Absaugung Entstaubung Walther Nova 2000 d'occasion à vendre (8 413)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un mélangeur à thés et épices à deux étages Gebrüder Kerner avec système de commande et câblage renouvelés est disponible. Volume : 2000 l, matériau : acier, puissance motrice : 3,1 kW, commande : Siemens. Sans support ni pieds. Une visite sur site est possible. Hnodpfx Akeyttw Is Dsr

Année de construction: 1991, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse d'engrenages CNC horizontale Höfler est disponible. Diamètre d'usinage : 650 mm, diamètre minimum de la pièce : 30 mm, largeur maximale de la roue dentée : 530 mm, plage de module : 1,5-18, angle d'hélice maximal : 40°, diamètre de la table : 490 mm, charge maximale sur la table : 1000 kg. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4500 mm/3000 mm/3000 mm, poids : env. 22 000 kg. Inclut une unité de refroidissement Rittal et un système d'aspiration ISI. La machine est hors service depuis 2010. Documentation disponible. Visite sur site possible. Hnodpfx Aey Hk Tzjk Dsr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Un cadre de levage électrique Framatech avec fonction d'inclinaison est disponible, capacité de charge : 2000 kg, dimensions du cadre d’aspiration X/Y : env. 1200 mm/2400 mm, ventouses : 16, diamètre des ventouses : 290 mm, poids propre : env. 400 kg, documentation disponible, visite sur site possible. Hnsdpfx Asy E S Dxjk Der

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 2000mm/750mm/800mm, diamètre de la table tournante NC : 950mm, tête de fraisage : SK50, inclinaison de la tête de fraisage : +/-90°, emplacements d'outils : 48, poids max. de la pièce : 2500kg. Dimensions X/Y/Z : env. 4000mm/3100mm/3200mm, poids : env. 16000kg, commande : Heidenhain 640. Y compris palpeur de mesure M & H, 40bar IKZ, aspiration de l'espace de travail Reven, filtre à bande de papier Resy, convoyeur de saumure, pistolet de nettoyage des copeaux, mandrin à coins Schink, diamètre : 630mm, avec diverses mâchoires de serrage et autres divers outils de tournage et de fraisage. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Hnedpfx Ajt Ambwek Djr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de tournage sur banc/couloir transversal : 530 mm/280 mm, hauteur du centre : 264 mm, entraxe : 2000 mm, largeur du banc : 370 mm, vitesse : 2000 tr/min, alésage de la broche : 80 mm, dimensions de la tige de l'outil X/Y : 25 mm/25 mm, course du chariot transversal : 300 mm, diamètre du fourreau : 65 mm, course du fourreau : 180 mm, précision de répétition : mm. La machine a un problème électrique sur la tête de l'outil. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Hjdpfx Akov Amrts Djnr

Année de construction: 1985, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Déplacements X/Y/Z : 1300 mm/900 mm/1000 mm, dimensions de la table X/Y : 2000 mm/750 mm, charge maximale de la table : 5000 kg, avance rapide : 6 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3650 mm/2700 mm/2700 mm, poids : env. 9000 kg, commande : Heidenhain TNC 150. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Hnedpfew Duuqex Ak Dsr

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deux machines de thermoformage DIXIE-UNION DV 2000, identiques, sont disponibles. Tension de raccordement : 380V, fréquence : 50Hz, courant nominal : 20A, livrées avec fiche triphasée CEE rouge (3~). La machine 1 était en fonctionnement jusqu'en 2025, tandis que la machine 2 n'a pas été utilisée depuis longtemps et n'est pas complète – des relais ont été retirés comme pièces de rechange. Une visite sur site est possible, mais les machines ne sont pas sous tension. Hnjdpeylnz Sofx Ak Dsr

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une unité de pré-criblage ABR pour charges lourdes destinée à l'industrie minière, pour la séparation des agrégats, est disponible. Inclinaison : 15°, surface de criblage X/Y : 5000mm/2000mm, nombre de nappes : 1, surface de criblage : 10m², dimensions de la machine X/Y/Z : env. 5500mm/2400mm/1500mm, poids : env. 10000kg. Sans revêtement de criblage. Une visite sur site est possible. Hnodpoy R Dtpjfx Ak Der

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Un centre d'usinage vertical CNC Emco est disponible. Courses X/Y/Z : 420mm/330mm/400mm, dimensions de la table X/Y : 650mm/320mm, charge maximale sur la table : 150kg, emplacements outils : 12, porte-outil : SK40, vitesse de rotation : 4500 tr/min, avance rapide : 12 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2400mm/2300mm/2450mm, poids : env. 2750kg, commande : Emcotronic TM02. Une visite sur site est possible. Hodpey H I H Sefx Ak Denr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Machine de transfert rotatif CNC horizontale Sinico disponible pour l’usinage de tubes et de barres. Productivité : env. 2500 pièces/h, capacité de coupe max. : 81 mm, longueur maximale de la pièce : 340 mm, diamètre maximal de tube : 81 mm, diamètre maximal de barre : 40 mm, porte-outil : HSK-63, poids de la machine : env. 16 000 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hnodpfx Ajy Nm U Tek Der

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Une chaudière à vapeur basse pression Bosch est disponible. Volume total : 2480l, pression max. admissible : 0,5bar, pression d'essai : 2bar, température max. admissible : 110°C, débit de vapeur : 1400kg/h, épaisseur d'isolation : 100mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2850mm/3800mm/3350mm, poids : env. 3350kg. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Hsdpfxeu Ilcle Ak Djnr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Une unité de filtration membranaire à flux transversal industrielle, conçue sur mesure par Sartorius, est disponible. Procédé de filtration : filtration tangentielle, conception : sur skid, matériau : acier inoxydable, capacité nominale : 4 000 l/h, nombre de modules membranaires : 24, surface de filtration : 12,5 m²/module, surface de filtration totale : environ 300 m², taille des pores : 0,2 µm, température de fonctionnement maximale : 95 °C, pression de fonctionnement : 3 bars, puissance de raccordement : 35 kVA, système de contrôle : Siemens SIMATIC S7-300. Les îlots de vannes pneumatiques ont été remplacés en 2023. La documentation est disponible. Une visite sur site est possible. Hnjdpfx Akszlt Nmo Dor

Année de construction: 2025, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine doseuse Gabler, pratiquement neuve et utilisée une seule fois à des fins de test, fabriquée par Volkmann, est disponible. Vis sans fin : 10 m, hauteur de levage : 3 m, capacité de transport : 600 kg/h, densité du matériau en vrac : 0,6 à 0,7 kg/l, géométrie des particules : poudre, taille minimale des particules : 5 µm, station d’alimentation du produit : RNT180, transporteur à vide : PPC250VS, alimentation du produit : déchargement de sacs, volume de remplissage du transporteur à vide/station d’alimentation du produit : 17 l/400 l. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1000 mm/750 mm/2200 mm, poids : environ 250 kg. Documentation disponible. Une inspection sur site est possible. Hodpfjzidh Uex Ak Djnr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Une machine de transfert rotatif horizontal CNC Sinico pour le travail des tubes et des barres est disponible. Capacité de débit : env. 2 500 pièces/h, capacité de coupe max. : 110 mm, longueur de pièce max. : 350 mm, diamètre de tube max. : 81 mm, diamètre de barre max. : 40 mm, porte-outil : HSK-63, poids de la machine : env. 16 000 kg. La machine présente un défaut inconnu. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hsdpfey Nm U Hjx Ak Denr

État: nouveau, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 820 mm, course de déplacement axe Z: 820 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, poids total: 21 000 kg, longueur de la table: 2 100 mm, largeur de la table: 800 mm, modèle de contrôleur: TNC 7, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, puissance du moteur de broche: 30 W, course rapide axe Z: 20 000 m/min, avance rapide axe X: 20 000 m/min, avance rapide axe Y: 20 000 m/min, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, nez de broche: SK 40 BIG PLUS (BVD 40), charge de la table: 2 000 kg, diamètre de l'outil: 150 mm, longueur de l’outil: 300 mm, poids de l'outil: 8 g, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage LAGUN L 2000 Le centre d’usinage LAGUN L 2000 se caractérise par sa grande précision, sa construction robuste et sa production économique. Idéal pour la fabrication de pièces uniques ainsi que pour la production en série dans les secteurs de la construction mécanique, de la construction de moules et de la sous-traitance. Vos avantages en un coup d’œil : ✔ Installation et mise en service en Allemagne inclus ✔ Service et pièces de rechange directement via JMT ✔ Financement / location-vente possible ✔ Conception compacte avec une grande stabilité ✔ Garantie de 24 mois Pourquoi LAGUN : LAGUN est l’un des principaux fabricants de machines-outils en Espagne (MAHER HOLDING) et se distingue par sa construction robuste, sa grande dynamique et ses concepts de machines durables. Les centres d’usinage convainquent par leur fiabilité, leur entretien facile et leurs faibles coûts de fonctionnement. Équipement technique : Commande : Commande numérique HEIDENHAIN TNC 7 Écran TFT HEIDENHAIN 16" Moteurs, systèmes de mesure et molette de commande électronique HR 510 HEIDENHAIN Évacuation des copeaux : Convoyeur à copeaux Préparation pour l’intégration d’un 4ème axe (table rotative en option) Carénage : Carénage complet avec hublots latéraux ouvrables Hodpfx Akefdxi Uj Djnr Précisions : Précision de positionnement : ± 0,005 mm Précision de répétition : ± 0,003 mm Vos avantages en tant que client JMT : ✔ Partenaire de vente officiel de LAGUN en Allemagne ✔ Assistance technique et service sur site ✔ Livraison rapide des pièces de rechange ✔ Formation et instruction inclus ✔ Machines de référence disponibles en Allemagne Contactez-nous – nous vous conseillerons avec plaisir et vous proposerons une offre personnalisée.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, puissance: 5,8 kW (7,89 ch), hauteur de la pièce (max.): 50 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, hauteur totale: 1 400 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 000 mm, poids total: 550 kg, Équipement: Marquage CE, N° 04542 Machine d’encollage des chants HEBROCK Top 2000 Occasion, année de fabrication 2008 Épaisseur maximale des chants : 3 mm Hauteur maximale de la pièce : 50 mm Vitesse d’avance : environ 10 m/min Temps de chauffage du réservoir de colle : environ 5 min Puissance totale absorbée : 5,8 kW Unité d’application de colle avec réservoir de colle à chauffage rapide pour granulés de colle thermofusible Tête de coupe pour ajuster la longueur des chants en respectant la planéité Hnodpfx Akezrpnls Der Tête de fraisage combinée avec deux moteurs de 0,37 kW chacun Fraise réversible à 4 chants pour le fraisage en surface, le chanfreinage et le fraisage de rayon Réglage électronique de la température de la colle avec affichage numérique Support de pièce avec rouleaux Châssis mobile de la machine Dimensions de transport : environ 2700 x 1000 x 1400 mm (L x l x H) Poids : environ 550 kg Afin d’éviter tout malentendu, une inspection sur place est possible et recommandée, sur rendez-vous. La vente se fait dans l’état. Spécifications techniques, description de l’état, année de fabrication et contenu de la livraison conformément à la brochure du fabricant ou aux informations fournies par l’ancien propriétaire, sans garantie. Vente sous réserve de disponibilité. Pour les machines d’occasion, toute garantie est exclue ; la règle suivante s’applique : « vendu en l’état ». Conditions de paiement : Prix majorés de la TVA légale, paiement avant l’enlèvement ou l’expédition. Conditions de livraison : départ usine.

État: d'occasion, Diamètre de rotation 2000 mm Hodey Dvlqspfx Ak Donr Hauteur de tournage 1800 mm Commande Siemens Sinumerik 840 Dsl Plage de vitesses de rotation 2,8-315 tr/min Réglage de la traverse - vertical 1200 mm Réglage de la traverse - horizontal +/- 1150 mm Course verticale du porte-outil 1500 mm Section du porte-outil 240 x 240 mm Diamètre d'usinage minimum 340 mm Force de coupe 50 kN Couple au plateau 50000 Nm Plage de vitesse, niveau 1 : 2,8 - 80 tr/min Plage de vitesse, niveau 2 : 12 - 315 tr/min Charge maximale sur le plateau : 12000 kg Puissance d'entraînement du plateau : 105 kW Poids de la machine env. 33 t Encombrement env. 10 x 5 x 6,5 m Autres données techniques : - Plage d’avance (servo-moteurs triphasés) : 1-3000 mm/min ; 0,01-50 mm/tr - Vitesse de déplacement de la traverse : 425 mm/min Équipement/Accessoires - Hauteur de tournage augmentée (+600 mm) - Extension de l’axe Z à 1500 mm - Nombre de postes du magasin : 20 - Type de magasin : magasin à plateaux - Longueur max. de l’outil : 525 mm - Convoyeur de copeaux - Mesure de la pièce - Palpeur de mesure Renishaw - Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : env. 2000 litres - Débit de la pompe de refroidissement : 60 litres/min à 2 bars Révision : - Révision complète en 20120 par Siemens Industry Munich - Révision notamment de : commande, câblage, moteurs, systèmes de mesure, etc. - Informations complémentaires disponibles dans le PDF

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 2 320 mm, largeur totale: 1 600 mm, longueur totale: 1 600 mm, puissance: 15 kW (20,39 ch), Broyeur de copeaux SPYRA - Pour le broyage de copeaux contenant des corps étrangers - Garantie disponible sur demande ! - Parfaitement opérationnel et prêt à l'emploi - Les corps étrangers dans les copeaux ne posent aucun problème pour cette machine, qui a été spécialement conçue et brevetée à cet effet. Débit horaire : 0,6 - 1,2 m³/h La capacité dépend du type de matériau, de ses propriétés et de la quantité de corps étrangers. Hedpfxew N Rv To Ak Dsnr

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1991, heures de fonctionnement: 108 378 h, Fonctionnalité: non vérifié, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 20 200 kg, À vendre : une machine d’occasion provenant d’une fermeture de site. Hnjdpfezrczljx Ak Der Vente sous exclusion de toute garantie pour défauts matériels. La machine n’a pas été vérifiée, mais elle était en état de fonctionnement jusqu’à la fin.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Veuillez lire attentivement les spécifications techniques. Si cette machine représente un investissement intéressant pour vous, nous vous prions de nous fournir votre identité complète, avec un numéro de téléphone et une adresse électronique valides, afin que nous puissions vous établir un devis. !!! CETTE MACHINE EST ACTUELLEMENT EN PHASE DE RÉVISION !!! LES PHOTOS NE REPRÉSENTENT PAS LA MACHINE PROPOSÉE, MAIS ILLUSTRENT UNE MACHINE RÉVISÉE RÉCEMMENT AVEC UNE PLUS COURTE COURSE DU MANDRIN !!! Nous vous proposons ici une machine à tour de précision exceptionnellement performante. Cette machine est probablement la meilleure machine à tour allemande construite dans cette catégorie. Machine à tour de précision BOHEHRINGER, modèle DUE 560 Année de construction : 2007, incluant la certification CE et la lubrification centralisée. Hauteur entre les pointes : 280 mm Diamètre maximal sur le bâti : 560 mm Diamètre maximal sur la glissière supérieure : 315 mm Distance entre les pointes : environ 2 000 mm Diamètre du passage de barre : 62 mm Mandrin : DIN 55027, taille 6 Diamètre du mandrin : 100 mm Puissance du moteur : 11 kW Couple maximal : 2 000 Nm 24 vitesses de rotation : 11,2 – 2 240 tr/min 60 avances pour le planage : 0,03 – 28 mm/tour 60 avances pour le filetage : 0,06 – 56 mm/tour Course de la poupée fixe : 190 mm Cône de la poupée fixe : MK 5 Encombrement : L x l x H environ 4 300 x 1 525 mm Poids : environ 4 600 kg Accessoires : Hsdjw Rdthjpfx Ak Donr - Affichage numérique à 3 axes HEIDENHAIN - Lubrification centralisée - Protection du mandrin à verrouillage électrique - Système de refroidissement - Écran de protection des copeaux à l’arrière - Mandrin à 3 mors T 250 mm, incluant divers jeux de mors - Couverture de convoyeur à rouleaux pour le support de la vis de commande, fixée au bâti - Lampe de travail - Multifix C + 3 porte-outils - Manuel d’utilisation - Schéma électrique - Avance rapide sur le support longitudinal et transversal État : La machine est en très bon état, tant sur le plan technique qu’esthétique. Jeu de retour sur la glissière supérieure : environ 0,2 mm, et sur la glissière transversale : environ 0,15 mm. Précision de la rotation du cône du mandrin : environ 0,006 mm. Géométrie du bâti de la machine : déviation d’environ 0,01 mm sur environ 750 mm de longueur du bâti (mesurée sur le guide de la glissière plate avec un comparateur, en direction du mandrin). Les pièces suivantes ont été remplacées : - Vidange de l’huile - Nouveaux tuyaux pour la lubrification centralisée - Nouveaux racleurs - Remplacement de diverses pièces d’usure - Peinture complète de la machine et vérification de son fonctionnement technique Disponible à partir de fin septembre 2026. Prix net, enlèvement à l’entrepôt. Une livraison avec notre propre camion peut être proposée moyennant un supplément.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, Nortec Type 817 – 2000 Retourneur de palettes stationnaire Caractéristiques techniques : Dimensions des palettes : jusqu’à 1 200 x 800 mm Hjdpfx Aezp Nw Uek Denr Hauteur de chargement : de 600 à 2 000 mm Charge maximale : jusqu’à 800 kg – Angle d’inclinaison sélectionnable : 90° et 120° – Entraînement hydraulique de toutes les opérations – Durée d’un cycle de retournement : 90 à 120 secondes – Commande électronique – Séquence de programme automatique ou par étapes individuelles – Commande via un panneau à boutons-poussoirs – Barre de sécurité sur la table élévatrice – Modification électrique en 2019 avec commande B + R

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 4 700 mm, réglage du vérin: 100 mm, hauteur d'installation: 550 mm, hauteur de la table: 1 200 mm, largeur totale: 1 700 mm, longueur totale: 2 700 mm, longueur de la table: 2 100 mm, largeur de la table: 1 000 mm, force de pressage: 200 t, hauteur de l'armoire de commande: 2 245 mm, largeur de l'armoire de commande: 2 400 mm, tension d'entrée: 400 V, distance entre les supports latéraux: 520 mm, distance entre les montants: 2 100 mm, poids total: 48 000 kg, année de la dernière révision: 2025, fréquence d'entrée: 50 Hz, ZEULENRODA – Presse à découper et à former – Version en fonte – Hjdpfx Aozu Avbjk Denr HR 200-2000 NL La presse à découper est fabriquée de manière durable en tant que machine neuve, en utilisant des composants en fonte soigneusement vérifiés et réutilisables (table, tête et supports latéraux). Poussoir de presse refait à neuf avec une conception en fonte anti-vibrations. Entraînement par une unité d'entraînement compacte et une transmission de puissance à deux bielles. • Force de presse totale : 200 t • Nombre de courses : 30...120 min-¹ • Travail effectué : 29 kNm • Réglage du poussoir : 100 ± 0,01 mm • Course du poussoir, réglable : 30 - 150 mm • Surveillance de la force de presse • Protection hydraulique contre les surcharges • Pupitre de commande principal + pupitre de commande à deux mains • Interface matérielle et logicielle pour le lubrification de la bande / l'avance des rouleaux / la pose de la bande • Automate SIEMENS S7-1500 • Maintenance à distance

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, poids total: 7 000 kg, hauteur de pointe: 160 mm, distance entre centres: 2 000 mm, modèle de contrôleur: Siematic Rack PC 840, précision de positionnement: 0,001 mm, Machine automatique d'affûtage d'outils de fraisage / machine d'affûtage de fraises ! Pour l'affûtage de la chambre de coupe et de la surface de coupe des outils de fraisage cylindriques. Hedpfx Aszt Si Uek Donr DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de l'engrenage : 1 700 mm Distance entre les pointes : 2 000 mm Hauteur entre les pointes : 160 mm Résolution de l'axe X : 0,001 mm Résolution de l'axe Y : 0,001 mm Résolution de l'axe Z : 0,001 mm Résolution de l'axe W : 0,001 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande d'axe : 4 axes Commande numérique : Siematic Rack PC 840 Processeur : Pentium 3 Mémoire de programme : 20 Go Système d'exploitation : Windows 2000 Poids : 7 000 kg ÉQUIPEMENT Usinage simultané via 2 volants.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Largeur de travail utile : 520 mm Hnodpfx Aozimbdsk Dor Dimensions de la table d’épiandrage : 520 x 900 mm Hauteur de travail maximale : 300 mm Hauteur de travail minimale : 3,5 mm Longueur minimale de la pièce : 220 mm Épaisseur maximale enlevée : 8 mm Diamètre de l’arbre à couteaux (nombre de couteaux) : 120 mm (4 pièces) Vitesse de rotation de l’arbre à couteaux : 4 500 tr/min Vitesse d’avance : 5 – 8 – 12 – 18 m/min Puissance du moteur : 7 kW Diamètre de la bouche d’aspiration : 150 mm Débit d’aspiration : 1 300 m³/h Poids : environ 680 kg Dimensions : 1 150 x 1 100 x 1 250 mm Lieu de stockage : Garbsen

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Course X : 2000 mm Course Y : 630 mm Course Z : 550 mm Commande : Siemens 840 D Puissance totale requise : 7,5 - 22,5 kW Poids de la machine : env. 10,5 t Charge maximale sur la table : 1 000 kg par mètre de longueur de table Plage de déplacement : Axe X : 2000 mm Axe Y : 630 mm Axe Z : 550 mm Plage de vitesse jusqu'à : 12 000 tr/min Couple maximal : 140 Nm Capacité de perçage : en moyenne 42 mm (avec foret à plaquettes interchangeables) Capacité de fraisage : 600 cm³/min Emplacements d’outils : 24 Type de porte-outil : HSK A 63 DIN 69893 Diamètre maximal de l’outil : 75 mm Diamètre maximal de l’outil avec emplacements libres adjacents : 160 mm Hodpfx Aeyan Rcsk Denr Longueur maximale de l’outil : 320 mm Poids maximal de l’outil : 8 kg (charge maximale du magasin 100 kg) Temps de changement d’outil : env. 1,5 s (selon la commande)