Swift Cut Pro 3000 d'occasion à vendre (23 628)

État: bon (utilisé), Données techniques sur les pattes de rehausse : Fabricant : Bito Type : PRO La livraison comprend : 02x pattes de rehausse, occasion Couleur du matériau : galvanisé Sendzimir Hauteur totale : env. 295 mm Largeur totale : env. 85 mm Pour profils de cadre : P6, P5, P4 Profondeur : env. 40 mm Rsdpfx Aeyfl R Doigot Épaisseur du matériau : env. 4,00 mm Poids / pièce : env. 2,02 kg Remarque : Aucune visserie incluse dans la livraison. Vos interlocuteurs dans notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l’article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Si un transport ou un envoi est souhaité en plus, des frais supplémentaires s’appliqueront, lesquels peuvent être communiqués séparément selon le lieu de livraison et l’étendue de livraison.

État: nouveau, Longueur de table : 3000 mm Largeur de table : 1500 mm Hauteur de table : 850 mm Surface de serrage latérale : 200 mm (hauteur) Poids : 1517 kg Distributeur agréé SIEGMUND – tous les articles disponibles ! Description du produit - Acier haute qualité S355J2+N + nitruration plasma - Épaisseur du matériau env. 24,5 – 27 mm - Alésage Ø 28 mm - Trous en surface en trame de 100x100 mm - Angles, arêtes et trous arrondis - Hauteur du flanc latéral 200 mm - Espacement des trous sur le flanc latéral : 50 mm - Échelle incluse sur la surface - Construction renforcée par nervures - Lignes de trame permettant des montages précis Les tables de soudure sont équipées d'une échelle en standard. Rodpfx Aijxaa Nvjgjt Version nitrurée au plasma : - Protection contre la rouille / les rayures / adhérence des projections de soudure - Résistante à la corrosion / capacité de charge accrue Équipement : - Perçage 28 mm / dimensions 3000 x 1500 x 200 mm - Version nitrurée au plasma avec échelle - Incl. 6 pieds standards

État: nouveau, Longueur de table : 3000 mm Rsdpow U U N Uefx Aiget Largeur de table : 1500 mm Hauteur de table : 850 mm Surface de bridage latérale : 200 mm (hauteur) Poids : 1518 kg Distributeur agréé SIEGMUND - tous les articles disponibles ! Description du produit - Acier de haute qualité S355J2+N + nitruration plasma - Épaisseur du matériau : env. 24,5 – 27 mm - Alésage Ø 28 mm - Perçages en surface selon un entraxe de 100x100 mm - Angles, bords et perçages arrondis - Hauteur du flanc latéral : 200 mm - Distance entre perçages du flanc latéral : 50 mm - Inclut un système de graduation en surface - Construction renforcée par nervures - Quadrillage permettant des montages précis Les tables de soudage sont équipées d'une graduation de série. Set spécial - inclut set d’outillage Ø28 type 3 Version nitrurée au plasma : - Protection contre la rouille / les rayures / l’adhérence des projections de soudure - Résistance à la corrosion accrue / capacité de charge supérieure Équipement : - Perçage Ø28 / dimensions 3000 x 1500 x 200 mm - Version nitrurée au plasma avec graduation - Inclut 6x pieds standards - Inclut set d’outillage Ø28 type 3 : + 10x 280610.N serre-joints + 6x 280630.N serre-joints + 4x 280648.1.N prismes + 24x 280510 broches + 4x 280740 broches magnétiques + 8x 280410.N butées + 8x 280420.N butées + 6x 280110.N équerres + 2x 280152.N équerres + 2x 280162.N équerres + 1x 280166+67.N équerre + 1x 283999 set d’accessoires

État: nouveau, Longueur de la table : 3000 mm Largeur de la table : 1500 mm Hauteur de la table (côté) : 100 mm Poids : 726 kg Distributeur agréé Siegmund Tous les articles disponibles ! Description du produit La table Professional 750 3000x1500x100 mm dispose d’un système de trous en quadrillage de 50 mm sur le plateau et d’une disposition parallèle des trous en quadrillage de 25 mm sur les côtés. Les perçages ont un diamètre de 16 mm et la table une épaisseur de matière d’environ 11,5-13 mm. Le plateau est fabriqué en acier à outils entièrement trempé. Les flancs, soumis à de moindres sollicitations, continuent d’être produits en acier S355J2+N pour des raisons de coût. Les lignes de quadrillage espacées de 50 mm facilitent le montage de vos dispositifs. Les tables de soudage sont équipées de série d’une échelle graduée. Version plasma-nitrurée : - Protection contre la rouille, les rayures et l’adhérence des projections de soudure - Résistance accrue à la corrosion / capacité de charge supérieure Redpfx Aisxab D Usget Équipement : - Grille de trous de 16 mm / Dimensions : 3000 x 1500 x 100 mm - Version plasma-nitrurée Professional 750 avec échelle graduée - Incl. 8x pieds, kit de base

État: bon (utilisé), Caractéristiques techniques de la traverse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Bito Type : PRO La livraison comprend : 01x traverse de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériel : bleu Type de traverse : PT150M Profilé de caisse : 150 x 50 mm Agrafes : 5 HK (crochets) largeur intérieure : 3.300 mm charge max. par paire de traverses 3.500 kg, pour une charge uniformément répartie 02x goupilles de sécurité, d'occasion Exécution : entièrement galvanisée Pour sécuriser les longerons Contre le soulèvement involontaire Rjdpfxjliky No Aigjt

État: bon (utilisé), Données techniques : Rjdpfxsi El S Ne Aigst Fabricant : BITO Pro Version : gauche 24310 La livraison comprend : 01x support pour sécurité anti-traversée, d'occasion Couleur du matériau : sendzimir galvanisé largeur totale : env. 93 mm profondeur totale : env. 93 mm Dimension d'ouverture pour les profilés : env. 51 x 46 mm (h x l) Épaisseur du matériau : env. 3,00 mm Nombre de crochets : 2 crochets Espacement de la grille : env. 50 mm Poids/pce : 0,189 kg

État: bon (utilisé), Données techniques pour la tablette : Système de rayonnage : SSI Schäfer Type : R 3000 Inclus dans la livraison : Tablettes, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé sendzimir Largeur totale : env. 1 295 mm Profondeur totale : env. 790 mm Pour profondeur d'échelle : env. 800 mm Hauteur : env. 40 mm Nombre de traverses : 2 pièces Poids / pièce : env. 12,82 kg Actuellement disponible en stock : 1 338 pièces Vos contacts dans notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver Redpfswvq Epsx Aiget M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement à l'enlèvement. Un transport supplémentaire ou l'expédition de cet article entraîne des frais supplémentaires, lesquels peuvent être demandés séparément selon le lieu de livraison ou l'étendue de la livraison.

État: bon (utilisé), Données techniques pour la lisse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Bito Type : PRO Contenu de la livraison : 01x lisse de rayonnage à palettes, occasion Couleur du matériau : bleu Type de lisse : PT170S Profil caisson : 170 x 50 mm Crochet : 5 HK (crochets) Portée libre : 3 600 mm Charge maximale par paire de lisses : 4 000 kg, pour une charge uniformément répartie 02x goupilles de sécurité, occasion Finition : complètement galvanisées Pour la sécurisation des longerons Contre le soulèvement involontaire Remarque : La fonctionnalité des lisses est garantie malgré les trous ! Les lisses proviennent d'un projet BITO avec plaques de protection thermique qui, selon les indications du fabricant, ont été vissées ! Vos interlocuteurs dans notre entreprise : Rsdpfx Aisx Hwl Roget M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales concernant l'article : Cet article est proposé uniquement en retrait sur place. Un transport ou un envoi supplémentaire de cet article entraîne des frais additionnels, qui peuvent être consultés séparément en fonction du lieu de livraison ou de la quantité auprès de notre service.

État: bon (utilisé), Données techniques : Fabricant : BITO Pro Version : droite 24311 La livraison comprend : 01x support pour sécurité anti-traversée, d'occasion Couleur du matériau : sendzimir galvanisé largeur totale : env. 93 mm profondeur totale : env. 93 mm Dimension d'ouverture pour les profilés : env. 51 x 46 mm (h x l) Épaisseur du matériau : env. 3,00 mm Nombre de crochets : 2 crochets Rodpfsi El Tbex Aigot Espacement de la grille : env. 50 mm Poids/pce : 0,192 kg

État: bon (utilisé), Données techniques du montant de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Bito Type : PRO Inclus dans la livraison : 01x montant de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé Sendzimir Profil de cadre : P5 Dimensions du profil : P 100 x 76 x 2,25 mm Inclut traverses horizontales et diagonales, plaques de base et protections de montant Rsdpfjx Hz Dwex Aigjt Les montants sont prémontés (construction treillis boulonnée) Hauteur : 12 400 mm Profondeur : 1 100 mm Vos interlocuteurs dans notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement. Tout transport ou expédition supplémentaire de cet article engendrera des coûts supplémentaires, à demander séparément selon le lieu de livraison ou le volume à livrer.

État: bon (utilisé), Données techniques concernant la traverse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Bito Type : PRO La livraison comprend : 01x Traverse de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : bleu Type de traverse : PT150S Profil en caisson : 150 x 50 mm Agrafe : 5 HK (crochets) Portée libre : 3 600 mm Charge maximale par paire de traverses 4 000 kg, en charge uniformément répartie 02x Goupilles de sécurité, d'occasion Exécution : entièrement galvanisée Redpfx Asw Eu Dnsiget Pour la sécurisation des longerons Contre tout soulèvement accidentel Vos interlocuteurs chez nous : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement en enlèvement sur place. Un transport ou une expédition supplémentaire de cet article est associé à des coûts additionnels, qui peuvent être demandés séparément en fonction du lieu de livraison ou du volume de livraison.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Installation de déshydratation d'huile. Température : 0 - 82 °C Débit : 3 gpm Alimentation : 520V/50Hz Redpfjx Sxggox Aiget Chauffage : 12 kW Dimensions : 122 x 162 x 82 cm

Année de construction: 2025, État: nouveau, ZONE DE TRAVAIL 2500 X 2000MM (POSSIBILITÉ D’AGRANDIR LA ZONE DE TRAVAIL SUR L’AXE Y) AXE Z 250MM COMMANDE ESA AVEC ARMOIRE ÉLECTRIQUE CAPTEUR DE HAUTEUR THC AUTOMATIQUE SERVOMOTEURS AC ESA TABLE D’ASPIRATION À SECTIONS Rodpfx Aopwhgwoiget SOURCE PLASMA HYPERTHERM MAXPRO 200A SYSTÈME DE COUPE OXYCOUPAGE #ploter #CNC #fraiseuse #millingrouter #machiningcenter #3axis #4axis #5axis #3D #3Dprint #MDF #HPL #contreplaqué #panneau de particules #acier #aluminium #laiton #acier inoxydable #fonte #polypropylène #polycarbonate #acrylique #fermacell

État: d'occasion, Données techniques concernant la tôle de compensation : Fabricant : Bito, Type PRO Compatible avec la plaque de base L ; laquelle est montée sur le montant de rayonnage P1-P3. Rsdpfx Ajx Tua Soigjt La livraison comprend : 01x tôle de compensation, d'occasion Couleur du matériau : galvanisé sendzimir Largeur totale : env. 120 mm Profondeur totale : env. 105 mm Épaisseur du matériau : env. 0,5 mm Entraxe des trous (centre à centre) : env. 95 mm Poids : env. 0,05 kg | pièce Vos interlocuteurs dans notre société : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement sur enlèvement. Si un transport ou un envoi supplémentaire est souhaité, cela entraînera des frais supplémentaires, qui peuvent être consultés auprès de nous séparément selon le lieu de livraison ou la quantité livrée.

État: très bon (occasion), Chaise d’escalier originale Stryker Stair-Pro modèle 6252, conçue pour le transport sécurisé des patients dans les escaliers. Équipée d’un système à chenilles qui réduit considérablement l’effort des secouristes et améliore le contrôle lors de la descente. Construction solide en aluminium, grande capacité de charge (env. 227 kg), jeu complet de ceintures de sécurité ainsi que des éléments pliables facilitant le transport et le stockage. Équipement fonctionnel, complet, en très bon état visuel – prêt à l’emploi. Fabrication États-Unis. Idéale pour les SAMU, pompiers, hôpitaux, services d’urgence et maisons de retraite. Caractéristiques principales : • Modèle : Stair-Pro 6252 • Système : à chenilles (descente sécurisée dans les escaliers) • Capacité de charge : jusqu’à env. 227 kg • Structure : cadre en aluminium léger et résistant • Sécurité : ceintures de maintien, poignées stables • État : occasion, très bon état, fonctionnel Redpfx Aiox N Idcsgot • Fabrication : Made in USA

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez un système de production couleur d'occasion « Ricoh Pro C7100X ». Objet de la vente : Rjdpfjx D Avtox Aiget 1 x Ricoh Pro C7100X avec l'équipement suivant : Heidelberg Prinect inclus Vacuum Feed LCIT RT5100 inclus Bookletfinisher SR5060 inclus L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : env. 1 925 251 pages Couleur : env. 1 061 512 pages Noir : env. 863 739 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Un test d'impression est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré sur vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

Année de construction: 2023, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un nouveau système de découpe plasma CNC MicroStep comprenant une source d'alimentation plasma à air Hypertherm, un programme d'imbrication et un système de filtre Aigner est disponible. 1) Machine de découpe plasma CNC MicroStep MasterCut Compact, année de fabrication : 2023, dimensions d'usinage X/Y : 3000mm/1500mm, dimensions de la machine X/Y : environ 4350mm/2650mm, poids : environ 3100 kg, source plasma : Hypertherm Powermax 45 XP, contrôle : MicroStep iMSNC, heures de fonctionnement : environ 2588h. 2) Machine de découpe et de gougeage plasma Hypertherm Powermax 45 XP, max. épaisseur du matériau : 25 mm, max. vitesse de coupe : 500mm/min. 3) Système de filtre Aigner, poids : environ 500 kg. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Disponible à partir de fin 2025. Rodewn H Udspfx Aigst

État: bon (utilisé), GMP Surelam-Pro 500D Plastifieuse à rouleaux Prête pour la production, Cette machine de haute qualité est fabriquée en Corée. Description : La plastifieuse GMP SURELAM est une plastifieuse à rouleaux professionnelle avec une largeur de travail de 500 mm. Idéale pour une petite imprimerie, une agence de publicité ou un bureau. Cet appareil permet de plastifier une grande variété de matériaux grâce au contrôle de chauffe indépendant des rouleaux supérieur et inférieur. Le contrôle électronique du processus de plastification et les deux modes de fonctionnement — manuel et automatique — rendent l’utilisation simple et agréable, tout en garantissant une qualité de plastification toujours optimale. La plastifieuse permet la plastification en simple ou double face. Pochette de plastification incluse. Caractéristiques techniques : – Largeur maximale de plastification : 500 mm – Épaisseur des pochettes : 25 à 500 microns – Vitesse de plastification : 700 mm/min – Réglage de la pression : manuel – Réglage de la température : digital – Alimentation : 230 V Rjdpfjyur E Tsx Aigot – Puissance : 3000 W

État: bon (utilisé), Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Rainureuse plieuse automatique La machine est entièrement opérationnelle et prête à l’emploi. Année de fabrication : 2018. Il s’agit du système de rainurage et de pliage le plus performant du marché, doté d’une construction robuste. Alimentation haute pile par aspiration. Redpfx Asyur Axjigst Systèmes d’aspiration et de soufflage intégrés. Manuel d’utilisation inclus. Le programmateur à écran couleur Smart Screen de 7 pouces permet un réglage convivial de la machine. Caractéristiques techniques : Épaisseur du papier : 0,15–0,35 mm Capacité du margeur : 100 mm Précision : +/- 0,5 mm Plage de formats : 140×160 mm à 330×650 mm Types de papier : couché, non couché, pelliculé, verni UV, photo Largeur de lame de rainurage : 1,0 mm, 0,6 mm et 1,4 mm Vitesse : 6 300 feuilles/heure (A4/1 pli) Nombre de rainurages par passage : jusqu’à 32 (mode rainurage seul) Commande : double écran tactile 7 pouces Types de plis prédéfinis : 7 types + plis personnalisés Nombre de plis : 1 ou 2 Méthode de pliage : couteau de pliage Mesure automatique de la longueur du papier : OUI Margeur aspiration haute performance : OUI Système breveté de lame briseuse : OUI Réglage de la profondeur de rainurage : OUI Poids : 280 kg,

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Four mixte Rational iCombi Pro LM100GE AXXXX de 2021, en excellent état. L’iCombi Pro est le modèle phare de Rational, conçu pour la cuisson vapeur, air pulsé et combinée à haute performance, avec des programmes intelligents et des commandes précises. Caractéristiques techniques : Rsdpfx Aiex Ad U Usgot • Modèle : LM100GE AXXXX • Intensité : 63,7 A • Tension : 3NAC 400V • Fréquence : 50/60 Hz • Pression d’eau : 150–600 kPa • Degré de protection : IPx5 • N° de série : L2252J1I223320086 • Connectivité : LM1 • Fabriqué en Allemagne • Année : 2021 Fonctionnalités : • Cuisson combinée multifonction (vapeur, air pulsé, mode combiné) • Contrôle précis de la température et de l’humidité • Programmes de cuisson intelligents • Construction hygiénique en acier inoxydable • Interface à commande tactile • Système de nettoyage facile • Haute efficacité énergétique État : • Excellent état général • Entièrement fonctionnel • Très propre à l’intérieur comme à l’extérieur Machine située à Best, Pays-Bas.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez un système de production noir et blanc d'occasion « Ricoh Pro 8300S ». Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro 8300S avec l'équipement suivant : avec alimentation sous vide LCIT RT5100 avec module de finition SR5110 Cet équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : Environ 801 843 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Une impression test est visible sur la photo. Emballage et expédition : Rsdpew Rwmhofx Aiget Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré sur vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Pince à tôle, pince à tôle, pince à poutre, pince à poutre, pince à tôle, pince à matériau, pince à matériau -Griffes en tôle -Largeur de portée : 0 à 50 mm Rjdpfxodkbfye Aigot -Capacité de charge : 4000 kg -nombre : 1x terminaux disponibles -Prix : à l'unité -Poids : 21 kg/pièce

Année de construction: 2013, État: bon (utilisé), Moniteur informatique, écran, moniteur industriel TFT, écran plat, moniteur industriel à écran tactile -Fabricant : Pro-face, moniteur industriel à écran plat tactile Rsdsuh H Efepfx Aiget -Type : FP3710-T42-U .: PFXFP3710T2AU -Modèle : 3580406-01 -Dimensions : 475/120/390 mm -Poids : 10,4 kg

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Station robotisée d'encaissage pour cartons présentoir L’offre n’inclut pas la mise en service, l’installation ni le transport. Rodpfx Aiswmm Tdjgjt Ligne d’emballage automatisée conçue pour le conditionnement de produits dans des cartons présentoir et des bacs plastiques E2. La machine est neuve (tests de fin de production réalisés). Description du fonctionnement : - Prise, collage et formage automatiques des cartons, puis dépose sur le convoyeur. - Les produits sont identifiés par un système de vision Keyence sur le convoyeur d’alimentation. - Un système avancé de suivi de ligne permet à un des trois robots delta FANUC M3IA6S de déterminer précisément la zone de prise. - Les robots équipés de préhenseurs à vide déposent avec précision les produits dans les cartons, avec une gestion automatique de la file d’attente. - Un robot FANUC LRM200ID (6 axes) pose automatiquement les couvercles sur les cartons. - Les cartons finis sont fermés par un système Nordson puis évacués de la machine. - Changement automatique rapide possible vers les bacs plastiques E2 (temps de changement inférieur à 1 minute). Paramètres techniques : - Formage des cartons : 6-7 pcs/min - Cadence de mise en carton : 100-110 u./min (carton ou E2) - Changement de format carton : moins de 5 min (avec opérateur) - Changement carton ↔ E2 : moins de 1 min (entièrement automatique) Spécifications des équipements : - Robots delta : 3 × FANUC M3IA6S - Robot 6 axes : FANUC LRM200ID - Système de contrôle : API Allen Bradley GuardLogix5380 - Variateurs servo : Kinetix 5100, Kinetix 5700 - Actionneurs pneumatiques et portiques : FESTO - Motoréducteurs : NORD - Sécurité : Serrures de sécurité magnétiques Keyence GS-M - Système de vision : Caméra monochrome Keyence 2 MPX, éclairage annulaire - Collage : Nordson MELTER PBF240 - Pupitre opérateur : Allen Bradley PanelView 5510 (19'', couleur) - Structure : Acier inox modulaire (transport et installation faciles) Machine disponible immédiatement. Essais et adaptation aux besoins spécifiques du produit possibles. Prix hors installation et adaptation produit-spécifique. La vidéo présentée de la machine montre le modèle précédent.

État: très bon (occasion), À vendre : machine professionnelle de micro-percussion PRO PEN P5000 (GravoTech Marking SAS), distribuée par HAHN+KOLB Gruppe. Équipement entièrement industriel, conçu pour le marquage permanent de pièces métalliques et plastiques – numéros de série, logos, codes, marquages de production. Caractéristiques : • Modèle : Propen P5000 Pn/d • Année de fabrication : 2010 • Alimentation : 100–240 V, 50/60 Hz Redpfx Ajw R Spqjigjt • Puissance : 150 W • Pression de service : 5,5 bar (alimentation pneumatique) • Fabricant : GravoTech Marking SAS, France • Panneau de commande avec écran tactile + clavier HP • Table de travail robuste avec guidages Machine complète, en parfait état de fonctionnement et prête à l'emploi. Idéale pour ateliers, usines, outillages et tous les environnements nécessitant un marquage permanent rapide et précis. État très bon – appareil soigné avec des traces d'utilisation minimes.