Plockmatic Hci3500 For Ricoh Pro d'occasion à vendre (13 471)

État: très bon (occasion), Testeur de sécurité électrique d'une marque allemande réputée, Gossen Metrawatt Modèle SECUTEST Pro destiné au contrôle des appareils électriques selon la norme IEC 62353 Le lot comprend plusieurs appareils avec câbles de mesure et sacs de transport CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : Gossen Metrawatt Modèle : SECUTEST Pro Norme : IEC 62353 Alimentation : 230 V Testeur professionnel de sécurité pour appareils électriques CONTENU DU LOT plusieurs testeurs câbles de mesure adaptateurs sacs de transport état exact visible sur les photos DOMAINES D’APPLICATION test d'appareils électriques maintenance et inspections contrôle de sécurité secteurs médical et industriel ÉTAT Kodpfx Ahjywcrwemena occasion bon état visuel état technique non vérifié en totalité IMPORTANT vente en lot tel que sur les photos aucun accessoire supplémentaire à part ce qui est visible EXPÉDITION

État: très bon (occasion), À vendre : compresseur à vis professionnel de la marque allemande de renom BLITZ Modèle Monsun Pro Eco 15 – appareil industriel, excellente qualité de fabrication, fonctionnement silencieux, haute performance. Idéal pour les ateliers, la production, les ateliers de peinture et partout où une pression d'air constante et stable est requise. ⸻ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : • Fabricant : Blitz • Modèle : Monsun Pro Eco 15 • Puissance moteur : 15 kW • Pression de service : 10 bars • Débit : env. 2,0 m³/min • Vitesse de rotation : 1500 / 3000 tr/min • Année de fabrication : 2011 • Alimentation : 400 V (3 phases) Knjdpjy A Tp Rjfx Ahmoa ⸻ COMPTEUR D'HEURES : • env. 17 954 h ⸻ ÉQUIPEMENT : - panneau de commande - capot insonorisé - installation prête à être raccordée - conception compacte ⸻ ÉTAT TECHNIQUE : • compresseur en état de marche • traces d’utilisation normales • fonctionne correctement ⸻ APPLICATIONS : • ateliers automobiles • industrie • production • cabines de peinture • ateliers de maintenance

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, course d'avance axe X: 1 000 mm, course d'alimentation axe Y: 700 mm, course d'avance axe Z: 180 mm, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 180 mm, Vente de CINQ Datron M10 Pro en parfait état de fonctionnement pour cause de déménagement, avec un 6ème M10 Pro destiné uniquement pour pièces/dépannage. 1 x Datron M10 Pro 2018 Broche 3 kW 40 000 tr/min HSK-E25, double magasin de 12 outils Capable d’axes fixes Option règle linéaire 1 x Datron 8 Cube 2015 Broche 3 kW 40 000 tr/min HSK-E25, double magasin de 12 outils Capable d’axes fixes 1 x Datron M10 Pro 2014 Broche 3 kW 40 000 tr/min HSK-E25, double magasin de 12 outils 1 x Datron M10 Pro 2014 Broche 3 kW 40 000 tr/min HSK-E25, double magasin de 12 outils 1 x Datron M10 Pro 2014 Broche 3 kW 40 000 tr/min HSK-E25, double magasin de 12 outils Ksdpsywu Tyjfx Ahmona 1 x Datron M10 Pro 2014 UNIQUEMENT pour pièces/dépannage, sans broche, sans servomoteurs XYZ, sans PC industriel. Disponibles immédiatement à la vente. La DATRON M10 Pro est une fraiseuse CNC grande vitesse, conçue pour la précision et la polyvalence dans les secteurs industriels, notamment l’aéronautique, la technologie médicale et l’électronique. Équipée d’une table massive en granite pour l’amortissement des vibrations et la stabilité thermique, elle est conçue pour l’usinage grande vitesse (HSC) de matériaux non ferreux comme l’aluminium, les composites et les plastiques avec une broche HF 3,0 kW HSK-E 25.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weinig Profimat 23 Fortec, raboteuse quatre faces Largeur de travail 230mm Hauteur de travail 140mm Nombre de broches 6 Kedpfxsumxqrj Ahmjna Disposition des broches Bas 7.5kw Droite Gauche 11kw Haut 7,5 kW Haut 5,5 kW Bas 5,5 kW Arrêts pneumatiques Vitesse d'alimentation réglable sur variateur Entraînement par cardan Certifié CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboeteuse quatre faces Weinig Profimat 26 Fortec + EM11 Largeur de travail : 230 mm Hauteur de travail : 130 mm Nombre de broches : 5 Configuration des broches : Bas 5,5 kW Gauche Droite 11 kW Haut 7,5 kW Bas 5,5 kW Alimenteur de matériaux Weinig EM 11 Pressions pneumatiques réparties en 3 sections Vitesse d'avance réglable par variateur de fréquence 5-24 m/min Ksdpjyn Et Rjfx Ahmena Certificat CE Documentation technique

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Largeur maximale de rabotage : 230 mm Hauteur maximale de rabotage : 130 mm Diamètre des arbres : 40 mm Nombre d’arbres : 5 Disposition des arbres : bas, droite, gauche, haut, bas Chaque arbre est équipé d’un moteur séparé Nombre de rouleaux supérieurs en acier pour l’entraînement : 4 Nombre de rouleaux supérieurs en caoutchouc pour l’entraînement : 1 Diamètre de la buse d’aspiration : 2 x 120 mm Réglage en continu de l’avance : OUI Avance par arbres : OUI Pompe de lubrification du plateau de travail : OUI 1 rouleau lisse sur le plateau Pression : 6 atm Levage électrique du corps de la machine Alimentation : 400 V Puissance totale : 29 kW Knedpozguw Uofx Ahmsa Dimensions globales : Longueur : 3500 mm Largeur : 1700 mm Hauteur : 1800 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, APPLICATEUR CAP 30 1000 POUR HELICAP 23 PRO : Année de fabrication : 2019 Version : 400V Knsdpfx Aeyynd Rjhmja 9 000 heures de fonctionnement État : comme neuf La machine est en production jusqu'au 15 mai.

Année de construction: 1998, État: d'occasion, Meuleuse pour l'affûtage des outils GRIFO F36, pour les outils de l'industrie du bois, avec pompe hydraulique, diviseur de chaîne, scies et fraises. Kodeb Umtkspfx Ahmona

État: très bon (occasion), Dédoubleur - Splitter utilisée pour dèdoubler en deux parties un panneau - Longeur min. du panneau: mm 250 (ca.) - Longeur max. du panneau: mm 2700 (ca.) - Largeur min. du panneau: mm 124 (ca.) - Largeur max. du panneau: mm 1200 (ca.) - Epaisseur (min./max) du panneau: mm 10 / 60 (ca.) - Vitesse d'entrainement max: m/min 50 (ca.) - Puissance totale installée Kw 82 Avec les groupes / Unités suivants : POS. 1 Unité lame inciseur inférieur (electro-broche Rotax Kw 5) diamètre max. mm 250 (ca.) POS. 2 Unité lame inciseur superieur (electro-broche Rotax Kw 5) diamètre max. mm 250 (ca.) POS. 3 Unité lame inciseur inférieur (electro-broche Rotax Kw 5) diamètre max. mm 250 (ca.) Knjdpfxsyx S N Uj Ahmea POS. 4 Unité lame inciseur superieur (electro-broche Rotax Kw 5) diamètre max. mm 250 (ca.) POS. 5 Unité lame principale supérieure (electro-broche Rotax Kw 11) diamètre max. 450 mm (ca.) POS. 6 Unité lame principale inférieure (electro-broche Rotax Kw 11) diamètre max. 450 mm (ca.) EN OPTION : enceinte (cabine) insonorisée et de sécurité

État: comme neuf (occasion), OUTIL POUR BARRIÈRES ROUTIÈRES LONGUEUR : 6 000 mm Knedohylzrjpfx Ahmja

État: nouveau, Année de construction: 2026, Puissance du moteur : 21 CV Force de fendage : 20 tonnes Moteur LONCIN Pression de service : 16–20 MPa Cylindre : Ø 101,6 x 610 mm Diamètre maximal des bûches : 480 mm Longueur maximale des bûches : 610 mm Temps de cycle : 6–8 s Temps de retour : 3 s Coin de fendage : 6 bras Guide-chaîne OREGON : 56 cm (22 pouces) Chaîne : 74 maillons, 19 mm (0,75 pouce) Entraînement de la scie/fendeuse : Moteur hydraulique/pompe à engrenages Convoyeur : 6 800 x 250 x 4 mm Pneus : 33 cm (13 pouces) Dimensions d’expédition (L x l x h) : 2 250 x 1 000 x 1 200 mm Poids total : 790 kg Force de fendage de 20 tonnes – travail efficace même avec des bûches de grande taille. Moteur thermique – indépendance. Utilisation possible sur secteur ou sur le terrain. Alimentation et régulation hydraulique – guidage stable du matériau et sécurité accrue. Réglage de l’angle d’éjection – contrôle précis de l’éjection. Guidage et réglage de levée hydrauliques – réglage confortable de la position de travail. Fonction sciage et fendage – une seule machine pour deux étapes essentielles de la transformation du bois. Kedpfx Aheyx D Dwjmjna Construction robuste – bâti durable pour une utilisation intensive. Commande ergonomique – maniement intuitif et grand confort d’utilisation. Usage universel – adapté aux travaux sur le terrain, à la production de bois de chauffage et aux opérations lourdes. Lame fendeuse 8 parties – prix : 130 € (en supplément). Lame fendeuse 4 parties – prix : 100 € (en supplément). Alimenteur hydraulique de bois pour machines de transformation de bois de chauffage – prix : 1 150 € (en supplément).

État: nouveau, Année de construction: 2024, - Afficheur de position 3 axes FAGOR, Mod. : 400iB INNOVA - Tête de fraisage orientable manuellement +- 90° - Serrage manuel de l'outil à l'aide d'une vis de serrage M 16 pour broches verticales et horizontales - Panneau de commande pivotant - Moteur pour broche horizontale et verticale - Moteurs d'alimentation avec inverseur pour axe X/Y/Z - Vis à billes dans les axes X/Y/Z - Boîte de vitesses manuelle pour 18 vitesses de broche - Contre-support avec palier d'appui - 1 arbre de fraisage long 27 mm - 3 manchons réducteurs (MK1, MK2, MK3) - Protection de broche avec interrupteur de sécurité - Protection contre les éclaboussures sur les 3 côtés de la table horizontale - Lampe de travail à LED - Lubrification automatique des guides X/Y/Z - Volants mécaniques pour axes X/Y/Z - Dispositif de refroidissement - Cache pour axes X/Z - Outil d'exploitation - Documentation technique - Version CE Couleurs: - RAL 7024 – gris graphite - RAL 7035 – gris clair Données techniques : Table à angle fixe : - Dimensions du plan de travail : 1 000 x 540 mm - Fentes en T : nombre / largeur x distance : 8 pièces / 14 x 63 mm - Charge maximale de la table : 300 kg Tableau vertical : - Dimensions du plan de travail : 1 200 x 250 mm - Fentes en T : nombre / largeur x distance : 8 pièces / 14 x 63 mm Ksdpfjvunrfox Ahmena Itinéraires de voyage : - Courses des axes : automatique/manuel - Longitudinale (X) : 600 mm - Transversale (Y) : 500 mm - Verticale (Z) : 400 mm Tête de fraisage verticale : - Porte-outil : ISO 40 / DIN 2080 - Plage de vitesse : 40 - 3 200 tr/min. - Nombre de vitesses de broche : 18 (40 - 65 - 83 - 100 - 130 - 160 - 200 - 250 - 400 - 330 520 – 650 – 820 – 1 020 – 1 280 – 1 600 – 2 000 – 3 200) - Course de plume, manuelle : 100 mm - Pivotement de la tête : +- 90° - Distance nez de broche/table : 70 - 470 mm - Distance du centre de la broche au support - min./max. : 160 / 660 mm Broche horizontale : - Porte-outil : ISO 40 / DIN 2080 - Niveaux de vitesse : 18 - Plage de vitesse : 40 - 3 200 tr/min. - Distance du centre de la broche / à la 2ème rainure en T : 95 - 495 mm - Distance du centre de la broche / à la 3ème rainure en T : 180 - 580 mm Flux : - Régulation : variable en continu - Plage (X, Y, Z) : 0 - 600 mm/min. - Avancement rapide (axes X,Y,Z) : 600 mm/min. Moteurs : - Puissance d'entraînement principale : 3,75 kW - Puissance du moteur d'alimentation (X-Y-Z) : 0,35 kW - Pompe à liquide de refroidissement : 0,09 kW Dimensions et poids - Dimensions (L x P x H) : 1 881 x 1 813 x 1 916 mm - Poids : 1 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2002, TOUPIE 5+1 WEINIG MOD. PROFIMAT 23 FORTEC - NORMES CE - D'OCCASION Ksdewrx Nbopfx Ahmena - Livrée avec dispositif ATS - 1er arbre horizontal inférieur - 2e arbre vertical droit - 3e arbre vertical gauche - 4e arbre horizontal supérieur - 5e arbre horizontal inférieur - 6e arbre universel - Largeur 230 mm - Entraînement par prise de force - Année 2002

État: très bon (occasion), Raboteuse quatre faces Weinig largeur de rabotage max. 230mm hauteur de rabotage max. 120mm 5 têtes, bas-5.5KW ; gauche et droite-11KW, haut-11KW, bas-5.5KW alimentation - 4KW têtes entièrement réglables réglage électrique de la hauteur, de l'inclinaison et de la largeur de rabotage broches de 40 mm Kedpfxsrigxye Ahmjna avance sur rouleaux à cardan, réglable en continu raboteuse WEINIG robuste, longueur de la machine 415 cm machine vérifiée dans son état d'origine

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Station robotisée d'encaissage pour cartons présentoir L’offre n’inclut pas la mise en service, l’installation ni le transport. Ligne d’emballage automatisée conçue pour le conditionnement de produits dans des cartons présentoir et des bacs plastiques E2. La machine est neuve (tests de fin de production réalisés). Description du fonctionnement : - Prise, collage et formage automatiques des cartons, puis dépose sur le convoyeur. - Les produits sont identifiés par un système de vision Keyence sur le convoyeur d’alimentation. - Un système avancé de suivi de ligne permet à un des trois robots delta FANUC M3IA6S de déterminer précisément la zone de prise. - Les robots équipés de préhenseurs à vide déposent avec précision les produits dans les cartons, avec une gestion automatique de la file d’attente. - Un robot FANUC LRM200ID (6 axes) pose automatiquement les couvercles sur les cartons. - Les cartons finis sont fermés par un système Nordson puis évacués de la machine. - Changement automatique rapide possible vers les bacs plastiques E2 (temps de changement inférieur à 1 minute). Paramètres techniques : - Formage des cartons : 6-7 pcs/min - Cadence de mise en carton : 100-110 u./min (carton ou E2) - Changement de format carton : moins de 5 min (avec opérateur) - Changement carton ↔ E2 : moins de 1 min (entièrement automatique) Kedpfowmm Tdex Ahmsna Spécifications des équipements : - Robots delta : 3 × FANUC M3IA6S - Robot 6 axes : FANUC LRM200ID - Système de contrôle : API Allen Bradley GuardLogix5380 - Variateurs servo : Kinetix 5100, Kinetix 5700 - Actionneurs pneumatiques et portiques : FESTO - Motoréducteurs : NORD - Sécurité : Serrures de sécurité magnétiques Keyence GS-M - Système de vision : Caméra monochrome Keyence 2 MPX, éclairage annulaire - Collage : Nordson MELTER PBF240 - Pupitre opérateur : Allen Bradley PanelView 5510 (19'', couleur) - Structure : Acier inox modulaire (transport et installation faciles) Machine disponible immédiatement. Essais et adaptation aux besoins spécifiques du produit possibles. Prix hors installation et adaptation produit-spécifique. La vidéo présentée de la machine montre le modèle précédent.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2013-5191, Installation de nettoyage par ultrasons, moins de 2 heures de fonctionnement Knjdpfexqnqpox Ahmea

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Photocopieur Knedpfx Aoxzf Elehmoa En bon état de fonctionnement Année de fabrication : env. 2005

État: comme neuf (occasion), Machines d’insertion de becs verseurs Thom Type SI – Machines pour insérer les becs dans des sachets préfabriqués. Modèle - Thom SI‐900. Machine semi-automatique. Idéale pour la production d’échantillons et les petites séries. Capacité : jusqu’à 10 sachets/min. Les machines de remplissage et de conditionnement Thom sont très demandées partout où des emballages souples doivent être remplis (sachets/recharges) : dans l’industrie agroalimentaire, les cosmétiques, les détergents et l’embouteillage des boissons. Knjdpfsx Utd Eex Ahmsa

État: nouveau, Année de construction: 2026, tension d'entrée: 230 V, courant d'entrée: 5 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 305 mm, type de commande: manuel, type d'actionnement: manuel, vitesse de rotation (max.): 1 420 tr/min, vitesse de rotation (min.): 1 420 tr/min, poids total: 19 kg, couple: 5 Nm, longueur de câble: 4 000 mm, longueur de la lame de scie à ruban: 1 710 mm, mobilité: mobile, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, frein moteur, Scie à ruban portative professionnelle – Précision, durabilité et fiabilité Nous proposons une scie à ruban portative spécialement conçue pour les professionnels, les artisans et les entreprises de menuiserie. Cette machine associe une construction solide, une grande précision de coupe, une durabilité exceptionnelle et une facilité d’utilisation – garantissant confort et fiabilité, même en cas d’utilisation intensive. Caractéristiques principales : Guides en acier avec roulements – Deux rainures de guidage dans les rails en acier permettent de les faire pivoter lorsqu’ils sont usés, prolongeant ainsi leur durée de vie. Les guides à roulements sont équipés de roulements de haute qualité 696 2RS, facilement disponibles localement. Longueur de lame 1710 mm – Les lames standard sont également disponibles auprès de fournisseurs locaux. Les revêtements en caoutchouc sur les roues d’entraînement peuvent être remplacés facilement par l’utilisateur. Moteur sans balais (brushless) – fiable, pratiquement sans entretien et ne nécessitant aucune pièce de rechange. Les condensateurs de remplacement sont disponibles dans le monde entier. Knjdpfx Aov Tcuxehmsa Structure robuste en aluminium – assure une excellente stabilité, une coupe droite et une grande longévité, même lors d’un usage intensif. Avantages pour les professionnels : Conçue pour un usage professionnel – garantit fiabilité, précision et confort d’utilisation. Coûts d’exploitation minimaux grâce aux pièces détachées facilement accessibles et au moteur sans entretien. Toutes les pièces d’usure sont simples à remplacer, réduisant ainsi les temps d’arrêt et les coûts de maintenance. Informations supplémentaires : En raison de la forte demande, l’expédition est effectuée dans un délai de quatre jours ouvrables après la confirmation du paiement. Cette machine est idéale pour les professionnels à la recherche d’un équipement précis, durable et fiable, garantissant un grand confort d’utilisation et une longue durée de vie. DONNÉES TECHNIQUES : Hauteur de coupe : 300 mm Diamètre des roues de guidage : 203 mm Longueur de la lame : 1710 mm Largeur de la lame : 6–13 mm Table de guidage : 420 × 310 mm Moteur asynchrone Classe de protection : IP54, courant monophasé Puissance du moteur : 0,75 kW, 1410 RPM

État: remanié (utilisé), Nous disposons d’un large stock de cartes électroniques pour machines de moulage par injection. Toutes nos pièces de rechange sont testées dans nos ateliers. Kjdpfjfwcu Usx Ahmjna

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne complète d'encaissage de bière (canettes standard de 330 et 500 ml) : 10 000 canettes de 500 ml par heure, entièrement optimisée et calibrée. 4 opérateurs seulement sont impliqués dans le remplissage. L'offre comprend : dépalettisation, rinceuse, remplisseuse, sertisseuse, contrôle de niveau RTG, sécheuse, encartonneuse, palettisation, NEP, pasteurisation des flacons Padovan, HGB, refroidisseur, compresseur, etc. Knodpfx Aeuq Sb Sshmja

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 900 kg, hauteur totale: 25 000 mm, longueur totale: 2 710 mm, largeur totale: 1 040 mm, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons un broyeur bi-rotor à faible vitesse et haute performance, conçu pour le broyage efficace et précis de matériaux en aluminium, notamment : Kodpetvdcyofx Ahmena 🔹 barres 🔹 torons 🔹 fils 🔹 plats 🔹 câbles Le système de broyage spécialement conçu empêche le matériau d’être entraîné ou écrasé — l’aluminium est découpé efficacement, et non comprimé. La conception des couteaux garantit une coupe nette et précise, et empêche que les matériaux introduits verticalement ne traversent la chambre sans être broyés. Les couteaux sont fabriqués en acier certifié résistant à l’usure. Le broyeur est équipé de motoréducteurs fournis par un fabricant de renom. Configurations de moteurs disponibles : 2 × 18,5 kW ou 2 × 22 kW. Taille de fraction – à convenir avec le client. Modèle RS8 : longueur utile des arbres de 600 mm – même construction que les modèles RS800 et RS1200. Fabriqué en Pologne.

État: d'occasion, Élément de séparation pour système de rayonnage à palettes. Adapté aux montants d'une profondeur de 1000 à 1050 à 1100 mm. Longueur du bras : 500 mm Kedpfek Tzzlox Ahmena pour une travée de 2700 mm avec 6 bras, 24 pièces – 67 EUR + TVA/pièce pour une travée de 2700 mm avec 10 bras, 46 pièces – 89 EUR + TVA/pièce pour une travée de 1800 mm avec 7 bras, 4 pièces – 51 EUR + TVA/pièce Si vous avez besoin de rayonnages ou d'accessoires dans d'autres configurations ou versions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous proposons une gamme complète de rayonnages neufs et d'occasion, ainsi que des accessoires, et nous serons heureux de vous aider dans votre planification. Autres accessoires disponibles, par exemple : Protections de montants, d'angles et de poteaux, dispositifs de sécurité anti-chute, panneaux de particules, grilles métalliques, grilles de fond, longerons de profondeur. Livraison : Veuillez nous indiquer votre code postal et votre localité, ainsi que la quantité d'articles souhaitée, afin que nous puissions vous communiquer les frais de transport. Autres services proposés : Planification, montage/démontage de rayonnages, achat/vente. Modifications et erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi que ventes intermédiaires, sont réservées !

État: très bon (occasion), largeur de travail 230 mm Knsdpfoyxltgjx Ahmoa hauteur de travail 120 mm 5 têtes configuration des têtes : inférieure/droite/gauche/supérieure/inférieure diamètre de broche 40 mm régulation en continu de la vitesse d'avance avancement sur arbres à cardan presses pneumatiques sur les rouleaux d'entraînement système de lubrification de la table

État: très bon (occasion), Cabines insonorisées. Pour les poinçonneuses Bruderer. Cabines disponibles en stock pour les machines suivantes : BST 25 BST 41 BSTA 50 Les cabines sont entièrement remises à neuf, soigneusement démontées et vendues, emballées pour le transport. Peintes en blanc et anthracite (ou dans les couleurs souhaitées par le client). Kedpfxoiw Icbe Ahmsna La cabine est équipée de tous les orifices nécessaires pour faciliter l’utilisation d’une presse Bruderer. Portes avant et arrière avec hublot. Ventilateur pour la climatisation, situé sur le couvercle supérieur. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter. Nous avons en stock les modèles Bruderer BSTA 25, BSTA 30, BSTA 50, BSTA 110, ainsi que des poinçonneuses Mabu et Schaal.