Scie À Format Graule Agt d'occasion à vendre (72 860)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), hauteur de coupe (max.): 200 mm, diamètre de la lame de scie: 520 mm, vitesse de rotation (min.): 2 800 tr/min, longueur de coupe (max.): 420 mm, hauteur de la pièce (max.): 200 mm, course d'avance axe X: 420 mm, butée de longueur: 8 800 mm, pression: 5 barre, exigence d'espace longueur: 8 800 mm, largeur requise: 1 200 mm, Équipement: double face, Base de scie mobile; Longueur totale environ 8600 mm pour la scie Graule ZS 200 ; Convoyeur à rouleaux d'arrêt sur le côté gauche 5200 mm, longueur de mesure de 400 à 5960 mm, avec affichage numérique des dimensions à LED, longueur de mesure avec rallonge env. 8800 mm, La base de scie avec 6 supports à manivelle assure une position debout sûre pendant le travail. Avec distribution d'énergie électrique et prise 3 voies 230 V Nwjdsv Hhg Tepfx Ap Hei Socle de scie mobile Beck ESF 1, scie ZS 200 montée sur socle

État: nouveau, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vitesse d’avance : 10 m/min – 10 + 18 m/min Moteur d’entraînement : 0,75 kW (S6) – 1,1 kW (S6) Surfaces de guidage et de roulement de précision Longueur minimale de la pièce : 140 mm Largeur minimale de la pièce : 70 mm Plaques de chaîne segmentées et caoutchoutées avec système de changement rapide La largeur minimale de la pièce varie en fonction de la longueur, de la hauteur et de l’état de surface de la pièce. Panneau de commande intelligent pivotant 15” smartouch Espace mémoire illimité pour les programmes de chant personnalisés Réglage fin des paramètres de course Visualisation simple, claire et intuitive des unités et fonctions Sélection et réglage précis des unités positionnées par moteur (précision de réglage : 1/100 mm) directement via le panneau de commande Réglage de la température de la colle avec abaissement automatique de la température en mode veille Réglage de la pression de serrage dans la zone de pression Optimisation du surplomb du chant lors de la coupe (avant et arrière) Nedpjy Ndhdofx Ap Hswi Messages d’erreur en clair Plan d’entretien et compteur de mètres linéaires

État: nouveau, Année de construction: 2021, Diamètre de la lame de scie : 250–400 mm Hauteur de coupe : max. 133 mm (à 90 degrés) Inclinaison de la lame de scie circulaire : 0 – 45 degrés Vitesses de rotation : 3500 / 4500 / 5500 tr/min Puissance du moteur : 5,5 kW (7,5 CV) Tension du moteur : 3x 400 V Fréquence moteur : 50 Hz Longueur de la table à chariot : standard 2500 mm Largeur de coupe : 800 mm Système "X-Roll" (sans entretien, rouleaux) Commande : contrôle CNC x-motion, commande 3 axes Pupitre de commande : écran tactile couleur TFT 5,7” (145 mm) Équipement, segments d'inclinaison sans entretien : "Easy-Glide" Raccord d'aspiration : Ø 120 mm (en bas) / Ø 80 mm (en haut) Poids : env. 900 kg Nodpfx Asy Nc Dkop Hjwi La machine est à l’état neuf d’usine et n’a jamais été utilisée.

État: très bon (occasion), Scie à format SCM SI 400 EP Chariot de 320 cm, Inclinaison 0-45° réglable motorisé, Nwedpjy Rzphefx Ap Hsi Montée/descente de la lame réglable motorisé, Butée latérale à droite réglable motorisé jusqu’à 1500 mm, Inciseur réglable manuellement, Moteur 9kW, 3 vitesses, Diamètre maximum de lame 400 mm, Butée angulaire sur le chariot réglable en inclinaison, Machine d’occasion, état très bon.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, À vendre : machine de démonstration Hammer K3Winner Comfort, scie à format avec une largeur de coupe de 300 mm. Cette machine a été utilisée uniquement pendant une courte période à des fins de démonstration dans notre établissement ; elle est donc à considérer comme neuve, avec garantie complète. Caractéristiques techniques : - Chariot à format 2000 mm - Table d’extension 1100 mm - Guide à onglet de 1300 mm - Index de réglage des angles - Lame inclinable 90–45° - Hauteur de coupe max. 104 mm avec lame de diamètre 315 mm - Largeur de coupe 800 mm - Moteur 5,5 CV (4 kW), 400 Volts - Année : 2020 La scie à format se trouve à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Nwjdpjy Akdrsfx Ap Hei Mots-clés : scie, scie circulaire, Hammer, scie à format, format Référence : R-D1618-10

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, SCM SI16N conforme CE Chariot coulissant : 3200 mm Largeur de coupe à droite de la lame : 1250 mm Montée et inclinaison hydraulique de la lame de scie Inclinaison jusqu'à 45 degrés Diamètre de la lame : 400 mm Alésage de la lame : 30 mm Moteur : 380 V, 50 Hz, 5,5 kW Vitesses : 3000/4000/5000 tr/min Unité inciseur : Oui Hotte d’aspiration supérieure Diamètre aspiration : 80/120 mm Encombrement Longueur : 3550 mm Largeur : 2200 mm Hauteur : 1500 mm Poids : 1000 kg Année de fabrication : 1996 Nwsdpfey Sv R Ajx Ap Hoi Fonction testée Disponible début juillet Machine issue d’un centre de formation Plus de photos à venir

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, SCM Type Hydro 3200 CE - conforme Chariot coulissant 3200 mm Largeur de coupe à droite de la lame de scie 1250 mm Soulèvement et inclinaison de la lame de scie hydrauliquement Inclinaison jusqu'à 45 degrés Diamètre de la lame de scie 400 mm Alésage de la lame 30 mm Moteur 380 Volts, 50 Hz 5,5 kW Vitesses 3000/4000/5000 tr/min Unité inciseur Capot d’aspiration supérieur Diamètre d’aspiration 80/120 mm Encombrement Longueur 3550 mm Largeur 2200 mm Nodpfx Aey Sv Rpop Hswi Hauteur 1500 mm Poids 1000 kg Année de construction 1995 État vérifié sur le plan fonctionnel Disponible début juillet Machine provenant d'un atelier de formation Plus de photos bientôt disponibles

État: très bon (occasion), Scie à format Paoloni P 300 avec inciseur | Chariot 3200 mm, Italienne, 790 kg Description : À vendre, une scie à format professionnelle et classique du réputé fabricant italien PAOLONI, modèle P 300. Cette machine se distingue par sa structure très lourde en fonte et en acier (poids de 790 kg), garantissant une parfaite stabilité, une rigidité géométrique exemplaire ainsi qu’une excellente absorption des vibrations en fonctionnement. Il s’agit d’une construction éprouvée et fiable sur le plan mécanique, sans électronique superflue ou sujette aux pannes – idéale pour les ateliers de menuiserie artisanale et la fabrication de meubles. ⚙️ DONNÉES TECHNIQUES (PLAQUE SIGNALÉTIQUE): Fabricant : Paoloni (Fano – Italie) Modèle : P 300 Année de fabrication : 1997 Numéro de série : 0602 Tension d’alimentation : 380 V (Triphasé) Fréquence : 50 Hz Puissance moteur : 4,75 kW Absorption : 11 A Poids : 790 kg 💎 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ET ÉQUIPEMENTS : Chariot à format en aluminium long : Assure un déplacement fluide, léger et une grande précision de coupe. La longueur du chariot permet l’usinage facile de panneaux de mobilier de grandes dimensions (course de coupe environ 3200 mm). Unité inciseur : Indispensable pour la découpe propre de panneaux mélaminés, agglomérés ou MDF – élimine les éclats en sous-face du matériau. Réglage précis de la géométrie : Élévation/descente manuelle et fiable de la lame principale ainsi que le réglage manuel de l’inclinaison de la lame (0°–45°), actionnés par une manivelle ergonomique munie d’un indicateur à cadran. Table latérale stable (support télescopique) : Structure montée sur bras d’appui télescopique robuste, équipée d’une longue règle transversale avec deux butées pour les coupes répétitives. Guide parallèle : Monté solidement sur une barre en acier épaisse, assurant des largeurs constantes à droite de la lame. 📐 PARAMÈTRES DE TRAVAIL (Standard série P 300) : Longueur de coupe : env. 3200 mm Largeur de coupe au guide parallèle : env. 1150 mm Diamètre max. de la lame principale : 300 à 350 mm Hauteur de coupe : jusqu’à env. 100–115 mm (selon la lame montée) Njdpfxey Tzqks Ap Hewi 🛠️ ÉTAT TECHNIQUE : Machine complète, en bon état visuel et technique. Prête à l’emploi directement à l’atelier.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Je vends ici plusieurs machines, équipements, etc. pour le travail du bois, des chariots élévateurs, des nacelles élévatrices, ainsi que des accessoires et des pièces de rechange. Veuillez donc consulter également mes autres annonces ! Scie circulaire de format, scie circulaire à table, scie circulaire, scie circulaire pour menuisier, scie de format Machines WH Type : Z45 - 400E Professional Neuf Large chariot de format en aluminium de 320 cm avec système de guidage à barres rondes en métal dur Largeur d’environ 415 mm Table extensible avec butée de longueur coulissante en aluminium, y compris 2 butées rabattables Longueur de coupe jusqu’à environ 300 cm Réglage électrique de la hauteur de la lame de scie Guidage stable de la tête de scie à l’aide de barres rondes. Inclinaison électrique de la lame de scie jusqu’à 45° avec affichage numérique de l’angle d’inclinaison Guidage précis de la tête de scie à l’aide de segments d’inclinaison. Butée parallèle jusqu’à 125 cm avec réglage fin Guidage stable de 50 mm à l’aide de barres rondes Dispositif de protection en parallélogramme avec aspiration supérieure Rabattable pour les coupes de pièces posées. 2 vitesses différentes réglables (4000/600 tr/min) Diamètre de la lame de scie jusqu’à 400 mm Nwodpfx Apsh Hauyj Hoi Hauteur de coupe à 90° : 125 mm Pré-scie avec lame de pré-scie de 120 mm et réglage électrique de la hauteur Puissance du moteur principal : 5,5 kW avec protection contre la surcharge et surveillance thermique. Puissance du moteur de pré-scie : 1,1 kW Corps en construction robuste de 6 mm avec renfort Plateau de travail stable en fonte y compris coin de guidage et serre-pièce excentrique La machine peut également être achetée avec une option de location-achat sur une durée de 36 mois. Cette offre est une offre de location-achat proposée par la société DLL Leasing sur une durée de 36 mois. L’évaluation de la solvabilité et le traitement sont effectués par la société DLL Leasing. D’autres durées et conditions sont disponibles sur demande. Pour plus d’informations, de délais de livraison et de disponibilité, veuillez nous contacter. En fonction de la disponibilité, la machine peut être inspectée et testée dans notre entrepôt. Une inspection préalable est fortement recommandée. Veuillez simplement laisser votre numéro de téléphone par e-mail, et je vous contacterai pour fixer un rendez-vous. Vente sous réserve, toutes les informations sont données sans garantie. Les machines peuvent être récupérées par vos soins ou expédiées par un transporteur, aux frais de l’acheteur. Le chargement ou l’emballage peut être organisé par nos soins. Les frais d’expédition sont une indication ; ils peuvent varier en fonction de la distance et des possibilités de déchargement. Veuillez nous contacter. Une facture avec indication de la TVA sera établie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1994, Holzher 1245 Superslide Réglage en hauteur électromotorisé avec affichage digital Réglage de l'inclinaison électromotorisé avec affichage digital Longueur de coupe avec chariot à rouleaux mm 3200 Longueur de tronçonnage avec chariot à rouleaux mm 3200 Largeur de coupe mm 1250 Dimensions de la table mm 1100 x 800 Diamètre maxi de la lame de scie mm 450 Alésage de la lame mm 30 Inclinaison de la scie 0-45° Hauteur de coupe maxi avec Ø 450 mm mm 150 Hauteur de coupe à 45° avec Ø 450 mm mm 106 Puissance moteur kW 7,5 Vitesses moteur de scie tr/min 3/4/5000 Nwjdpey Sgxdsfx Ap Hji Diamètre buse d’aspiration mm 80/120 Poids de la machine env. kg 930 Puissance raccordée V/Hz 380/50 Année de fabrication 1994 Prix 5200.-

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Altendorf F45 Elmo commande 3 axes Longueur du chariot : 3200 mm Largeur de coupe au guide parallèle : 1300 mm Inciseur : préparé Réglage en hauteur de la lame : électrique / commande de position Inclinaison de la lame : électrique / commande de position Guide parallèle : électrique / commande de position Nsdsy Sbvkspfx Ap Howi Réglage de la butée transversale : manuel Affichage de l’angle de la lame : affichage numérique Affichage de la hauteur de coupe : affichage numérique Butée transversale avec fonction coupe d’onglet : oui Diamètre de la lame : 450 mm Vitesses : 4 Puissance moteur : 5,5 kW Raccord d’aspiration : 80 et 120 mm Butée d’onglet duplex Année de fabrication : 2010 Prix : 15 500.-

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: non vérifié, diamètre principal de la scie: 315 mm, diamètre de l'outil: 315 mm, Équipement: Marquage CE, doseur, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre principal de la lame de scie : 315 mm Diamètre maximal de l’outil : 315 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Unités de lame de scie circulaire : 1 Puissance installée : 4 kW ÉQUIPEMENTS Inciseur Inclinaison Marquage CE La machine est vendue et livrée en l’état réel et juridique ("vue et approuvée") sur la base de documents photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 8118 Nwodpfsyqyc Esx Ap Hoi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2025, Format 4 Kappa 450 x-Motion Commande 2 axes, réglage en hauteur et en inclinaison Nwsdpfx Apsy Rp D Tj Hoi Données techniques : - Longueur de coupe : 2800 mm - Largeur de coupe : 1300 mm - Hauteur de coupe : 155 mm - Ø max. de la lame de scie : 450 mm - Commande X-motion - Grille angulaire avec compensation de longueur - Aspiration Ø 120 mm - Puissance moteur : 10 kW - Année de construction : 2025 Buté à onglet duplex

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,33 kW (9,97 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 20 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, poids total: 1 500 kg, L’équipement est en très bon état. Il a été acquis par l’intermédiaire d’une vente aux enchères. Nsdjyznbfepfx Ap Hewi

État: d'occasion, Année de construction: 1997, numéro de machine/véhicule: 5257, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 12 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, hauteur de coupe (max.): 155 mm, largeur de coupe (max.): 1 250 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 46 °, type de réglage en hauteur: hydraulique, type d'actionnement: électrique, longueur totale: 6 750 mm, largeur totale: 3 500 mm, hauteur totale: 1 900 mm, Équipement: Marquage CE, À vendre : scie à format Panhans de haute qualité, modèle 690A avec table pivotante – une machine robuste et précise pour une utilisation professionnelle en menuiserie et construction bois. La scie séduit par sa construction massive, sa grande stabilité de fonctionnement et la précision de ses coupes. La table pivotante permet des coupes d’angle précises et élargit considérablement les possibilités d’utilisation. Idéale pour la découpe de panneaux, le travail du bois et des projets exigeants en bois massif. La machine est fonctionnelle et a été entretenue régulièrement. Fidèle à Panhans : qualité durable, technique fiable et utilisation simple. Équipement : – Chariot à format – Lame de scie inclinable pour coupes d’angle – Guide parallèle stable – Moteur puissant Nedpfeyvk Tyex Ap Hewi Parfaitement adaptée aux entreprises qui exigent précision et fiabilité. Visite possible sur rendez-vous.

État: nouveau, Année de construction: 2025, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de coupe (max.): 1 250 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, longueur de coupe (max.): 3 200 mm, diamètre principal de la scie: 400 mm, Scie circulaire à format modèle SCM SI 4 . CN Machine NEUVE Livraison rapide. Conformité CE : OUI Commande CNC "READY" avec 2 axes NC commandés (levage et inclinaison de la lame) - Gestion du levage et de l'inclinaison de la lame - Réglages des données d'outil avec correction automatique de la hauteur de la lame en fonction de l'inclinaison - Mode manuel, semi-automatique et CNC automatique avec 99 programmes mémorisables Affichage numérique sur le guide parallèle N° 02 butées réversibles sur le guide d'angle Plancher extensible Nsdpfx Apoglp I Nj Hswi Avec pré-scie : OUI Diamètre maximal de la lame : 400 mm Longueur de la table d'affûtage : 3200 mm Puissance du moteur de la lame principale : 9,5 CV Puissance du moteur de la pré-scie : 1,7 CV 3 vitesses de rotation de la lame principale : 3000/4000/5000 tr/min Tension : 380/50

État: nouveau, Chariot à format en aluminium avec barres de guidage en acier trempé. Butée télescopique de tronçonnage de 1400 mm avec deux butées rabattables en équipement standard. Table d’extension robuste pour le traitement des panneaux lourds avec quadrillage angulaire. Butée parallèle avec réglage micrométrique fin. Inclinaison de la lame de scie jusqu’à 45° selon l’échelle via volant. Presseur excentrique et butée intégrale de 500 mm. 100 % fabriqué dans l’Union européenne (conçu, assemblé, contrôlé qualité) Données techniques : Scie circulaire : Nwjdpfx Apex H Ucto Hsi Diamètre max. de la lame : 315 mm Diamètre d’arbre : 30 mm Largeur de coupe max. à la butée parallèle : 850 mm Hauteur de coupe max., 90°/45° : 103 mm/72 mm Puissance moteur utile : 3,8 kW S6 (3 kW S1) Diamètre buse d’aspiration : 120 mm Longueur de la table à format : 2000 mm Toupie : Diamètre d’arbre : 30 mm Réglage en hauteur de l’arbre : 160 mm Vitesses de rotation : 8000/6000/3500/1500 tr/min Puissance moteur utile : 3,8 kW S6 (3 kW S1) Poids : 520 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à format SCM si12 Spécifications : • État : d’occasion, révisée en profondeur • Fabricant : SCM • Modèle : si 12 • Longueur du chariot : 150 cm • Diamètre de la lame installée : 300 mm • Puissance du moteur principal de la scie : 3,0 kW • Inclinaison de la lame, réglage manuel • Soulèvement et abaissement de la lame manuels • Hauteur de coupe maximale : ~90 mm • Chariot latéral dimensions : 85 x 60 cm • Buse d’aspiration : diamètre 100 mm • Poids : env. 450 kg • Dimensions hors tout : 350 x 150 x 100 cm (l x L x H) • Dimensions pour le transport : 90 x 150 x 100 cm (l x L x H) Informations complémentaires : • La machine est en bon état technique, prête à l’emploi immédiat • Les photos présentées reflètent l’état réel de l’objet en vente • Possibilité de mise en marche et de test sur place • Formation gratuite à l’utilisation de la machine (dans nos locaux) • Le prix indiqué dans l’annonce ne comprend ni la TVA ni les frais de transport Nwsdsza Hi Rjpfx Ap Hei Financement et transport : • Nous organisons le transport via la flotte MDD, des sociétés de messagerie ou des transporteurs externes • Un financement sous forme de leasing ou de prêt-bail est également possible

État: d'occasion, Scie circulaire à format CMA2000 S315 2,5m, comme neuve, équipement standard, 4 CV, longueur de coupe 2500 mm, env. 400 kg Nwsdpfx Apjwzziis Hsi Sous réserve de modifications de prix, d’erreurs et d’erreurs typographiques.

État: comme neuf (occasion), Scie à format Altendorf F35 comme neuve Chariot de 320 cm, Inclinaison 0-46° et montée/descente de la lame motorisées, Butée parallèle à droite réglable électriquement jusqu'à 1040 mm, Inciseur à 2 axes réglable électriquement avec éclairage LED, Moteur principal 5,5 kW ; 3 vitesses de coupe, diamètre max. de la lame 450 mm, Nwodpfxoyyw Urs Ap Hsi Bras mobile facilitant la dépose du chariot transversal, Rouleau d’appui avant dédié à la coupe de longues pièces, Année de fabrication : 2025 Machine d’exposition, état comme neuf

Année de construction: 2011, État: très bon (occasion), SCIE CIRCULAIRE À TABLE CULBUTER GOMAD, TYPE FBKSR Je vends une scie circulaire à table culbuter GOMAD FBKSR, longueur de la table 3800 mm. État conforme aux photos, année de fabrication 2011, avec ou sans système d’aspiration, documentation, manuel technique, machine en état de marche, prix sur demande. La machine est équipée d’une scie rainureuse, et les chariots sont en bon état de fonctionnement. Scie principale, diamètre de la lame 400 mm, scie rainureuse, diamètre de la lame 100 mm. Réglage à 45 degrés, longueur de coupe 2800 mm, largeur de coupe 1250 mm, butée réglable électroniquement. Vitesses de rotation 4000/5000/6500 tr/min. Nsdpfx Ajia Ngtjp Hewi Poids 990 kg.

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Altendorf F45 elmo Chariot à déplacement 3200 mm Inciseur Inclinaison et levage électriques via joystick Butée à onglet duplex Inclinaison et réglage en hauteur de la lame réglables électriquement Butée parallèle réglable manuellement, largeur de coupe 1350 mm Moteur 5,5 kW 4 vitesses de coupe réglables par courroie Année de fabrication 1994 La machine est en cours de reconditionnement et de test fonctionnel Nwsdpsy Agquefx Ap Hsi Prix 6200.- avec garantie de bon fonctionnement

Année de construction: 2008, État: très bon (occasion), SAC CS40, scie circulaire à format Année de fabrication : 2008 N° de série : 312029 Longueur de coupe : 3 200 mm Table coulissante en aluminium anodisé, 3 200 x 420 mm Système de blocage pour faciliter l’alimentation des panneaux dans n’importe quelle position Système de glissière en acier Arbre principal (30 mm), inclinable à 45° Levée et descente électriques de la lame principale Moteur principal : 5,5 kW, moteur à freinage automatique Vitesses de coupe : 2 600 - 4 000 et 5 600 tr/min Diamètre maximal de la lame : 400 mm Hauteur de coupe maximale : 130 mm (90°) 100 mm (45°) Butée parallèle : 1 500 mm Moteur de scie de précoupe : 0,75 kW 120 mm (diamètre de la lame de précoupe – 8 000 tr/min, unité de précoupe avec réglage externe) Butée d’angle carrée avec butées Nwedpshwwlpofx Ap Hji Table d’extension avec butée d’onglet et support coulissant 400 V, 50 Hz Poids : 820 kg CE, marqué

État: d'occasion, Scie circulaire-fraiseuse Bernardo FK2, bon état, 2,2 kW, 450 kg Sous réserve de modifications de prix, erreurs et fautes d'impression exceptées. Nwedpjx H Uigsfx Ap Hsi

État: d'occasion, Scie à format Holzprofi FPM3200VR, bon état, 5,6 kW, longueur de coupe 3400 mm, hauteur de coupe 100 mm, longueur de chariot 3200 mm, 630 kg Nwjdpfx Asx H Ufhjp Hsi Modifications de prix réservées, sous réserve d'erreurs, d'impressions ou de fautes de composition.