Holz-Her Fraiseuse Horizontale d'occasion à vendre (15 295)

État: d'occasion, Kit de construction d'unité, unité d'usinage de format, unité de coupe, unité de fraisage, unité de fraisage de profil, unité de fraisage de joint, unité d'ébarbage, profileuse à deux extrémités, machine d'usinage de bord, moteur d'incision, moteur de déchiquetage, moteur de fraisage pour machine d'usinage de bord. -Unité de fraisage : malheureusement pas de désignation de type -Moteur : 2x Holz-Her 2200W / 2800 rpm -Courroie d'entraînement : non incluse -Bloc moteur : dimensions 400/340/300 mm -Unité de fraisage : 530/440 / H300 mm Redpfegyg Avox Aigot -Poids : 81 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fraiseuse horizontale CNC à double palette MORI SEIKI SH-503/40 avec commande MORI SEIKI MSX-502III. Dimensions palette : 500 x 500 mm. Charge maximale sur la table : 1 000 kg. Courses des axes : X=630 mm, Y=600 mm, Z=650 mm, B=1° par incrément. Avances rapides X,Y,Z=32 m/min. Cône de broche BT40. Vitesse maxi broche : 12 000 tr/min (moteur 22 kW). Changeur d’outils automatique 120 positions. Ø max. outil 150 mm (sans outils adjacents), longueur max. 360 mm, poids max. outil 12 kg. N° de série : 1212 (2000). DESCRIPTION : Avec palpeur de broche Renishaw OMP 600, unité de mesure/casse d’outil laser Blum, vis sans fin double vers convoyeur copeaux FSE, filtration du liquide d’arrosage, refroidisseur d’huile, extracteur de brouillard Filtermist, volant et colonne lumineuse. Dimensions hors tout : L4 500 x l2 725 x H3 267 mm. Poids : 14 900 kg. Remarque : Outillage et tombstones non inclus. Rodpoxqt Tijfx Aigst

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1960, numéro de machine/véhicule: 719, Fabricant : Hurth Redpfx Aijg Uq Dfogot Modèle : LF 00 N° de la machine : 719 Année de fabrication : ca.1960 Poids : environ 400 KG Données générales / techniques : fraiseuse à rainurer horizontale d'occasion avec réglage de la longueur de la rainure par manivelle et réglage automatique de la profondeur largeur de la rainure pour la fraise Ø : de 2 à 10mm Longueur des rainures en une seule coupe : 0 à 60mm + diamètre de la fraise 10 avances en profondeur : 0,03 à 0,3 mm Avance de fraisage : 8 vitesses du chariot de fraisage par coup de manivelle : 5,1 / 7,3 / 10,2 / 13,9 / 18,4 / 25,4 / 34,7 / 49,5 coups/min. Vitesses de la broche : 4 pièces 970, 1370, 1950, et 2750 rpm Dimensions de la table (table rigide) : 160mm x 355mm Réglage de la hauteur de la table : 40mm Mouvement transversal de la table (contre la fraise) : 110mm Alimentation électrique / puissance du moteur de la broche : 380Volt 50 HZ / 0,8 KW / 920 1/min encombrement approximatif de la machine : 670mm x 1100mm x 1200mm (bxtxh) Accessoires / équipements spéciaux : Plateau à copeaux Dispositif de refroidissement Documentation de la machine Remarques : La machine est dans un état correspondant à son âge. La machine est de préférence conçue pour une utilisation en production en petites et moyennes séries. La machine dispose d'un simple réglage par manivelle pour déterminer la longueur de la rainure.

État: bon (utilisé), Numéro de machine : 2082 Type / modèle : F315 Commande : conventionnelle Course x-y-z : 820 x 300 x 440 mm Table : 1250 x 335 mm Surface de serrage de la table : 1100 x 225 mm Plage de vitesse de rotation : 56 à 2800 tr/min Rjdpfxeh Rawfs Aigst Fixation de la broche : SK 40 Avance : 10 à 630 m/min Vitesse d'avance rapide : Raccordement : 6 kW Accessoires/équipement : État : bon Poids : 2 t Dimensions : 1700 x 2000 x 1900 mm

État: d'occasion, Palier de butée et adaptateur pour fraiseuse pour fraisage horizontal Palier de butée et adaptateur (contre-appui) pour fraiseuse DECKEL (Support avec adaptateur à queue d’aronde DECKEL FP1 + FP2) Type 9570 Largeur de la queue d’aronde, étroite : env. 72 mm Largeur de la queue d’aronde, large : env. 88 mm Hauteur de la queue d’aronde : env. 15 mm Longueur (palier) : 133 mm Largeur (palier) : 50 mm Hauteur totale (palier) : 105 mm Alésage du palier : Ø 17 mm (avec bague en bronze) Distance axe/alésage à la surface de montage à queue d’aronde : env. 82,5 mm (hauteur d’axe) Redpfoxcbl Dsx Aigst - Adaptateur adapté à la queue d’aronde et à la surface d’appui, élève la hauteur d’axe de 22,5 mm à 105 mm Longueur totale (rail à queue d’aronde) : 635 mm Poids : 3,8 kg Très bon état

Année de construction: 1969, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 304, Fabricant : Hermle Modèle : FW 800 N° de machine : 304 Année de construction : 1969 Poids : environ 1000 KG Données générales / techniques : fraiseuse horizontale d'occasion bien conservée avec commande hydraulique à programme (barre de commande à cames) pour la production automatique Enregistrement : SK 30 Voyages : X 400mm Y 370mm Z 165mm Les vitesses : 18 vitesses mécaniques commutées en 2 étapes de moteur 85, 120, 145, 180, 205, 280, 300, 400, 470, 590, 680, 840, 100, 1210, 1420, 1780, 2030 et 3050 tours/minute Alimentation : sur les axes X et Y, réglable en continu hydrauliquement sur l'axe z (broche de fraisage horizontale), manuelle Dimensions de la table (table rigide) : 800mm x 220mm Alimentation électrique / puissance du moteur de la broche : 380Volt 50 HZ / 1,5 KW environ l'espace nécessaire à la machine : 1900mm x 1100mm x 1700mm (lxxh) Accessoires / équipements spéciaux : - Rigide Fraestable - lot divers porte-outils - baignoire thermale Rjdpfx Ajdgrwdeigjt - Dispositif de refroidissement - Documentation de la machine avec manuel du programme Remarques La machine est en très bon état selon son âge. La machine est de préférence conçue pour la production de petites et moyennes séries. La machine est dotée d'un programme hydraulique simple commandé par des interrupteurs à cames.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Machine idéale pour la production de rouleaux à pâtisserie, pieds de chaise ronds tournés et produits similaires. Rsdpfxermxr Aj Aigjt

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse horizontale Strigon TC3. Déplacement X : 800 mm Déplacement Y : 500 mm Déplacement Z : 400 mm Axe C (table circulaire intégrée) : 360 x 1 degré Diamètre de la table ronde : 500 mm Vitesse maximale : 4 000 f/min Vitesse : 8 000 mm/min Poids de la machine : environ 5 500 kg Rjdpfx Aisv Sk I Rjgst Dimensions : 4 200 x 3 600 x 2 600 mm Bon état de fonctionnement. Consultez également nos autres annonces.

Année de construction: 1983, État: bon (utilisé), Fraiseuse FGSV 32 TOS KURIM. Année de fabrication 1983 (CZE). Paramètres : Table 320 x 1400 mm. Passages : X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Rsdpfxeh Ir Rms Aigjt Plage de rotation de 35 à 1800 tr/min. Distance entre la broche et la table140 - 590 mm. Distance entre la broche et la colonne 120 - 520 mm. Charge maximale de la table 500 kg. Puissance du moteur principal 11 kW. Puissance requise 15 kW. Dimensions générales : Longueur X Largeur X Hauteur : 2735 X 2425 X 2475 mm. Poids 4200kg.

État: non examiné (utilisé), Fraiseuse d'outillage HERMLE UWF 802 M - Commande de déplacement HS 401 - Courses X/Y/Z : 500x430x400 mm - Plage de vitesses : 18–3550 tr/min - Avances sans paliers sur les trois axes - Avances rapides 0–1,6 m/min sur les trois axes Rodpfx Aisy Ddz Hegot - Dispositif de fraisage vertical - horizontal - Porte-outil ISO 40 - Serrage hydraulique de l'outil - Graissage centralisé - Puissance moteur : 6 kW - Lampe de travail - Bac à copeaux - Documentation Dimensions (LxLxH) : 1,9x1,8x1,9 m / Poids : 1900 kg Sous réserve d'erreurs ou de fautes de saisie.

État: bon (utilisé), CNC - Fraiseuse universelle HERMLE UWF 902-S - Commande Heidenhain 426 - Année de fabrication : 1997 - Courses X/Y/Z : 600-450-500 mm - Porte-outil : SK 40 - Fraisage vertical - horizontal - Broche de perçage - Système de refroidissement - Table angulaire - Enceinte machine - Documentation Dimensions (LxIxH) : 3,9x2x2 mètres / Poids : 4000 kg Rsdpfx Aoytnpxjigst Sous réserve d'erreurs ou d'omissions.

État: bon (utilisé), Numéro de stock : 2888 Marque : Hermle Numéro de machine : Type / Modèle : FU 801 Course x-y-z : 400 - 150 - 350 mm Course manuelle : 430 - 160 - 370 mm Table : 800 x 220 mm Plage de vitesse de rotation : 50 à 3.150 tr/min Fixation de la broche : SK 40 Avances : 4 à 1.100 mm/min Avance rapide : 8 à 3.300 mm/min Raccordement : Accessoires/équipement : dispositif d'arrosage ; contre-palier, diviseur (intégré), divers logements, diverses broches horizontales état : bon, l'axe Z fonctionne uniquement avec la commande manuelle Poids : 0,8 t Redpfx Ajub Rxcjigot Dimensions : 2.300 x 1.700 x 2.400 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Plaqueuse de chants fabriquée en 2013. Cette HOLZHER Streamer 1054 dispose d'une unité de pré-fraisage avec des outils diamantés, capable de traiter des épaisseurs de pièces allant jusqu'à 60 mm. Elle comprend un système de cartouche Glu Jet S pour l'application de colle et une unité d'ébarbage pneumatique. La machine dispose également d'une unité d'ébarbage pour les bords affleurants ou arrondis, avec une capacité de rayon allant jusqu'à 3 mm et une épaisseur de bord allant jusqu'à 6 mm. Pour plus d'informations sur cette machine, n'hésitez pas à nous contacter. • Unité de pré-fraisage : outils diamantés • Épaisseur de la pièce : jusqu'à 60 mm • Application de colle : Système de cartouche Glu Jet S (EVA / PUR) • Unité d'ébarbage : pneumatique • Unité de pression : 3 rouleaux (premier rouleau motorisé) • Unité de coupe : affleurant / rayon Rsdpfx Asy Ddycjigjt • Rayon : jusqu'à 3 mm • Épaisseur du chant : jusqu'à 6 mm • Unités de raclage : racleur de rayon (R) ; racleur plat (élimination de la colle) • Alimentation automatique des chants : bobine ou bandes

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Dimensions d'usinage (diamètre d'outil 25 mm) : X = 3015 mm Y = 1483 mm Z = 325 mm Courses max. : X = 3268 mm Y = 1483 mm Z = 325 mm Vitesse de programmation max. : X/Y = 75 m/min / Z = 30 m/min Porte-outil HSK 63F Unité de perçage 7964, 14 broches de perçage verticales avec pas de 32 mm (10 po x / 4 po y) Unité de sciage 7946 3,6 kW, pivotante pneumatiquement à 90° Unité de fraisage 7933 9 kW Wood Her Axe vectoriel (axe C) Magasin d'outils (6 emplacements de disques) Unité de commande manuelle Dispositif laser (positionnement des ventouses) Panneau de commande PC avec écran 17" Système d'exploitation Windows 2000 Logiciel : TwinCAM32 - version bureautique Pompe à vide 100 m³/h Fonctionnement à sec Tapis de sécurité sélectifs (division à 3 champs) Lieu de stockage : Nattheim Redpfx Asvvi Nboigst

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 3 700 mm, course de l’axe Y: 2 100 mm, course de déplacement axe Z: 120 mm, largeur totale: 4 600 mm, hauteur totale: 2 500 mm, puissance du moteur de broche: 10 000 W, longueur du produit (max.): 13 500 mm, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, nombre d'axes: 5, Cette HOLZHER Dynestic 7535 à 5 axes a été fabriquée en 2018. Elle présente une zone de travail de 3700 x 2100 x 120 mm et une puissante broche de 10 kW avec une vitesse de 24 000 tr/min. La machine comprend un changeur d'outils à 18 positions et une solution d'imbrication CNC complète pour des capacités de coupe et de perçage performantes. Si vous cherchez à obtenir des capacités de travail du bois de haute qualité, considérez la fraise à bois HOLZHER Dynestic 7535 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Commande : Beckhoff TwinCAT 2 (basé sur PC) • Logiciel : WorkCentre, NC-Hops, Cabinet Control, CAMPUS v7 • Porte-outil : HSK-F63 • Changeur d'outils : 18 positions (monté sur portique) • Unité de perçage : 10 verticaux, 3 horizontaux (4 X, 2 Y) • Unité de sciage : Scie à rainurer intégrée dans la direction X • Type de table : Table matricielle (construction à portique) • Mesure automatique de l'outil : jusqu'à Ø20 mm • Puissance : 22 kW • Marquage CE • Caractéristiques principales : Solution complète d'imbrication CNC ; coupe et perçage haute performance ; commande avancée avec compatibilité DXF ; système de lubrification et de refroidissement automatique ; capacité de programmation hors ligne incluse • Services supplémentaires disponibles sur demande : • Mise hors service mécanique et électrique, ainsi que soutien à l'installation • Formation de base à l'application (HOPS), en fonction de l'expérience de l'opérateur • Service après-vente, y compris la garantie et les éventuelles interventions de service prises en charge par le vendeur (les conditions générales de vente s'appliquent).N'hésitez pas à nous demander des prix détaillés pour ces services supplémentaires. Équipements supplémentaires Rodpfxjyzp H No Aigjt • Système d'aspiration : Becker, 250 m³/h • Table à coussin d'air pour une manipulation aisée des matériaux • Tapis de sécurité à zones pour un chargement sûr pendant l'opération • Porte-lame supplémentaire (jusqu'à Ø350 mm)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Marque : HOLZ HER Modèle : SPRINT 1310 – CE Standard Plaqueuse de chants automatique avec système de colle à cartouches, pour l'usinage de chants en bois, PVC, ABS et placage. Adaptée à la fabrication de meubles, panneaux, fabrications spéciales, cuisines, meubles de salle de bains, ateliers de menuiserie, etc. – conforme aux normes CE. Données techniques : Hauteur de panneau min./max. : 6 – 45 mm Épaisseur de chant : 0,4 – 6 mm Hauteur maximale de colle : 51 mm Largeur minimale du panneau : 60 mm Longueur minimale du panneau : 180 mm Vitesse d'avance : 8 m/min Air comprimé : 6–7 bar Configuration de la machine : Avancement automatique pour matériaux en rouleaux et en bandes Système de colle à cartouches permettant le changement entre colle EVA et PUR en fonctionnement, ou le changement de coloris de colle 3 rouleaux de pression, dont 1 motorisé Unité de coupe avec 2 moteurs de 0,22 kW chacun Unité multifonction à axe contrôlé pour le fraisage affleurant et en biseau, avec 2 moteurs de 0,6 kW chacun Unité à racleurs pour surfaces planes Unité à racleurs pour profils radius Unité de polissage Capot insonorisant Rsdpfsy Emw Hox Aiget Commande : Panneau de commande pivotant et orientable Contrôle individuel de chaque unité Affichage fonctionnel avec texte et graphique Affichage de présélection des unités Liste de programmes avec noms et numéros, autodiagnostic Dimensions aproximatives de la machine : 3900 x 1050 x 1800 mm (H) Poids : 1000 kg INCLUS : OTT Rondomat – Unité d’arrondissage des angles Note sur les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente préalable. • Prix indiqués pour enlèvement sur site – chargé librement ! • Les machines ont été nettoyées et testées en fonctionnement. • Toutes les machines sont vendues en l’état, sans aucune garantie. L’acheteur peut visiter et inspecter la machine sur place. • Les accords spécifiques ne sont valables que par écrit. (Nous ne répondrons aux demandes qu’avec vos coordonnées complètes – adresse + numéro de téléphone !)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 4 100 mm, course de l’axe Y: 1 560 mm, course de déplacement axe Z: 320 mm, nombre d'axes: 3, puissance du moteur de broche: 12 000 W, Cette HOLZHER dynestic 7507 3s a été fabriquée en 2017. Elle présente une course en axe X de 3100 mm ou 4100 mm, une course en axe Y de 1560 mm et une course en axe Z de 320 mm. La machine offre une vitesse vectorielle de 110 m/min et une puissance de broche principale allant de 6 kW à 12 kW. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage du bois CNC de haute qualité, considérez la machine HOLZHER dynestic 7507 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Hauteur d'usinage : jusqu'à 80 mm à partir du sommet des ventouses Rsdpeyi D Enofx Aiget • Vitesse du vecteur : 110 m/min • Broche principale : 6-12 kW (refroidissement par air ou liquide) • Tête de perçage : 14-24 broches (selon la configuration) • Changeur d'outils : 6, 12 ou 18 stations Équipement supplémentaire • Pompe(s) à vide : 250 m³/h par pompe (jusqu'à 500 m³/h au total)

État: bon (utilisé), Plaqueuse de chants HOLZHER arcus 1334 Bien équipée, possibilité de test avant achat Commande automatique NC depuis le pupitre Liquides Fraises de pré-usinage Application de colle, système GLU JET Équipée d'un système de vidange de colle Guillotine pré-coupe pneumatique Rouleaux de pression Scies de coupe en bout en finition Fraises haut-bas R1-R2 Usinage des coins sur 2 agrégats Racloir de profil Rjdjyzxqqjpfx Aigot Racloir plat Liquides Polisseuse Documentation Avancement max 18 m/min Épaisseur maximale de bande de chant : 8 mm Épaisseur maximale de chant en rouleau : 3 mm Hauteur maximale de chant : 60 mm Machine testée, possibilité de la voir en fonctionnement sur place

État: d'occasion, Plaqueuse de chants Holzher Streamer 1057 Fraises de pré-usinage Application de colle, système de colle en cartouche GLUE JET Convient pour la colle PUR Équipé d'un vidangeur de colle Guillotine pneumatique de pré-coupe Rouleaux de serrage Scies de coupe finale orientables Fraiseuses haut/bas R1, R2 Systèmes d'arrondissage des angles Racloir de profil Racloir plat Hauteur de placage max : 60 mm Rodpfx Asyrq Eaeigjt Épaisseur du chant en rouleau max : 3 mm Vitesse d'avance 10 m/min Liquides inclus Polisseuse

État: d'occasion, Plaqueuse de chant Holzher Sprint 1317 Fraises préliminaires Application de colle, colle en bâton Cisaille pneumatique de pré-découpe Rouleaux de pression Rodsx Tf D Uepfx Aigjt Scies de coupe Fraiseuses haut-bas Travail des angles Racloir profilé Racloir plat Polisseuse Hauteur de placage max mm : 50 Épaisseur du chant en rouleau : 3 mm Vitesse d’avance : 10 m/min La machine nécessite une révision ainsi qu’un réglage et un paramétrage. Il est possible d’allumer la machine, tous les agrégats fonctionnent, mais la scie avant ne réagit pas au matériau et l’unité d’usinage des angles nécessite un réglage.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Commande numérique directe NC HOPS avec logiciel Campus Plage de travail dans l'axe X mm 3400 Champ de travail dans l'axe Y mm 1600 Champ de travail en Z mm 300 Plan de travail avec 6 barres réglables N ° 3 ventouses chaque barre de travail pour maintenir la pièce en cours de traitement N° 1 électrobroche à 5 axes, 10 KW, avec changement d'outil automatique, cônes type Hsk F63 Tête d'alésage à 24 broches comme suit : N. 12 broches verticales à axe Y N. 6 broches verticales à axe X N. 4 broches horizontales axe Y N. 2 broches horizontales à axe X Système de changement d'outil automatique à 18 positions - positionné à l'arrière de la machine Système de protection et de sécurité frontale avec tapis et filets périmétriques Système de lubrification automatique Système de climatisation pour le tableau Pompe à vide n°1 Rodpfxewwiybs Aigjt

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Contrôle numérique des bords Hauteur du panneau min - max mm 6 - 60 PVC/Abs jusqu'à mm 3 Longueur minimale du panneau \ largeur mm 140 \ 60 Vitesse d'avance jusqu'à mt/min 10 / 25 en continu Hauteur de travail réglable électroniquement par C.N Convoyeur à rouleaux latéral avec roues folles pour le support des panneaux Bloc redresseur avec 2 moteurs Plaque porte-bobine Groupe d'encollage pour colle EVA \ PUR avec cartouche ou système granulaire Groupe de pression des chants sur profils droits avec galets presseurs réglables électroniquement par N.C Unité de coupe avec 2 moteurs Groupe de glanage avec 2 moteurs d'inclinaison réglables électroniquement par C.N. Unité de boulage à 4 moteurs multifonctions (déligneuse + bouleuse) avec régulation par commande numérique en automatique Groupe racleur de chant avec régulation électronique de N.C. Groupe racleur de colle Groupe de pinceaux Longueur machine mm 6500 environ Poids Kg 2750 environ Rodpfxowwhn Ds Aigot

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : Plaqueuse de chants premium Holz-Her 1329 Multi + Retourneur Return-Master 5920 Nous proposons à la vente une plaqueuse de chants haut de gamme Holz-Her 1329 Multi, incluant le système de retour Return-Master 5920. L’unité a 4 ans et se trouve en excellent état. Prix neuf d’origine : 138 000 € + TVA Notre prix : 69 000 € + TVA (économie de 50 %) Pourquoi choisir cette machine ? Bénéficiez d’une machine premium, très peu utilisée, au prix d’une unité subventionnée, sans la paperasse, la bureaucratie ou les contraintes à long terme d’une demande de subvention. Entretien : Entretenue régulièrement par l’équipe technique spécialisée Dimpex. Performance : Version « Multi » haut de gamme pour répondre à tous vos besoins de production. Redpfx Aoygrghsigst Merci de ne répondre qu’en cas d’intérêt sérieux.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008018, Type de chant appliqué : chant mince, chant épais, bois massif Système de collage : EVA, PUR Fraisage de jointure : oui Unité multifonction : oui Vitesse d’avance max. : 20 m/min Rodswv Dfcspfx Aigot Épaisseur de panneau maximale : 60 mm Unités de travail : 7 pcs

Année de construction: 1999, État: d'occasion, HOLZHER Plaqueuse de chant 1436 SE Emplacement Gorzów Wlkp. Conditions de livraison propre collection Frais de livraison à convenir Type de démarrage à convenir Description Commentaires Rododp R E Iepfx Aigst Épaisseur de max. 13 mm Épaisseur du noyau nominal max mm 3 Vitesse d’avance m max / min 11 Adapté pour colle PUR Oui Moteur de pointe de 1 copieur Cycline. Profil de grattage Agrégats qui fonctionnent pneumatiquement Longueur machine 4500 mm Contrôle de la machine de SPK 18000 Hauteur du max. Dimensions en mm 51 Matière longueur min mm 180 Matière largeur min mm 60 Oui réservoir adhésif Scie lame 2 moteurs Unité droite et rayon 1 grattoir de fraisage jusqu'à vers le bas Une unité de polissage comme ceci Exécution : Machine droite Marque CE Oui Oui de déclaration conformité CE Connexion de puissance kW 7 Longueur min. zone / largeur / hauteur, mm 4500 x 1020 x 1630 Poids kg 1150 Fonctions de base de préparation préparées pour la présentation En bon état