Optimiseur Metal Technika Owd 1600 d'occasion à vendre (37 106)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: 3297, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire avec boîte de vitesses à plusieurs rapports TYPE : 1631 Podpfxey S Sxco Am Tspw N° DE MACHINE : 3297 Année de fabrication : 1979 Données techniques : Dimension de la table : 675 x 500 mm Distance minimale de l’arbre de scie à la surface de la table : 60 mm Réglage en hauteur : 50 mm Diamètre maximum de la lame : 300 mm Diamètre minimum de la lame : 160 mm Alésages des lames : 32 et 40 mm Course maximale de la table : 200 mm Hauteur de coupe maximale : 87 mm Largeur de coupe maximale latérale à la lame : 300 mm Puissance moteur normale : 1,5 CV Hauteur du bord supérieur à la table : 885 mm Dimensions d’encombrement : 700 x 900 mm Poids : env. 197 kg État : bon, fonctionnel

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, Schröder Powerbend, machine universelle à commande numérique pour le pliage, 2000 x 4 mm Fabricant : Schröder Group Type : Powerbend Universal 2000 x 4 mm Année de fabrication : 2019 État : d'occasion, comme neuf Informations complémentaires sur demande. Pjdpfjzlx Izsx Am Tjpw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Une installation complète de traitement CNC de grandes dimensions pour l’usinage des extrémités de tubes, fabriquée par Gebrüder Irle, est disponible. Plage de diamètres de tubes : 406 mm à 1 625 mm, plage de longueurs de tubes : 6 000 mm à 13 200 mm, épaisseur minimale du tube : 12 mm, épaisseur maximale du tube (usinage par copie/fonctionnement CNC) : 40 mm/70 mm, poids maximal du tube : 250 kN, hauteur d’entrée du tube : 800 mm, poids du tube supporté par le système de chargement : 150 kN, plage de force de serrage : 10 kN à 200 kN, dimensions du banc intermédiaire X/Y : 3 950 mm/1 800 mm, hauteur du banc : 600 mm, vitesse de déplacement du banc : 5 m/min, vitesse maximale de rotation de la platine : 105 tr/min, puissance du moteur : 100 kW, couple maximal de la platine (S1) : 33 000 Nm, diamètre de la broche principale : 300 mm, diamètre de la platine : 1 950 mm, course de réglage du support d’outil CNC : 650 mm, vitesse d’avance X : 1,5 m/min, force d’avance X : 25 kN, course d’avance Z : 800 mm, vitesse d’avance Z : 200 mm/min, vitesse de déplacement rapide Z : 1,5 m/min, force d’avance Z : 30 kN, vitesse maximale de réglage du traverse de serrage : 600 mm/min. Dimensions totales de l’installation X/Y/Z : environ 24 m/4,1 m/5 m, poids : environ 71 tonnes. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Pjdszqfxwopfx Am Tjpw

État: nouveau, Année de construction: 2025, CENTRE DE SERVICE HALVER POUR LES MACHINES DE PLIAGE. Votre partenaire compétent en matière de PLIEUSES. Nous sommes votre interlocuteur pour le travail de qualité des tôles dans toute l'Allemagne. En tant que distributeur du fabricant polonais PROD-MASZ depuis de nombreuses années, nous nous intéressons aux besoins de nos clients et nous considérons comme une extension du service de production. Les machines appropriées peuvent être démontrées sur demande, ainsi qu'un conseil personnalisé et une formation adéquate. Nous vous conseillons de manière personnalisée, en fonction de vos besoins, et nous serons ravis de recevoir votre demande. Plieuse RED2200/0,8 sur roulettes avec encoche de 60 mm/45° de la société Prod-Masz, disponible sur place pour essai et à emporter immédiatement. Caractéristiques techniques : - Largeur de travail : 2140 mm - Épaisseur de la tôle (acier) : jusqu'à 0,8 mm - Métaux non ferreux : 30 % d'épaisseur de tôle supplémentaire - Angle de pliage : jusqu'à 145° - Bride de pliage : 15 mm - Passage : 80 mm - Échelle graduée - Butée pour les angles de pliage prédéfinis - Support pour les tôles - Butée avant de profondeur - Poids : environ 250 kg Autres dimensions (1000, 1440, 2140, 2640, 3140, 3640, 4140 mm) sur demande. Tous les prix sont à majorer de 19 % de TVA. Certificat CE Garantie : 12 mois. Le retrait sur place est possible. Pedpfx Aezmmh Esm Tjpw Accessoires : ciseaux à roulettes 350 EUR. Livraison en Allemagne : 180 €.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Cintreuse ZGR1400/2,0 de Prod-Masz, disponible sur place pour essai et à emporter immédiatement. Livraison gratuite jusqu’à 150 km. Vous bénéficierez d’une formation technique sur place. - Largeur de travail : 1400 mm - Épaisseur de tôle : jusqu’à 2,0 mm (métaux non ferreux) - Angle de pliage : jusqu’à 145° - Passage : 80 mm - Graduation en degrés - Butée pour angles de pliage préréglés - Support pour tôles - Butée de profondeur avant - Poids : environ 175 kg - Certificat CE Psdpszmmicsfx Am Topw - Garantie de 12 mois Accessoires : ciseaux à rouleau (jusqu’à 0,8 mm) : 350 EUR Frais d’expédition en Allemagne : 180 EUR Tous les prix indiqués s’entendent TVA de 19 % en sus. Possibilité de retrait sur place. Autres dimensions (1000, 1400, 2140, 2640, 3140, 3640, 4140 mm) sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fabricant : KRAUSS MAFFEI, Type : 1600-8100-1400MX, Année de fabrication : 2005, N° de série : 61007140, Commande Krauss Maffei MC5, Force de fermeture 1 600 t, 2 unités d’injection, Hauteur d’installation min./max. 700/1 600 mm, Distance entre les platines 3 400 mm, Encombrement horizontal/vertical 1 850/1 400 mm, 12 cascades, 48 canaux chauds, Système de noyaux hydraulique 5 (DS) 5 (AS), Diamètre de la vis 105/60 mm, Poids d’injection 4 100/600 g, Robot de dépose, Fabricant : Krauss Maffei, Tapis roulant, env. 5 000 x 1 400 mm Ppodpfx Aszn Aqfem Tow +++ Attention : La machine fait partie d’une vente aux enchères en ligne ! +++

État: très bon (occasion), Table de soudage/plaque de redressage mobile, très robuste et stable, provenant d’un centre de formation. Dimensions de la table (L x l x H) : 2 600 x 1 600 x 920 mm Épaisseur du plateau de table : 50 mm Renfort sous le plateau de table : 60 mm Poids : 1 800 kg La table peut également être fixée de manière permanente sur les pieds de table existants. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Ppjdezbithjpfx Am Tow DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Diamètre du fil : 3,0 – 5,5 mm Longueur des clous : 15 – 80 (100) mm Capacité : 300 clous/min Ppsdpfx Aokk Exjm Tew

Année de construction: 2000, État: d'occasion, Détecteur sur tapis + Ejection Pjdpfxox Rz H Tj Am Tspw Année : 2000 Logiciel : 1.01 Largeur bande tapis : 100 mm Passage hauteur : 160 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, diamètre de la lame de scie: 250 mm, course d'avance axe X: 250 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 400 mm, vitesse de rotation (min.): 1 400 tr/min, vitesse de rotation (max.): 5 360 tr/min, poids total: 450 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Scie automatique de précision pour aluminium +/- 0,02 mm, année 2012, lame de scie Ø 250 mm, capacité de coupe Ø 3-65 mm, moteur 2,5 kW, avance 250 mm, SIEMENS Simatic HMI, avec grande vitesse de rotation, lubrification huile/air en quantité minimale, mors spéciaux 2-30 mm pour bridage simple ou double, table d’alimentation 3 m réglable en hauteur, lampe LED de machine, voyant d’alerte machine, 10 lames de scie de rechange, manuel d’utilisation Ppjdpfx Amoyyl Hps Tew

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2002, fabricant de contrôleurs: RAS, modèle de contrôleur: Touch&More System 6000, largeur de travail: 3 200 mm, épaisseur de tôle (max.): 2 mm, butée arrière: 1 550 mm, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, commande à pied, Nous proposons à la vente cette machine à plier pivotante RAS TurboBend plus 62.30 d’occasion, modèle 2002. Pjdpjzlyx Isfx Am Topw RAS turboBend plus 62.30 Année de fabrication : 2002 Longueur de pliage maximale : 3200 Profondeur de butée maximale : 1550 Épaisseur de tôle maximale : 2,0 Système Touch&More 6000 (reconditionné en 2025) Clé USB, plus de lecteur 3,5 pouces. Fonctionne parfaitement. Tous les entretiens ont été effectués par nos soins. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: nouveau, diamètre de la lame de scie: 550 mm, raccordement à air comprimé: 7 barre, Équipement: documentation / manuel, - Lame de scie de 550 mm - Coupe biaise à double angle - 4 brides pneumatiques - Système Hydrocheck - Système de lubrification par brouillard Ppsdpfx Amjrh Dkyj Tsw - 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm - 1 convoyeur à rouleaux de 300 cm avec butée de longueur - Pistolet à air comprimé - Capot de protection - Documentation - 400 V

Année de construction: 1984, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Iijima EFC-1600 presse à découper automatique avec section d'éjection et dispositif d'ébarbage du bord avant pour les paquets, évacuation sur bande transporteuse. Installée dans notre atelier et sous tension ; peut être testée. État général très bon. Provenant d’un deuxième propriétaire qui a acquis la machine en 2001 auprès de DGT et l’a utilisée occasionnellement pendant plus de 20 ans pour de grosses commandes. L’entreprise disposait également de 4 grandes presses à découper à plat et d’une Bobst 102. Format maximal : 1200 x 1600 mm Épaisseur du carton ondulé : 2 – 11 mm Épaisseur maximale du carton compact : 3 mm Pression maximale de découpe normale : 350 tonnes Psdpjv Nzpgjfx Am Tepw Hauteur des lames de découpe : 30,00 mm Poids propre de la machine : 32 000 kg ; soit 12 000 kg de plus que la Bobst 1575 EEG, dont celle-ci est une version considérablement renforcée « copie ». La machine est trop large pour un chargement en conteneur sauf démontée, mais peut être transportée sur un flatrack ou dans un camion fermé de largeur normale (< 250 cm de large).

État: d'occasion, Convoyeur à rouleaux courbe Schulz, à gauche, avec section droite et poussoir à chaîne 90°-450-390 IR795 +1600-450-390 RA1203 Courbe à rouleaux : Ppsdjk Aa Iwepfx Am Tew Fabricant : Schulz Angle : 90° à gauche Largeur utile (NUB) : 390 mm Largeur nominale/extérieure (NB) : 450 mm Rayon intérieur (IR) : 795 mm Section droite : Longueur de transport (FL) : 1600 mm Largeur utile (NUB) : 390 mm Largeur nominale/extérieure (NB) : 450 mm Rouleaux, galvanisés Espacement : 75 mm Comprend un poussoir à chaîne à 90°, espacement de la chaîne : 450 mm Motoréducteur : 0,25 kW Vitesse de transport : v = 0,3 m/s Entraînement : courroie circulaire pour la courbe et la section droite 2ème entraînement électrique pour le poussoir à chaîne Guidage latéral : inclus des deux côtés, comme illustré Contenu de la livraison : sans supports (si nécessaire, veuillez demander 3 pièces) Optionnel : supports Prix hors TVA, départ de l'entrepôt central Dr. Sonntag KG, 97076 Würzburg Paiement : après facturation, par paiement anticipé Délai de livraison : environ 3 à 5 jours ouvrables après réception du paiement Pour un conseil personnalisé et professionnel, n'hésitez pas à nous contacter. Contactez-nous par téléphone ou par e-mail. Nous vous aiderons volontiers à planifier et à mettre en œuvre vos projets. Nous sommes impatients de vous lire. Cordialement, Votre équipe de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Votre spécialiste et interlocuteur pour la logistique interne.

État: d'occasion, Table tournante Convoyeur à plateaux 1700-1600-Ø1500 avec rejet 1330-100 RA2026 Données techniques de la table tournante : Longueur table : 1700 mm Largeur de la table : 1600 mm Diamètre plateau tournant : 1500 mm Hauteur de construction : 100 mm Hauteur de table réglée : 790 mm, abaissable jusqu'à 590 mm Caractéristiques électriques du moteur SEW : 380-415 V, 0,37 kW Caractéristiques électriques du tambour moteur : 24V Données techniques de l'évacuateur : Longueur/ longueur de la bande : 1330 mm Largeur de la bande : 100 mm Hauteur de construction : 840 mm Caractéristiques électriques : 380-415 V, 0,25 kW Inclus dans la livraison : Table tournante avec pieds Guide latéral Éjecteur avec pied En option : Barrières lumineuses Bloc d'alimentation 24V pour tambour moteur Armoire électrique/commande Prix nets, TVA en sus, départ entrepôt central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pjdpjrc D Nrofx Am Tspw N'hésitez pas à nous contacter pour un conseil professionnel personnalisé. Contactez-nous par téléphone ou par e-mail. Nous vous aiderons volontiers à planifier et à réaliser vos projets. Nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles. Avec nos meilleures salutations Votre équipe de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Votre spécialiste et interlocuteur pour l'intralogistique

État: nouveau, Année de construction: 2021, Transnorm convoyeur courbe à bande gauche 30°-1270-1100-IR900 - NEUF RA2303 Données techniques : Largeur de l'échafaudage (NB) : 1270 mm Largeur de l'échafaudage avec couvercle de palier : 1390 mm Podpst D R R Sefx Am Tspw Largeur de l'échafaudage avec couvercle de palier et couvercle d'engrenage : 1480 mm Largeur de bande (GuB) : 1100 mm Hauteur de construction (BH) : 250 mm Hauteur du moteur en bas : 300 mm Hauteur du moteur (MH) : 550 mm Rayon intérieur (IR) : 900 mm Angle de convoyage : 30° degrés Vitesse de transport moyenne (v m/s) : 1,0 m/s Entraînement : moteur SEW avec convertisseur de fréquence Caractéristiques électriques : 50Hz V380-500, kW 1,5 / S1 Courroie : KT 96 neuve Année de construction : 2021 Hauteur guide latéral : 194 mm Disponible en option : Supports Prix nets, TVA en sus, départ entrepôt central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg N'hésitez pas à nous contacter pour un conseil professionnel personnalisé. Contactez-nous simplement par téléphone ou par e-mail. Nous vous aiderons volontiers à planifier et à réaliser vos projets. Nous nous réjouissons d'avoir de vos nouvelles. Avec nos meilleures salutations Votre équipe de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Votre spécialiste et interlocuteur pour l'intralogistique

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Plage de diamètre du fil : 1,5 à 7,0 mm Ppjdpfx Asmt A Svem Tow Longueurs de coupe : jusqu'à 8 000 mm Vitesse d'avance : 29 à 90 m/min

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Capacité de charge : max. 40 kg. Diamètre du plateau : 650 mm Diamètre extérieur de la bride : max. 600 mm Diamètre intérieur de la bride : 170 – 310 mm Largeur de la bride : max. 200 mm Podpfxei T Ir Ae Am Topw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 78 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la vis: 25 mm, Arburg 520S 1600 290/70 2 composants Vous trouverez d'autres excellentes machines Arburg sur notre site web : maschinen-handel.eu 78 099 heures. Automatique. Unité d'injection 1, horizontale, diamètre 290, course maximale 71 cm³. Unité d'injection 2, verticale, diamètre 70, course maximale 21 cm³. Psdpfx Ajx A Dy Rsm Tspw Course d'ouverture 925 mm. Rotation électrique indexée. Canal chaud intégré à 12 zones. 3 extracteurs de noyau. 2 soufflets (commande pour fermeture à aiguille). Diverses entrées et sorties client. Interfaces : ALS. Appareils de thermorégulation. Sécheurs. Multilift H 6 kg : 2 x vide. 5 x préhenseurs à double effet. Axe Z à servo, 800 mm. Axes C, G, X et B pneumatiques. Diverses entrées et sorties client (surveillance des préhenseurs…). Nous, chez Maschinen-Handel, offrons une garantie de mise en service pour chaque machine achetée chez nous, ainsi que la garantie que la machine sera mise en service par le fabricant. Ainsi, nous offrons à nos clients une sécurité maximale sur le marché des machines d'occasion. Remarque importante !!! Suite aux événements récents – Avantage fiscal pour les machines d'occasion À partir du 1er juillet 2025, les machines d'occasion peuvent également bénéficier d'une déduction fiscale spéciale de 30 % par an. Outre le prix plus avantageux par rapport à une machine neuve, vous pouvez demander les mêmes montants de déduction qu'avec une machine neuve. Mot-clé : stimulateur de croissance, (§ 7, paragraphe 2, EStG-E).

État: d'occasion, Année de construction: 2015, largeur de construction: 400 mm, Porte-pièces et paniers métalliques, par exemple pour l'automatisation. Paniers métalliques avec roulettes au fond, appelés paniers empilables, boîtes empilables, version robuste. Châssis : Panier métallique et châssis Wanzel, également disponibles en petites quantités. Roulettes au fond avec 2 roulettes de support et 2 roulettes directionnelles, paniers métalliques, chariots de transport, châssis à roulettes, chariots à roulettes, Psdpfx Amjhctyke Tepw galvanisés et passivés en bleu, avec supports. Matière première : fil d'acier C9D. Dimensions : Dimensions du panier : L x l x H 400 x 600 x 5,3 mm avec support. Roulettes au fond : L x l x H 430 x 630 x 230 mm, diamètre des roues : Ø 100 mm. Hauteur totale : 1096 mm, adaptée à 12 paniers. Prix par panier : 12 € net, départ usine, plus frais d'emballage. Prix par roulette au fond : 78 € net, départ usine, plus frais d'emballage. Paniers métalliques en très bon état. Polyvalents. Toutes les données techniques sont sujettes à erreurs et omissions. Nous vendons exclusivement dans les pays de l'Union européenne.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, 12 mois de garantie Pjdpfx Aezp Drmsm Tjpw

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Réf : 11126. Machine de reliure automatique à fil B-599, modèle 1998 Machine de reliure « Wire-O » performante, avec une vitesse allant jusqu’à 4 000 reliures par heure, capable de relier une grande variété d’épaisseurs de livres en utilisant des diamètres allant de 5/16 pouce à 1 pouce, pour une épaisseur de reliure maximale de 23 mm. Composants : Poste d’alimentation manuel pour l’introduction des blocs de livres pré-perforés. Unité de fermeture automatique B599, comprenant : Système de déroulement de fil à double bobine, avec extraction des déchets de papier et changement automatique lorsque la bobine est presque vide ou vide, ce qui garantit une production constamment élevée. Programmation informatique de la reliure, d’une longueur à cinq longueurs en un seul passage, avec possibilité de sauter des longueurs. Coupe-fil automatique, courroies dentées pour différents pas (3:1 et 2:1). Pignons pour les pas 2:1 et 3:1. Capable de traiter des pièces perforées de forme ronde ou carrée. Vitesse réglable jusqu’à 4 000 reliures par heure, en fonction du format, de l’épaisseur, de la compétence de l’opérateur et de la qualité du travail à relier. Guide-fil dédié, outils de façonnage et de fermeture pour chaque diamètre, avec des temps de changement rapides grâce à des méthodes d’installation faciles pour les outils. Systèmes de contrôle qualité contrôlés par microprocesseur pour garantir que la production se déroule en douceur, avec affichage sur l’écran de l’ordinateur pour informer l’opérateur et la direction des défauts et des informations sur la productivité. Bande de convoyage de sortie élargie. Un jeu d’outils pour toutes les tailles courantes de fil, allant de 5/16 pouce à 1 pouce. Spécifications : B599 – Formats, taille de reliure max. : 400 mm, taille de transport max. : 500 mm. Taille de reliure min. : 100 mm, taille de transport min. : 80 mm. Épaisseur de reliure max. : 23 mm, épaisseur min. : 3 mm. Diamètre de fil de reliure max. : 1 pouce, diamètre min. : 5/16 pouce. Outils inclus : pas 2:1 : 1/2, 9/16, 5/8, 3/4, 7/8 et 1 pouce. Vitesse de travail max. : 4 000 livres/heure. Alimentation électrique : 3 x 380 V + neutre, 50 Hz. Puissance requise : 8 kW. Ppodpfxjzmx Udj Am Tjw Alimentation en air comprimé (nécessaire) : 8 atm, 10 m³/heure.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Réf : 11124. Machine Rimagraf Multi Clipper à deux têtes, pour le pliage et l’assemblage de coins métalliques (modèle 2000). Machine semi-automatique, électrique et pneumatique, à deux têtes, qui permet d’appliquer et de presser simultanément deux coins métalliques SYMMÉTRIQUES, de tout type et de toute taille. La tête gauche est fixe, tandis que la tête droite peut être facilement réglée (d’un minimum de 120 mm à un maximum de 500 mm) en fonction de la taille du couvercle utilisé. Les coins sont placés dans les deux bacs de chargement, qui tournent pour les positionner sur les guides. Enfin, activez le cycle de pressage à l’aide de la pédale. Le changement de format ne nécessite qu’un réglage minimal. Caractéristiques techniques : Chargement manuel Raccordement pneumatique requis Tension de fonctionnement : 380 V, 50-60 Hz Ppsdpfxozmx Hme Am Tjw Dimensions : 600 x 1250 x 1400 mm Poids total : 180 kg.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 h, type d'actionnement: manuel, largeur de travail: 2 030 mm, butée arrière: 750 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, documentation / manuel, Cisaille à panneaux, état neuf, jamais utilisée. La machine a été livrée et mise en service en janvier 2023 par Schröder. Comme elle ne convenait pas à l’usage prévu (voir les photos), elle a ensuite été stockée et est en parfait état neuf. Prix neuf : 12 381 € (hors transport et montage) Ppedpfszl A Raox Am Tjw Fabricant : SCHRÖDER Type : HS 2000 x 1,25 Année de fabrication : 2023 Longueur utile : 2 030 mm Capacité de coupe à 400 N/mm² : 1,25 mm Équipement : - Butée arrière de 750 mm, affichage numérique, réglable à l’avant - Dispositif de maintien de 750 mm - Lame en acier inoxydable - Pince de maintien avec bande de caoutchouc dur - Table d’appui avant, escamotable - Butée d’angle droite et gauche - Chariot coulissant

État: bon (utilisé), Diamètre de la lame de scie : 400 mm Diamètre de coupe : 130 mm Plage de coupe à 90° : plat – 260 x 60 mm Plage de coupe à 90° : carré – 105 mm Plage de coupe à 45° : plat – 200 x 45 mm Plage de coupe à 45° : carré – 90 mm Plage de vitesse, 2 vitesses : 1400 / 2800 tr/min Ppodpfx Amjx Rvb Sj Tjw Puissance motrice, à changement de pôles : 2 / 4 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 1100 x 1100 x 1700 mm Poids : env. 850 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne