Holz-Her Perfect 1424 d'occasion à vendre (8 668)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1966, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Butée de fraisage avec réglage fin Table à rouleaux Gedpfjx U Dfgjx Ahaebr Scie à tronçonner Rallonge de table Aigner avec appareil d’avance Holz-Her ETZ, 8 vitesses 380 Volts Expédition possible avec supplément !

État: bon (utilisé), Équipement : machine de ramassage : • tendeur de chaîne à commande manuelle • 15 postes • système de distribution croisée machine à relier • 18 pinces • unité de fraisage et de ponçage • unité d’encollage à chaud du dos • unité d’encollage à chaud des tranches • préchauffeur Godped R Tgysfx Ahajbr • système d’alimentation des couvertures • poste de pressage des couvertures • poste de gaufrage • deuxième poste de pressage des couvertures • système de distribution des piles

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Fabriquée en 2002 Dimensions : max. 460 x 310 x 60 mm min. 125 x 100 x 3 mm Épaisseur du produit : max. 60 mm min. 3 mm Vitesse : Gsdpegi Nk Asfx Ahasbr max. 8 000 cycles/heure Équipement Machine d’assemblage 18 postes Assembleuse ZU 840 Poches d’assemblage avec ATC (contrôle automatique de l’épaisseur des sections) Unité de rejet AS 840 La machine peut être équipée de modules d’assemblage supplémentaires. Commandes Contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles Éléments intermédiaires Élément de réglage Copilote 27 brides Poste de fraisage et d’ébauche 2e unité de collage à chaud de la tranche Unité de collage à chaud des bords 2 préchauffeurs Alimentateur de couverture Poste de pressage de la couverture 2e poste de pressage de la couverture Dispositif d’empilement

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Fabriqué en 2000 Dimensions : max. 420 x 305 x 60 mm min. 200 x 240 x 4 mm Vitesse : max. 6 000 cycles/heure Équipement Machine de collecte • Tendeur de chaîne • 16 stations • 16 aliments 1571 Commandes • Contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles Gbjdpfx Ahjd Spn Rjasr Éléments intermédiaires • Évacuation en spirale • Élément de positionnement Machine de reliure parfaite • 18 pinces • Canal d'alimentation avec système de positionnement • Station de pliage et de pressage • Station de fraisage et de préparation de surface • Unité de collage à chaud du dos • Unité de collage à chaud des bords • Préchauffeur • Station de gaufrage • Alimentateur de couverture • Station de pincement et de pressage de la couverture • Dispositif d'empilage Accessoires standard • 1 jeu de manuels d'utilisation • Disponible : immédiatement Équipement optionnel : – non inclus – • Unité de collage à chaud du dos PUR • Préchauffeur pour unité de collage PUR

État: bon (utilisé), Dimensions : max. 320 x 260 x 40 mm min. 150 x 100 x 2 mm Épaisseur du bloc-livre : max. 40 mm min. 2 mm Godsgbxl Uspfx Ahajbr Dimensions de la couverture : max. 560 x 325 mm min. 202 x 150 mm Vitesse : max. 5 000 exemplaires/heure Puissance requise : 24 kW (220/380 V, 50 Hz) Longueur : 7 543 mm Largeur : 2 400 mm Équipement : Machine de regroupement : tendeur de chaîne avec alimentation manuelle 20 postes contrôle des feuilles manquantes et des feuilles doubles machine de reliure parfaite 18 pinces unité de fraisage et de ponçage unité de collage à chaud du dos et des tranches chargeur de piles de couvertures poste de pressage des couvertures dispositif d’alignement normes : 1 jeu de manuels d’utilisation équipement standard informations : état : très belle machine en bon état de fonctionnement.

Année de construction: 1998, État: bon (utilisé), Année de fabrication : 1998/2008 Dimensions : max. 460 x 310 x 60 mm min. 125 x 100 x 3 mm Épaisseur du produit : max. 60 mm min. 3 mm Vitesse : max. 8 000 exemplaires/heure Équipement Machine de regroupement : • 16 postes • groupeur ZU 804 Éléments intermédiaires : • unité de rejet • système d’alimentation des feuilles de garde • - relié à Machine de reliure parfaite : • 27 pinces • poste de fraisage et de préparation de la surface • 1ère unité d’application de colle thermofusible sur le dos • unité de séchage intermédiaire • 2e unité d’application de colle thermofusible sur le dos • unité d’application de colle thermofusible sur le dos • unité d’application de colle thermofusible sur les bords • 2 préchauffeurs • poste de gaufriage • système d’alimentation des couvertures Godpfxsga Dhko Ahajbr • poste de pressage des couvertures • 2e poste de pressage des couvertures • dispositif d’empilage

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ensemble complet de machines à vendre, comprenant : Parc de machines Holzher en parfait état (mis en service depuis juin 2024), comprenant : Scie à panneaux à guide dynamique Tectra 6120, Système de stockage automatique de panneaux Storemaster 5110 (environ 12 x 18 m), Centre d’usinage vertical Evolution 7450, Centre d’usinage de nesting Nextec 7705. Scie à tronçonner optimisante Weinig Dimter Opticut S60 (année de fabrication : 2009), y compris bande de récupération des déchets (neuve, mise en service depuis juin 2024). Système d’aspiration Nestro (mis en service depuis juin 2024), comprenant : Tour de filtration 11 kW + 7,5 kW (15 000 m³/h), Presse à briqueter, Broyeur/déchiqueteuse, Tuyauterie pour toutes les machines, différents diamètres de tubes. Godpfx Aszh Hw Aohajbr Unité d’aspiration mobile Holzkraft RLA160, 2 x unités d’aspiration mobiles ASA2553 ou similaire. 2 x compresseurs Renner, 7,5 kW chacun (dont 1 neuf, mis en service depuis juin 2024). 1 x perceuse à trous en série Ayen, construction spéciale, avec règle de butée de 2,5 m. 1 x chariot élévateur électrique Cesab B625, 2,5 tonnes (année de fabrication : 2014), 2 x transpalettes électriques à levage élevé Toyota/BT (année de fabrication : [année manquante]), 3 x transpalettes électriques à levage élevé Cesab, y compris levage initial (année de fabrication : 2025). Divers établis, gabarits, rayonnages pour palettes, chariots de matériaux, etc. Divers cloueurs et pistolets à agrafes BeA. Divers outils électriques portatifs, aspirateurs Festool, Bosch Prof., etc. Perceuse à colonne Stürmer, Scie circulaire de table Festool, Grande scie à tronçonner pour panneaux Bosch sur trépied. 530 000 EUR, prix net. (Prix total EXW (à l’usine), démontage/enlèvement à la charge de l’acheteur). Si vous êtes sérieusement intéressé, des photos et des détails sur chaque élément peuvent vous être transmis.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Holz Her Sprint 1317 Version robuste – Épaisseur de chant : 0,4 – 8 mm Commande par écran SPS Guide d’alimentation contrôlé par SPS Groupe de pré-usinage pour réaliser une rainure avant l’application de la colle Chargeur de chants entièrement automatique pour rouleaux et lés Station d’application de colle : cartouches + colle PU Application de colle par système de buses Hauteur de la pièce : 6 à 50 mm Réglage de la hauteur de la colle Pression pneumatique Groupe de coupe 1918 pour rouleaux et lés jusqu’à 8 mm d’épaisseur de chant avec réglage pneumatique de l’angle de coupe de 0 à 10° Groupe de fraisage 1942 MOT2, fraisage au ras, fraisage de rayons – fraisage de chanfreins – 15° Godpfjzlwz Tex Ahasbr Groupe de rabotage pour chanfreins et rayons avec 2 porte-lames Groupe de fraisage de profil 1832, arrondissage des angles jusqu’à une épaisseur de chant de 3 mm en continu Ajustement pneumatique d’entrée et de sortie Groupe de rabotage de surface – finition Prix : 9 500 Machine disponible à partir d’août 2026

État: d'occasion, poids maximal de charge: 16 250 kg, poids total: 20 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2016, Année de construction: 2016, Numéro de véhicule interne : G300388 Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen. Pour plus d’informations : * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (allemand, anglais, bulgare, russe) * Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Poids à vide : 3 750 kg Erreurs et omissions réservées. Nous reprenons avec plaisir votre ancien véhicule. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare. Gbedpfxsyxiyqe Ahaor

État: d'occasion, première immatriculation: 03/2002, prochaine inspection (TÜV): 03/2027, Équipement: ABS, Uniquement pour l'exportation Gbedpfx Aey Dmq Dohajr Vente uniquement à l'étranger SPR 324 Kotschenreuther 3 essieux

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 12 057 h, Liebherr LH 50 M pelle de manutention, année de fabrication : 2020, heures de fonctionnement : 12 057h, équipée d’une pince à bois, lame avant et arrière, chauffage, climatisation, direction intégrale, commande par volant et joystick, graissage centralisé pour châssis supérieur et inférieur, moteur : Liebherr [170kW/230CV], poids : env. 40 300kg, bon état, immédiatement opérationnelle. Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de location ou de financement. M. Mihm (tél.) se tient à votre disposition pour vous conseiller. Plus d’informations sont disponibles sur notre site internet. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! ZSA = Informations supplémentaires = Gbjdpfxoyfrpye Ahajr Transmission : roues Pour plus de renseignements, veuillez contacter Tobias Ebert.

État: nouveau, Parfaitement conçu pour optimiser l'efficacité de la rectification et de la précision. Croix automatique avec longitudinal hydraulique. Axe vertical manuel. Course longitudinale de la table par capteur et électrovanne - lubrification continue. Spécification Perfect D4080AH Rectifieuse de surface de type à cheval Dimensions de la table 400 x 800 mm Surface de ponçage max. Surface de meulage 400 x 800 mm Distance maximale entre le centre de la broche et la table 500 mm (Option : 650 mm) Vitesse de la table 5 ~ 25m/min Guidage de la table en V et à plat Auto. Incrément de l'avance transversale environ 0,5mm ~ 20mm Avance transversale rapide environ 1100mm/min (60Hz) 900mm/min (50Hz) Gbedpfonzh Uisx Ahaor Avance transversale sur le volant 1 tour 5mm 1 gra 0,02mm Élévation rapide de la tête 550 mm/min (60 Hz) 450 mm/min (50 Hz) Avance verticale avec MPG 1 tour 2mm 1 gra 0,01mm Descente automatique (Option) 0.001mm ~ 0.999mm/temps Vitesse de la roue 60Hz/50Hz 1750rpm (60Hz) 1450rpm (50Hz) Dimensions de la roue 406 x 50 x 127mm Moteur de la broche 5HP Moteur de la pompe hydraulique 2HP Auto. Moteur de l'alimentation transversale 1/5HP Equipement standard Meule et flasque de meule Extracteur de flasque Arbre et base d'équilibrage de roue Dresseuse de roues avec diamant Vis et plaques de nivellement Boîte à outils et outils Lampe de travail Manuel d'utilisation AD5 Contrôle automatique de la descente Mandrin magnétique et démagnétiseur Système de refroidissement avec filtre en papier

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Les machines de la série NEW Perfect DT sont dotées d'un écran tactile et d'une interface facile à utiliser. Opération de descente automatique commandée par CN avec étincelle. Rectification en plongée, rectification croisée et rectification plane. Capacité de meulage de 300 x 600 mm Centre de la broche de 500 mm à la table Meule de 355 x 38 x 127 mm Mandrin magnétique à pôle fin + démagnétiseur Système d'arrosage avec filtre papier et séparateur magnétique Système de contrôle de descente automatique NC Gbedenzh T Njpfx Ahasr Panneau de commande à écran tactile LCD avec interface graphique facile à utiliser Fonction de meulage croisé Réglage automatique de la course en croix via l'écran de contrôle tactile Vis à billes et micro-alimentation pour l'alimentation transversale Système hydraulique variable en continu Système de lubrification quantitative Écran de protection contre les projections d'eau à l'arrière

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 700 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 970 mm, Bloc à fendre de la marque Schwarz proposé, dimensions 70 x 70 cm et env. 97 cm de haut. Le bloc à fendre en bois est en très bon état. Plus d'informations sur demande ! Paiement comptant ou anticipé ! Vente réservée aux professionnels, sans garantie ni responsabilité. Gedey Dvd Tepfx Ahaebr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 000 mm, largeur de meulage: 600 mm, Rectifieuse plane Perfect PFG60100AHR année de construction 2005 aimant 1000 x 600 mm plage de rectification max. 1000 x 600 mm puissance magnétique variable avance automatique bac de refroidissement/filtre 5 brides de meulage et diverses meules documentation machine sous tension pour inspection Godjzbrpfepfx Ahaobr

État: d'occasion, Caisse de transport, caisse en bois, caisse de montage Gbjdpfxob Hw Dls Ahaor - Dimensions intérieures : 590/1490/H500 mm - Dimensions extérieures : 730/1620/H680 mm - Poids : 74 kg - 1 pièce disponible

État: bon (utilisé), Établi, table de travail, établi d'assemblage, table d'assemblage, table de travail, table d'établi en bois -Établi : Table d'établi en bois -Largeur : 1800 mm Gbjdpfx Astlzfgohajr -Profondeur : 800 mm -Hauteur : 850 mm -Quantité : 2 pièces -Prix par pièce -Poids : 30 kg

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7996 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Diamètre maxi de la lame principale avec inciseur : 400 mm - Diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - Hauteur de coupe maximale : 120 mm - Réglage lame principale haut/bas + inclinaison - Capot de protection pour la lame - Avec chariot à format - Longueur de coupe sur chariot : 3200 mm - Largeur de coupe au guide : 1270 mm - Avec chariot latéral - Avec inciseur - Diamètre maxi inciseur : 120 mm - Diamètre de l’arbre d’inciseur : 20 mm - Moteur inciseur : 0,75 kW - Moteur principal : 5,5 kW - 2 vitesses de rotation : 4000, 6000 tr/min - Diamètre des sorties d’aspiration : 75 mm, 100 mm - Dimensions de la table : 1060 x 640 mm - Dimensions avec rallonge et élargisseur : 1660 x 1550 mm - Dimensions L/l/h : 3350 x 3470 x 1400 mm - Poids : 770 kg Gsdpfxozh I Ayj Ahajbr AVANTAGES – Barre de serrage comprise – Avec élargisseur et rallonge de table – Non repeinte – Scie d’occasion, très bon état Prix net : 16 900 PLN Prix net : 4 030 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier selon l’évolution du taux de change)

État: d'occasion, kilométrage: 206 088 km, puissance: 375 kW (509,86 ch), première immatriculation: 03/2022, type de carburant: diesel, poids total: 26 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, prochaine inspection (TÜV): 12/2026, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, i=3,70 Garantie Easy Start de série, avertisseur de marche arrière acoustique désactivable, éclairage LED, toit ouvrant vitré électrique, pré-équipement pour caméra de recul, extincteur 2kg, ASR, système multimédia Navi Professional 12,3'', système audio MAN, carte de navigation Europe et Russie, RIO Box, ROCKINGER type 400G 150A, support pour chaînes à neige, 1 boîte à outils en acier inoxydable verrouillable, 4 ranchers en acier DOLL Mammut avec 8 ranchers carrés DOLL, réservoir d'huile 200l, 4 projecteurs de travail LED, grue de chargement LOGLIFT 125 Z 93 avec siège chauffant et dossier rabattable électrique et toit de protection LIMAK, commande de grue 4+2, grappin LOGLIFT X 53 Gsdpfey Hd Uxex Ahaebr

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 252 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 500 kg, largeur de travail: 600 mm, hauteur de travail: 250 mm, nombre de propriétaires précédents: 1, La machine a fonctionné pendant 4 ans, 5 à 6 heures par jour. Sont inclus 3 jeux de lames supplémentaires. Gbsdpoy Ny Awsfx Ahasr

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 500 mm, largeur de coupe (max.): 800 mm, Équipement: Marquage CE, – documentation DTR en polonais PARAMÈTRES TECHNIQUES : – diamètre de la roue d’inertie : 815 mm – hauteur de coupe max. : 500 mm – largeur de coupe max. : 800 mm – dimensions de la table : 1030 x 600 mm – inclinaison de la table : 0° – 20° – dimensions de la lame : 5643 x 38 x 0,65 mm – vitesse de la lame : 20 m/s – puissance du moteur S1 : 4,5 kW – grande table en fonte, inclinable Godpfxoyuf Tqj Ahaobr – construction en acier de haute qualité – système de guidage précis du ruban au-dessus et au-dessous de la table – roues recouvertes de caoutchouc pour une durabilité accrue de la lame – dimensions hors tout (L/l/h) : 122 / 77 / 254 cm – poids (net/brut) : 680 / 770 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 85 mm, largeur de coupe (max.): 1 200 mm, diamètre de la lame de scie: 315 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, type de réglage en hauteur: mécanique, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 600 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, protecteur de lame de scie, Modèle : MJ45Y 2000 Marque : PERFECT, POLOGNE – certificat CE – notice d’utilisation en polonais – pièces de rechange disponibles maintenant et à l’avenir CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Gbedpoyuf Eyjfx Ahaer – longueur de coupe : 2000 mm – largeur de coupe : 1200 mm – hauteur de coupe à 90° : 85 mm – lame inclinable : 0° - 45° – diamètre max. de la lame de scie principale : 315 mm – diamètre max. de la lame inciseur : 125 mm – moteur principal : 4 kW – moteur inciseur : 0,75 kW – vitesse de rotation de la scie principale : 4000 / 6000 tr/min – vitesse de rotation de la scie inciseur : 8000 tr/min – GUIDAGE DU CHARIOT SUR TIGES EN ACIER – DEUX MOTEURS SÉPARÉS – MOTEUR S 1 – CONÇU POUR FONCTIONNEMENT EN CONTINU – PROTECTION SUR BRAS – EXIGÉE PAR L’INSPECTION DU TRAVAIL – LUBRIFICATION CENTRALE – guide parallèle avec réglage de précision – guide extensible jusqu’à 2300 mm – avec deux butées à charnière/stoppeurs – table à tronçonner en aluminium largeur : 370 mm – table à tronçonner avec blocage progressif – indicateur électronique d’angles de coupe – capot supérieur d’aspiration rabattable – guide d’angle pour coupes angulaires – raccords d’aspiration : Ø 100 mm, Ø 80 mm – dimensions de la table principale : 1850 x 1700 mm – hauteur de la table : 880 mm – extension de table : 660 x 765 mm DIMENSIONS DÉPLOYÉES : – longueur : 2800 mm – largeur : 2000 mm – hauteur : 1340 mm – poids : 620 kg DIMENSIONS DE L’EMBALLAGE : – longueur : 2070 mm – largeur : 1100 mm – hauteur : 1250 mm – poids : 620 kg

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Modèle : 22 Marque : PERFECT, Pologne – certificat CE – service sous garantie PARAMÈTRES TECHNIQUES : – capacité maximale : 20 000 m3/h – pression d’air comprimé maximale : 4 900 Pa Gjdpfow I Ey Rox Ahajbr – moteur : 22 kW – vitesse de rotation : 2 800 tr/min – rotor métallique : 6 pales – diamètre de la buse d’aspiration : 325 mm – dimensions (L/l/H) : 120 / 110 / 110 cm – poids : 400 kg Épaisseurs des tôles : – aube du rotor : 5 mm – disque du rotor : 6 mm – côtés du carter : 4 mm – enveloppe du carter : 4 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, – certificat CE – année de fabrication : 2013 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : – diamètre maximal de la lame : Ø 380 mm – diamètre minimal de la lame : Ø 200 mm – largeur de la chenille : 300 mm – largeur de la pièce : max 750 mm – hauteur de coupe : 10-120 mm – ENSEMBLE pour pièces courtes GRATUIT !!! – diamètre de la broche : Ø 55 mm – diamètre du fourreau : Ø 70 mm – longueur minimale des pièces : 600 mm – hauteur de travail de la table : 740 mm – vitesse de rotation de la broche principale : 4000 tr/min – demande d’air d’aspiration : 3800 m³/h – vitesse de l’air d’aspiration : 25-35 m/s – sortie d’aspiration : 2 x Ø 150 mm – dimensions de la table : 1760 × 770 mm – nombre de tours : 4000 tr/min – avance réglable en continu par variateur de fréquence : 4-30 m/min – réglage électrique de la hauteur de coupe – puissance du moteur d’avance : 2,2 kW – puissance totale : 39 kW Gjdpfx Ahjw H R N Neaebr – affichage digital de la vitesse d’avance – système de lubrification automatique avec possibilité de réglage – démarrage automatique étoile-triangle – dimensions hors tout (L/l/H) : 1900 x 1600 x 1750 mm – poids : 2600 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Dimensions de la table : 600 x 300 mm Surface de ponçage maximale : 600 x 300 mm Dimensions de la meule : 406 x 50 x 127 mm Distance minimale/maximale entre la table et l’axe de la broche : 500 mm Gsdpfxeizka Is Ahaobr Vitesse de la table, réglable en continu par système hydraulique : 5 à 25 m/min Avance transversale : 0,1 à 20 mm Course transversale : 900 mm/min Molette de réglage, transversale 1 tour : 5 mm 1 graduation : 0,02 mm Avance verticale automatique : 0,001 à 0,999 mm/cycle Molette de réglage, verticale 1 tour : 2 mm 1 graduation : 0,01 mm Avec AD 5 (avance automatique) : 0,005 mm Vitesses de rotation du moteur de ponçage : 1450 / 2900 tr/min Puissance du moteur de ponçage : 1,5 / 3,7 kW Puissance du moteur de la pompe hydraulique : 0,75 kW Puissance du moteur d’entraînement, transversal : 1,1 kW Puissance du moteur d’entraînement, vertical : 1,1 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : environ 2300 x 1800 x 2100 mm Poids : 1700 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Affichage numérique à 2 axes • Avance verticale automatique avec détection d’étincelles et élévation subséquente • Plateau magnétique électropermanent L x l : 600 x 300 mm • Dispositif manuel d’équerrage de la meule • Vitesse de rotation de la meule, 2 vitesses • 1 meule avec bride • Pupitre de commande • Éclairage • Système de refroidissement avec filtre à bande et séparateur magnétique • Pieds de machine • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel