Tos / Mas Perceuse Radiale d'occasion à vendre (7 016)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: N 16601, Offre 25387 Données techniques : - Capacité de perçage dans l’acier : 60 mm - Cône de broche : CM 5 Ijdpfx Ajx Ei D Ajkrjat - Course de la broche : 300 mm - Affichage digital de la position pour la course et la position - Portée (col de cygne) : 1600 mm - Diamètre de colonne : 350 mm - Distance max. broche – plaque de base : 350 – 1650 mm - Déplacement vertical du bras : 1250 mm - Vitesse de broche, réglable en continu : 30 – 1500 tr/min - Avances, réglables en continu : 1 – 600 mm/tr - Entraînement : 400 V / 8,9 kVA - 2 tables cubiques - Installation de refroidissement - Encombrement env. : L 2490 x H 2980 x P 1060 mm - Poids env. : 3800 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, numéro de machine/véhicule: 133120, Offre 24506 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier massif ST 60 35 mm - Capacité de perçage GG 25 42 mm - Filetage ST 60 M 30 - Filetage GG 25 M 36 - Porte-broche de perçage MK 4 - Course de la plume 170 mm - Vitesses de broche de perçage variables en continu de 20 à 3200 tr/min - Avances de perçage variables en continu de 0,02 à 0,70 mm/tr Iaodpfx Akewndydjrot - Rayon de perçage environ min. / max. 490 / 1240 mm - Angle de pivotement 330° - Dimensions de la table 1200 x 620 mm - Hauteur de la table 900 mm - Réglage motorisé de la hauteur / course de la colonne de perçage 450 mm - colonnes hydrauliques + serrage de flèche - Fentes en T verticales sur le côté gauche de la machine - Système de refroidissement - Entraînement 400 V / 5,0 kW - Encombrement environ L 1500 x H 2600 x P 1700 - 2500 mm - Poids environ 2100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 2316-3, Lg.Nr. 10622 Iasdpfx Asu Et Nbskrjt Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier plein ST 60 28 mm - Capacité de perçage GG 25 40 mm - Taraudage ST 60 M 30 - Taraudage GG 25 M 40 - Logement de la broche de perçage MK 3 - Diamètre de la broche 50 mm - Course du fourreau 150 mm - 18 Vitesses de broche de perçage 45 - 2240 tr/min - 4 avances de perçage 0,1 - 0,45 mm - Distance min. / max. broche - table 300 / 700 mm - Rayon de perçage min / max 305 / 1005 mm - Hauteur de la table 820 mm - Dimensions de la table 1200 x 600 mm - Entraînement 400 V / 6 kW - Encombrement env. L 1300 x H 2800 x P 2300 mm - Poids env. 1500 kg - avec : - dispositif de taraudage - colonnes hydr. + serrage de la flèche - Dispositif d'arrosage - Rainures en T verticales sur le côté gauche de la machine

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 157098, Offre 25404 Données techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Capacité d’alésage : 40 mm - Cône de la broche de perçage : CM 4 - Course de la broche de perçage : 250 mm Iedpfx Aoxvzx Dokrjat - Portée min / max : 200 / 1000 mm - Course du bras : 600 mm - Distance min / max broche – plaque de base env. : 550 - 1060 mm - Surface d’usinage de la plaque de base : L 700 - 800 mm - Vitesses de broche : 71 - 1800 tr/min - 4 avances : 0,13 - 0,54 mm/tour - Entraînement de la broche de perçage : 400 V / 2,2 kW - Table cubique - Dispositif de refroidissement - Encombrement env. : L 750 x H 2350 x P 1750 mm - Poids env. : 1300 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, numéro de machine/véhicule: 2355-2, Offre 24416 Données techniques : - Capacité de perçage dans l'acier plein ST 60 28 mm - Capacité de perçage GG 25 40 mm - Taraudage ST 60 M 30 - Taraudage GG 25 M 40 - Logement de la broche de perçage MK 3 - Diamètre de la broche 50 mm - Course du fourreau 150 mm - 18 Vitesses de broche de perçage 45 - 2240 tr/min - 4 avances de perçage 0,1 - 0,45 mm - Distance min. / max. broche - table 300 / 700 mm Isdpfxoufw S Rj Akroat - Rayon de perçage min / max 305 / 1005 mm - Hauteur de la table 820 mm - Dimensions de la table 1200 x 600 mm - Entraînement 400 V / 6 kW - Encombrement env. L 1300 x H 2500 x P 2300 mm - Poids env. 1500 kg - avec : - dispositif de taraudage - colonnes hydr. + serrage de la flèche - Dispositif d'arrosage - Rainures en T verticales sur le côté gauche de la machine

Année de construction: 1973, État: d'occasion, capacité de l'alésage en acier (diamètre) 32 mm longueur du bras 410 - 1000 mm hauteur de la pièce à usiner max. 765 mm arrosage ja diamètre de la broche d'alésage 38 mm diamètre du fourreau 70 mm course de la broche 225 mm broche d'alésage MK 4 mm/min vitesse de rotation de la broche - en continu 70 - 2000 U/min plage d'avance - broche 0,04 - 0,32 mm/U diamètre de la colonne 225 mm Iasdsgmu A Sepfx Akrst rayon d'alésage max./min max. 1130 mm surface de la table 630 x 1320 mm réglage de la hauteur 500 mm plaque de base 1500 x 1000 mm Rainures en T 4 Stück rainure en T - distance 18 mm Puissance totale requise 2,2 kW poids de la machine env. 1,8 t Dimensions de la machine env. m déplacement des supports : 590 mm sans plateau tournant et outils

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 23 mm Ijdpfx Akowugrcjreat Cône de broche MK 2 Course de broche 130 mm Portée env. 860 mm Dimension de la table 1280 x 500 mm Surface de serrage env. 1250 x 480 mm Plage de vitesse 115 - 2400 tr/min Hauteur de la pièce - max. env. 535 mm Mandrin à serrage rapide 1-13 Poids de la machine env. 690 kg Puissance totale requise 1 kW Dimensions LxlxH env. 1300 x 1800 x 2100 mm Distance centre de la broche - centre du bâti (portée) : env. 860 mm Distance table-broche (hauteur pièce) : max. 535 mm Réglage du bras horizontal/vertical : env. 300 - 400 mm

État: nécessite des réparations (occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 905 mm, longueur totale: 2 160 mm, hauteur totale: 2 500 mm, profondeur de col de cygne: 1 200 mm, À vendre : perceuse à colonne Caser comprenant de nombreux accessoires : Contenu de la livraison : - Bloc de serrage - Table croisée Isdoyhmkkepfx Akroat - Étau État / Fonctionnement : - La machine est globalement fonctionnelle - Défaut : le système de serrage du bras ne fonctionne plus - Cause probable : problème au niveau de la valve hydraulique - Toutes les autres fonctions sont opérationnelles Remarques : - Vente en l'état - Idéale pour bricoleurs, réparation ou récupération de pièces détachées Aucune garantie ni reprise Prix : à débattre Enlèvement préféré, expédition sur accord

État: d'occasion, Année de construction: 1991, fixation de broche: MK 4, Table de travail 600mm x 1200mm Course du bras 600mm Iaodpfx Akex N Iftjret Porte-outil MK 4 Capacité de perçage 40mm dans l'acier Dispositif de taraudage Système de refroidissement Documentation

État: bon (utilisé), DONAU DR 23 – Perceuse radiale rapide - Capacité de perçage / acier env. 28 mm - Portée 700 mm - Cône Morse MK3 - Plage de vitesses 70 à 1550 tr/min (boîte de vitesses) - Avances automatiques 0,075 à 0,3 mm - Dispositif de taraudage - Profondeur de perçage env. 130 mm - Serrage hydraulique - Documentation Dimensions : Isdpexzqaujfx Akroat LxlxH 2x1,7x1,9 mètres / Poids 1 900 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions

État: non examiné (utilisé), numéro de machine/véhicule: 6104, Fonctionnalité: non vérifié, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 200 mm, capacité de perçage: 40 mm, trait de plume: 200 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, hauteur de la table: 820 mm, Pas de prix minimum – vente garantie à l'enchère la plus élevée ! La soumission d'une enchère implique l'obligation d'enlèvement dans les délais, entre le 28/07/2025 et le 31/07/2025. DÉTAILS TECHNIQUES Capacités d’usinage Iaedewvi I Nepfx Akret Capacité de perçage plein (St 60) : Ø 40 mm Capacité de perçage plein (GG 22) : Ø 50 mm Taraudage (St 60) : M 36 Taraudage (GG 22) : M 45 Dimensions et courses Cône porte-outil : SK 40 Diamètre de la colonne : 195 mm Dimensions de la table : 1 200 mm x 600 mm Nombre de rainures en T : 4 Rainures en T (DIN 650) : 18 H7 Écartement des rainures en T : 125 mm Distance nez de broche à table : 185 mm Distance nez de broche à embase (min.) : 985 mm Distance nez de broche à embase (max.) : 1 595 mm Rayon de perçage : 540 – 1 290 mm Plage de pivotement : 330° Hauteur de la table de travail : 820 mm Course du fourreau : 200 mm Course de la colonne : 410 mm Table Longueur de la table : 1 200 mm Hauteur de la table : 820 mm Largeur de la table : 600 mm Avances rapides Axe X (pour rayon de perçage 1 000 mm) : 5 m/min Axe Y : 4 m/min Broche Vitesse de rotation : 15 – 2 800 t/min Avances (progressives) : 5 – 2 000 mm/min Précision selon fabricant Précision de positionnement axes X/Y : ±0,075 mm Répétabilité axes X/Y : ±0,015 mm Jeu sur l’ensemble de la table : 0,02 mm Précision de positionnement axe Z : ±0,085 mm Répétabilité axe Z : ±0,03 mm DÉTAILS MACHINE Hauteur totale : 2 500 mm Largeur totale : 1 400 mm Longueur totale : 2 500 mm Poids total : 3 000 kg ÉQUIPEMENT - Affichage digital deux axes

État: d'occasion, Année de construction: 1970, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 32 mm Portée 1000 mm Hauteur de la pièce à usiner - max. 1400 mm Puissance totale requise 6 kW Poids de la machine env. 3.700 kg Espace nécessaire env. m W E B O Perceuse radiale Type BR 32 V Année de construction env. 1970 N° de fabrication. _____ Capacité de perçage dans GG/St dans le plein max. 40 / 32 mm Alésage à 50 % pré-percé 60 / 80 mm Portée env. 1.000 mm Logement de broche MK 4 Course du fourreau 350 mm Vitesses de broche 3 paliers/en continu 60 - 1.850 t/mn Plaque de base 1.200 x 930 mm Hauteur de montage sous la broche 200 - 1.400 mm Rayon de rotation 360 °. Réglage vertical de la flèche 980 mm Réglage horizontal du chariot de perçage 1.640 mm 9 avances de perçage 0,06 - 1,0 mm/sec. Ijdpfot H Smyjx Akreat Entraînement de la broche env. 3 / 4 kW Entraînement total 6 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 3,7 to Accessoires / équipements spéciaux : - Serrage mécanique manuel de la flèche et du caisson de broches par levier manuel - Avance de perçage automatique avec arrêt final de la profondeur par vernier - Réglage en continu de la vitesse de rotation à l'intérieur de trois niveaux d'engrenage et 2 vitesses de rotation du moteur réglables par levier manuel - rotation à droite et à gauche - Réglage électro-motorisé de la hauteur de la flèche par interrupteur en croix - affichage des ampères pour le moteur de forage - Dispositif d'arrosage avec pompe d'arrosage intégrée - Table de perçage fixe d'environ 800 x 600 x 600 de haut, étau, etc. Machine idéale pour la construction métallique, la construction d'outils et la construction mécanique ! État : ancien mais bon à très bon - prêt pour la démonstration Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: d'occasion, Perceuse radiale SCHLUMBERGER 36-12 Broche : Ø 110 mm - Rotation à droite Iaodsxu Ibpopfx Akrst Cône : CM4 Sortie de broche : 200 mm Vitesse de rotation : de 40 à 750 t/min. Surface table : 1000 x 700 mm Course du coulisseau : 700 mm Descente automatique Armoire électrique récente Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions taque arrière : 1200 x 750 mm Dimensions support machine : 1400 x 1200 mm Hauteur totale en position haute : 2800 mm Hauteur totale en position basse : 2550 mm Poids : env. 3,5 T

État: d'occasion, Perceuse radiale GSP type 44 T 12 Broche : CM4 Sortie de broche : 300 mm Course du bras : 1000 mm Ht maxi table inclinable/nez de broche en position haute : 700 mm Ht maxi taque/nez de broche en position haute : 1300 mm Table inclinable à +/- 90° Surface de la table inclinable : 1000 x 400 mm Moteur de broche : 3,7 kW Fausse table montée L 1000 mm x l 800 mm Descente automatique Blocage mécanique Iedpox Eb Rfofx Akrjat Pompe à lubrifiant Rotation de broche gauche/droite Rotation à 360° autour de la colonne Tension : 380 V Longueur : 2100 mm Largeur : 1000 mm Hauteur totale en position haute : 2700 mm Hauteur totale en position basse : 2400 mm Poids : env. 2,5 T

État: d'occasion, Perceuse radiale SCHLUMBERGER RF6 Montée manuelle Cône : CM4 Vitesse de broche : de 35 à 1800 t/min. Ijdpsxu Icmsfx Akroat Surface table : 1000 x 650 mm Course coulisseau de la colonne : 750 mm Distance maxi nez de broche/table : 700 mm (en position haute) Distance mini nez de broche/table : 250 mm (en position basse) Montée/baisse table + colonne manuelles Descente automatique Rotation à 360° sur colonne Blocage hydraulique du bélier de la colonne Fonction perçage/taraudage Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 1400 mm Profondeur : 900 mm Hauteur en position basse : 2650 mm Hauteur en position haute : 3000 mm Poids : env. 3 T

État: d'occasion, Perceuse radiale BERGONZI type UT 25 Broche : CM3 Sortie de broche : 150 mm Vitesse de broche : de 130 à 900 t/min. Course du bras : 500 mm Hauteur maxi taque/nez de broche : 900 mm Diamètre de la colonne : Ø 180 mm Iajdsxu Icyepfx Akrjt Moteur 2 vitesses Descente automatique Ressort de rappel défectueux Montée du bras électrique Fourni avec : 1 cube Longueur 500 mm x Profondeur 400 mm x Hauteur 450 mm 1 fausse table Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Longueur : 1500 mm Largeur : 900 mm Hauteur totale en position haute : 2300 mm Poids : env. 1,2 T

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Perceuse radiale Z3050 x 16 I Broche : Ø 80 mm Sortie de broche : 300 mm Vitesse de broche : de 25 à 2000 t/min. Course du bras : 1600 mm Année de construction1990 Diamètre colonne : Ø 320 mm Iaedexxax Uepfx Akrot Distance maxi nez de broche/table : 1800 mm Distance mini nez de broche/table : 1200 mm Surface utile de la taque : 1700 x 1000 mm Contre pointe : CM5 Serrage hydraulique chariot + bras + colonne Avance auto non fonctionnelle Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions (L x largeur x hauteur) : 2400 x 1200 x 3200 mm Poids : env. 4 T

État: d'occasion, Perceuse radiale GSP 49S22 Broche : Ø 125 mm Cône : CM6 Sortie de broche : 600 mm Vitesse de broche : de 17 à 1050 t/min. Course du bras : 1800 mm Hauteur maxi course colonne1800 mm Ijdpfx Ajxu H Uuskroat Diamètre colonne : Ø 600 mm Hauteur totale colonne : 3000 mm Vitesse de broche : 11 kW Fonction perçage/taraudage Blocage mécanique de la colonne Blocage hydraulique du chariot Descente automatique Fourni avec un cube Dimensions cube : Lg 800 x l 560 x H 600 mm Dimensions taque : L 3300 x l 1400 x H 320 mm Tension : 380 V Poids : 12 T

État: d'occasion, Perceuse radiale OTTO MULLER Course du coulisseau : 1000 mm Broche : CM4 Vitesse de broche : de 70 à 1400 t/min. Surface table avant : Lg 1350 x largeur 550 mm Ijdpfx Asxu Iarekrsat Surface table arrière : Lg 1000 x largeur 400 mm Distance maxi nez de broche/table avant : 600 mm Moteur 2 vitesses Montée maxi de la colonne : 400 mm Descente automatique Fonction perçage/taraudage Blocage hydraulique Réglage de vitesse broche par variateur à courroie Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Dimensions en position basse : largeur 1500 x prof 2400 x H 2300 mm Poids : env. 2 T

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 100 mm Portée : 400 - 2100 mm Réglage vertical de la flèche : 100 mm Logement de la broche MK : 50 Profondeur de perçage : 415 mm Iasdpfx Akeu Id Aworst Course de la broche : 400 (échelle) mm Pivotement de la colonne : 360 °. Diamètre de la colonne : Ø 500 mm Distance tête de perçage - surface de serrage : min./max. : 400 / 1.800 mm Nombre de tours de la broche : 12,5 ... 1.600 / 15 step tr/min Avance : 0,063 ... 2,5 / 15 pas mm/tr Surface de serrage de la table: : L x l : 2.000 x l : 950 mm Puissance totale requise : env. 35 kW Poids de la machine env. : sans cube = 8,0 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 3,40 x 1,16 x 3,51 m autres données : - Course horizontale de la broche de perçage 1.700mm équipement : - y compris cube de perçage (surface horizontale : 1000 x 1000 x 500 mm, perçage central Ø 35mm ; 6 rainures en T), (surface verticale : 1.000 x 500mm, 3 rainures en T) - Panneau de commande - Système d'arrosage *

État: d'occasion, Détails techniques : Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 32 mm Portée : 1250 mm Hauteur max. de la pièce : - mm Distance colonne - axe de la broche : 1250 mm Iedpfx Akswid Auoroat Course horizontale de la tête de perçage : 980 mm Réglage vertical du bras : 800 mm Distance table - dessous de broche : 2,05 x 9,2 x 2,85 mm Cône de broche : CM4 Course de la broche de perçage : 280 mm Plage de vitesse - en continu : 28-1.195 t/min (3 vitesses) Plage de pivotement du bras : 90° Avance : 0,1/0,2/0,3/0,4/0,8/1,2 (6 paliers) mm/tour Diamètre de la colonne : 300 mm Surface de serrage de la plaque de base : 1 370 x 750 mm Poids de la machine env. : - t Dimensions env. L x l x H : 2,05 x 9,2 x 2,85 m Installation de refroidissement avec alimentation Table avec surface de serrage 1 370 mm x 750 mm Incl. cube de perçage

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Projection : ./x. . 400 / 50 mm Course horizontale de la tête de forage : 400 mm Tête de forage réglable verticalement : 400 mm Course de la broche de perçage : 150 mm Support de broche MK: 4 Vitesse de rotation de la broche de rectification : 100 - 2000 tr/min Gorge : Broche : min./max. : env. 400 / 50 mm Réglage vertical de la flèche : 850 mm Réglage horizontal de la flèche : 400 mm Flèche : Longueur : 1360 Flèche horizontale : pivotante mm/min Iasdpjwi Iqvefx Akrjt Vitesses de broche de perçage : 100...2 tr/min. Pas d'avance : 0,1 / 0,2 / - pas mm/tr Dimensions de la table : 00 x 510 mm Distance entre la table et la broche : min./max. : 350 / 800 mm Puissance totale requise : 2,4 kW Poids de la machine environ : 1,8 t Dimensions de la machine environ LxlxH : 1,3 x 1,3 x 2,25 m Équipement: 2x repose-pieds Possibilité de fixer une table verticale Accessoires : divers dispositifs de serrage *

État: d'occasion, Année de construction: 1966, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 63 mm Portée: : 2000 Hauteur de la pièce - max : 1270 mm Fixation de la broche MK : MK 5 Profondeur de perçage : 400 (course) mm Course du fourreau : 400 mm Avance : 0,05 - 0,32 m/min Vitesses de rotation de la broche: : 14 - 1000 (40/50/63/160+200 o.fonction) tr/min rotation de la colonne : 360 °. version électrique - tension/fréquence : 380/50 V/Hz Plaque de base : 1900 x 950 mm Puissance totale requise : 13 kW Poids de la machine env. : 7,9 t Espace nécessaire env. L x l x H : 3,9 x 1,5 x 3,4 m Cette perceuse radiale dispose d'une table coulissante électrique ! autres caractéristiques : - Distance entre le centre de la broche et le support : 360 - 2000mm - Distance du mandrin au plateau : 1270mm - Distance de la broche à la plaque de base : 1220 - 4520mm - Capacité de perçage dans l'acier 60 : 63mm avec une avance de 0,32 - Capacité de perçage dans GG 22 : 80mm avec une avance de 0,5 - Course horizontale de la tête de perçage : 1640mm - Course verticale de la tête de perçage : 980mm - Distance entre le nez de la broche et la plaque de base : 430-1770mm Équipement : - Pompe d'arrosage (hors fonction) Ijdpfxju Id Dbo Akrsat - Bâton d'appui - 1 table de déplacement à entraînement électrique 1250 x 1000mm type TI 18 avec affichage numérique (interface avec la machine) - étau de machine inclus Actuellement, toutes les vitesses de rotation ne peuvent pas être sélectionnées. *

État: d'occasion, Année de construction: 1957, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Projection:: 1000 Réglage horizontal du chariot de perçage : 700 mm Réglage vertical de la flèche : 600 mm (motorisé) Plage de pivotement de la flèche : 90° à droite/gauche Distance entre la table et la broche : min./max. : 200 / 1120 mm Iasdpfx Akovhbpqerjt support de broche MK: 4 Course de la broche de perçage : 420 mm (manuel-automatique) Plage de vitesse - en continu : 20 - 2000 / 3 étapes tr/min Avance : 01, / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,8 / 1,2 mm/tour Diamètre de la colonne : 250 mm Surface de serrage de la plaque de base : 1100 x 600 mm Puissance totale requise : 4,6 kW Poids de la machine environ : 2,5 t Dimensions de la machine environ L x l x H : 1,8 x 0,8 x 2,5 m éjection de l'outil via une cale d'éjection Équipement: système de refroidissement avec pompe (sans alimentation) Cube de perçage L : 760 x l : 500 x H : 510 mm / surface horiz. 760 x 500 mm et surface verticale 760 x 510 mm lampe de machine *

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 23 mm Hauteur de la pièce - max. : ./x. 2 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 26 mm Support de broche : MK 3 Course de la broche de perçage : 135 mm (manuel/automatique) Vitesse de rotation de la broche de perçage : 7 tr/min Plage d'avance : mm/tr Dimensions de la table : 1200 x 500 mm Surface de serrage de la table : 1070 x 400 mm Puissance totale requise : 3,55 kW Poids de la machine environ : 1,4 t Dimensions de la machine environ L x l x H : 1,7 x 1,2 x 2,2 m Iaedpev Ay T Defx Akret Boom: -Réglage vertical : 450mm et horizontal : 610mm -pivotant à 360°, hydraulique détermination Rotation droite-gauche pour le filetage avec commutation automatique fonctionnement du panneau de commande réservoir de liquide de refroidissement avec pompe *