A.haas Rectifieuse Universelle Haas Multigrind d'occasion à vendre (5 804)

État: usagé, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 20 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 203 mm, course de déplacement axe Z: 1 219 mm, poids total: 2 087 kg, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation / manuel, Nous proposons ce centre d'usinage horizontal HAAS TL-2 d'occasion, année de fabrication 2022. Numéro de série : 3124664 Date de fabrication : 06/2022 Tension : 400 V Phases : 3 Fréquence : 50/60 Hz Courant nominal : 13 A Kljdpex Tgx Hofx An Ter Courant maximal : 10 A Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 70161, DÉTAILS TECHNIQUES diamètre de tournage : 760 mm Longueur de tournage : 864 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 450 mm Course longitudinale : 864 mm Course du chariot plan : 287 mm Vitesses de rotation de la broche (en continu) : 0 - 3.400 tr/min Alésage de la broche : 105 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension de service : 400 V Puissance connectée : 28 kVA Espace nécessaire env. 3,2 x 2 x 2 m ÉQUIPEMENT Kjdoizwwmjpfx An Tslr - Tourelle 12 positions - mandrin à serrage forcé - grand alésage de broche - Préréglage des outils

État: usagé, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, course de déplacement axe X: 1 626 mm, course de l’axe Y: 813 mm, course de déplacement axe Z: 762 mm, puissance nominale (apparente): 22 kVA, fabricant de contrôleurs: Haas, modèle de contrôleur: MOCON 17.28, largeur de la table: 1 626 mm, longueur de la table: 710 mm, poids total: 12 000 kg, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage vertical 3 axes Haas VF6 / 50 HE Machine à guidage linéaire avec jusqu’à 610 Nm de couple (à 500 tr/min) Courses: X 1626 mm Y 813 mm Z 762 mm Kodpfx Answ Rbx Uo Tslr Système de mesure linéaire de la course Broche à boîte à deux vitesses SK50 avec 7 500 tr/min et 22,4 kW Changeur d’outils automatique avec 30 +1 emplacements Alimentation interne en liquide de coupe sous 1 000 psi (env. 70 bars) Réservoir de liquide de coupe de 360 litres Convoyeur à copeaux en spirale Comprend : Extraction de brouillard d’huile Interface Ethernet Système de mesure d’outil sans fil RENISHAW Dispositif additionnel pour le chargement d’outils dans la machine Programmation macro activée. La machine est uniquement fonctionnelle de façon limitée.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est en bon état technique, un essai est possible sur rendez-vous préalable. Klsdoyq Ipgjpfx An Ter

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, mega Design Solutions UK LTD utilise et recommande les machines Haas. HAAS TM3P CENTRE D'USINAGE 3 AXES GRANDE CAPACITÉ État exceptionnel, très peu utilisé Complet avec 8 outils BT40 comme indiqué Kjdpfx Ansyhhgmo Tjlr Bon ensemble d’outillage Déplacements X 1016 mm Y 508 mm Z 406 mm Nous pouvons vous assister pour l'installation et la formation si nécessaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Données générales Poids de la machine : 3700 kg Hauteur de la machine : 2800 mm Commande principale Vitesse de broche : 12 000 tr/min Puissance du moteur de broche : 22,4 kW Cône de broche : BT 40 Nombre d'axes : 4 Dimensions Longueur de la machine : 2700 mm Table Capacité de charge de la table : 680 kg Déplacements Déplacement de l’axe X : 762 mm Déplacement de l’axe Z : 508 mm Déplacement de l’axe Y : 406 mm Outils Poids max. de l’outil : 5 kg Kedpfx Aox D D N Ien Tjlr Ce centre d’usinage vertical 4 axes HAAS VF-2SS-EU a été fabriqué en 2018. Il dispose d’un déplacement de l’axe X de 762 mm, de l’axe Y de 406 mm et de l’axe Z de 508 mm. Équipé d’une broche BT 40 atteignant jusqu’à 12 000 tr/min et d’un changeur d’outils latéral d’une capacité de 30 + 1 outils. Les avances rapides atteignent 35,6 m/min. Profitez de cette opportunité d’acquérir ce centre d’usinage vertical HAAS VF-2SS-EU. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d’application Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Données générales Poids de la machine : 16 914 kg Hauteur : 3 590 mm Dimensions Longueur de la machine : 7 320 mm Table Charge admissible sur la table : 1 814 kg Unité de commande Marque : HAAS Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Vitesse de broche : 7 500 tr/min Puissance du moteur de broche : 22,4 kW Déplacements Course axe X : 3 048 mm Course axe Z : 762 mm Course axe Y : 1 016 mm Outils Poids maximal : 13,6 kg Kedpfx Ansx D Imqo Tolr Ce centre d’usinage vertical 3 axes HAAS VF 11/50 a été fabriqué en 2011. Il dispose d’une commande CNC performante, d’une grande surface de table de 3 048 × 711 mm et supporte des charges jusqu’à 1 814 kg. Les courses en X, Y et Z sont respectivement de 3 048 mm, 1 016 mm et 762 mm, offrant une vaste zone de travail. La broche atteint jusqu’à 7 500 tr/min et le changeur d’outils aléatoire offre une capacité de 30+1 outils. Saisissez l’opportunité d’acquérir ce centre d’usinage vertical HAAS VF 11/50. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 1626 mm Déplacement axe Z : 762 mm Déplacement axe Y : 813 mm Ce centre d’usinage 3 axes HAAS VF-6SS, fabriqué en 2014, est doté d’une broche à entraînement direct robuste de 22,4 kW offrant une vitesse maximale de 12 000 tr/min. La capacité maximale de charge sur table est de 907 kg, et il est équipé d’un changeur d’outils latéral avec une capacité de 30 + 1 outils. Idéal pour l’usinage de haute précision, avec des avances rapides jusqu’à 30,5 m/min. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la HAAS VF-6SS que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’application Kledpsx Hbl Uofx An Tjr Fraisage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 812 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3097971, longueur de tournage: 2 032 mm, diamètre de tournage: 648 mm, vitesse de broche (max.): 2 400 tr/min, course de déplacement axe X: 432 mm, course de déplacement axe Z: 2 032 mm, Centre de tournage-fraisage avec seulement 812 heures d’usinage ! Klsdpfsw Nwq Dsx An Tjr DÉTAILS TECHNIQUES Zone d’usinage Longueur de tournage max. : 2 032 mm Diamètre de tournage max. : 648 mm Courses Axe X : 432 mm Axe Z : 2 032 mm Broche Nez de broche : A2-8 Vitesse de broche : 2 400 tr/min Alésage de broche : 117 mm Passage barre : 102 mm Puissance moteur broche : 30 kW Diamètre du mandrin : 381 mm Changeur d’outils Positions : 12 DÉTAILS MACHINE Dimensions Dimensions (L x l x H) : 6 750 x 2 200 x 2 300 mm Poids : 13 400 kg Heures d’usinage : 812 h ÉQUIPEMENTS Contre-pointe servo entièrement programmable Convoyeur à copeaux Volant manuel Palette avec outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 016 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, poids de la pièce (max.): 1 500 kg, largeur de la table: 1 219 mm, longueur de la table: 457 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Courses Axe X : 1 016 mm Axe Y : 508 mm Axe Z : 635 mm Pièce à usiner Taille de la table : 1 219 mm x 457 mm Poids maximum de la pièce : 1 500 kg Broche Cône de broche : BT-40 Vitesse de broche : 7 500 tr/min Moteur de broche : 14,7 kW DÉTAILS MACHINE Kledpfx Ajxgpp Son Tor Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 450 x 2 850 mm Poids : 5 600 kg ÉQUIPEMENTS Changeur d’outils à 20 postes Buse de refroidissement programmable Arrosage par la broche Éclairage basse tension Convoyeur à copeaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, course de déplacement axe X: 711 mm, course de l’axe Y: 406 mm, course de déplacement axe Z: 394 mm, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, nez de broche: BT 30, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Il s'agit de deux centres d'usinage identiques Haas DT-2 avec une automatisation. · Robot industriel Yaskawa série GP · Transport de plateaux par robot · Transport des pièces de deux articles via une pince combinée robotisée · Usinage : un article par machine Équipement : Refroidissement interne (IKZ) Kjdjyg Dfiepfx An Telr Système de palpage sans fil Convoyeur à copeaux Automatisation incluse

État: usagé, Année de construction: 2007, Détails techniques : Kodpfxsvvt Emo An Tslr Diamètre de tournage au-dessus du banc : 762 mm Longueur de tournage : 850 mm Course transversale (axe X) : 287 mm Course longitudinale (axe Z) : 864 mm Commande : CNC Haas Passage de broche : 76 mm Vitesse de rotation : max. 3400 tr/min, réglage continu Cône du fourreau de la contre-pointe ISO : Ø 290 Course du fourreau de la contre-pointe : oui mm Tourelle porte-outils - nombre de stations : 12 Exécution électrique - tension/fréquence : 360/400 V - 50-60 Hz Poids de la machine env. : 6,3 t Dimensions de transport de la machine env. : 3,4 x 2,1 x 2,4 m Équipement : Mandrin hydraulique à 3 mors KITAKAWA Ø 250 mm (sans mors) 4200 tr/min. Commande par double pédale Tourelle avec outils embarqués motorisés disponible Dispositif de refroidissement électrique prévu Système de mesure d’outil présent I.D.

État: usagé, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Table rotative HAAS d'occasion modèle HRT310, complète avec entraînement et contre-pointe pneumatique HAAS. Kljdpfx Anjwu Uahs Tsr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 134 mm, course de l’axe Y: 1 016 mm, course de déplacement axe Z: 762 mm, modèle de contrôleur: HASS, largeur de la table: 914 mm, longueur de la table: 2 134 mm, charge de la table: 1 800 kg, poids total: 11 340 kg, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 15 barre, distance du centre de la table au nez de broche: 864 mm, puissance du moteur de broche: 22 W, nez de broche: ISO 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, longueur de l’outil: 406 mm, diamètre de l'outil: 63 mm, poids de l'outil: 5 500 g, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre d'usinage vertical d'occasion avec CNC HAAS Kljdswrfamjpfx An Tjr

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur : 2600mm, largeur : 1700mm, hauteur : 1800mm, puissance connectée : env. 12,5kW, une visite sur place est possible. Kledpfjq N A I Rex An Ter

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 18 699 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1095132, course de déplacement axe X: 1 270 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, largeur de la table: 457 mm, longueur de la table: 1 321 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Courses de déplacement Axe X : 1 270 mm Axe Y : 508 mm Axe Z : 635 mm Table Longueur : 1 321 mm Largeur : 457 mm Poids max. : 794 kg Broche Vitesse de rotation : 12 000 tr/min Type d’entraînement : Traction directe en ligne Puissance : 22,4 kW Couple max. : 122 Nm à 2 000 tr/min Avances Vitesse de déplacement rapide X / Y / Z : 35,6 m/min Vitesse de coupe max. : 21,2 m/min Changeur d’outils Capacité : 24+1 Type : CT 40 Diamètre d’outil max. : 76 mm Outil à outil : 1,6 s Copeau à copeau : 2,2 s DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions Hauteur : 3 023 mm Largeur : 3 886 mm Profondeur : 2 667 mm Heures de fonctionnement Kodpsxb Uhiefx An Tjlr Temps de cycle : 18 699 h Temps sous tension : 23 179 h ÉQUIPEMENTS Changeur d’outils 40 + 1 positions, BT40 Refroidissement haute pression de la broche 63 bar (TSC 1000) Réservoir de liquide de coupe 360 litres Convoyeur à copeaux, version hélicoïdale 4e axe HRT 210, 210 mm, incluant la contre-pointe Système de palpeur sans fil intuitif (WIPS R) Palpeur d’outil Renishaw OTS Palpeur de mesure Renishaw Écran de programmation intuitif (IPS) Buse de liquide de coupe programmable (P-Cool) Environ 15 porte-outils

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 25 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Équipement du concasseur Incl. Outils spéciaux renforcés, 7/7 porte-outils avec 4 outils chacun (outil composé de lame principale, de pré-déchiquetage et de post-déchiquetage) Vitesse de rotation de l’arbre réglable individuellement et en continu, env. 0–41 tr/min Incl. barre de post-déchiquetage Incl. benne basculante Unité d’entraînement Puissance motrice 294 kW Incl. moteur diesel Scania, phase V Incl. pack d’insonorisation (standard) Incl. pré-filtre Power RAM Incl. lubrification centralisée pour les 4 paliers principaux Incl. Cleanfix Klodpfx Anju Hglls Tjr Incl. radiateur pivotant Électricité / commande Incl. écran IFM Incl. télécommande radio Incl. 4 programmes de broyage (bois, déchets, spécial et déchets verts) Convoyeur de décharge Incl. convoyeur de décharge Équipement individuel Incl. pré-blindage des outils Incl. aimant overband hydraulique réglable en hauteur – Néodyme – Incl. réhausse de trémie 3 côtés, env. 800 mm chacun Incl. pompe électrique pour huile hydraulique Incl. module GPS Incl. patins en caoutchouc Incl. capteurs de pression Incl. cassette d’insonorisation supplémentaire (-10 dB(A)) Reconditionnement / Service Reconditionnement et service par HAAS

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Haas TM 2 COURSES X 1016 mm Y 406 mm Z 406 mm Taraudage rigide Chez Omega Design, nous utilisons des machines Haas depuis 15 ans et avons bâti notre entreprise autour d’elles. Nous exploitons actuellement 15 machines Haas. Nous trouvons que la TM2 est une machine très performante avec une fiabilité leader sur le marché. La machine utilise des porte-outils BT40 selon la norme industrielle. La commande Haas est simple d’utilisation et comprend la vérification graphique du parcours d’outil à l’écran. Le taraudage rigide fait également partie des fonctionnalités. L’interpolation circulaire, une fonction standard, rend presque obsolètes les tours pour les profils cylindriques. La commande s’interface parfaitement avec les logiciels de CAO-FAO. Nous vous assistons lors de la mise en service si nécessaire. Cette machine conviendrait parfaitement pour un premier investissement, mais elle est également idéale pour la production en série de pièces usinées de précision. La machine a été contrôlée par des techniciens qualifiés et est prête à l’emploi. Nous l’utilisons occasionnellement pour la fabrication d’outillage, une démonstration est possible sur demande. Ksdsyftdfjpfx An Telr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Haas TM1 Broche 4K Courses X : 762 mm Y : 305 mm Z : 406 mm Cette machine dispose de l’option permettant de fonctionner en monophasé 240 V. Machine de 2003 en bon état Taraudage rigide Chez Omega Design, nous utilisons des machines Haas depuis 15 ans et avons développé notre activité grâce à elles. Nous exploitons actuellement 15 machines Haas. Nous considérons la TM1 comme une machine très performante, réputée pour sa fiabilité exceptionnelle sur le marché. La machine utilise des outils au standard industriel BT40. La commande Haas est simple d’utilisation et intègre la vérification visuelle du parcours outil à l’écran ; le taraudage rigide est également inclus. L’interpolation circulaire, une fonction standard, rend les tours presque obsolètes pour les profils cylindriques. La commande permet une interface facile avec les logiciels CAD-CAM ; nous pouvons vous assister lors de la mise en route si nécessaire. Cette machine est idéale comme machine d’entrée de gamme, tout en étant parfaitement adaptée à la production en série de pièces usinées CNC de précision. La machine a été contrôlée par des ingénieurs qualifiés et est prête à l’emploi. Kljdpfxeyfn Ils An Ter Nous l’utilisons occasionnellement pour de la fabrication d’outillage, une démonstration est possible sur demande. La hauteur de la machine est de 2,7 m tête relevée et 2,2 m tête baissée.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Il s'agit de l'équivalent Haas du Fanuc Robodrill, et il est vraiment impressionnant ! Présenté en fonctionnement sur nos composants de voitures de course ; une assistance pour la formation et la mise en service peut être proposée si besoin. Les photos montrent les composants que nous fabriquons actuellement sur la DM2. 5 axes activés Interface 4e axe, Interface 5e axe, Arrosage, Protecteurs interverrouillés, Usinage grande vitesse activé, Éclairage basse tension, Buse d’arrosage programmable, Manivelle déportée, Convoyeur de copeaux, Arrosage par la broche, Port USB. Commande HAAS Dimensions de la machine 2811 x 2463 x 2583 mm Poids de la machine 2427 kg Distance max et min entre la table et la broche 152 – 546 mm Avance maximale en coupe 30,5 m/min Capacité de taraudage maximale M12 (aluminium) Diamètre maximum d’outil 64 mm Diamètre maximum d’outil avec logements adjacents vides 64 mm Klodpfxjydil Nj An Tor Longueur maximum d’outil 178 mm Poids maximum de la pièce 113 kg Mémoire 1 Go Vitesses rapides 61 m/min Puissance du moteur de broche 40 HP (chevaux) Vitesse de rotation de la broche 15 000 tr/min Rainures en T 3 x 16 mm Dimensions de la table 864 x 381 mm Capacité de changement d’outil 18 + 1 Temps de changement d’outil (copeau à copeau) 1,6 seconde Type d’outil BT40 Courses XYZ 711 x 406 x 394 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 277 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 508 mm, poids de la pièce (max.): 300 kg, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 630 mm, poids total: 8 500 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 400 W, nez de broche: CT 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage HAAS UMC 750SS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2019 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 762 [mm] Course axe Y : 508 [mm] Course axe Z : 508 [mm] Course angulaire axe C : 360 [°] Kljdpfsx Nf Tbox An Tsr Dimensions table : Ø630 x 500 [mm] Poids maxi. admissible sur la table : 300 [Kg] Course angulaire axe B : +110 [°] / 350 [°] Attachement broche : CT 40 Vitesse maxi. Broche : 15000 [tr/min] Puissance broche : 22.4 [kW] Nombre de postes magasin d'outils : 40 Capacité bac d'arrosage : 284 [l] Nombre d'heures en fonctionnement : 5277 [h] Poids : 8500 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 broche 15000 [tours/min] x1 arrosage centre-broche x1 pompe d'arrosage Haute Pression 21 [bar] x1 filtre auxiliaire de liquide de coupe x1 palpeur pièce sans fil RENISHAW x1 sphère de calibration RENISHAW x1 palpeur outil RENISHAW x1 aspirateur de brouillard d'huile HAAS x1 manivelle déportée HAAS x1 convoyeur à copeaux HENNIG type 101435 Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. machine similaire aux mikron , hermle , dmg mori , mazak , hedelius , axa , chiron , matec , reiden , lagun, haas , alzmetall mais également fraiseuse perceuse et taraudeuse , rectifieuse à commande numérique (cnc)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Courses X Y Z : 762 x 406 x 508 mm, Table : 914 x 356 mm, Vitesse de broche : 0 - 7500 tr/min, Cône de broche : BT40, Moteur de broche : 30 ch, Commande HAAS, Kedjxwyuajpfx An Telr Changeur d’outils automatique 24 positions (ATC), Buse de liquide de coupe programmable, WIPS, éclairage basse tension, table trunnion 2 axes 160 mm.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Traversées X, Y et Z : 762 x 508 x 508, Kljdpfxov Tah Aj An Tor Table 914 x 457 mm, Vitesse de broche : 0 à 12 000 tr/min, Cône de broche BT40, Moteur de broche : 22 kW, Contrôle HAAS, ATC 30 stations, Arrosage par le liquide de refroidissement de la broche, voyant basse tension, vis sans fin à copeaux, palpeur de broche, dispositif de réglage d'outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, X Y Z : 1270 x 508 x 508 mm, table 1324 x 457 mm, 12000 tr/min, BT 40, commande HAAS, ATC 24 positions, 40CV, convoyeur à copeaux, arrosage, table rotative 5 axes Haas TR210. Klsdpfx Anexpw Rvo Tor

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Diamètre de rotation 533 mm, diamètre max. d'usinage 298 mm, longueur de coupe 572 mm, broche 3400 tr/min, capacité de barre 76 mm, tourelle 12 postes, axe Y +/- 50,8 mm, moteur broche 22,4 kW, commande HAAS, mandrin 3 mors 254 mm, palpeur d’outil, convoyeur de copeaux, arrosage, contre-pointe. Kedpfxsvygv He An Telr