Kraft/Skymaster Fraiseuse À Portique d'occasion à vendre (70 610)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Diamètre de la tubulure d'aspiration : 260 mm Débit volumique nominal : 7 700 m³/h Volume du sac à copeaux : 2 x 290 l Nettoyage du filtre : manuel Fpjdpfehw I Szex Adxsi Puissance du moteur : 4,8 kW Dimensions : 1 900 x 670 x 2 800 mm (L x l x H) Poids : 88 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Diamètre de la tubulure d’aspiration : 1 x 200, 3 x 100 mm Débit volumique nominal : 1 760 m³/h Concentration résiduelle de poussière : 0,1 mg/m³ Volume de collecte des copeaux : 240 l Nettoyage du filtre : motorisé Puissance du moteur : 3 kW Fpjdpfx Ashpmawsdxei Niveau sonore : 78 dB(A) Longueur de la machine : 1 340 mm Largeur de la machine : 900 mm Hauteur de la machine : 2 170 mm Poids : 178 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Nombre de rouleaux : 4 Largeur des rouleaux : 60 mm Diamètre des rouleaux : 120 mm Débattement des ressorts : 20 mm Vitesses : 8 Châssis : châssis de 1 050 mm Fpjdog Ez Sqjpfx Adxsi Puissance du moteur : 1 / 0,7 kW

Année de construction: 2025, État: nouveau, Nombre de rouleaux : 4 Largeur des rouleaux : 60 mm Diamètre des rouleaux : 120 mm Course du ressort : 20 mm Vitesses : variables, de 3 à 18 m/min. Châssis : Châssis 1050 plus Puissance du moteur : 0,75 kW Fpedpfxog Ez Sij Adxsi

État: nouveau, Année de construction: 2022, Largeur de la bande : 150 mm Longueur de la bande : 3000 mm Dimensions de la table : 960 mm x 352 mm Table d’appoint : 330 mm x 330 mm Dispositif de ponçage des placages : oui Oscillation : oui Groupe de ponçage orientable : oui Fsdpfjgr Ufhsx Adxspi Raccord d’aspiration : 120 mm Puissance du moteur : 3 kW Longueur de la machine : 1900 mm Largeur de la machine : 810 mm Poids : 290 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Pour copeaux et poussières de bois. Conçu pour un usage industriel. Tous les systèmes d’aspiration d’air pur de cette série sont testés quant à leur résistance à la poussière selon la norme H3, avec une teneur résiduelle en poussière inférieure à 0,1 mg/m³. Haute capacité d’aspiration avec un faible encombrement. Performance maximale dans cette catégorie. Très silencieux. Domaine d’application : Systèmes d’aspiration d’air pur pour copeaux et poussières de bois. Conçu pour un usage industriel. Pour toutes les machines de travail du bois dotées d’un raccord d’aspiration de diamètre approprié. Peut également être utilisé pour plusieurs sources de poussière. Construction de haute qualité et bien pensée. Boîtier robuste et compact en tôle d’acier galvanisée. Raccord d’aspiration facilement interchangeable de gauche à droite, ce qui permet une utilisation flexible. Grandes ouvertures de révision. Grands bacs à copeaux mobiles avec système de fixation et sac de collecte. L’installation est entièrement assemblée à la livraison, ce qui permet une mise en service rapide. Mobile. Description du filtre : Ultra-compact avec une surface de filtre maximale. Matériau filtrant en voile de polyester aluminisé, lavable, ce qui lui confère une longue durée de vie. Le filtre est testé et approuvé selon la norme antistatique de la catégorie M-BIA. Surveillance de la résistance du filtre via un manomètre différentiel, réglable avec un témoin lumineux sur le tableau de commande. Le ventilateur est placé après le filtre. Détails des équipements : Avec un nouveau dispositif de verrouillage pour un positionnement sûr du conteneur. Tous les systèmes de cette série sont testés quant à leur résistance à la poussière selon la norme H3, avec une teneur résiduelle en poussière inférieure à 0,1 mg/m³. Contenu de la livraison : Hélice en métal. Ouverture de révision pour le nettoyage du filtre de dérivation. Câble de raccordement de 5 m avec prise CEE à 5 pôles et inverseur de phase. 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes avec frein de stationnement. Préparation pour la connexion d’un système de détection de machine pour un maximum de 8 machines et commandes de volets. Nettoyage manuel. Silencieux disponible en option. Modèle : RLA 125 M N° d’article : 5131256 Données techniques : Diamètre du raccord d’aspiration : 125 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Débit volumique nominal : 1095 m³/h Débit volumique maximal : Dépression au débit nominal : Surface du filtre : 5,31 m² Matériau filtrant : Classe de poussière M Teneur résiduelle en poussière : 0,1 mg/m³ Volume de collecte des copeaux : 1 x 239 l Niveau de pression acoustique maximal : 73 dB(A) Fsdjcnw U Dopfx Adxopi Dimensions (L x l x h) : 1100 x 830 x 1650 mm Hauteur du bord inférieur du raccord d’aspiration au sol : 850 mm Poids : 194 kg Emplacement : Arrive à l’entrepôt 54634 Bitburg.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Dispositif d'avance avec vitesse d'avance constante, sans perte de puissance Fpjdpscnxmzefx Adxsi Boîtier métallique avec engrenages trempés Couvercle métallique des rouleaux d'avance Fonctionnement à droite et à gauche Moteur puissant Rouleaux d'avance en PU durables Trépied livré de série avec bras de support allongé Orientation et réglage individuels pour une utilisation horizontale et verticale Avec compteur Modèle : VSA 48 L N° d'article : 5115500 Données techniques Portée maximale : 1 050 mm Nombre de rouleaux d'avance : 4 Diamètre des rouleaux : 120 mm Largeur des rouleaux : 60 mm Course des ressorts des rouleaux : 25 mm Niveaux de vitesse : 8 Vitesses : 2 / 4 / 5,5 / 6,7 / 11 / 13 / 16,5 / 33 m/min Puissance du moteur : 0,75 kW Alimentation : 400 V / 50 Hz Poids : 65 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, FS 41 Classic Tersa – Raboteuse-dégaurot avec système de changement rapide des fers de rabotage TERSA Avec arbre à fers TERSA pour un changement des fers de rabotage en quelques secondes. Le système de fers de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Cylindre d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme. Les tables de dégaurot particulièrement longues, d’une seule pièce, facilitent le dégaurot des pièces. La butée de dégaurot large peut rester en position lors de l’ouverture des tables de dégaurot. Tables de dégaurot s’ouvrant vers l’arrière. Le poids élevé de la machine assure une précision et une stabilité maximales. Moteur industriel puissant. Construction robuste en acier/fonte grise. Modèle : FS 41 Classic Tersa N° d’article : 5503414 Caractéristiques techniques ---Caractéristiques techniques de la raboteuse--- Longueur totale des tables : 1800 mm Longueur de la table d’alimentation : 920 mm Hauteur de la table : 870 mm Largeur de travail : 410 mm Épaisseur maximale enlevée : 4 mm ---Caractéristiques techniques de l’épaisseur--- Dimensions de la table d’épaisseur : 605 x 420 mm Hauteur de travail min./max. : 3 / 230 mm Vitesses d’avance : 7 m/min Diamètre de l’arbre de rabotage / nombre de fers de rabotage : 72 mm / 3 pièces Vitesse de rotation : 5200 tr/min Fjdpecnxayjfx Adxspi Moteur 400 V/50 Hz/S6 40 % : 5,0 kW (6,6 CV) Diamètre de la buse d’aspiration : 2 x 120 mm Poids : 270 kg Arbre à fers de rabotage Tersa Plus besoin de réglages ni de vissage. Changement des fers de rabotage en quelques secondes. Auto-serrant. Particulièrement silencieux. Unités de rabotage Les dispositifs de sécurité massifs empêchent le recul des pièces. Arbre à 3 fers Tersa pour un résultat de rabotage optimal. L’entraînement du bois Cylindres d’entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme, sans marques. 13 dents s’engrènent simultanément pour une avance puissante. Sans usure, contrairement aux cylindres d’entraînement en caoutchouc. Raccordement du tuyau d’aspiration Les buses d’aspiration de la raboteuse (1) et de l’épaisseur (2) pointent dans la même direction. Le raccordement du tuyau s’effectue à partir d’un seul côté. Aucun tuyau n’est nécessaire pour faire le tour de la machine.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Équipement maximal pour les professionnels. Combiné multifonction avec arbre de couteau TERSA, dispositif de coupe d'onglet et broche pivotante. Disque principal de 350 mm avec une hauteur de coupe maximale de 118 mm, même avec le disque de pré-sciage installé. Dispositif de pré-sciage avec moteur séparé et disque de 120 mm, réglable facilement et confortablement depuis l'extérieur. Chariot coulissant de format de haute précision en aluminium anodisé sur des rails de guidage en acier trempé et riveté. Grand prolongement (1200 x 650 mm) avec rouleau et butée télescopique en aluminium extensible jusqu'à 3300 mm maximum. Groupe de scie pivotant de 90° à -45°. Broche pivotante de 90° à -45° vers l'arrière dans la butée de fraisage. Quatre vitesses de fraisage. Rotation à droite et à gauche de la broche de fraisage. Changement rapide vers la raboteuse grâce aux tables d'alimentation qui s'ouvrent en parallèle. Avance en deux étapes sur la table de dégauchissage. Cylindre d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement uniforme du bois. Trois moteurs industriels indépendants. Avec butée parallèle de scie séparée et butée de pose séparée. Avec interrupteur principal verrouillable. Détails de l'équipement : Butée de format. Contrôle immédiat. Prolongement Prolongement avec butée télescopique à angle réglable. Avec division en grille de degrés. Chariot coulissant avec système de contact à billes. En aluminium anodisé. Guides en acier trempé et rectifié F550S, 15 % plus dur que l'acier conventionnel. Guides rivetés et non collés. Facile à utiliser, silencieux et fiable. Garantie HOLZKRAFT de 10 ans sur l'usure des rails de guidage trempés. Groupe de scie à double balancier en fonte grise. Réglage de la hauteur via guide en queue d'aronde. Extrêmement robuste et résistant à la torsion pour des coupes précises. Proche du disque de scie, monté des deux côtés. Réglable en hauteur et jusqu'à 45° en biais. De série, groupe de pré-sciage avec moteur de pré-sciage séparé de 0,55 kW. Groupe de fraisage à double balancier. Groupe de fraisage à double balancier pivotant de grande taille en fonte grise. Butée de fraisage. Version professionnelle robuste. La butée de fraisage de haute qualité en fonte grise est livrée de série avec un réglage fin. Positionnable 3 fois pour un retour rapide aux réglages précédents. Avec réglage fin via crémaillère, affichage numérique et mâchoires de butée de fraisage en aluminium. Unités de rabotage. Cylindres d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement du bois constant et uniforme. Les butées massives empêchent le recul des pièces. L'arbre de couteau Tersa à 4 couteaux assure un résultat de rabotage optimal. Bords de table pour un fonctionnement plus silencieux. Arbre de couteaux de rabotage Tersa. Plus besoin de régler et de visser. Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes. Auto-serrant. Particulièrement silencieux. Table de dégauchissage. La table de dégauchissage est montée sur quatre broches de grande taille, garantissant une stabilité maximale dans toutes les conditions de travail. Grâce au dispositif de levage spécial, la position de la table est maintenue sans problème, même sans verrouillage. Butée parallèle. Avec réglage fin et serrage rapide. Fjdpfscnxa Sex Adxopi Guide de barre ronde stable en acier rectifié. Règle en aluminium interchangeable. Pas de jeu, les barres de guidage se chevauchent. Butée de dégauchissage séparée. Grande version professionnelle (1800 x 150

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine combinée de rabotage et d'épaisseur Holzkraft - disponible immédiatement - Fpedpfjih Dxdex Adxsi Idéale pour les artisans et menuisiers exigeants Les tables de rabotage particulièrement longues, réalisées en une seule pièce, facilitent le rabotage des pièces Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable Tables de rabotage s'ouvrant simultanément vers l'arrière, avec support à ressort pour un changement d'outil rapide et facile Grâce à la hotte d'aspiration fixée, il n'est pas nécessaire de changer de flexible d'aspiration lors du changement d'outil, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d'entraînement en acier à denture hélicoïdale assure un entraînement du bois constant et uniforme Le rouleau de sortie en caoutchouc, situé à la sortie de l'épaisseur, garantit une sortie du bois uniforme Avance du matériau avec quatre vitesses Réglage de la table d'épaisseur à l'aide d'une molette avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITALE : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt positionné à portée de l'opérateur Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable Préparation pour un dispositif de perçage de trous longs Qualité Made in Italy Dimensions et poids Longueur environ 2250 mm Largeur/Profondeur environ 1370 mm Poids environ 695 kg Rabotage Longueur totale des tables 2250 mm Épaisseur maximale du copeau 5 mm Longueur de la butée 1200 mm Hauteur de la butée 150 mm Raccord pour aspiration des poussières Diamètre du raccord d'aspiration pour l'épaisseur 1 x 120 mm Puissance du moteur Moteur principal 7 kW Informations sur l'installation Espace requis (longueur) 2250 mm Espace requis (largeur/profondeur) 1440 mm Explication de l'espace requis : les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Épaisseur Longueur de la table d'épaisseur 850 mm Largeur de la table d'épaisseur 520 mm Hauteur de travail min. 3 mm Hauteur de travail max. 240 mm Longueur de travail min. 220 mm Épaisseur maximale du copeau 5 mm Données électriques Tension d'alimentation 400 V Phase(s) 3 phases Type de courant AC Fréquence du réseau 50 Hz Arbre de couteaux de rabotage Type TERSA Diamètre 120 mm Nombre de couteaux de rabotage 4 Vitesse de rotation 5000 tr/min Largeur de rabotage max. 520 mm Avance Vitesse 5/8/12/18 m/min Emplacement : en stock à 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions et poids Longueur env. 2000 mm Largeur/Profondeur env. 1110 mm Poids env. 430 kg Raboteuse Table d’alimentation Longueur 1034 mm Épaisseur maximale enlevée 5 mm Raccord pour aspiration Diamètre du raccord d’aspiration 2 x 120 mm Épaisseur Hauteur de travail min. 3 mm Hauteur de travail max. 230 mm Épaisseur maximale enlevée 5 mm Données électriques Puissance du moteur 5 kW Tension d’alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Arbre de raboteuse Type TERSA Nombre de couteaux de rabotage 4 Vitesse de rotation 5200 tr/min Largeur de rabotage max. 410 mm Avance Vitesse 6 / 12 m/min Le système de couteaux de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Rouleau d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau Avance du matériau avec deux vitesses Affichage numérique de la hauteur de la table de dégauchissage Les tables de dégauchissage de 2 000 mm de long permettent de dégauchir facilement de grandes pièces. Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans contrainte, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable. Butée de dégauchissage stable et de grande taille en aluminium avec guidage par barres rondes (1200 x 160 mm) Réglage de la table de dégauchissage à l’aide d’une molette avec affichage numérique de la hauteur de rabotage Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable. Moteur industriel puissant Construction robuste en acier/fonte grise Détails des équipements Butée de dégauchissage Butée de dégauchissage stable et de grande taille en aluminium (1200 x 160 mm) Avec guidage précis par barres rondes Raccord pour tuyau d’aspiration Les raccords d’aspiration pour le dégauchissage et le rabotage pointent dans la même direction lors du dégauchissage et du rabotage. Le tuyau d’aspiration peut donc être raccordé à la machine du même côté pour les deux types de rabotage. Vous n’avez pas besoin d’un tuyau qui fait le tour de la machine. Groupe de rabotage Rouleaux d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau Les butées anti-recul massives empêchent le recul des pièces L’arbre à 4 couteaux assure un résultat de rabotage optimal Entraînement par chaîne Entraînement par chaîne robuste Roues d’entraînement en acier Bloc de paliers massif en fonte grise Deux vitesses d’avance Équipement de série avec deux vitesses d’avance Facilement sélectionnable depuis le panneau de commande Entraînement du matériau Rouleaux d’entraînement en acier à denture oblique pour un entraînement constant et uniforme du matériau sans marques Plusieurs dents s’engagent simultanément pour une avance puissante Résistant à l’usure par rapport aux rouleaux d’entraînement en caoutchouc Fpedpshkz E Tsfx Adxsi Réglage de la table de dégauchissage Réglage à l’aide d’une molette Affichage numérique de la hauteur de rabotage réglée Précision de 1/10 mm Arbre de raboteuse Tersa Plus besoin de réglages et de vissages Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes Auto-serrant Particulièrement silencieux Résultat de rabotage parfait Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente préalable

État: nouveau, Année de construction: 2025, Holzkraft – Système d’aspiration RLA 210 Pour la poussière et les copeaux de bois, conçu pour un usage professionnel Numéro d’article : 5132100 Marque : Holzkraft Dimensions et poids Volume de collecte des copeaux : 2 x 165 l Diamètre nominal extérieur de la tubulure d’aspiration : 200 mm Longueur approximative : 1 755 mm Largeur/Profondeur approximative : 830 mm Hauteur approximative : 1 800 mm Poids approximatif : 259 kg Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Filtre Surface du filtre : 22 m² Émissions sonores Niveau de pression acoustique max. : 72 dB(A) Débit d’air Débit nominal : 2 262 m³/h Testé pour la poussière selon la norme H3, teneur résiduelle en poussière inférieure à 0,1 mg/m³ Grande puissance d’aspiration avec un faible encombrement Performance maximale dans cette catégorie Très silencieux Tous les modèles sont équipés d’une protection anti-choc Domaine d’application Conçu pour un usage professionnel Pour toutes les machines de travail du bois dotées d’une tubulure d’aspiration de diamètre approprié Construction de haute qualité et bien pensée Boîtier robuste et compact en tôle d’acier galvanisée La tubulure d’aspiration peut être facilement repositionnée de gauche à droite, ce qui permet une utilisation flexible Grandes ouvertures de maintenance Grands bacs à copeaux mobiles, équipés d’un système de fixation et d’un sac de collecte de copeaux L’unité de dépoussiérage est entièrement assemblée à la livraison, ce qui permet une mise en service rapide Tous les modèles sont mobiles Pour le modèle RLA 210 : Répartition optimale des copeaux dans les bacs à copeaux grâce à une grande surface de filtre Description du filtre Fodpshk Dfrjfx Adxspi Ultra-compact avec une surface de filtre maximale Matériau filtrant en non-tissé polyester, aluminisé, lavable et donc durable Le filtre est standard et est conforme à la catégorie M-BIA, testé et approuvé en version antistatique Surveillance de la résistance du filtre à l’aide d’un manomètre différentiel, réglable avec un témoin lumineux sur le boîtier électrique Le ventilateur est placé après le filtre Détails de l’équipement Avec un dispositif de verrouillage innovant pour un positionnement sûr du conteneur Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg - disponible à court terme -

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machines pour le travail du bois – Fraiseuses à table Minimax twf55 es Numéro d’article : 5502261 Construction robuste en acier et en fonte grise Chariot coulissant en aluminium anodisé Grande tête de fraisage en fonte grise, inclinable jusqu’à -45° vers l’arrière Quatre vitesses de fraisage de 3500 à 10000 min⁻¹ Rotation à droite et à gauche en série Affichage précis de la hauteur et de l’inclinaison, au 1/10 mm près Changement de vitesse rapide et facile grâce à un système d’excentrique Table en fonte grise solide et précise, sans contraintes et recuite pour une précision durable Puissant moteur industriel de 5,0 kW Capot de protection pour le fraisage circulaire inclus Fabriqué en Italie Dimensions et poids Longueur (produit) environ : 1200 mm Largeur/profondeur (produit) environ : 2000 mm Poids (net) environ : 510 kg Raccord pour l’aspiration Diamètre du raccord d’aspiration : 2 x 120 mm Table de travail Longueur de la table de travail : 1200 mm Largeur de la table de travail : 530 mm Hauteur de la table : 900 mm Longueur du chariot coulissant : 1200 mm Largeur du chariot coulissant : 360 mm Hauteur du chariot coulissant : 142 mm Informations sur l’installation Encombrement longueur : 2800 mm Encombrement largeur/profondeur : 2910 mm Explication de l’encombrement : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Corps de la machine longueur : 1200 mm Corps de la machine largeur/profondeur : 846 mm Zone de travail longueur : 1600 mm Zone de travail largeur/profondeur : 2300 mm Explication de la zone de travail : Veuillez additionner les dimensions indiquées à l’encombrement afin d’obtenir la surface d’installation libre recommandée pour la machine. Données électriques Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Puissance du moteur : 5,0 kW Broche de fraisage Inclinaison de la broche : 0 à -45° Longueur utile de la broche : 125 mm Vitesses de la broche : 3500/6000/8000/10000 min⁻¹ Fpsdpfxei Dphto Adxoi Affichage de la vitesse de la broche : LED sur la face avant de la machine Diamètre de la queue de broche : 30 mm Diamètre maximal de l’outil de fraisage Diamètre maximal de l’outil : 240 mm Diamètre maximal de l’outil, abaissable : 230 mm Diamètre maximal de l’outil, fraisage de profil : 240 mm Diamètre maximal de l’outil, fraisage de tenons : 320 mm ÉQUIPEMENT Équipement Chariot coulissant en aluminium : ✔ Butée de fraisage : Version professionnelle robuste avec serre-pièce, protection et joues de butée de fraisage en aluminium Butée de chanfrein télescopique : avec deux butées rabattables Table porte-pièce : ✔ Capot de protection pour le fraisage circulaire : ✔ Serre-pièce excentrique : ✔ Poignée sur le chariot coulissant : ✔ Réglage de la hauteur de la broche : manuel Réglage de l’inclinaison de la broche : manuel Commande : réglage manuel de la hauteur et de l’inclinaison de la tête de fraisage Position des éléments de commande : sur le corps de la machine Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Raboteuse-dégauresseuse avec système de changement rapide des fers de rabotage TERSA. Avec système de changement rapide TERSA pour un changement des fers de rabotage en quelques secondes. Le système de fers de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux. Cylindre d'entraînement en acier à denture inclinée pour un entraînement constant et uniforme du matériau. Tables de dégauissage robustes en fonte grise nervurée, fraisées et sans contraintes, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable. Grand butoir de dégauissage pivotant pour un dégauissage précis, interchangeable à 90°/45°, avec serrage rapide. Table de dégauissage s'ouvrant vers l'arrière. Moteur puissant. Construction robuste en acier/fonte grise. Dispositif de perçage de trous oblongs pouvant être installé ultérieurement. Détails des équipements : Arbre de fers de rabotage TERSA. Plus besoin de réglages et de vissages. Changement des fers de rabotage en quelques secondes. Auto-serrant. Particulièrement silencieux. Résultat de rabotage parfait. Raboteuse-dégauresseuse Équipée en série d'un système de changement rapide des fers de rabotage TERSA. Grandes tables de dégauissage. Les tables de dégauissage et d'épaisseur en fonte grise garantissent un fonctionnement doux et sans vibrations. Dégauisseuse Avec l'avance puissante, les pièces peuvent être rabotées jusqu'à une hauteur de 200 mm. Le cylindre d'entraînement à denture inclinée garantit un entraînement constant. Le passage de la dégauisseuse à la raboteuse se fait en quelques secondes, d'un simple geste. Entraînement Entraînement à chaîne robuste. Roues d'entraînement en acier. Bloc de palier massif en fonte grise. Groupe de rabotage Les dispositifs de protection massifs empêchent le recul des pièces. L'arbre TERSA à 3 fers assure un résultat de rabotage optimal. Caractéristiques particulières des équipements : Grand butoir de dégauissage, interchangeable à 90°/45° pour un dégauissage précis avec serrage rapide. Contenu de la livraison : Grand butoir de dégauissage, interchangeable à 90°/45° pour un dégauissage précis avec serrage rapide. Arbre de fers de rabotage TERSA. Modèle : minimax fs 30g TERSA N° d'article : 5503036 Données techniques ---Données techniques de la dégauisseuse--- Longueur totale des tables : 1200 mm Longueur de la table d'alimentation : 580 mm Hauteur de la table : 900 mm Largeur de travail : 300 mm Épaisseur maximale enlevée : 3 mm ---Données techniques de la raboteuse--- Dimensions de la table d'épaisseur : 450 x 300 mm Hauteur de travail min./max. : 3/200 mm Vitesses d'avance : 6 m/min. Diamètre de l'arbre de rabotage/fers de rabotage : 62 mm / 3 pièces Vitesse de rotation : 5500 tr/min Moteur 400 V/50 Hz/S6 40 % : 1,8 kW Diamètre de la buse d'aspiration : 2 x 120 mm Poids : 140 kg Fpjdsdqy Uqjpfx Adxei

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scies à ruban de précision Holzkraft HBS pour l'artisan Excellent rapport qualité-prix, finition et qualité-prix Fonctionnement particulièrement silencieux et précis grâce à un carter de machine sans torsion Table de scie en fonte grise de grandes dimensions, fabriquée d'une seule pièce, avec une surface meulée et polie avec précision. Tension rapide du ruban de scie grâce à un levier excentrique situé à l'arrière de la machine Avec deux vitesses en standard 3 guides de ruban de scie à rouleau précis, standard en haut et en bas de HBS 351 Réglage rapide de la hauteur de coupe par bouton rotatif et crémaillère avec échelle millimétrique Butée parallèle en aluminium à fonctionnement fluide avec serrage rapide excentrique et loupe Butée d'angle d'onglet standard, réglable de 60 degrés des deux côtés Butée parallèle en aluminium à serrage rapide excentrique Données techniques : Dimensions de la table de travail : 495*356 mm Fjdpfx Adjvk Sdkoxjpi Vitesse de coupe : 650/400 m/min Diamètre du volant : 356 mm hauteur de coupe maximale : 200 mm Largeur de coupe max. avec butée : 321 mm Longueur du ruban de scie : 2562 mm Guide de précision 3 rouleaux : haut/bas Inclinaison de la table de scie : -10 degrés, + 45 degrés Puissance du moteur : 550 watts/230 volts Poids : 80kg Dimensions en mm : 610*445*1753 Diamètre de la buse d'aspiration : 100 mm Lieu : de l'entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à format Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 M A Avec lame inclinable et chariot à format en aluminium anodisé Numéro d'article : 5504933 Marque : Holzkraft DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Poids (net) env. 690 kg Connexion aspiration Diamètre de buse d’aspiration : 120 mm Diamètre de buse de protection de la lame de scie : 80 mm Caractéristiques électriques Tension d’alimentation : 400 V Fedpfxjxw N N Ho Adxepi Fréquence réseau : 50 Hz Puissance du moteur inciseur : 0,65 kW Puissance moteur principale : 7,0 kW Type de fonctionnement nominal moteur : S6 Facteur de marche moteur : 40 % Chariot et table Longueur du chariot à format : 3 200 mm Largeur du chariot à format : 360 mm Hauteur du chariot à format : 175 mm Longueur de la table : 1 000 mm Largeur de la table : 560 mm Hauteur de la table : 900 mm Unité de sciage Largeur de coupe avec guide parallèle : 900 mm Largeur maximale de tronçonnage à gauche de la lame : 3 200 mm Longueur de délignage : 3 200 mm Inclinaison de la lame : 90 – 46° Hauteur de coupe max. à 90° : 136 mm Hauteur de coupe max. à 45° : 97 mm Remarque sur la hauteur de coupe max. : Indépendamment de l’inciseur Diamètre de la lame : 400 mm Remarque sur le diamètre de la lame : Indépendamment de l’inciseur Vitesse de rotation de la lame : 3 500/5 000 tr/min Unité inciseur Diamètre lame inciseur : 120 mm Vitesse lame inciseur : 9 200 tr/min ÉQUIPEMENTS Unité inciseur avec moteur séparé Chariot à format en aluminium anodisé Poignée pour le chariot Interrupteur marche/arrêt sur le chariot pour les moteurs de la lame principale et de l’inciseur Châssis à déligner Rouleau de matière sur le châssis Guide parallèle avec glissière ronde Butées : Deux butées rabattables professionnelles Butée de délignage Serre-joint excentrique Extension de table Élargissement de table Protections de lame oscillantes Réglage en hauteur et inclinaison de l’unité de sciage motorisé, affichage digital de l’inclinaison Localisation : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2025, Description Caractéristiques techniques Contenu de la livraison Accessoires Options d'équipement Idéal pour les artisans et les menuisiers exigeants Les tables de rabotage extra-longues, réalisées en une seule pièce, facilitent le rabotage des pièces Les tables de travail sont en fonte grise, ce qui les rend résistantes et garantit leur planéité durable Tables de rabotage s'ouvrant simultanément vers l'arrière, avec assistance par ressort à traction pour un changement d'outil rapide et facile Grâce à la hotte d'aspiration fixée, il n'est pas nécessaire de rebrancher le tuyau d'aspiration lors du changement d'outil, ce qui permet de gagner un temps de travail précieux Le rouleau d'entraînement en acier à denture oblique assure un entraînement constant et uniforme du bois Fpsdpfxjff Hdpj Adxei Le rouleau de sortie en caoutchouc, situé à la sortie de l'épaisseur, garantit une sortie uniforme du bois Alimentation du matériau avec quatre vitesses Réglage de la table d'épaisseur à l'aide d'une molette avec affichage intégré de la hauteur de rabotage Version DIGITALE : avec réglage électrique de la hauteur de la table d'épaisseur et affichage numérique Interrupteur marche/arrêt en position ergonomique Moteur industriel puissant Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement stable Préparation pour l'installation d'un dispositif de perçage de trous oblongs Qualité Made in Italy Dimensions et poids Longueur : env. 2 250 mm Largeur/Profondeur : env. 1 370 mm Poids : env. 695 kg Rabotage Longueur totale des tables : 2 250 mm Épaisseur maximale du copeau : 5 mm Longueur de la butée : 1 200 mm Hauteur de la butée : 150 mm Raccord pour aspiration de poussière Diamètre de la douille d'aspiration pour l'épaisseur : 1 x 120 mm Puissance du moteur Moteur principal : 7 kW Informations concernant l'installation Espace requis (longueur) : 2 250 mm Espace requis (largeur/profondeur) : 1 440 mm Explication de l'espace requis : Les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utiles. Épaisseur Longueur de la table d'épaisseur : 850 mm Largeur de la table d'épaisseur : 520 mm Hauteur de travail min. : 3 mm Hauteur de travail max. : 240 mm Longueur de travail min. : 220 mm Épaisseur maximale du copeau : 5 mm Données électriques Tension d'alimentation : 400 V Phase(s) : 3 phases Type de courant : CA Fréquence du réseau : 50 Hz Arbre de couteaux de rabotage Type : TERSA Diamètre : 120 mm Nombre de couteaux de rabotage : 4 Vitesse : 5 000 tr/min Largeur de rabotage max. : 520 mm Alimentation Vitesse : 5 / 8 / 12 / 18 m/min

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, SRF Master – Schéma à gauche Bras d’aspiration de 2 m Domaine d’application Faibles quantités de fumée/poussière Utilisation occasionnelle Avantages Peu d’ajustements nécessaires sur la hotte d’aspiration Flexibilité accrue grâce à une connexion supplémentaire pour tuyau à l’arrière Caractéristiques Fonctionnement sûr grâce à la surveillance du filtre Hotte d’aspiration rotative et pivotante à 360 degrés Poignée coulissante et support de câble Fpodpfxedqzbro Adxoi Procédé : 3 étapes Type de filtre : filtre à usage unique Surface du filtre : environ 12 m² Taux de séparation : > 99 % Matériau du filtre : non-tissé en fibres de verre Classe de séparation des fumées de soudure : W3 Filtres supplémentaires : deux préfiltres Données de base Débit d’aspiration : max. 950 m³/h Diamètre du bras d’aspiration : Ø 150 mm Longueur du bras d’aspiration : 2 m Diamètre de la connexion d’aspiration : Ø 150 mm Connexion électrique : 230 V / 50 Hz Puissance du moteur : 1,1 kW Niveau de pression acoustique : 72 dB(A) Dimensions (L x l x H) : 705 x 655 x 900 mm Poids : environ 71 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Version verticale pour le fendage de bois de chauffage et de bois de section Base inférieure basse pour faciliter le chargement des grandes bûches et réduire la fatigue Dispositif de levage mécanique des bûches, permettant de positionner les bûches lourdes en respectant le dos Fpedpohkz Hmofx Adxei Équipé d'un crochet de réception des morceaux de bois fendus Réglage rapide de la hauteur de fendage, sans outil Système hydraulique industriel puissant Inverseur de phase sur tous les modèles 400 V Circuit de sécurité à deux mains Transport facile grâce à une timon à main et un châssis standard équipé de roues en caoutchouc dur et d'une roue de support supplémentaire Résistant aux chocs et aux rayures grâce à un revêtement époxy de haute qualité Rangement peu encombrant grâce à un cylindre facilement abaissable Dimensions et poids Longueur env. : 1 440 mm Largeur/Profondeur env. : 1 350 mm Hauteur env. : 2 280 mm Poids env. : 185 kg Entraînement Type d'entraînement : moteur électrique Puissance absorbée : 3,5 kW Données électriques Tension d'alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Données de l'appareil Force de fendage max. : 14 t Longueur de fendage min. : 560 mm Longueur de fendage max. : 1 040 mm Diamètre du bois à fendre min. : 100 mm Diamètre du bois à fendre max. : 300 mm Système hydraulique Capacité du réservoir d'huile hydraulique : 7,5 l Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente entre-temps

État: nouveau, Année de construction: 2025, Aspirateur à copeaux ASA 2803 mobile, avec unité d’aspiration rotative à 180° Pour copeaux de fraisage, de rabotage et de sciage (non adapté à la poussière) L’unité d’aspiration rotative à 180° permet d’orienter l’aspiration par le bas ou par le haut Turbine robuste en métal Équipé en série d’un châssis de haute qualité pour une meilleure stabilité et une manipulation facile Fixations à verrouillage rapide pour le filtre et le sac à copeaux Sac à filtre fin, tissé à double épaisseur Dimensions et poids Volume de collecte des copeaux 2 x 120 l Diamètre extérieur de la tubulure d’aspiration, entrée 203 mm Diamètre extérieur de la tubulure d’aspiration, sortie 1 x 100, 2 x 120 mm Longueur approx. 1500 mm Fsdjhk S Sdopfx Adxopi Largeur/Profondeur approx. 500 mm Hauteur approx. 2100 mm Poids approx. 53 kg Données électriques Vitesse à vide 2950 tr/min Puissance absorbée 2,2 kW Tension d’alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Filtre Surface du filtre 2 x 1,92 m² Émissions sonores Pression acoustique max. 87,5 dB(A) Débit d’air Débit volumique nominal 2800 m³/h Dépression max. 1900 Pa Contenu de la livraison : Deux sacs à filtre, deux sacs à copeaux Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2025, Aspirateur à copeaux ASA 1903 mobile, avec unité d’aspiration pivotante à 180° Pour copeaux de fraisage, de rabotage et de sciage (ne convient pas pour la poussière) L’unité d’aspiration pivotante à 180° permet l’aspiration par le bas ou par le haut Roue de ventilation stable en métal Équipé en série d’un châssis de qualité supérieure pour une meilleure stabilité et une manipulation facile Systèmes de fixation rapide pour le filtre et le sac à copeaux Sac à filtre fin à double tissage Dimensions et poids Volume de collecte des copeaux : 110 l Diamètre extérieur de la douille d’aspiration, entrée : 203 mm Diamètre extérieur de la douille d’aspiration, sortie : 1 x 100, 1 x 120 mm Longueur env. : 1000 mm Largeur/profondeur env. : 500 mm Hauteur env. : 2100 mm Poids env. : 39 kg Données électriques Vitesse à vide : 2950 tr/min Puissance absorbée : 1,5 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Filtre Surface de filtration : 1,92 m² Émissions sonores Niveau de pression acoustique max. : 85,7 dB(A) Débit d’air Débit d’air nominal : 1900 m³/h Dépression max. : 1700 Pa Contenu de la livraison : Sac à filtre, sac à copeaux Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg Fpjdpfjhk S Shsx Adxei - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2025, Aspirateur à copeaux ASA 4303 mobile, avec unité d'aspiration pivotante à 180° Pour copeaux de fraisage, de rabotage et de sciage (non adapté à la poussière) L’unité d’aspiration pivotante à 180° permet une aspiration par le bas ou par le haut Turbine robuste en métal Équipé en série d’un châssis de qualité supérieure pour une meilleure stabilité et une manipulation facile Fixations à serrage rapide pour le filtre et le sac à copeaux Sac-filtre à mailles fines, doublement tissé Dimensions et poids Volume de collecte des copeaux : 2 x 215 l Diamètre extérieur du raccord d’aspiration (entrée) : 260 mm Diamètre extérieur du raccord d’aspiration (sortie) : 2 x 100, 2 x 120 mm Longueur : environ 1700 mm Largeur/Profondeur : environ 600 mm Hauteur : environ 2400 mm Poids : environ 69 kg Fsdpfx Adohk S Sljxepi Données électriques Vitesse à vide : 2950 min⁻¹ Puissance absorbée : 3,8 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Filtre Surface du filtre : 2 x 2,4 m² Émissions sonores Pression acoustique max. : 89,9 dB(A) Débit volumique Débit volumique nominal : 4300 m³/h Dépression max. : 2000 Pa Contenu de la livraison : Deux sacs-filtres, deux sacs à copeaux Emplacement : disponible en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, ST 3 classic F 23 – Machine combinée de sciage et de fraisage Avec lame de scie inclinable, broche de fraisage inclinable et chariot coulissant de format en aluminium anodisé. Construction robuste en acier et en fonte grise. Grande surface d’appui et table de travail en fonte précise. Fsdpfx Aecnwydedxjpi Chariot coulissant de format de haute précision en aluminium anodisé (course 2250 mm). Grand porte-à-faux (900 x 600 mm) avec butée télescopique en aluminium extensible. Diamètre max. de la lame de scie : 315 mm avec dispositif de pré-découpe, inclinable de 90° à 45°. Butée parallèle de scie avec réglage fin. Ensemble de scie stable et ensemble de fraisage à double balancement de grande taille garantissant une stabilité, une précision, un fonctionnement fluide et une longue durée de vie maximales. Table de machine solide et précise en fonte grise sans contraintes. 3 vitesses de fraisage, réglables manuellement de 3 500 à 10 000 tr/min. Avec rotation de la broche dans les deux sens (droite/gauche). Carter de protection de fraisage circulaire en série. Deux moteurs de 5,0 kW avec de grandes réserves de puissance. Ensemble de fraisage en fonte grise, fixé sur le dessus des deux côtés, avec roulements à billes de précision situés sur le dessus, proche du point de levier, quatre vitesses de fraisage optimalement étagées, permettant l’affûtage des pièces. Moteurs puissants : Moteur industriel, 100 % de fonctionnement en continu adapté à une utilisation intensive (charge maximale). Contenu de la livraison : Carter de protection de fraisage circulaire. Chariot coulissant de format en aluminium anodisé. Butées en aluminium. Butées rabattables. Données techniques : Dimensions de la table de travail en fonte : 1 112 x 430 mm. Longueur de la table : 2 250 mm. Diamètre max. de la lame de scie avec/sans pré-découpe : 315 mm. Hauteur de coupe max. à 90°/45° : 100/70 mm. Largeur de coupe max. : 2 660 mm. Inclinaison de la lame de scie : 90° à 45°. Largeur de coupe : 900 mm. Vitesse : 4 000 tr/min. Fraise de table : - Inclinaison de la broche : 90° à 45°. Longueur utile de la broche : 100 mm. Diamètre max. de l’outil : 210 mm. Diamètre max. de l’outil à queue : 275 mm. Diamètre max. de l’outil à affleurer : 180 mm. Vitesses : 3 500/7 000/10 000 tr/min. Général : - Puissance du moteur 400 V/50 Hz/S6 40 % : 2 x 5,0 kW (6,6 ch). Poids : 470 kg. Diamètre de la buse d’aspiration : 2 x 120 mm. Diamètre de la buse d’aspiration du protecteur de lame de scie : 60 mm. Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg. - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA – Combiné multifonction universel avec chariot de sciage longitudinal en aluminium et trois vitesses de fraisage pour le sciage, le fraisage, le rabotage et le délignage, et, en option, le perçage de trous de passe structure en fonte grise en acier, très rigide table de machine en fonte grise, trempée et rectifiée chariot de sciage longitudinal en aluminium anodisé, facile à déplacer, garantie 10 ans contre l'usure des glissières grand gabarit de guidage avec butée télescopique en aluminium rétractable et butées rabattables avec gabarit de guidage combiné pour scie avec réglage rapide à 45° diamètre max. de la lame de scie : 315 mm, avec dispositif de pré-incision en option, inclinable de 90° à 45° cylindre d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement uniforme du bois lors du délignage quatre vitesses de fraisage, réglables manuellement en série avec rotation droite-gauche de la broche de fraisage Fpjdpfxscnxa Nj Adxei trois moteurs indépendants pour chaque groupe de travail Contenu de la livraison : Gabarit de guidage combiné pour rabotage/guidage parallèle Hotte de protection pour fraise Arbre de couteaux Tersa Chariot de sciage longitudinal en aluminium anodisé Butées en aluminium Butées rabattables Bras de serrage excentrique Modèle : LAB 300 PLUS F 16 Tersa Référence : 5500314 Données techniques ---Données techniques de la scie circulaire--- Longueur du gabarit : 1600 mm Diamètre max. de la lame de scie avec pré-incision : 315 mm Hauteur de coupe max. à 90° / 45° : 100/79 mm Largeur de coupe max. à gauche de la lame de scie : 1660 mm Largeur de coupe sur le gabarit parallèle : 800 mm Vitesse de rotation de l'arbre de la scie : 3500 tr/min Inclinaison de la lame de scie : 90° - 45° ---Données techniques du rabot--- Largeur de travail : 300 mm Longueur de la table de rabotage : 1260 mm Vitesse de rotation de l'arbre de rabotage : Diamètre de l'arbre de rabotage / nombre de couteaux de rabotage : 72 mm / 3 pièces ---Données techniques du délignage--- Dimensions de la table : 300 x 450 mm Hauteur de travail min. / max. : 3 mm / 220 mm Épaisseur de copeau max. : 4 mm Vitesse d'avance : 7 m/min ---Données techniques de la fraiseuse de table--- Longueur utile de la broche : 100 mm Diamètre max. de l'outil : 180 mm, affleurant Diamètre max. de l'outil à queue d'aronde : 275 mm Diamètre max. de l'outil affleurant : 140 mm Vitesse de rotation de la broche : 3500/600/800 tr/min Diamètre de la broche : 30 mm Puissance du moteur 400 V / 50 Hz / S6 - 40% : 4 kW (5,5 CV) S6 40% Poids : 430 kg Diamètre du raccord d'aspiration : 4 x 120 mm Diamètre du raccord d'aspiration du protège-lame : 60 mm Chariot avec système de contact à billes équipé d'un système de contact à billes éprouvé mouvement permanent et fluide grâce à des glissières trempées et rectifiées peu sensible à la poussière et à la saleté grâce à un point de contact minimal entre la bille et le rail trapézoïdal garantie Holzkraft de 10 ans contre l'usure des glissières en carbure Raccord pour flexible d'aspiration Les raccords d'aspiration du rabot (1) et du délignage (2) pointent dans la même direction. Le flexible d'aspiration peut donc être raccordé à la machine du même côté pour les deux types de rabotage. Vous n'avez pas besoin d'un flexible qui fait le tour de la machine. Unités de rabotage cylindres d'entraînement en acier à denture hélicoïdale pour un entraînement constant et uniforme du bois butées massives empêchent le rebond des pièces l'arbre à 3 co

État: nouveau, Année de construction: 2026, Châssis robuste pour machine, garantissant une grande rigidité torsionnelle et un fonctionnement sans vibrations. Meilleurs résultats de ponçage grâce à l'oscillation de la bande abrasive, assurée par un moteur à engrenages séparé. Oscillation pouvant être activée ou désactivée. Dispositif de ponçage des chants de placage avec réglage fin en série. Guide d'entrée rainuré pour le ponçage des débordements de placage. Passage rapide du ponçage du placage au ponçage du bois massif. Table de ponçage à hauteur réglable pour utiliser toute la largeur de la bande abrasive. Réglage de la hauteur de la table de ponçage et inclinaison de la tête de ponçage à l'aide de volants. Table auxiliaire à hauteur réglable avec aspiration pour le ponçage des bords arrondis. Évacuation optimale des copeaux grâce à l'aspiration au niveau de la tête de ponçage et de la table transversale. Compensation automatique des différences de longueur de bande grâce à un système de tension à ressort. Dimensions et poids Longueur approx. : 1 900 mm Largeur/Profondeur approx. : 810 mm Hauteur approx. : 1 230 mm Poids approx. : 290 kg Raccordement pour aspiration des poussières Diamètre de la tubulure d'aspiration : 120 mm Puissance du moteur Moteur d'oscillation : 0,25 kW Tables Longueur de la table de travail : 960 mm Largeur de la table de travail : 352 mm Course de réglage de la hauteur de la table de travail : 210 mm Hauteur minimale de la table transversale : 730 mm Données électriques Puissance absorbée : 3 kW Tension d'alimentation : 400 V Phase(s) : 3 ph Type de courant : AC Fréquence du réseau : 50 Hz Tête de ponçage Longueur de la bande abrasive : 3 000 mm Largeur de la bande abrasive : 150 mm Vitesses de la bande abrasive : 20 m/s Longueur de la zone de ponçage : 1 050 mm Largeur de la zone de ponçage : 220 mm Inclinaison : 0 – 45 ° Course d'oscillation : 20 mm Fpedpfxjff Ed Te Adxsi Disponibilité : sous peu.