Holz-Her Perfect 1424 d'occasion à vendre (8 470)

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Construit en : 2000 Taille : max 510 x 310 x 60 mm min 140 x 100 x 3 mm Épaisseur du bloc de livre : max 60 mm Godpjgl I Egefx Ac Isuc min 3 mm Taille de la couverture : max 642 mm min 203 mm Vitesse max : 12.000 c/h Équipement machine de collecte : 18 stations feeders 3690 porte de rejet 3614 contrôles : miss and double sheet control ASAC calipers automatiques auto-ajustables éléments intermédiaires : spiral race away élément jogging connecté avec liant parfait : station de moulage et de rougissage unité de soudage à chaud de la colonne vertébrale unité de soudage à chaud des côtés 2 premelters cover feeder SF cover nipping and pressing station dispositif de dépose en douceur système de convoyage : connecté avec three knife trimmers three knife trimmer Zénith 3672 compensating stacker compensating stacker Uno Stacker 1534 accessoires standard : 1 set of operator manuals 1 jeu de schémas électriques 1 set de catalogues de pièces détachées 1 set d'outils condition disponible : immédiatement

État: bon (utilisé), Taille : max 320 x 260 x 40 mm min 150 x 100 x 2 mm Épaisseur du bloc de livre : max 40 mm min 2 mm Taille de la couverture : max 560 x 325 mm min 202 x 150 mm Speed : max 5.000 c/h Puissance requise 24 kW (220/380V, 50Hz) Longueur 7.543 mm Largeur 2.400 mm Équipement machine de collecte : tendeur de chaîne avec alimentation manuelle 20 stations contrôle de la feuille manquante et de la feuille double reliure parfaite 18 pinces unité de fraisage et de rougissage hotmelt spine and side gluing unit pile cover feeder station de pressage de la couverture appareil de pose standards 1 jeu de manuels d'utilisation équipement standard informations : Guedpfx Asgbxl Uoc Iec condition : très belle machine en bon état de fonctionnement

Année de construction: 1998, État: bon (utilisé), Intégré : 1998/2008 La taille : max 460 x 310 x 60 mm min 125 x 100 x 3 mm Gusdpfx Asga Dhkec Ioc Épaisseur du produit : max 60 mm min 3 mm La vitesse : max 8.000 c/h Équipement machine de collecte : - 16 stations - cueilleur ZU 804 éléments intermédiaires : - unité de rejet - chargeur de feuilles de calcul -connecté avec un classeur parfait : - 27 pinces - station de fraisage et de dégrossissage - 1ère base de collage hotmelt pour la colonne vertébrale - unité de séchage intermédiaire - 2ème base de collage hotmelt pour la colonne vertébrale - unité de collage du dos à chaud - unité d'encollage latéral à chaud - 2 prémélangeurs - station de gazage - le flux d'alimentation de couverture - station de pressage de couverture - 2. station de pressage de couverture - dispositif de fixation

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Dimensions d'usinage (diamètre d'outil 25 mm) : X = 3015 mm Y = 1483 mm Z = 325 mm Courses max. : X = 3268 mm Y = 1483 mm Z = 325 mm Vitesse de programmation max. : X/Y = 75 m/min / Z = 30 m/min Porte-outil HSK 63F Unité de perçage 7964, 14 broches de perçage verticales avec pas de 32 mm (10 po x / 4 po y) Unité de sciage 7946 3,6 kW, pivotante pneumatiquement à 90° Unité de fraisage 7933 9 kW Wood Her Axe vectoriel (axe C) Magasin d'outils (6 emplacements de disques) Unité de commande manuelle Dispositif laser (positionnement des ventouses) Panneau de commande PC avec écran 17" Système d'exploitation Windows 2000 Logiciel : TwinCAM32 - version bureautique Pompe à vide 100 m³/h Fonctionnement à sec Tapis de sécurité sélectifs (division à 3 champs) Godpovvi Nbofx Ac Isuc Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008494, Position 1 : Plaqueuse de chants unilatérale HOLZHER-LUMINA + MASTER 5510 Guedpozbxznefx Ac Ijc Position 2 : Retourneur de panneaux HOLZHER-LUMINA + MASTER 5510

État: d'occasion, première immatriculation: 03/2002, prochaine inspection (TÜV): 03/2027, Équipement: ABS, Uniquement pour l'exportation Gsdjy Dmq Dspfx Ac Ijuc Vente uniquement à l'étranger SPR 324 Kotschenreuther 3 essieux

État: d'occasion, poids maximal de charge: 16 250 kg, poids total: 20 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2016, Année de construction: 2016, Numéro interne du véhicule : G300388 Véhicule allemand Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen - Kassel Plus d’INFOS auprès de : Gedpfxsyxiyqo Ac Ijuc Luis Lucena (allemand, anglais, espagnol, français) Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Poids à vide : 3 750 kg Sous réserve d’erreurs Nous reprenons volontiers votre véhicule d’occasion en reprise. Financement directement possible chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 12 057 h, Liebherr LH 50 M pelle de manutention, année de fabrication : 2020, heures de fonctionnement : 12 057h, équipée d’une pince à bois, lame avant et arrière, chauffage, climatisation, direction intégrale, commande par volant et joystick, graissage centralisé pour châssis supérieur et inférieur, moteur : Liebherr [170kW/230CV], poids : env. 40 300kg, bon état, immédiatement opérationnelle. Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de location ou de financement. M. Mihm (tél.) se tient à votre disposition pour vous conseiller. Plus d’informations sont disponibles sur notre site internet. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! ZSA = Informations supplémentaires = Transmission : roues Pour plus de renseignements, veuillez contacter Tobias Ebert. Guodpfsyfrpysx Ac Iec

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 600 mm, Rectifieuse plane Perfect PFG60100AHR année de construction 2005 aimant 1000 x 600 mm plage de rectification max. 1000 x 600 mm puissance magnétique variable avance automatique bac de refroidissement/filtre 5 brides de meulage et diverses meules documentation Gedpfx Acezbrpfe Isuc machine sous tension pour inspection

État: d'occasion, kilométrage: 206 082 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 03/2022, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, i=3,70 Garantie Easy Start de série, avertisseur de marche arrière acoustique désactivable, éclairage LED, toit ouvrant vitré électrique, pré-équipement pour caméra de recul, extincteur 2kg, ASR, système multimédia Navi Professional 12,3'', système audio MAN, carte de navigation Europe et Russie, RIO Box, ROCKINGER type 400G 150A, support pour chaînes à neige, 1 boîte à outils en acier inoxydable verrouillable, 4 ranchers en acier DOLL Mammut avec 8 ranchers carrés DOLL, réservoir d'huile 200l, 4 projecteurs de travail LED, grue de chargement LOGLIFT 125 Z 93 avec siège chauffant et dossier rabattable électrique et toit de protection LIMAK, commande de grue 4+2, grappin LOGLIFT X 53 Guedpfsy Hd Uxex Ac Ioc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Dimensions de la table 600 x 300 mm Taille max. Zone de ponçage 600 x 300 mm Dimensions de la meule 406 x 50 x 127 mm Distance min. / max. table / centre de la broche 500 mm Vitesse de la table, hydraulique en continu 5 - 25 m/min. Avance transversale 0,1 - 20 mm Avance transversale 900 mm/min. Volant à main, transversal 1 tour 5 mm 1 graduation 0,02 mm Avancement vertical automatique 0.001 - 0.999 mm/temps Volant à main, vertical 1 tour 2 mm 1 graduation 0,01 mm Euei3ccb avec le AD 5 (avance automatique) 0,005 mm Vitesses du moteur de ponçage 1450 / 2900 tr/min. Gusdpfx Aeizka Isc Ioc Moteur de meulage 1,5 / 3,7 kW Moteur de pompe hydraulique 0,75 kW Moteur d'entraînement , transversal 1,1 kW Moteur d'entraînement , vertical 1,1 kW Dimensions de la machine L x l x H env. 2300 x 1800 x 2100 mm Poids 1700 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Affichage numérique à 2 axes - Approche verticale automatique avec étincelage puis remontée - Plateau magnétique de serrage L x l 600 x 300 mm - Dresseur de meules manuel - Vitesse de rotation de la meule, 2 niveaux - 1 pc. meule avec flasque - Pupitre de commande - Éclairage - Système d'arrosage avec filtre à bande et séparateur magnétique - Pieds de la machine - Conforme à la norme CE Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7996 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Diamètre maxi de la lame principale avec inciseur : 400 mm - Diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - Hauteur de coupe maximale : 120 mm - Réglage lame principale haut/bas + inclinaison - Capot de protection pour la lame - Avec chariot à format - Longueur de coupe sur chariot : 3200 mm - Largeur de coupe au guide : 1270 mm - Avec chariot latéral - Avec inciseur - Diamètre maxi inciseur : 120 mm - Diamètre de l’arbre d’inciseur : 20 mm - Moteur inciseur : 0,75 kW - Moteur principal : 5,5 kW - 2 vitesses de rotation : 4000, 6000 tr/min - Diamètre des sorties d’aspiration : 75 mm, 100 mm - Dimensions de la table : 1060 x 640 mm - Dimensions avec rallonge et élargisseur : 1660 x 1550 mm - Dimensions L/l/h : 3350 x 3470 x 1400 mm - Poids : 770 kg AVANTAGES – Barre de serrage comprise – Avec élargisseur et rallonge de table Godpfey T Ntaox Ac Iouc – Non repeinte – Scie d’occasion, très bon état Prix net : 16 900 PLN Prix net : 4 030 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier selon l’évolution du taux de change)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 700 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 970 mm, Bloc à fendre de la marque Schwarz proposé, dimensions 70 x 70 cm et env. 97 cm de haut. Le bloc à fendre en bois est en très bon état. Plus d'informations sur demande ! Paiement comptant ou anticipé ! Vente réservée aux professionnels, sans garantie ni responsabilité. Guedoy Dvd Tspfx Ac Ijc

État: bon (utilisé), Fastbind Elite XT relieuse de type perfect binder Machine en très bon état visuel et technique. Possibilité de collage de couvertures rigides et souples ainsi que des blocs. La machine est équipée d'un dispositif de fraisage. Idéale pour les livres photo. Produit original – Fabriqué en Finlande Bande de couverture rigide incluse ainsi que le kit pour couverture souple. Description : Capacités techniques de la machine : cycles/heure jusqu'à 450 Productivité : livres/heure jusqu'à 180 Épaisseur min./max. de couverture 0,1–50 mm Longueur max. du dos encollé 455 mm Épaisseur max. de couverture 400 g/m² Tension 220–240 V Dimensions de la machine (largeur / longueur / hauteur) 1050 x 520 x 570 mm Godpfxjy S Ec Uo Ac Ijuc Poids 70 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de carburant: électrique, couleur: vert, poids en ordre de marche: 9 000 kg, Année de construction: 1976, Description À vendre : cintreuse de tubes semi-automatique Schwarz & Wirtz PERFECT WE100, bien entretenue, robuste et fiable, reconnue pour sa précision et sa durabilité. La série WE100 est largement utilisée dans la fabrication industrielle, la construction navale, le BTP, les ateliers de métallerie et l’industrie de la tuyauterie pour sa forte capacité de cintrage et ses performances constantes. Cette machine est en bon état de fonctionnement et n’a été utilisée que dans un environnement professionnel d’atelier. Toutes les fonctions ont été testées, et la machine effectue des cintrages précis même à capacité maximale. Un jeu complet de matrices de cintrage et de mandrins (doorns) pour tuyauterie SCH40 et SCH80 est inclus, rendant la machine immédiatement prête pour la production. Une vidéo de la machine en fonctionnement est disponible sur demande. Caractéristiques techniques Marque / Modèle : Schwarz & Wirtz PERFECT WE100 Type de machine : Cintreuse de tubes semi-automatique Diamètre maxi du tube : DN100 Épaisseur maxi de paroi : 10 mm Alimentation : performance industrielle intensif Capacités de cintrage : adaptée aux tubes en acier carbone, tubes hydrauliques, tubes gaz et canalisations industrielles Commande : semi-automatique avec réglages manuels État : mécaniquement en bon état, aucun problème de fonctionnement identifié Outillages inclus (ensemble complet) La machine est livrée avec un jeu complet d’outillages pour le cintrage de tubes Schedule 40 et Schedule 80 : Matrices de cintrage + mandrins (doorns) : DN50 – SCH40 & SCH80 DN65 – SCH40 & SCH80 DN80 – SCH40 & SCH80 DN100 – SCH40 & SCH80 Cet ensemble complet offre une grande flexibilité de production et une valeur ajoutée considérable. Gjdpfx Ajxxkcdsc Iouc Points forts & avantages ✔ Entièrement fonctionnelle et testée ✔ Bon état mécanique ✔ Jeu complet de matrices + mandrins inclus (rare et recherché) ✔ Convient pour le cintrage intensif ✔ Idéale pour les environnements industriels ✔ Fabrication allemande fiable ✔ Prête à l’emploi immédiat ✔ Vidéo disponible sur demande Rapport d’état Mécanique bonne Électricité sans problème Hydraulique fonctionnelle Précision de cintrage testée Traces d’utilisation normales, pas de défauts majeurs Toujours utilisée en intérieur, en atelier

État: nouveau, Machine-outil multifonctions PERFECT RABOTEUSE/DÉGAUCHISSEUSE : - largeur de rabotage : 310 mm - puissance moteur : 3 kW - largeur maximale : 310 mm - passe maximale : 5 mm - vitesse de l’arbre principal : 5000 tr/min - diamètre de l’arbre : 75 mm, 3 couteaux - guide réglable : 0°-45° - longueur de la table : 1300 mm x 310 mm Gedpfsy I Efhjx Ac Isuc DÉGAUCHISSEUSE-ÉPAISSEUR : - largeur de rabotage : 310 mm - vitesse d’avance : 8 m/min - hauteur de rabotage maximale : 180 mm SCIE À FORMAT AVEC INCISSEUR : - puissance moteur : 3 kW - diamètre lame principale : 250 mm x 30 mm - diamètre inciseur : 88 mm x 30 mm - hauteur de coupe maximale : 65 mm - hauteur de coupe maximale à 45° : 45 mm - vitesse de rotation de la broche principale : 4050 tr/min - vitesse de l’inciseur : 6300 tr/min - sortie aspiration : Ф 100 - longueur du chariot : 1500 x 310 mm - coupe maxi au guide latéral : 1400 mm - largeur de coupe à droite au guide : 520 mm TOUPIE : - puissance moteur : 3 kW - diamètre de l’axe : Ф 30 mm - réglage du guide : 130 mm - vitesse de broche : 3500 / 5500 / 7000 tr/min - diamètre maxi d’outil : Ф 150 mm - hauteur maxi : 105 mm - sortie aspiration : Ф 100 PERCEUSE : - diamètre maxi du foret : Ф 16 mm - réglage haut/bas : 140 mm - réglage droite/gauche : - dimensions de la table : 161 x 368 mm - moteur commun pour la dégauchisseuse, la raboteuse et la perceuse : 3 kW

État: comme neuf (occasion), Planches d’extrémité pour formateur de barres Gsdpfx Acjx Il Hxo Iouc

État: d'occasion, Caisse de transport, caisse en bois, caisse de montage -Dimensions intérieures : 590/1490/H500 mm -Dimensions extérieures : 730/1620/H680 mm Guodpfx Aob Hw Dljc Ijc -Poids : 74 kg

État: bon (utilisé), Établi, table de travail, établi d'assemblage, table d'assemblage, table de travail, table d'établi en bois -Établi : Table d'établi en bois -Largeur : 1800 mm -Profondeur : 800 mm -Hauteur : 850 mm -Quantité : 2 pièces -Prix par pièce Gedpfx Acotlzfgo Ijuc -Poids : 30 kg

État: nouveau, Parfaitement conçu pour optimiser l'efficacité de la rectification et de la précision. Croix automatique avec longitudinal hydraulique. Axe vertical manuel. Course longitudinale de la table par capteur et électrovanne - lubrification continue. Spécification Perfect D4080AH Rectifieuse de surface de type à cheval Dimensions de la table 400 x 800 mm Surface de ponçage max. Surface de meulage 400 x 800 mm Distance maximale entre le centre de la broche et la table 500 mm (Option : 650 mm) Vitesse de la table 5 ~ 25m/min Guidage de la table en V et à plat Auto. Incrément de l'avance transversale environ 0,5mm ~ 20mm Avance transversale rapide environ 1100mm/min (60Hz) 900mm/min (50Hz) Avance transversale sur le volant 1 tour 5mm 1 gra 0,02mm Élévation rapide de la tête 550 mm/min (60 Hz) 450 mm/min (50 Hz) Avance verticale avec MPG 1 tour 2mm 1 gra 0,01mm Descente automatique (Option) 0.001mm ~ 0.999mm/temps Vitesse de la roue 60Hz/50Hz 1750rpm (60Hz) 1450rpm (50Hz) Dimensions de la roue 406 x 50 x 127mm Moteur de la broche 5HP Moteur de la pompe hydraulique 2HP Auto. Moteur de l'alimentation transversale 1/5HP Equipement standard Meule et flasque de meule Extracteur de flasque Arbre et base d'équilibrage de roue Dresseuse de roues avec diamant Vis et plaques de nivellement Boîte à outils et outils Lampe de travail Gujdpfx Aconzh Uie Ijc Manuel d'utilisation AD5 Contrôle automatique de la descente Mandrin magnétique et démagnétiseur Système de refroidissement avec filtre en papier

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Les machines de la série NEW Perfect DT sont dotées d'un écran tactile et d'une interface facile à utiliser. Opération de descente automatique commandée par CN avec étincelle. Rectification en plongée, rectification croisée et rectification plane. Capacité de meulage de 300 x 600 mm Centre de la broche de 500 mm à la table Meule de 355 x 38 x 127 mm Mandrin magnétique à pôle fin + démagnétiseur Système d'arrosage avec filtre papier et séparateur magnétique Système de contrôle de descente automatique NC Panneau de commande à écran tactile LCD avec interface graphique facile à utiliser Guodpfx Asnzh T Nec Isc Fonction de meulage croisé Réglage automatique de la course en croix via l'écran de contrôle tactile Vis à billes et micro-alimentation pour l'alimentation transversale Système hydraulique variable en continu Système de lubrification quantitative Écran de protection contre les projections d'eau à l'arrière

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 500 mm, largeur de coupe (max.): 800 mm, Équipement: Marquage CE, – documentation DTR en polonais PARAMÈTRES TECHNIQUES : – diamètre de la roue d’inertie : 815 mm – hauteur de coupe max. : 500 mm – largeur de coupe max. : 800 mm Gedpeyuf Tqjfx Ac Isuc – dimensions de la table : 1030 x 600 mm – inclinaison de la table : 0° – 20° – dimensions de la lame : 5643 x 38 x 0,65 mm – vitesse de la lame : 20 m/s – puissance du moteur S1 : 4,5 kW – grande table en fonte, inclinable – construction en acier de haute qualité – système de guidage précis du ruban au-dessus et au-dessous de la table – roues recouvertes de caoutchouc pour une durabilité accrue de la lame – dimensions hors tout (L/l/h) : 122 / 77 / 254 cm – poids (net/brut) : 680 / 770 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 85 mm, largeur de coupe (max.): 1 200 mm, diamètre de la lame de scie: 315 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, type de réglage en hauteur: mécanique, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 600 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, protecteur de lame de scie, Modèle : MJ45Y 2000 Marque : PERFECT, POLOGNE – certificat CE – notice d’utilisation en polonais – pièces de rechange disponibles maintenant et à l’avenir CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : – longueur de coupe : 2000 mm Gjdpfsyuf Eyex Ac Ieuc – largeur de coupe : 1200 mm – hauteur de coupe à 90° : 85 mm – lame inclinable : 0° - 45° – diamètre max. de la lame de scie principale : 315 mm – diamètre max. de la lame inciseur : 125 mm – moteur principal : 4 kW – moteur inciseur : 0,75 kW – vitesse de rotation de la scie principale : 4000 / 6000 tr/min – vitesse de rotation de la scie inciseur : 8000 tr/min – GUIDAGE DU CHARIOT SUR TIGES EN ACIER – DEUX MOTEURS SÉPARÉS – MOTEUR S 1 – CONÇU POUR FONCTIONNEMENT EN CONTINU – PROTECTION SUR BRAS – EXIGÉE PAR L’INSPECTION DU TRAVAIL – LUBRIFICATION CENTRALE – guide parallèle avec réglage de précision – guide extensible jusqu’à 2300 mm – avec deux butées à charnière/stoppeurs – table à tronçonner en aluminium largeur : 370 mm – table à tronçonner avec blocage progressif – indicateur électronique d’angles de coupe – capot supérieur d’aspiration rabattable – guide d’angle pour coupes angulaires – raccords d’aspiration : Ø 100 mm, Ø 80 mm – dimensions de la table principale : 1850 x 1700 mm – hauteur de la table : 880 mm – extension de table : 660 x 765 mm DIMENSIONS DÉPLOYÉES : – longueur : 2800 mm – largeur : 2000 mm – hauteur : 1340 mm – poids : 620 kg DIMENSIONS DE L’EMBALLAGE : – longueur : 2070 mm – largeur : 1100 mm – hauteur : 1250 mm – poids : 620 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Dimensions de la table : 1550 x 500 mm Zone de meulage : 1550 x 500 mm Vitesse de la table : 5–25 m/min Dimensions de la meule : 406 x 50,8 x 127 mm Charge max. sur la table : 1200 kg Cycle de rectification CNC Guedpfx Ajx Itaajc Ijc Dressage automatique de la meule via CNC Équipé avec : 3 meules avec moyeu Support d’équilibrage Plateau magnétique

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Modèle : 22 Marque : PERFECT, Pologne – certificat CE – service sous garantie PARAMÈTRES TECHNIQUES : – capacité maximale : 20 000 m3/h – pression d’air comprimé maximale : 4 900 Pa – moteur : 22 kW – vitesse de rotation : 2 800 tr/min Gusdpsw I Ey Rjfx Ac Isc – rotor métallique : 6 pales – diamètre de la buse d’aspiration : 325 mm – dimensions (L/l/H) : 120 / 110 / 110 cm – poids : 400 kg Épaisseurs des tôles : – aube du rotor : 5 mm – disque du rotor : 6 mm – côtés du carter : 4 mm – enveloppe du carter : 4 mm