Kolbus Kolbus Fs.l (2004) d'occasion à vendre (1 147)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 5 945 h, Komatsu D65PX-15 sur chenilles, Année de fabrication : 2004, Heures de fonctionnement : 5 945 h, Train de roulement : 30 %, Moteur : Komatsu [155 kW/207 ch], Valve de ripper, prêt à l’emploi immédiat ! Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Mihm (tél.) se tient volontiers à votre disposition. Plus d’informations sont disponibles sur notre site internet. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! = Informations complémentaires = Tjdpfx Asy Ivrxjm Toa Entraînement : Chenilles Veuillez contacter Tobias Ebert pour de plus amples renseignements.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Offset 4 couleurs Roland 904/8 Année de construction: 2004 Nombre d'impressions (mio.): 178 Équipement standard Commande de la machine - RCI - ColorPilot Margeur - Cordons aspirants au margeur - Plaque d'acier dans le margeur Groupes d'impression - Numéro de groupes d'impression: 4 - Machine sans recto-verso - PPL changement des plaques semi-automatique - Dispositif de mouillage Roland Deltamatic - Lavage automatique des rouleaux - Lavage automatique des blanchets - Dispositif de mouillage: Technotrans Réception - AirGlide - Pulvérisateur de poudre Tjdpfxjvxqtme Am Tsa - Aspirateur de poudre Schneider Accessoires - Compresseur d'air comprimé, exclusif Vitesse de production max. (f/h): 10.000 Format maximum (mm): 1300 x 1850 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2004, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Poids : 9 800 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2004 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui Tsdpfx Amjyf Hpzo Tea - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : B8820 - Commande : CNC - Type d’entraînement : hydraulique - Puissance [kW] : 15,0 - Épaisseur max. de tôle [mm] : 8 - Largeur de travail max. [mm] : 3 100 - Type de butée : électrique - Profondeur de butée [mm] : 1 000 - Dispositif de support de tôle : pneumatique - Protection des doigts : fixe - Réglage d’angle : motorisé - Réglage du jeu de coupe : motorisé - Type de table : table à roulements à billes - Dimensions de transport : 4 000 mm x 2 200 mm x 2 100 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 9 800 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de TVA sur marge : TVA déductible pour professionnel Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 624 h, puissance: 4,5 kW (6,12 ch), configuration d'essieux: 2 essieux, capacité de charge: 227 kg, puissance de levage: 227 kg/m, longueur de la plate-forme: 1 170 mm, largeur de la plate-forme: 760 mm, poids total: 6 427 kg, hauteur de construction: 2 000 mm, type de carburant: électrique, dimension des pneus: 560 × 180 × 450 mm, état des pneus: 70 pourcentage, empattement: 1 580 mm, garde au sol: 90 mm, couleur: bleu, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, === PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES === Année de construction : 2004 Heures de service : 624 Hauteur de travail : 11,14 m Portée horizontale maximale : 6,53 m Capacité de charge : 227 kg Tsdpfx Amexct Ecj Tja Dimensions de la plateforme (L x l) : 1170 x 760 mm Rotation de la tourelle : 355° (non continue) Rotation de la plateforme : Oui, 180° Type de flèche : Articulée télescopique (bras articulé) Jib : Oui (flèche pendulaire ±139°) Entraînement : Électrique (48V DC, 8×6V batteries) Transmission intégrale : Non (2×4) Pneus : Plein / non marquants Stabilisateurs : Non Fabricant du moteur : Genie / moteur électrique DC Classe d’émission : Non applicable (électrique) Poids : 6427 kg Certification CE : Oui === POINTS FORTS === Nacelle articulée télescopique électrique compacte avec excellente manœuvrabilité Hauteur de travail jusqu’à 11,1 m et portée horizontale de 6,5 m Batteries 48V sans entretien avec chargeur intégré Rayon de rotation arrière nul et rotation de la tourelle sur 355° Commandes entièrement proportionnelles et certification CE === ÉTAT === Excellent état de fonctionnement – entièrement contrôlée, révisée et testée par des professionnels certifiés. Visite sur demande possible. === LOCALISATION & LIVRAISON === Localisation : Sittard, Pays-Bas. Livraison possible dans le monde entier. Prix 12 500 € (EXW / hors TVA). La Genie Z-30/20 N est une nacelle articulée télescopique entièrement électrique et fiable avec une hauteur de travail de 11,14 m et une portée horizontale de 6,53 m. Grâce à sa largeur compacte de seulement 1,19 m et à son rayon de rotation arrière nul, elle est idéale pour une utilisation en intérieur et dans les espaces de travail restreints. Équipée de batteries sans entretien, de commandes proportionnelles et d’une certification CE complète. Prête à l’emploi et au transport immédiatement. === LIVRAISON === Chargement par grue possible sur demande pour un transport sans encombre. Options d’expédition flexibles, adaptées à votre destination et à vos préférences logistiques. Tous les transports sont pris en charge professionnellement par l’équipe logistique de Collé Rental & Sales.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, env. 51 millions d'impressions Format : 37 x 52 Mouillage Alcolor Version Minus Autoplate Dispositif automatique de lavage de blanchet Appareil à poudre Accessoires : Outil manuel pour la découpe des plaques Disponible rapidement Tjdpfexyf Hmox Am Tja

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Offset 5 couleurs avec vernissage Roland 705/3B LV Année de construction: 2004 Nombre d'impressions (mio.): 258 Commande de la machine - RCI - RCI JobCard Margeur - Table à cordons aspirants - Désélectriseur - Plaque d'acier dans le margeur Groupes d'impression - Numéro de groupes d'impression: 5 - Machine sans recto-verso - APL mais utilisé comme PPL changement des plaques semi-automatique - RolandMatic - Lavage automatique des rouleaux - Lavage automatique des blanchets - Lavage automatique des cylindres d'impression - Système de refroidissement et de circulation d'amortissement: Technotrans - AlcoSmart - Dispositif de régulation de la température d'encrage Vernissage - Nombre de groupes de vernissage: 1 - Groupe de vernissage UV - Système à chambre à racles Tresu - Rouleau(x) tramé(s) (Anilox) - Possibilités de position de séchage: 3 positions( 1/2, 2/3 and after 5th) - Nombre de cassettes entre groupes/lampes: 2 - Sécheur UV entre groupes - Sécheur UV à la réception: 3 lamps - Sécheur IR à la réception: (Eltosch) Réception - AirGlide - Sortie rallongée - Pulvérisateur de poudre: Grafix Cantronic 3000 Tedpfxev Ewlvo Am Toa - Compresseur d'air comprimé, exclusif - Rouleaux de mouillage: combi

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Capacité 3000kg Carburant Diesel 15.428H Todpfx Aoyhnk Som Tja Translation Chauffage

État: d'occasion, Année de construction: 2004, 2 lames Montée automatique Tjdpjxzpwlsfx Am Tsa Presseurs pneumatique Buttées de réglages 380V

État: d'occasion, kilométrage: 694 262 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 11/2004, type de carburant: diesel, poids total: 10 160 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: vert, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, Équipement: climatisation, * Scania P420 LB 4x2 * Fourgon frigorifique * Thermoking RD-II Max * Groupe diesel et électrique * -25°C * Avec 2 grands et 2 petits crochets à viande * Suspension à lames à l'avant * Suspension pneumatique à l'arrière * Boîte de vitesses manuelle * Climatisation Tjdpfx Amon Ryfzo Toa * N° de châssis : VLUP4X20049094979 * Type de moteur : DC1214 * Euro 3 * kW : 309 * Cylindrée : 11 705 cm³ * Poids à vide : 10 160 kg * Charge utile : 7 755 kg * Poids total : 17 990 kg * Empattement : 5 100 mm * Longueur intérieure caisse : 6,15 m * Largeur intérieure caisse : 2,40 m * Hauteur intérieure caisse : 2,15 m * Longueur du véhicule : 8 580 mm * Largeur du véhicule : 2 600 mm * Hauteur du véhicule : 3 600 mm * Pneus : 315/70 R 22.5 * Prix net * Toutes les informations sont fournies sans garantie Tel./WhatsApp :

État: d'occasion, kilométrage: 420 145 km, puissance: 390 kW (530,25 ch), première immatriculation: 12/2004, type de carburant: diesel, poids total: 28 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: rouge, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 3, Équipement: climatisation, * Man Tga 28.530 6x4 benne arrière * Boîte de vitesses manuelle * Climatisation automatique * Suspension à lames à l'avant * Suspension pneumatique à l'arrière * VIN : WMAH29ZZ05M403935 * Cylindrée : 12 816 cm³ * Euro 3 * Puissance : 390 kW * Poids à vide : 13 625 kg * Charge utile : 14 375 kg * Poids total : 28 000 kg * Empattement : 3 200 / 1 350 mm * Longueur du véhicule : 7 490 mm * Largeur du véhicule : 2 450 mm * Pneus : 385 / 65 R 22,5 * Documents suédois * Toutes les informations sans garantie * Véhicule sans TVA Tedpfxjymiqde Am Tsa Tél./WhatsApp :

État: d'occasion, kilométrage: 300 413 km, puissance: 220 kW (299,12 ch), première immatriculation: 03/2004, poids total: 18 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: gris, configuration d'essieux: 2 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 3, Équipement: climatisation, * Volvo FM9 4x2 R 4x2 * Balayeuse * Moteur de balayeuse Mercedes * Superstructure Johnston * Nº de série : 04.01.001 * Nº de modèle : S.7000 * Année de fabrication : 2006 * Nettoyeur haute pression * Moteur 4 cylindres * VIN : YV2J4CNA14B366996 * Type moteur : D9A * Puissance : 220 kW * Cylindrée : 9364 cm³ * Poids à vide : 13 280 kg * Poids total : 18 000 kg * Charge utile : 4 645 kg Tsdpfjqu Iqdex Am Tsa * Empattement : 3 700 mm * Longueur du véhicule : 6 810 mm * Largeur du véhicule : 2 550 mm * Hauteur du véhicule : 3 350 mm * Pneus : 315 / 80 R 22,5 * Prix net * Toutes les informations sont fournies sans garantie Tél./WhatsApp :

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Heidelberg: TAL 400 Année de construction: 2004 Description: - Margeurs horizontale: 1 - Guide de chaîne inclus Tsdpsx Tdpiefx Am Tea - Chaîne non comprise - Hors pompe(s)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Heidelberg: TAL 400 Année de construction: 2004 Tsdpfx Amox Tdn Eo Tea Description: - Margeurs horizontale: 1 - Guide de chaîne inclus - Chaîne non comprise - Hors pompe(s)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Heidelberg: TAL 400 Année de construction: 2004 Tedjx Tdmujpfx Am Tea Description: - Margeurs horizontale: 1 - Guide de chaîne inclus - Chaîne non comprise - Hors pompe(s)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Heidelberg: TAL 400 Année de construction: 2004 Description: - Margeurs horizontale: 1 - Guide de chaîne inclus Tsdpfxex Tdnxo Am Toa - Chaîne non comprise - Hors pompe(s)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Heidelberg: TAL 400 Tsdjx Tdn Sopfx Am Tja Année de construction: 2004 Description: - Margeurs horizontale: 1 - Guide de chaîne inclus - Chaîne non comprise - Hors pompe(s)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 4 600 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 3 000 mm, Hyster H3.00XM Duplex 460 Sideshift / Cascade Déplaceur de Fourches Perkins Diesel 2004 Vidéo disponible sur demande via WhatsApp. Tedpfx Ameyk D Nio Toa Stock permanent, voir notre site web. Prix départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. propose un stock variable de machines, camions, remorques et accessoires. Toutes nos livraisons s’effectuent à des prix professionnels, en l’état (AS-IS), sans garantie (voir nos conditions générales). Pour une visite ou un essai, prenez rendez-vous sans engagement. Merci de nous appeler auparavant, nous ne sommes pas toujours présents sur place. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 4 600 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, hauteur de construction: 3 000 mm, Hyster H3.00XM Duplo 460 Déplacement latéral / Cascade Positionneur de fourches Perkins Diesel 2004 Vidéo disponible sur demande via WhatsApp. Todpfx Asynactom Toa Stock continu, voir site web. Les prix s’entendent départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d’un stock variable de machines, camions, remorques et équipements additionnels. Toutes nos livraisons se font à des prix commerciaux, en l’état (AS-IS) et sans garanties. (voir nos conditions générales) Pour une visite ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez appeler à l’avance, nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: nouveau, * DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT * Incl. rampe d'accès / rehausse grillagée / anneaux d'arrimage Caractéristiques techniques : • Type : Véhicule neuf • Contrôle Technique : Neuf/2 ans • Disponibilité : IMMÉDIATE ! • PTAC : 2000 kg • Poids à vide : env. 450 kg • Charge utile : env. 1.550 kg • Dimensions intérieures : 255 x 145 x 39+53 cm (L x l x h) • Dimensions extérieures : 395 x 192 x 152 cm (L x l x h) • Hauteur de seuil de chargement : env. 52 cm • Pneumatiques : jantes acier 13 pouces • Frein : oui • Roue jockey : oui • 100 km/h : en option avec supplément • Documents du véhicule inclus Structure du véhicule : • Plancher : bois, contreplaqué antidérapant 15 mm • Ridelles : acier • Hauteur des ridelles : 39 cm • Châssis : plateau surbaissé, essieu à suspension caoutchouc • Ridelles rabattables : rampe d'accès arrière large • Hydraulique : non • Dispositif de freinage et timon : Knott • Châssis : flèche en V • Rehausse : rehausse grillagée incluse dans le prix • Fermetures : fermeture à levier d'angle • Anneaux d'arrimage : 6 intégrés dans le plancher • Béquilles : en option avec supplément • Prise électrique : 13 broches • Homologation : documents ZBII et COC Équipement de série : • Ridelles acier galvanisé • Ridelle arrière rabattable • Plancher bois • Montants d’angle avec possibilité d’insérer des rehausses ou des grilles • Essieux à suspension caoutchouc sans entretien • Essieu avec corps continu et suspension indépendante par roue • 6 anneaux d’arrimage intégrés dans le plancher • Rampe d’accès arrière • Fermeture à levier d’angle • Rehausse grillagée amovible • Boutons pour bâche ou filet de chargement • Frein à inertie Knott • Automatisme de recul • Flèche en V robuste • Prise 13 broches • Feux de recul • Éclairage de sécurité de grande dimension • Feu antibrouillard arrière intégré • Éclairage encastré dans le cadre arrière • Documents d’immatriculation : certificat d’immatriculation (ZBII) et COC Todpfx Amjyyw Ryo Tja Accessoires en option sur demande : • Lisses perforées sur ridelle • Grille avant haute • Bâche haute • Rehausse de ridelle • Roue de secours • Coffre de rangement • Béquilles arrière • Rampes • Bâche plate • Anneaux d’arrimage supplémentaires • Rails perforés pour sangles et barres d’arrimage • Latte avec revêtement caoutchouc pour sangles et barres d’arrimage • Feux de recul • Sangles d’arrimage • et bien plus encore Véhicule neuf avec garantie et contrôle technique. ————— - Financement ou leasing possible - Livraison possible dans toute l’Allemagne - Tous les prix s’entendent TVA incluse - Certificat d’immatriculation peut être envoyé à l’avance ou plaque de transit (Allemagne) disponible - Plaque d’exportation avec déclaration en douane possible Descriptions et images protégées par droits d’auteur!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1.200 remorques immédiatement disponibles chez nous ! Nous sommes depuis plus de 30 ans revendeur spécialisé & atelier de réparation pour Brian James / Blyss / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberté / Koch / Debon / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Sous réserve d’erreur, de modification et de vente intermédiaire -

État: nouveau, * DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT * Inclus : Rehausse grillagée, anneaux d’arrimage. Données techniques : • Type : Véhicule neuf • Contrôle technique (TÜV) : Neuf/2 ans • Disponibilité : IMMÉDIATE ! • PTAC : 2 000 kg • Poids à vide : env. 350 kg • Charge utile : env. 1 650 kg • Dimensions intérieures : 255 x 145 x 39+53 cm (L x l x h) • Dimensions extérieures totales : 395 x 192 x 92 cm (L x l x h) • Hauteur du plancher de chargement : env. 52 cm • Pneumatiques : Jante acier 13 pouces • Freins : oui • Roue jockey : oui • Homologation 100 km/h : en option • Documents du véhicule inclus Structure du véhicule : • Plancher : bois, contreplaqué antidérapant 15 mm • Ridelles : acier • Hauteur des ridelles : 39 cm • Châssis : plateau surbaissé, essieu à suspension caoutchouc • Ridelle arrière rabattable • Système hydraulique : non • Timon et frein à inertie : Knott • Châssis/cadre : flèche en V • Rehausse : rehausse grillagée incluse dans le prix • Fermetures : verrou à levier coudé • Points d’arrimage : 6 pièces encastrées dans le plancher • Béquilles : en option • Prise électrique : 13 broches • Homologation : carte grise (ZBII) & certificat de conformité COC Équipement de série : • Ridelles acier galvanisé • Ridelle arrière rabattable • Plancher bois • Coins renforcés avec possibilités d’ajout d’accessoires ou de grillage • Essieux à suspension caoutchouc sans entretien • Essieu continu à suspension indépendante par roue • 6 anneaux d’arrimage intérieurs encastrés • Verrou à levier coudé • Rehausse grillagée amovible • Boutons pression pour filet ou bâche plate • Frein à inertie Knott • Marche arrière automatique • Flèche stable en V • Prise 13 broches • Feux de recul • Feux de signalisation grand format • Feu antibrouillard arrière intégré • Éclairage arrière encastré dans le cadre • Documents d’immatriculation : carte grise (ZBII) & certificat de conformité COC Accessoires disponibles en option (nous consulter) : • Rehausse ajourée sur ridelle • Rehausse haute avant • Bâche haute • Rehausse de ridelle • Roue de secours • Coffre de rangement • Béquilles arrière • Rampes • Bâche plate • Anneaux d’arrimage supplémentaires • Rails à trous pour sangles et barres d’arrimage • Lattes caoutchoutées pour sangles et barres d’arrimage • Feux de recul • Sangles d’arrimage • et bien plus. Véhicule neuf avec garantie et contrôle technique (TÜV). ----- - Financement ou leasing possible - Livraison possible dans toute l’Allemagne - Envoi préalable de la carte grise possible ou plaques de transit (Allemagne) disponibles. - Plaques exportation avec déclaration en douane possible Textes et photos protégés par copyright ! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Tsdpfjyyw Rtjx Am Toa Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Plus de 1 200 remorques immédiatement disponibles ! Depuis plus de 30 ans, concessionnaire spécialisé et atelier pour Brian James, Blyss, Debon, Humbaur, Hapert, Unsinn, Cheval Liberté, Ifor Williams, Koch, Lorries, Martz, Stedele, TPV, Tohaco, Vezeko, Variant, Vlemmix et bien d'autres marques ! Sous réserve d’erreurs, d’omissions et de vente intermédiaire.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 13 770 kg, poids total: 4 220 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2004, longueur de l'espace de chargement: 7 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, * Schwarzmüller PA 2/E * Plateau * 2 essieux * Système de freinage à disque Tjdpjta I Sfjfx Am Toa * N° de châssis (VIN) : VAVHAP2184H192498 * Poids à vide : 4 220 kg * Charge utile : 13 770 kg * Poids total : 17 990 kg * Empattement : 5 115 mm * Longueur de la carrosserie : 7 m * Largeur de la carrosserie : 2,50 m * Longueur du véhicule : 8 950 mm * Largeur du véhicule : 2 550 mm * Hauteur du véhicule : 2 750 mm * Pneus : 385 / 65 R 22,5 * Première immatriculation : 22.03.2004 * Prix net * Toutes données sans garantie Tél./WhatsApp :

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Force de poinçonnage : 500 kN Perce par exemple un trou de 20 mm dans de l’acier de 18 mm Déclenchement de la course via une pédale au pied Assortiment d’outils inclus dans le prix Tedpfou Hza Dex Am Tsa Poids : 1400 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Vue d'ensemble La fermeuse d'étriers a été construite en 2004 par le fabricant allemand Rico. La machine est encore en service et peut être visitée à tout moment. Données techniques Capacité : 12.000 b/ h Formats : 0,33 l (bouteille Steinie) 14 points de fermeture Sens de marche : gauche - droite Touch Panel pour la commande Commande : Siemens S7 Tedpfx Aeqqz T Rom Tsa

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Vue d'ensemble La machine a été construite en 2004 par le fabricant allemand Langguth et a été entièrement révisée. Les photos ne correspondent pas à la machine réelle, mais sont bien comparables et représentatives. Données techniques Hauteur de collage jusqu'à 210mm Entièrement révisée comme sur les photos, mais avec un châssis de base en acier. Inclus 2 formats de bouteilles+ 2 formats d'étiquettes En option avec plateau rotatif de réception Todpfom D Ukisx Am Tsa

État: d'occasion, kilométrage: 398 464 km, première immatriculation: 07/2004, couleur: argenté, type de carburant: diesel, Année de construction: 2004, Je vends une Mercedes Classe C de 2004, équipée d’un moteur diesel dynamique de 2148 cm3 et d’une puissance de 149 ch. La voiture est de couleur argentée et affiche un kilométrage de 398 464 km. Le véhicule dispose de 5 places assises et est idéal pour une utilisation quotidienne ou pour de longs trajets. Tjdpfx Aozguxxom Tea Caractéristiques techniques : année de fabrication : 2004 ; moteur : 2148 cm3 / 149 ch ; carburant : diesel ; kilométrage : 398 464 km Génération : W203 (2000-2007) ; climatisation manuelle ; siège conducteur chauffant ; vitres avant électriques première immatriculation : 09.07.2004 ; VIN : WDB2032081F591969 Le prix comprend également un capot supplémentaire, des ailes avant gauche et droite, et un pare-chocs complet.