parfait état technique et immédiatement opérationnelle. • Inspection possible à tout moment • Expédition rapide et sécurisée sur palette par transporteur possible — Contact Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Tous les prix s’entendent nets, hors TVA de 19 %. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie circulaire à commande électronique et avec chariot et axe motorisés. Capacité de coupe : 55 x 360, 80 x 340, 95 x 325, 125 x 295, 135 x 280 mm Épaisseur minimale de la pièce : 10 mm Table de travail inclinée de 8° Caractéristiques techniques de la tête de coupe : Scie pneumatique à mouvement vertical TR500 Puissance du moteur : 10 CV (7,5 kW), 400 V / 50 Hz Diamètre de la lame à plaquettes en carbure : 500 mm, F=30, Z=144, S=4,6 Vitesse du cycle de coupe : 4 secondes Caractéristiques techniques du système d’avance : SYSTÈME D’AVANCE PUSH DISPONIBLE SUR LE CÔTÉ GAUCHE ET DROIT Avance par système de crémaillère et moteur sans balais Précision de positionnement : +/- 0,4 mm Moteur d’avance puissant pour une charge de paquet de 80 kg Vitesse maximale du système d’avance : 90 m/min Soulèvement pneumatique du chariot à la fin du cycle de coupe et retour en position haute. Gsdpfxjhw Ng Io Ap Eska Gestion des données : Contrôleur à écran tactile 12 pouces (800 x 600 pixels) Port USB Port Ethernet Système d’exploitation LINUX Chargement et enregistrement des paramètres de la machine via le port USB Édition et saisie directe des cycles de coupe (programmes) sur le contrôleur Transfert des listes de coupe créées sur PC via le port USB ou Ethernet Logiciel d’exploitation : Saisie manuelle de la longueur du panneau Optimisation partielle sans lecture de la longueur du panneau Cycle de coupe avec 3 options d’optimisation (longueur maximale, ordre et ordre des panneaux) N°1000 listes de coupe avec 11 dimensions ou une liste avec 10 000 dimensions consécutives Pack « OPTI » : détection automatique de la longueur du panneau et optimisation complète. Lecture de la longueur des pièces par cellule photoélectrique Cycle de coupe : avec 6 critères d’optimisation : (longueur la plus longue, ordre, ordre des panneaux, volume, déchets minimaux et longueur prioritaire) Pack « OPTI PLUS » : optimisation globale avec nœuds et correction des défauts (OPTION NON INSTALLÉE SUR LA MACHINE) Description technique : Pack « OPTI PLUS » : pour l’élimination des nœuds et des défauts Cellule photoélectrique pour la lecture des branches et des défauts dans la cartographie du bois Marquage avec des craies/crayons fluorescents (remarque : disponible uniquement en combinaison avec ZA250) Dispositif de serrage latéral pneumatique Programme de création de listes sur PC au format XML

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Appareil pour l’alimentation de produits imprimés Gsdexwqkrjpfx Ap Eska

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 234 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 7 000 mm, course d'alimentation axe Y: 600 mm, course d'avance axe Z: 250 mm, avance sur l’axe X: 80 m/min, longueur totale: 8 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, poids total: 2 000 kg, diamètre de la lame de scie: 500 mm, diamètre du disque: 500 mm, longueur de la table: 7 000 mm, Équipement: Port USB, À vendre : optimiseuse STROMAB MATRIX TR 500 en très bon état technique, utilisée dans un petit atelier de production, principalement pour la découpe de bois de structure. Utilisée pour la préfabrication de maisons à ossature bois. Machine entièrement fonctionnelle, entretenue régulièrement. Prête à travailler sans besoin d’investissement supplémentaire. Vente avec facture TVA. ESSAI SUR PLACE POSSIBLE. PRIX à négocier. Godpfx Apswp Rvho Ejka

État: bon (utilisé), FERAG JetFeeder Gkjdpfx Apjtk S D Ie Eea Appareil d'alimentation pour le chargement de produits imprimés dans une ligne d'encartage

État: d'occasion, Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 1377, TRONÇONNEUSE PNEUMATIQUE STROMAB MOD. TR 500 - NORMES CE - OCCASION - avec butée de positionnement électronique TIGERSTOP de 4000 mm - table avec rouleaux d'entrée de 4500mm - table avec rouleaux de sortie de 4500mm - lame diam. 500 - capacité de coupe maximale : 360 mm (L) à 60 mm (H) 135 mm (H) à 280 mm (L) Gsdjt U Izpspfx Ap Ejka - moteur hp 10 - 415 volts - matr. 1377 - année 2007

État: d'occasion, Données techniques : Diamètre maximal de la lame de scie : 600 mm Diamètre minimal de la lame de scie : 590 mm Diamètre de la broche de scie : 30 mm Alimentation pneumatique de la scie Hauteur de coupe max : 210 mm Largeur maximale de l'avance de la lame de scie : 500 mm 2 pinces pneumatiques Diamètre de l'ergot d'extraction : 155 mm Gjdpfjri Si Djx Ap Ejka Dimensions de la table de travail : 790x910 mm Alimentation électrique : 400 V Puissance du moteur : 11 kW Dimensions d'encombrement : Longueur : 1550 mm Largeur : 1550 mm Hauteur : 2000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Presse pour tiroirs - STROMAB STC 2500 B Gksdpfxoxg I Slo Ap Eja Description technique : • Capacité de travail : 2100 x 1000 mm • Nombre de postes de travail : 2 • Bouton de sécurité bi-manuel • 8 vérins pneumatiques, diamètre 115 mm • Poussée par vérin : 700 kg • 8 équerres en fonte, hauteur 170 mm Configuration de la machine : • Fréquence : 50 Hz • Norme : CE • Tension électrique : triphasée 400 V

État: d'occasion, Stromab TR350, tronçonneuse IDC000098 - complète avec filtre - avec convoyeurs à rouleaux Gkodpfx Aou Dhzisp Esa

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NM0KCXTP6KPK95337, kilométrage: 167 783 km, puissance: 368 kW (500,34 ch), première immatriculation: 06/2023, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 315/70 R22.5, état des pneus: 75 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 750 mm, écartement des essieux: 3 750 mm, prochaine inspection (TÜV): 06/2027, carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 1 350 l, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: air, nombre de lits: 2, longueur totale: 6 160 mm, largeur totale: 2 538 mm, hauteur totale: 3 952 mm, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 12 000 kg, heures de fonctionnement: 3 123 h, Équipement: historique complet d'entretien, Nous proposons une formule de location avec une durée minimale de 36 mois, ce qui vous garantit une stabilité et une continuité à long terme. Le loyer mensuel s'élève à 1 500 €, hors TVA, ce qui assure une structure de coûts transparente et claire. Gkodpfxozuld Uo Ap Eoa De plus, un contrat de maintenance est inclus, ce qui vous évite de vous soucier de l'entretien ou des frais supplémentaires. Vous bénéficiez d'une solution fiable et professionnelle, où la qualité et la fiabilité sont primordiales.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: NM0KCXTP6KLY97970, kilométrage: 251 327 km, test test test Gjdpfx Ajzuld Iop Ejka

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: NM0KCXTP6KMC91099, kilométrage: 306 844 km, test test test Gedpszuldzefx Ap Eoka

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: NM0KCXTP6KPK96474, kilométrage: 190 556 km, test test test Gedpfx Apjzulc Rs Eeka

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Système industriel de filtration du liquide de refroidissement ou de l’huile Installation à filtre à bande pour la purification du liquide de refroidissement, avec groupe frigorifique Le système a été démonté d’un centre d’usinage HERMLE C 1200 U en état de fonctionnement. Il s’agit d’un système central destiné à la filtration et au traitement des liquides de refroidissement (LDC) ou huiles utilisés dans l’usinage par enlèvement de copeaux (par ex. rectification, fraisage, tournage). Il combine la filtration mécanique (filtre à bande), le stockage de fluide et la régulation thermique grâce à un groupe frigorifique intégré. Informations générales Type de machine : Système central pour le traitement du liquide de refroidissement Fabricant de l’unité de filtration : KNOLL Maschinenbau GmbH, Bad Saulgau Modèle : PF160 / 200 Année de construction : 2002 Numéro de référence : 80.0917 Fabricant du groupe frigorifique : HYFRA Industriekühlanlagen GmbH, Krunkel Modèle : TRK 50 EF-SS Numéro de série : Année de fabrication du groupe frigorifique : 2001 2. Données techniques – Groupe frigorifique (HYFRA TRK 50 EF-SS) Puissance frigorifique : 2 000 W Température ambiante max. : 37 °C Surpression de service admissible : 29,5 bar Fluide frigorigène : R 407c Tension : 3~ / PE / 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal max. : 5,9 A Puissance absorbée : 3,3 kW Gedpfx Apjy S D E Uo Eeka Poids total de remplissage d’eau : env. 160 kg 3. Fonction & domaine d’application Ce système est utilisé pour le nettoyage centralisé, le refroidissement et la réintroduction des liquides de coupe ou de l’huile de rectification dans l’usinage des métaux par enlèvement de copeaux. Il se compose de : un module à filtre à bande (KNOLL PF160/200) pour la filtration des particules solides et des copeaux ; un groupe frigorifique (HYFRA TRK 50 EF-SS) pour la régulation thermique du fluide ; un système intégré de pompage et de retour. 5. État Occasion, avec traces d’usage visibles 6. Remarque Toutes les informations sont fournies sans garantie et sous réserve de modifications. Les données techniques, dimensions et années de fabrication sont basées sur les plaques signalétiques existantes et peuvent différer au cas par cas.

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 5645, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 1 600 mm, longueur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 700 mm, poids total: 2 150 kg, puissance: 8,2 kW (11,15 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 15 A, longueur de la table: 600 mm, largeur de la table: 200 mm, nombre d'affichages numériques: 1, Rectifieuse à plat hydraulique avec électroaimant et affichage numérique. Gsdpfxszt Ibye Ap Eoka

État: d'occasion, kilométrage: 263 889 km, puissance: 130 kW (176,75 ch), première immatriculation: 12/2018, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 205/75R16, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 4 490 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, nombre de sièges: 2, longueur totale: 6 950 mm, largeur totale: 1 990 mm, hauteur totale: 2 650 mm, longueur de l'espace de chargement: 3 970 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 780 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 920 mm, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, attelage de remorque, chauffage de siège, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Options et accessoires supplémentaires = - Rétroviseurs chauffants - Aucun - Lampe à LED - Manuel - Radio/cassette - Caméra de recul - Assistance au maintien de la trajectoire - Tissu - Capteur d'angle mort - Cloison = Remarques = Configuration : 4x2, double pneumatique, charge utile : 1076 kg, poids à vide : 2424 kg, poids total : 3500 kg, attelage, type de cabine : cabine simple, régulateur de vitesse, climatisation, nombre d'airbags : 2, aide au stationnement : avant et arrière, vitres électriques, rétroviseurs électriques, cloison, radio/cassette, Carplay, GPS, couleur : blanc, manuel d'entretien, rétroviseurs chauffants, caméra de recul, type d'éclairage : lampe à LED, assistance au maintien de la trajectoire, climatisation, sièges chauffants, Bluetooth, capteur d'angle mort, puissance du moteur : 130 kW (174 ch), carburant : diesel, norme Euro : 6, type de transmission : courroie de distribution, type de boîte de vitesses : manuelle, nombre de vitesses : 6, direction assistée, ABS, ASR, batterie de démarrage, paroi latérale, marchepied arrière, galerie de toit : aucune, portes latérales : 1, fermeture arrière : double porte, verrouillage centralisé, places assises : 2, configuration des sièges : 1+1, revêtement des sièges : tissu, réglage des sièges : manuel, L4H3, double pneumatique, climatisation, GPS, aide au stationnement, LED, attelage, roue de secours, type de pneu : pneu été = Informations supplémentaires = Informations générales Nombre de portes : 1 Plaque d'immatriculation : V-78-PNL Configuration des essieux Dimensions des pneus : 205/75R16 Freins : freins à disque Essieu 1 : profondeur des sculptures gauche : 4 mm ; profondeur des sculptures droite : 5 mm ; suspension : ressort hélicoïdal Essieu 2 : double pneumatique ; profondeur des sculptures gauche intérieure : 5 mm ; profondeur des sculptures gauche extérieure : 5 mm ; profondeur des sculptures droite intérieure : 5 mm ; profondeur des sculptures droite extérieure : 5 mm ; suspension : ressort à lames Poids Poids à vide : 2 424 kg Charge utile : 1 076 kg PTAC : 3 500 kg Fonctionnalités Hauteur de la plateforme de chargement : 65 cm État État général : moyen État technique : moyen État optique : moyen Dommages : aucun Nombre de clés : 2 Informations financières Prix de location : 226 € par mois (fourgon, 72 mois) ; veuillez demander des informations complémentaires et les conditions. Gsdpfxoymlbfo Ap Eska

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Moteur à aimant permanent Rexroth MDD093B-F-020-N2L-110GA1, référence R911275029, numéro de série SN. ; MDD93-26751. Entièrement remis à neuf et testé conformément aux normes, avec une garantie de 12 mois. Fonctionne à 100 %. Contenu de la livraison conforme aux photos. Les remises de vente convenues ne s'appliquent pas à cet article. Veuillez demander le prix séparément ! Gjdpfoi D Ng Sex Ap Eoka

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Numéro de série : 1068645 Course X : 2 080 mm Course Y : 812 mm Godsztfvhjpfx Ap Ejka Course Z : 750 mm Tête SK50 : oui Changement d’outil automatique : oui Refroidissement interne : oui

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 17 260 h, Dimensions de la table : 1000 x 500 mm Attachement d’outil : ISO 40 Courses de déplacement Axe X : 800 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 420 mm Distance entre l’axe de la broche horizontale et la table : 210 – 630 mm Distance entre le nez de la broche verticale et la table : 130 – 550 mm Charge maximale sur la table : 500 kg Plage de vitesses de broche : 50 – 4000 tr/min Avance, réglable en continu : 5 – 2000 mm/min Avance rapide sur tous axes : 8 m/min Tête de fraisage verticale orientable : ± 90° Réglage manuel de la broche : 100 mm Puissance d’entraînement : 7,5 kW Dimensions L x l x H : env. 3000 x 2400 x 1975 mm Poids : env. 3000 kg Accessoires / Particularités : • Commande numérique HEIDENHAIN TNC 410 • Boîtier de commande portable électronique HEIDENHAIN HR 410 • Servomoteurs CA SIEMENS • Interface de données V 24/RS 232 • Tête de fraisage verticale orientable ±90° droite + gauche avec réglage de la broche 100 mm • Serrage hydraulique des outils vertical + horizontal ISO 40 • Dispositif de rabattement de la tête de fraisage verticale • Plage de vitesses très élevée jusqu’à 4 000 tr/min • Fonctionnement sans vibrations grâce à des glissières en fonte grise à nervures robustes • Vis à billes pour les axes X, Y et Z • Tous les éléments de commande électriques d’un seul côté, pupitre de commande mobile • Table angulaire fixe avec protection contre les copeaux, rabattable • Système de refroidissement dans le socle de la machine • Groupe hydraulique • Graissage centralisé • Conforme CE Heures de service : 17 256 Gkedpfjxtu H Nox Ap Eea Heures broche : 3 816 Illustration : montre une photo de catalogue Siegfried Volz Machines-Outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel / Allemagne