Plaque Frontale 5256 d'occasion à vendre (14 239)

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 12 100 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 200 mm, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, En raison du grand nombre d'e-mails non sérieux / les e-mails ne seront pas répondus. WhatsApp Ledpfx Anezgqn Nekehh "Sous réserve d’erreurs, de fautes de frappe et de vente préalable."

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 71 kW (96,53 ch), Équipement: ABS, cabine, climatisation, relevage avant, transmission intégrale, * y compris chargeur frontal STOLL Solid 38-20 * cabine fermée * climatisation * transmission intégrale * relevage arrière * hydraulique arrière * hydraulique avant * gamme rapide et lente ('marche lièvre' et 'marche escargot') * moteur diesel FARMotion 4 cylindres * boîte de vitesses manuelle à 5 rapports ----* projecteurs de travail * attelage à crochet réglable en hauteur * raccords d’air comprimé pour utilisation de remorques ----* dimensions pneus AV : 480/65R24 Lodpfxoyvnw As Ankshh * dimensions pneus AR : 540/65R34 * réservoir carburant : 100 l * réservoir AdBlue : 15 l * poids total technique : 6 500 kg * poids à vide : 4 360 kg * capacité de remorquage admissible : 28 000 kg * longueur totale : 4 240 - 4 275 mm * empattement : 2 350 mm -----Numéro de véhicule : 11938----Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire----Publicités et différents marquages supprimés numériquement.-----Nous sommes à votre disposition pour toutes les formalités liées à l’achat d’un véhicule, et vous accompagnons avec conseil et assistance. Indiquez-nous simplement vos souhaits et suggestions et nous nous en occupons. Entre autres, nous pouvons vous proposer, contre supplément, les services suivants :----Reprise de votre ancien véhicule Contrôle technique (TÜV/SP) Gestion complète des formalités d’exportation Mise en relation pour le financement Demande de plaques d’exportation Acheminement de véhicules Immatriculation de véhicules Remorquage et transport de véhicules----Votre équipe VTS

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 1 091 h, capacité de charge: 5 500 kg, hauteur de levage: 3 300 mm, type de carburant: gaz, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, * Prix net * Chariot élévateur au gaz * Déplacement latéral * Positionneur de fourches * Cabine complète * Hauteur de levage : 3,3 m * Capacité de charge : 5,5 t * Poids à vide : 7,4 t * Véhicule allemand WhatsApp : Erreurs et vente intermédiaire réservées !! La vente s'effectue sans aucune garantie !! - Nous parlons russe Lodpfx Aexk T Ugenkjhh - Nous parlons anglais - Nous parlons polonais - Nous parlons ukrainien - Nous parlons espagnol

État: d'occasion, -Conservateur Négatif -Dimensions: (LxPxH) : 750x870x2210mm -N°série :23998 -Température: 20 °C -2 portes -Tension:230V -Groupe frigorifique -Puissance frigorifiqueè:0,59Kw -Nature du fluide : HFC - Elément chauffant -Puissance calori : 0.5 Kw Lsdpfx Aswxynfenkjhh -Tension 230 V / 2,5 A -Poids : 230 Kg -Année de fabrication :1998 -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Plaque supérieure en fonte STOLLE Type:ASP 1610 Lhsdshcin Hepfx Ankeh Longueur : 1610 mm Largeur : 250 mm Hauteur : 60 mm Fente en T pour M16 Bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, MESURETTE EN FONTE Fabrication STOLLE Type:GMP 6000 Année de fabrication env.2010 Dimensions : longueur 6000 mm largeur 2500 mm hauteur 360 mm. Très bon état. Poids : environ 16 000 kg. Lhodpog Uf Nkjfx Anksh

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Détails techniques : Diamètre de la broche : 180 mm Course X : 6 000 mm Course Y : 2 900 mm Puissance totale requise : 95 kW Poids de la machine env. : 130 t avec accessoires Course Z (bélier) : 1 250 mm Axe W (broche) : 1 000 mm Sortie fourreau porteur : 1 250 mm Dimensions du fourreau porteur : 450 x 450 mm Course de la broche de perçage : 1 000 mm Vitesse de la broche de perçage : 920 tr/min Table rotative motorisée : IOS 40 CNC 2 axes B et V Table rotative : 3 000 x 3 500 mm Table rotative : CNC-IOS 40 NC mm Réglage continu, relatif au diamètre : Index 4x 90° - 360000 angles = 0,001 degré mm Courses – translation transversale : Longitudinale 1 230 mm Charge maximale de la table rotative : 40 tonnes Plateau de bridage : 3 x 8 000 x 2 000 mm Ledpfjru Rfhox Ankehh Aléseuse à plaques CNC, La machine est démontée et stockée. Les guidages glissants de la tête de broche ont été reconditionnés et grattés à neuf.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabr. Vergnano - 4 pièces fraises ébauche en acier massif, fraises-mères EGW 20 Neufs - jamais utilisés Matériau de coupe - type MC90 HRC 67+68 Revêtement Alcrona Fraise-mère en acier massif 40x60x16 Fraise-mère (Ø 40x60, alésage Ø 16, ébauche, à recouvrement) Fraise-mère en acier massif Fabr. Saazor - 6 pièces, matériau de coupe carbure de type K + TiAlN Lhedpfx Aswb Dfaenkoh Fraises en carbure de qualité HM type K EGW 20, module 0,8 Ø40x60, alésage Ø16 Toutes les fraises sont neuves et non utilisées dans leur emballage d'origine Prix sur demande Toutes les données techniques sont sous réserve d'erreurs typographiques ou d'omissions Vente exclusivement dans les pays de l'UE.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Poinçonneuses à registre 1ère hache 780-S-St - 3 trous 780/425 - table 1000-1400 2ème Bacher 2005 - 2 trous 425 - table 730-1000 3. Bacher 2045 - 2 trous 425 - table 730-1000 4. hache 425-T-H - 2 trous 425 - table 520-770 5. poinçonneuse 2 trous 425 - table 420-660 - cadre métallique - VENDU 6. Billows 2-trous 225 - table 650-950 7. Bacher 2032 2-trous 225 - table 300-400 (4) - 1x VENDU 8. Heidelberg SM52 - 425 Poinçonneuse à registre 9. Heidelberg SM52 - Plieuse - VENDU Lodpfxjcqxv To Ankshh

État: bon (utilisé), PLAQUE DE MESURE ET DE CONTRÔLE EN PIERRE DURE DIN 876/1 avec bâti inférieur Dimensions : Longueur : 800 mm Largeur : 600 mm Épaisseur : 120 mm Ledpfozati Rsx Ankohh Hauteur avec bâti : 890 mm Précision : DIN 876/1

État: d'occasion, Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 6 799 h, capacité de charge: 3 500 kg, type de carburant: gaz, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, Chariot élévateur F 35 U Poids à vide : 5 200 kg Fonctionne au gaz et à l'essence Très bon état Déplacement latéral Reprise + échange possible Vous souhaitez céder ou échanger votre ancien véhicule ? Nous rachetons volontiers votre ancien véhicule au prix du marché. Envoyez-nous les informations concernant votre véhicule par e-mail ou contactez-nous par téléphone. Service d’immatriculation : Nous vous assistons volontiers pour la demande de plaques temporaires ou d’exportation. Malgré un relevé précis des données et une évaluation minutieuse du véhicule, il peut y avoir des écarts concernant les équipements, l’étendue de la livraison ou les données techniques. Les informations servent à présenter le véhicule et ne sont pas contractuelles. Ledsulli Eepfx Ankehh Sous réserve de vente préalable et d’erreurs. La description sert à l’identification générale du véhicule et ne constitue pas une garantie au sens du droit de la vente. Seule la description figurant dans le contrat d’achat fait foi.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 7 835 h, capacité de charge: 3 000 kg, type de carburant: gaz, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, Chariot élévateur A 30 U Poids à vide : 4100 kg Fonctionne au gaz et à l'essence Très bon état Déplacement latéral Reprise et échange possible Vous souhaitez faire reprendre ou échanger votre ancien véhicule ? Nous rachetons volontiers votre ancien véhicule au prix du marché. Merci de nous envoyer les informations du véhicule par mail ou de nous appeler. Lhedpoulltwefx Ankoh Service d'immatriculation : Nous vous aidons volontiers à obtenir des plaques provisoires ou d’exportation. Malgré un relevé des données et une évaluation du véhicule réalisés avec soin, il peut y avoir des écarts au niveau des équipements, des données techniques ou de la livraison. Les informations servent uniquement à présenter le véhicule et ne sont pas contractuelles. Vente préalable et erreurs réservées. La description sert à l’identification générale du véhicule et ne constitue pas une garantie au sens juridique. Seule la description figurant dans le contrat de vente fait foi.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 9 370 h, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, Chariot élévateur d'occasion à vendre ? Linde H40 Diesel (année 2017) À vendre : un chariot élévateur Linde H40 Diesel puissant et fiable, année 2017, avec 9 300 heures de fonctionnement. Le chariot se trouve en très bon état technique et est immédiatement opérationnel. Équipement : * Moteur diesel * Cabine de protection * Climatisation * Filtre externe * Pince à balles (idéal pour les entreprises de papier, de recyclage ou agricoles) * 9 300 heures de fonctionnement Lhodpfxjymv Nts Ankeh * Année : 2017 La machine a été régulièrement entretenue et séduit par sa construction robuste et la qualité éprouvée de Linde. Le chariot est disponible immédiatement et prêt à être enlevé. Pour toute information ou si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 1 091 h, capacité de charge: 8 000 kg, hauteur de levage: 4 750 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 750 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, No de véhicule : 044-26 STILL RX 70-80 Diesel Hybride, capacité de levage 8 tonnes ??? No 81 sur 100 ??? Provenance armée allemande (Bundeswehr) Heures de service d’origine (état quasi neuf) Année de fabrication : 2016 * Déplacement latéral * Écarteur de fourches * DRUWEN superstructure * Grille de protection de charge * Longueur des fourches : 2 400 mm * Hauteur de levage : 4 750 mm * Projecteurs de travail LED * Gyrophare * Cabine intégrale avec chauffage * Essuie-glace avant et arrière * 80 kW * Moteur 4 cylindres DEUTZ (TCD 4.1 / 4 038 cm³ de cylindrée) * Transmission diesel-électrique * ÉTAT COMME NEUF!!! Visite possible à tout moment pendant nos horaires d'ouverture, essai sur RDV. Lodpfx Anoy T S Nwjkjhh Pour les ventes à l’export, une caution est exigée et remboursée à réception du certificat de destination. Les logos d’entreprise ou publicitaires sur les véhicules peuvent avoir été modifiés numériquement sur les photos. Aucune garantie ne peut être donnée sur le fonctionnement des équipements optionnels. Toutes les informations sont fournies sans garantie – sous réserve d’erreurs, modifications, fautes de frappe et vente intermédiaire. Les descriptions des véhicules ne constituent pas une caractéristique contractuellement garantie. Nous vous invitons à consulter nos CGV et à en prendre connaissance.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 792 h, capacité de charge: 8 000 kg, hauteur de levage: 3 300 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 750 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, N° véhicule : 110-26 STILL RX 70-80 Diesel Hybrid – Capacité de levage 8 tonnes Issue du stock de la Bundeswehr Heures de service d'origine (état quasi neuf) Année de construction : 2017 Lhedpfx Anoy T S N Dsksh * Déplacement latéral * Déplacement hydraulique des fourches * Tablier avant DRUWEN * Grille de protection de charge * Longueur des fourches : 2 400 mm * Hauteur de levage : 3 300 mm * Projecteurs de travail LED * Gyrophare * Cabine intégrale avec chauffage * Essuie-glace avant et arrière * 80 kW * Moteur 4 cylindres DEUTZ (TCD 4.1, cylindrée 4 038 cm³) * Entrée Dieselelectrique * ÉTAT QUASI NEUF ! Visite possible à tout moment pendant nos heures d’ouverture, essai sur rendez-vous préalable ! Pour les ventes à l’export, une caution est retenue, qui est restituée après réception du certificat de destination. Les logos d’entreprise ou publicitaires sur les véhicules peuvent avoir été modifiés numériquement sur les photos. Aucune garantie n’est accordée sur le fonctionnement des équipements optionnels. Toutes les informations sont fournies sans garantie – sous réserve d’erreurs, de modifications, de fautes de frappe et de vente intermédiaire. Les descriptions des véhicules ne constituent pas des caractéristiques garanties au sens juridique du terme. Merci de prendre connaissance de nos conditions générales de vente.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Réf:10882. Dispositif de massicotage frontal SCS 'Easy Trim' 2006. Pour la coupe avant (contrepointe) des livres brochés ou reliés, dos carré collé ou cousu (hors dispositif pour rabats). Intégration possible en ligne ou hors ligne, utilisable avant ou après la massicoteuse trois couteaux (4e coupe). En mode hors service, l’unité sert simplement de convoyeur. Changement de format ultra-rapide en env. 3 minutes par saisie des paramètres. Coupe frontale par couteau acier sur réglette plastique. Table de sortie motorisée. D’une simple pression sur bouton, l’unité se transforme en convoyeur classique — pas besoin de tapis supplémentaire ni de déviation. Caractéristiques : Long. dos livre : max. 540 mm, min. 120 mm ; Largeur livre coupée : max. 350 mm, min. 100 mm ; Épaisseur livre : max. 60 mm, min. 5 mm ; Largeur chute : max. 45 mm, min. 5 mm ; Vitesse méca. max. : 4 000 cycles/h ; Air comprimé requis : 100 l/min à 6 bars. Lhsdpfxevtcvij Ankeh

État: d'occasion, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 3 600 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 3 605 mm, type de carburant: gaz, type d'engrenage: automatique, Chariot élévateur Hyster H3.0XT à gaz | 3 000 kg | Hauteur de levée 3 605 mm | Déplacements latéraux | Chauffage | 3 600 heures Numéro de fabrication : A380B07417V -- GÉNÉRAL -- - Fabricant : Hyster - Type : H3.0XT - Année de fabrication : Heures de fonctionnement : environ 3 600 h - Motorisation au gaz (GPL) -- DONNÉES TECHNIQUES -- - Capacité de charge : 3 000 kg - Hauteur de levée : 3 605 mm - Mât : Duplex - Puissance du moteur : 46 kW - Poids à vide : 5 030 kg - Longueur des fourches : 1 300 mm -- ÉQUIPEMENT -- - Déplacements latéraux Meyer - Chauffage - Pare-brise - Essuie-glace - Toit de protection contre les intempéries - Phare de travail - Feu tournant - Siège conducteur Grammer - Pneumatiques super-élastiques -- PNEUMATIQUES -- - Pneumatiques avant : 28x9-15 / 7.0 SE - Pneumatiques arrière : 6.50-10 / 5.0 SE - Pneumatiques super-élastiques -- AUTRE -- Lhodpfxjzc S Hte Ankjh - Manuel d’utilisation disponible -- Nous serons heureux de vous aider à charger et à organiser le transport. Contactez-nous ! Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais et russe ! Aucune responsabilité n’est assumée pour les erreurs d’impression et de saisie, les modifications, les ventes intermédiaires et les erreurs. -- QUI SOMMES-NOUS ? -- Leible Nutzfahrzeuge est une entreprise familiale basée à Kehl, au bord du Rhin. Grâce à notre longue expérience dans le domaine de la préparation et de la vente de véhicules utilitaires, nous sommes un partenaire fiable pour les clients du monde entier. La force particulière de Leible Nutzfahrzeuge réside dans la vente de véhicules utilitaires neufs et d’occasion. Sur une superficie de 11 000 m², vous trouverez une grande variété de véhicules. Notre philosophie d’entreprise est caractérisée par l’équité et la fiabilité. Étant donné que la satisfaction de nos clients nous tient à cœur, nous leur offrons un excellent ensemble de services et mettons à leur disposition un interlocuteur compétent qui les accompagnera lors de l’achat ou de la vente de véhicules. Convainquez-vous par vous-même ! -- NOS SERVICES POUR VOUS -- Chargement des véhicules Nous serons heureux de vous aider à charger les véhicules que vous avez achetés. Organisation de transports spéciaux Nous serons heureux de vous aider à organiser des transports spéciaux. Plaques d’immatriculation temporaires / plaques d’exportation Nous serons heureux de vous aider à obtenir des plaques d’exportation/plaques d’immatriculation temporaires. Gestion des formalités douanières Nous serons heureux de vous aider à gérer les questions douanières.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 14 130 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 4 800 mm, type de carburant: électrique, hauteur de construction: 2 250 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, STILL RX 60-30 I Chariot élévateur électrique | Cabine | Déplatoir latéral | Chargeur Numéro de fabrication : 516039008489 -- GÉNÉRAL -- - Fabricant : STILL - Type : RX 60-30 I - Année de fabrication : 2006 - Heures de fonctionnement : 14 130 h - Entraînement électrique - Batterie 80 V -- POIDS -- - Capacité de charge : 3 000 kg - Poids à vide : 3 362 kg Lhedpjzc S Hmofx Ankjh - Poids total autorisé : 8 560 kg -- MÂT / ÉQUIPEMENTS -- - Mât duplex - Levée libre : 160 mm - Hauteur de levée : 4 800 mm - Hauteur hors tout : 2 250 mm - Déplatoir latéral KAUP, type 3T151P - Capacité de charge du déplatoir latéral : 3 500 kg - Centre de gravité de la charge : 500 mm - Poids propre du déplatoir latéral : 255 kg - Porte-à-faux : 70 mm - Longueur des fourches : 1 200 mm -- ÉQUIPEMENT -- - Cabine - Chauffage - Souffleur - Projecteur de travail - Gyrophare - Essuie-glace - Radio - Pneus pleins - Chargeur disponible - Manuel d'utilisation disponible -- PNEUMATIQUES -- - Pneus pleins -- AUTRE -- - Entretien à effectuer dans environ 456 heures de fonctionnement - Présence de signes d'usure dus à l'âge -- Nous serons heureux de vous aider à charger et à organiser le transport. Contactez-nous ! Nous parlons les langues suivantes : allemand, anglais et russe ! Aucune responsabilité n'est acceptée pour les erreurs d'impression et de frappe, les modifications, les ventes intermédiaires et les erreurs. -- QUI SOMMES-NOUS ? -- Leible Nutzfahrzeuge est une entreprise familiale basée à Kehl, sur le Rhin. Grâce à notre longue expérience dans les domaines de la remise en état et de la vente de véhicules utilitaires, nous sommes un partenaire fiable pour les clients du monde entier. La force particulière de Leible Nutzfahrzeuge réside dans la vente de véhicules utilitaires neufs et d'occasion. Sur 11 000 m², vous trouverez un grand nombre de véhicules. Notre philosophie d'entreprise est caractérisée par l'équité et la transparence. Comme nous accordons une grande importance à la satisfaction de nos clients, nous leur offrons un excellent ensemble de services et mettons à leur disposition un interlocuteur compétent qui les accompagnera lors de l'achat ou de la vente de véhicules. Convainquez-vous par vous-même ! -- NOS SERVICES POUR VOUS -- Chargement des véhicules Nous vous aiderons volontiers à charger vos véhicules achetés. Organisation de transports spéciaux Nous vous aiderons volontiers à organiser des transports spéciaux. Plaques d'immatriculation temporaires / plaques d'exportation Nous vous aiderons volontiers à obtenir des plaques d'exportation/plaques temporaires. Délais des formalités douanières Nous vous aiderons volontiers à régler les questions douanières.

État: très bon (occasion), trépied de mesure Marque Fischer Instrumentation (28635) Lsdpfxjwn E U Nj Ankehh Table de mesure 80 x 80 mm Dimensions d'installation 110 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Largeur de la plaque : 2500 mm Profondeur de la plaque : 4000 mm Lodpfxsy Ty Rvj Ankjhh Hauteur de la plaque : 345 mm Nombre de rainures : 11 Pièces en stock : 2 Poids de la machine env. 7000 t Le prix s'entend par plaque

État: bon (utilisé), Plateau de bridage avec rainures en T, table à plaques, table de soudure, aléseuse à plateau, plaque à rainures en T, -Plateau de bridage : avec rainures en T -Longueur : 3045 mm -Largeur : 1300 mm -Hauteur : 770/970 mm -Largeur des rainures : 23 mm -Entraxe des rainures : 265 mm Ljdjzbl Ihepfx Ankehh -Dimensions : 1300/3045/H770 mm -Poids : 2300 kg

État: bon (utilisé), Plateau d’usinage, table de plaques, table de soudure, table de soudage, plateau de bridage, plaque de traçage et de mesure, table de mesure, plaque de redressage, vérin grande charge à course courte, vérin hydraulique, vérin d’appui, tige hydraulique, piston de pression, presse hydraulique, cintreuse, machine à redresser, installation de redressage de profils, redresseuse de bande, dispositif de redressage de bande, installation de redressage d’arbres, presse combinée de cintrage/redressage, cintreuse de profils, cintreuse – presse-cintreuse/redresseuse. Lhodpozbhqxofx Anksh -Plateau de bridage : Plateau de bridage avec presse de redressage -Longueur : 3260 mm -Largeur : 1380 mm -Diamètre du vérin : Ø 63 mm -Course : 200 mm -Force de pression : t -Dimensions totales : 3260/1380/H1940 mm -Poids : 2820 kg

État: bon (utilisé), Plaque de bridage avec rainures en T, champ de plaques, table de soudure, aléseuse à plateau, plaque à rainures en T, -Plaque de bridage : avec rainures en T -Longueur : 3050 mm -Largeur : 3000 mm -Hauteur : 445 mm -Largeur des rainures : 28 mm -Entraxe des rainures : 275 mm Ledpszbhn Defx Ankjhh -Dimensions : 3050/3000/H445 mm -Poids : 4000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 15 646 h, type de carburant: diesel, En raison du grand nombre de courriels/e-mails peu fiables, nous ne répondons pas à tous les messages. WhatsApp : 1 x chariot élévateur Still RX 70-35 diesel, année 2020, 15 464 heures, 7 500 €. 1 x chariot élévateur Still RX 70-35 GPL, année 2018, 5 000 €. Lodpfxszd Iuns Ankohh 1 x chariot élévateur Still RX 70-35 GPL, année 2020, 17 100 heures, 6 500 €. « Sous réserve d'erreurs, de fautes de frappe et de vente entre-temps. »

État: d'occasion, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 7 000 h, capacité de charge: 3 500 kg, type de carburant: gaz, En raison du grand nombre de courriels frauduleux, nous ne répondons pas à tous les courriels. WhatsApp : un chariot élévateur Linde H35T, modèle 2010, 38 000 heures d’utilisation, 5 900 €. Lodjzd Iuuspfx Ankohh Un chariot élévateur Linde H35T, modèle 2007, 7 000 heures d’utilisation, 5 900 €. Contacteur de démarrage défectueux. « Sous réserve d’erreurs, de fautes de frappe et de vente entre-temps. »