Muller Martini Progrès 520 d'occasion à vendre (4 424)

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Pression 800 t Distance entre montants 3160 mm Course 1100 mm Commande Siemens S5 Distance table/tôle, grande course en haut, réglable en haut 1900 mm Bedpfoynmmrsx Aigjdb Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du vérin de matriçage dans la table 300 t Course du vérin de matriçage dans la table 400 mm Pression du vérin de matriçage dans le coulisseau 80 t Course du vérin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Vérin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, commandé Vérin de matriçage dans la table hydraulique, commandé Puissance totale nécessaire 200 kW Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Presse de suivi dans une ligne de presses

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Pression 800 t Distance entre montants 3160 mm Course 1100 mm Commande Siemens S5 Distance table/tôle, grande course en haut, réglable en haut 1900 mm Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du vérin de matriçage dans la table 300 t Course du vérin de matriçage dans la table 400 mm Pression du vérin de matriçage dans le coulisseau 80 t Course du vérin de matriçage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Bdjdpfx Asynbdfoigob Vérin de matriçage dans le coulisseau hydraulique, commandé Vérin de matriçage dans la table hydraulique, commandé Puissance totale nécessaire 200 kW Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Presse de suivi dans une ligne de presses

État: d'occasion, Année de construction: 1972, Pression 800 t Largeur entre montants 3160 mm Course 1100 mm Commande Siemens S5 Distance table/pièce, grande course en haut, butée supérieure 1900 mm Surface de la table 3100 x 1900 mm Pression du coussin de tirage dans la table 300 t Course du coussin de tirage dans la table 400 mm Pression du coussin de tirage dans le coulisseau 80 t Course du coussin de tirage dans le coulisseau 150 mm Surface du coulisseau 3100 x 1900 mm Coussin de tirage dans le coulisseau hydraulique, contrôlé Coussin de tirage dans la table hydraulique, contrôlé Puissance totale requise 200 kW Poids de la machine env. 150 t Encombrement env. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Bodpsynbc Ijfx Aigedb Presse à suivre d'une ligne de presses

État: bon (utilisé), Chariot de serrage de blocs stable pour scie alternative horizontale ou scie à ruban. Bdsdpfx Astqd Naoigob Longueur env. 9,0 m. Voie de 920 mm. 6 chevalets de serrage. Avec avance hydraulique. Convient également pour l'alimentation de la chambre de séchage, etc.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Installation à bandes pour l’alimentation automatique de bandes de tôle sur lignes de presses. Fabricant : Müller Weingarten AG Type : UWR 60.4 Année de fabrication : 1985 Largeur de bande : 0–600 mm Bdodpfx Aioyyclcegeb Épaisseur de tôle : 0,5–4 mm Longueur d’avance : réglage continu 30–500 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Presse mécanique haute performance pour la production industrielle en série de pièces embouties et formées. Fabricant : Müller Weingarten AG Type : HU2-315.25 Année de fabrication : 1987 Force de pressage : 3150 kN Bdodpfeyyccbjx Aigob Course : 300 mm Réglage du coulisseau : 250 mm Nombre de coups par minute : 15–90 min⁻¹ Poids de la machine : 100.000 kg Poids total : 107,8 t Poids unitaire G1 : 91 t Poids unitaire G2 : 5,4 t Poids unitaire G3 : 2,4 t Poids unitaire G4 sans bobine : 7,5 t Poids unitaire G5 sans bobine : 1,5 t Puissance moteur machine : env. 92 kW Charge statique sur fondation : env. 98,8 t Charge dynamique coulisseau : 240 kN Charge dynamique au découpage : 160 kN

État: d'occasion, force de pressage: 250 t, Presse d’estampage mécanique haute performance pour la production en série de pièces embouties et formées. Bdjdpfx Aeyyb U Aeigob Fabricant : Müller Weingarten AG Force de pressage : 2500 kN Type d’entraînement : mécanique Course : 160 mm Nombre de courses par minute : 20–80 min⁻¹ Table : 1000 x 1600 mm Largeur de bande : 30–500 mm Diamètre max. du coil : 1800 mm Pièces produites par jour : 43 000 Nombre de pièces : 50 Nombre de matrices progressives : 50 Temps de changement d’outil : 30 min Nombre d’équipes : 4 Poids total : 64 t Poids unitaire G1 : 48,5 t Poids unitaire G2 : 5,2 t Poids unitaire G3 : 2,3 t Poids unitaire G4 sans coil : 6,5 t Poids unitaire G5 sans coil : 1,5 t Puissance moteur machine : env. 77 kW Puissance totale installée : env. 183 kW Charge statique sur la fondation : env. 62 t Charge dynamique sur coulisseau : 85 kN Effort dynamique de coupe : 125 kN

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6671C/6975C/6822C/6989D/6815C, durée de la garantie: 6 mois, année de la dernière révision: 2024, Canal en ligne Müller pour le raccordement à une machine de mise sous pli - assembler, plier des feuilles individuelles A4 - État : révision de base avec garantie (6 mois) Comprend : - 1 x 6798 autochargeur (S/N : 64580) - 1 x 6686D-30K Feeder feuille à feuille à vide (S/N : 67159) - 1 x 6995 unité de transfert, y compris 6815 unité de lecture avec grande zone de lecture (S/N : 69016) - 1 x 6671C plateau collecteur droit 11"-12" (S/N : 69695) Bjdpovdrx Iefx Aigsdb - 1 x 6975C module d'espacement pour RU100 (S/N : 69215) - 1 x 6822C Plieuse double vers le haut (S/N : 69755) - 1 x 6989D unité de transfert (S/N : 69086) - 1 x 6815C fonction STOP pour unité de transfert avec soufflerie (S/N : 69208) +++Appareil reconditionné avec 6 mois de garantie selon nos conditions de garantie jointes +++. +++Vente à tempérament et location possible sur demande+++

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, longueur de l'espace de chargement: 92 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 24 900 mm, hauteur de l'espace de chargement: 30 200 mm, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = - EBS - Système de freinage électronique - Suspension pneumatique arrière - Suspension pneumatique avant = Remarques = Pour toute demande concernant le véhicule, M. Seidel se tient à votre disposition (par téléphone). Müller-Mitteltal TS 3 PROFI 30,0 Transporteur de machines Projecteurs additionnels à l’arrière du véhicule, montés latéralement à gauche et à droite, essieux BPW, ABS Wabco, freins à tambour, accumulateurs à ressort, 3ᵉ essieu directionnel, rampe de chargement hydraulique, ranchers arrière escamotables latéralement, toit coulissant, bâche latérale coulissante, poids total autorisé : 36 000 kg (techniquement 42 000 kg), poids à vide : 11 100 kg, charge utile : 24 900 kg (techniquement 30 900 kg), dimensions espace de chargement : arrière jusqu’à la surélévation : L 9 230 mm x l 2 490 mm x h 3 020 mm, surélévation jusqu’à la paroi avant : L 4 000 mm x h 2 470 mm, profondeur des pneus : 1er essieu 7-11 mm, 2e essieu 9-10 mm, 3e essieu 8-10 mm. Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Seidel (tél.) se fera un plaisir de vous assister. Bjdpsyxkluofx Aigedb Plus d’informations sur notre site internet. ... Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente intermédiaire !!! Essieu directeur = Informations complémentaires = Poids à vide : 11 100 kg Charge utile : 24 900 kg PTAC : 36 000 kg Veuillez contacter Tobias Ebert pour plus d’informations.

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Pression 100 t Largeur de passage . mm Bjdpfeyuttrjx Aigsdb Course . mm Course à vide 45 mm Distance de sécurité 208 mm Temps d’arrêt 149 s Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Sous réserve de vente préalable ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir ! Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Pression 1600 t Largeur du montant 3160 mm Course du coulisseau 1450 mm Distance table/hauteur de la tôle, grande course en haut, refoulement en haut 2250 mm Surface de la table 4000 x 2200 mm Pression du coulisseau 1000 t Pression du serre-flan 600 t Course du serre-flan pour réglage en bas 1000 mm Course du serre-flan pour réglage 0-100 mm 1450 mm Surface du serre-flan 4000 x 2200 mm Pression du coussin d'étirage dans la table 360 t Course du coussin d'étirage dans la table 275 / 400 mm surface du poussoir 4000 x 2200 mm passage latéral des montants 1100 mm coussin de tirage dans la table hydraulic, controlled coussin de traction dans le coulisseau hydraulic, controlled Capacité d'huile 9000 l Bdedpfovxwhwsx Aigjb Puissance totale requise 390 kW Poids de la machine env. 250 t Espace nécessaire env. 6,0 x 4,3 x 10,5 m Presse de tête (1600 tonnes) d'une ligne de presses avec cinq presses consécutives (800 tonnes)

État: d'occasion, Remorque poids lourd à 3 essieux, semi-remorque surbaissée MÜLLER MITTELTAL type AZP Plateau surbaissé avec bâche, remorque surbaissée, porte-engins pour le transport de machines Première immatriculation : 2001 Kilométrage total : env. 350 000 km PTAC : 24 000 kg Poids à vide : 5 500 kg Charge utile : 18 500 kg Hauteur de plateau : 840 mm Hauteur de chargement sous bâche : 3 200 mm Longueur de plateau : 7 450 mm Longueur totale : 9 150 mm Largeur totale : 2 550 mm Hauteur totale : env. 4 050 mm Charge par essieu avant : 8 000 kg Charge par essieu central : 8 000 kg Charge par essieu arrière : 8 000 kg Pneumatiques : Michelin 215 / 75 R17,5 (135/133J XTE 2+ TL) - Portes arrière type battant à hauteur de ridelle - Bâchage avec système de toit EDSCHA - Armature bâchée facilement démontable (utilisable aussi avec l’armature retirée et la bâche avancée) - Roue de secours sur la face avant - Levage et abaissement séparés des essieux avant et arrière - Essieu central relevable - Timon d’attelage télescopique en plusieurs positions - Anneaux d’arrimage très robustes sur le châssis extérieur et au centre du véhicule - Rampes de chargement en aluminium, longueur 268 cm, largeur 410 mm, hauteur 130 mm (option : 2 000 € HT) Le véhicule a été acheté neuf par nos soins, donc première main. La remorque est mise hors circulation depuis 2025. Bdedpfxjt N Ants Aigjb

État: d'occasion, poids maximal de charge: 19 800 kg, poids total: 24 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2019, Équipement: ABS, * Remorque 3 essieux Müller Mitteltal pour bennes à crochet * Modèle TM 2 24 * Pour deux bennes de 7 à 10 m³ * Sécurisation de la charge avec seulement deux chaînes par benne * Pneumatiques jumelés 265/70 R19,5 * Suspension pneumatique * Essieux BPW * Timon pivotant abaissable pneumatiquement avec déverrouillage pneumatique * 8 anneaux d’arrimage UVV 5t pour fixation d’éléments de tension * 8 butées de benne repositionnables pour centrage latéral * EBS * Poids total autorisé techniquement : 27 000 kg Bdedpfsyx R Enex Aigob

État: bon (utilisé), Année de construction: 1977, Druck 250 t Staenderweite 1120 mm moyeu 250 mm Entfernung Tisch/Stoessel, gr. moyeu oben, verste. oben 500 mm Tischflaeche 1100 x 900 mm Tischhoehe ueber Flur 950 mm ARRET Staenderdurchgang 700 mm Stoesselflaeche 1100 x 900 mm Geschwindigkeit ab mm/s Geschwindigkeit auf mm/s Arbeitsgeschwindigkeit mm/s MOTORER 730 l Antriebsleistung 56 kW poids 25 t Raumbedarf u Zusatzinformationen (Rideau) 2,3 x 1,55 x 3,96 m Bsdpsx Ug Defx Aigjdb mit oelhydr. Antrieb, hydr. (§20) und elektr. Steuerung nach UVV, Lichtschranke (malade), obere und untere Hubbegrenzung, druck-und wegabhaengig steuerbar, Schnittschlagdaempfung, Kurzhubsteuerung, neue Steuerung (Mitsubishi), Sicherheitssteuerung (PNOZ Multi), mit Bildschirmsteuerung tactile, Schaltschrank

État: d'occasion, poids à vide: 8 800 kg, poids maximal de charge: 31 200 kg, poids total: 40 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 04/1996, longueur de l'espace de chargement: 10 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 510 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: rouge, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Localisation du véhicule : Bovenden, 4 essieux, sellette tournante, suspension à lames, élargissable à 3 m, œillets d'arrimage, rampes d'accès en 2 parties, rampes hydrauliques, support arrière, protection latérale en aluminium, roues jumelées, coffre de rangement. Carrosserie : remorque surbaissée 4 essieux avec rampes d'accès hydrauliques en 2 parties. Hauteur de chargement env. 900 mm. 4x essieux SAF de 10 t, freins à tambour, anneau d'attelage 40 et 50 mm ! Longueur plateau supérieur env. 2 900 mm ! Longueur plateau inférieur env. 7 100 mm ! INFORMATIONS ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, vente préalable et erreurs réservées ! Bdedpfx Aioywvhrjgob

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeur à rotation lente Largeur de coupe – 150 mm Puissance moteur – 2,2 kW Vitesse du rotor 200 tr/min Nombre de couteaux rotors – 9 pcs Nombre de couteaux stators – 2 pcs 6 unités disponibles, état impeccable Capacité jusqu'à 25 kg/h Bjdeyf I N Aopfx Aigsdb Prix 1 000 EUR par unité

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de tournage 850 mm Longueur de tournage 2000 mm Diamètre de tournage au-dessus du support 690 mm Commande Siemens Type 840 C Refroidissement par la broche 23 bars Hauteur de pointe 450 mm Diamètre de la broche au palier avant 200 mm Passage de broche 128 mm Puissance d'entraînement 60 kW Vitesse de rotation 7-1800 tr/min Bdedpfx Asyqv Aneigsb Couple 7908 Nm Poids de la pièce 4000 kg Diamètre de la contrepointe 160 mm Cône de la contrepointe MK 5 Mandrin 3 mors Forckrath 600 mm Changeur d’outils 60 positions Puissance d’entraînement des outils 30 kW Vitesse de rotation 56-3000 tr/min Poids machine env. 18 t Encombrement env. 6,3x2,4x3,3 m Machine complètement révisée Porte-outil de fraisage Capto C 6 Porte-outil de tournage double prisme La machine dispose de nombreux accessoires, proposés en option. Les données techniques proviennent du constructeur ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : plus de 400 machines en stock plus de 15.000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10.000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons heureux de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

Année de construction: 1976, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine à frapper ronde Heinrich Müller pour la production de fil et de tube est disponible. Système d’outillage : mors marteau, jeu d’outils : 4/par lot, angle de l’outil : 2,5°, longueur de l’outil : 100 mm, largeur de l’outil : 32 mm, hauteurs d’outil : 50,5 mm / 51,5 mm / 52 mm, plage de diamètre d’outil : 15 mm-31 mm, diamètre de sortie : 7,5 mm, diamètre final : 3,2 mm, réduction totale de la section transversale : 81 %, plage de réduction par étape de formage : 12 %-20 %, temps de cycle : env. 15 s, angle conique max. : 10°/côté. Documentation disponible. Visite sur site possible. Bedpsyvuu Isfx Aigodb

Année de construction: 1978, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Force de pressage : 63 t, dimensions de travail X/Y : 620 mm/500 mm, puissance moteur : 22 kW. Une visite sur site est possible. Bsdsyu T Dwepfx Aigsdb

État: d'occasion, Commande CNC, Numeric Control, provenant d'un MAX MÜLLER GILDEMEISTER MD 5S type Eltropilot M Année de fabrication env. 1980 Rack avec 20 emplacements - 12 modules installés Modules installés : 1 pc 0.651.406-19.3 UNI Interface universelle 1 pc 0.650.847-56.1 O32 Carte de sortie 2 pc 0.651.708-57.3 I32 Carte d'entrée Bsdpfxoflrtxe Aigodb 1 pc 0.652.138-36.1 APC 1 pc 0.651.928-25.3 LAB Commande d'axe 1 pc 0.651.400-22.3 1 pc 0.860.204-59.1 B32 1 pc 0.652.128-35.0 RE4 1 pc 0.651.269-26.0 ITY Interface série 1 pc 0.651.974-23.2 ABS Carte de terminaison 1 pc 0.651.298-18.3 CPU Processeur central Dimensions L x H x P 480 x 260 x 220 mm Poids 7 kg Cartes individuelles sur demande.

État: d'occasion, Presse excentrique à un montant MÜLLER GEFREES type 60 SV DK (équivalent au modèle ExP60) Presse excentrique très peu utilisée, en état d'origine Bdedpoi A A Tbofx Aigob N° de machine : 5250686, année de fabrication : 1986, état comme neuf Force de pression : 60 tonnes Profondeur de col de cygne : 280 mm Surface de table : 740 x 560 mm Surface de coulisseau : 385 x 200 mm Ouverture de passage dans la table : 300 x 200 mm Surface de la plaque intermédiaire de table : 740 x 560 mm Ouverture de passage dans la plaque intermédiaire : Ø 103 mm Épaisseur de la plaque intermédiaire : 70 mm Alésage d’axe de bride : 40 mm Hauteur de table au-dessus du sol : 815 mm (avec plaque intermédiaire) Hauteur d’installation max. : 275 mm (avec plaque intermédiaire) Hauteur d’installation max. : 345 mm (sans la plaque intermédiaire) Réglage de la course : 10-90 mm Réglage du coulisseau : 60 mm Cadence : 100 coups/min Puissance moteur : 3 kW Alimentation : 380 V, 50 Hz - Embrayage à friction mécanique à commande pneumatique - Frein à sabot simple à ressort commandé par came - Déclenchement de la course par pédale pneumatique - Protection contre les surcharges par plaque de rupture sur le coulisseau - Réglage de la hauteur de table par 2 broches filetées - Graissage centralisé manuel BEKA Schmiertechnik - Documentation technique et schéma pneumatique disponibles Encombrement (L x l x h) : 1400 x 1100 x 2200 mm Poids : 3,4 tonnes Très bon état, comme neuf

État: d'occasion, Presse à excentrique à montant unique MÜLLER GEFREES type PDET 5 S/EK Mach. No Année de construction 1988 Force de compression 5 ton. Portée 125 mm Passage de la colonne 170 mm Surface de la table 280 x 220 mm Trou de chute Ø 90 mm Surface du poussoir 160 x 100 mm Réglage de la course 4 à 40 mm Réglage du coulisseau 30 mm Hauteur de montage course maximale en haut max. 210 mm Nombre de courses 200 courses/min. Alésage du tourillon de serrage Ø 25 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 900 mm Puissance du moteur 0,55 kW raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz - combinaison embrayage-frein pneumatique - pédales électriques Bedpfx Aieik Srwogodb - armoire électrique sur la machine Encombrement L x l x H 900 x 600 x 1700 mm poids 530 kg très bon état

Année de construction: 2014, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ce stand d’exposition IMW - Wolfgang Müller d’occasion, modèle MesseStand en inox, année 2014. Fabricant : IMW - Wolfgang Müller Modèle : MesseStand Année de fabrication : 2014 État : occasion Type de machine : stand d’exposition en acier inoxydable Stand d’exposition d’occasion, également utilisable comme pavillon, stand de vente, stand intérieur, cloison, séparateur d’espace ou stand commercial. Composé comme visible sur le schéma des pièces, inclus caisses de transport, sans mobilier et sans parois latérales (bannières), mobilier disponible sur demande. Ce stand n’a été utilisé que trois fois. Bodsyvr I Sspfx Aigodb Structure en inox avec éléments laqués RAL 9005 et panneaux en plexiglas bleu. Dimensions : 5 m x 4 m, hauteur 3 m. Le stand est démonté et conditionné dans 4 caisses de transport en bois de haute qualité, chacune mesurant 3,50 x 1,20 x 1,20 m. Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: d'occasion, unité de mesure de l'ange optique. Bdedpfxsgw Tw Rs Aigsb

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 200 t, course: 400 mm, largeur de la table: 1 600 mm, longueur de la table: 1 400 mm, hauteur de travail: 730 mm, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, Ligne de presse Müller Weingarten : KE 200-16/14.3.1 - 200 tonnes KE 300-16/14.2.1 - 300 tonnes KE 200-16/14.4.1 - 200 tonnes KE 200-16/14.5.1 - 200 tonnes Les presses ont un boîtier et un système de ventilation communs. Les autres éléments sont indépendants, ce qui permet de travailler sur les presses individuellement. Chaque pression est également contrôlée individuellement. Presses en très bon état technique à vendre provenant d'un atelier de presse liquidé en Pologne Modernisé en 2018-2023. Nouveau système de contrôle Simatic S7 et nouvelle armoire électrique. Barrières optiques installées. Possibilité de vérifier la machine en fonctionnement - La presse est toujours connectée à l'alimentation électrique. Ligne de presse Muller Weingarten KE 200-16/14.3.1 - 200 tonnes Bsdpfx Aiev Hqnajgsdb KE 300-16/14.2.1 - 300 tonnes KE 200-16/14.4.1 - 200 tonnes KE 200-16/14.5.1 - 200 tonnes Les presses disposent d'un système de capots et de ventilateurs communs. Les autres éléments sont indépendants, ce qui permet un travail individuel sur les presses. De plus, le contrôle de chaque presse est individuel Une presse en très bon état technique à vendre provenant d'un atelier d'emboutissage liquidé en Pologne Modernisation entre 2018 et 2023 Nouveau système de contrôle Simatic S7 et nouvelle armoire électrique. Des barrières optiques ont également été installées. Possibilité de vérifier la machine en fonctionnement - La presse est toujours connectée à l'alimentation électrique.