Webster Bennett Aléseuse Cnc Webster Bennett d'occasion à vendre (10 449)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Diamètre de tournage 380 mm Longueur de tournage 750 mm Commande HEIDENHAIN ManualPlus Puissance totale requise 9 kW Poids de la machine env. 2 t Lrjdpfjx U Encex Aifsp Encombrement env. 2,4 x 1,7 x 1,7 m Ce tour à cycles TOS est en bon état, immédiatement disponible et peut être visité chez le vendeur sur rendez-vous. Description : - Pompe à lubrifiant réfrigérant - Lubrification automatique - Parties de puissance Baumüller - 3 plages de vitesses, 1 = 0-250 tr/min, 2 = 0-1500 tr/min, 3 = 0-3200 tr/min - Vitesse de rotation programmable selon la vitesse de coupe Programmation manuelle par cycles, programmes de profil selon DIN/ISO

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Les prix ne peuvent être communiqués que si vous m’envoyez un courriel en indiquant votre adresse électronique. Veuillez noter que le site « machine seeker » crypte votre adresse électronique. MACHINE : GILDEMEISTER CTX Alpha 300 V3S ANNÉE : 2011 NUMÉRO DE SÉRIE : 00400003392 COMMANDE NUMÉRIQUE : Siemens Sinumerik 840D sl ShopTurn ERGOline TYPE DE MACHINE : Centre d’usinage CNC à axes multiples avec axe C et outils rotatifs CAPACITÉ : Diamètre d’usinage maximal : 200 mm Diamètre d’usinage maximal (sur le diamètre extérieur) : 500 mm Longueur d’usinage maximale : 300 mm Capacité de barres : 51 mm BROCHE PRINCIPALE : Type de cône de la broche : A2-5 Mandrin : Mandrin hydraulique à 3 mors de 165 mm Alésage de la broche : 65 mm Vitesse maximale de la broche : 6 000 tr/min Puissance du moteur de la broche : 16,5 kW (100 % de fonctionnement) 25 kW (40 % de fonctionnement) Couple maximal de la broche : 192 Nm AXES : Course de l’axe X : 190 mm Course de l’axe Z : 335 mm Vitesse de déplacement rapide en axe X : 30 m/min Vitesse de déplacement rapide en axe Z : 30 m/min TOURELLE : Type de tourelle : VDI 30 Nombre de postes : 12 Postes pour outils rotatifs : 12 Vitesse maximale des outils rotatifs : 5 000 tr/min Puissance des outils rotatifs : 3,7 kW Résolution de l’axe C : 0,001° CONTREPOINTE : Contrepointe hydraulique (en option, selon la configuration de la machine) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT : Refroidissement par immersion Compatible avec un transporteur de copeaux PRÉCISION : Précision de positionnement : ± 0,005 mm Répétabilité : ± 0,003 mm DONNÉES ÉLECTRIQUES : Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz / 3 phases Puissance absorbée : Environ 30 kVA DIMENSIONS : Longueur : 4 260 mm Lrodpjzd R S Ajfx Aifjp Largeur : 2 510 mm Hauteur : 1 825 mm POIDS DE LA MACHINE : Environ 4 000 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 60 tr/min, longueur de la table: 550 mm, largeur de la table: 320 mm, charge de la table: 400 kg, fixation de broche: MK 2, hauteur totale: 1 750 mm, longueur de la broche de perçage: 130 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 400 mm, vitesse de rotation (min.): 60 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, distance entre les montants: 600 mm, course du coulisseau: 130 mm, trait de plume: 130 mm, largeur requise: 2 100 mm, puissance du moteur de broche: 550 W, poids de la pièce (max.): 400 kg, poids total: 1 600 kg, nombre de propriétaires précédents: 2, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, HENRI HAUSER OP3, modèle unique / en excellent état ! (Bienne, Suisse) Cette qualité ne sera plus jamais reproduite ! Perceuse à coordonnées / centre d'usinage de précision avec ensemble d'outils (voir photos) en excellent état exceptionnel, provenant d'une deuxième main (41 ans chez le dernier propriétaire). Cette perceuse à coordonnées est dotée de l'option rare d'un entraînement motorisé de la table sur les axes X et Y, ainsi que de potentiomètres. L'ajustement fastidieux des coordonnées individuelles sur de longues distances à l'aide de manivelles est donc éliminé. De plus, elle dispose de la stabilisation thermique et de la compensation de dilatation, rares. À cette fin, 2 radiateurs sont prévus et doivent être mis en marche séparément avant le début des travaux et pour maintenir une grande précision et des dimensions précises. Cela explique la haute précision de positionnement de 0,002 mm en usine, avec une résolution de 0,001 mm. Il est particulièrement remarquable que la Hauser dispose de deux afficheurs numériques Heidenhain avec un total de 4 échelles graduées avec une résolution de 1 My, y compris pour l'avance du mandrin. Il s'agit d'un avantage considérable pour un perçage et un alésage précis en profondeur avec des outils Wohlhaupter, etc. Avec les options susmentionnées et dans cet état exceptionnel, elle est très rare et il est fort probable qu'elle ne soit plus disponible. Les connaisseurs de ces machines, qui sont principalement utilisées dans l'industrie horlogère, la fabrication de boîtiers / l'industrie de l'armement, la mécanique de précision, les essais de matériaux et l'industrie optique, connaissent la valeur de ces chefs-d'œuvre de l'ingénierie mécanique. Elle convient également parfaitement à la construction / remise en état de moteurs, aux écoles d'ingénieurs et à la formation, à la technologie des matériaux, à la construction de machines spéciales, etc. Tous les documents, manuels, schémas électriques, etc. sont bien sûr présents dans leur version originale ! Données techniques : Ljdpfx Aisy Sx Nheferp Longueur de la table : 550 mm, largeur de la table : 320 mm, course longitudinale de l'axe X : 400 mm, course transversale de l'axe Y : 250 mm, Course verticale de l'axe Z : 400 mm Poids maximal de la pièce sur la table : 400 kg, cône de la broche : MK 2, course de la broche de perçage (axe Z) : 130 mm Distance table-broche : 590 mm, vitesses de broche réglables en continu de 60 tr/min à 3000 tr/min Avances : chariot de la broche de perçage : 2 vitesses de 0,03 mm/tr à 0,06 mm/tr Raccordement : 50 Hz, 3 x 380 V, moteur de broche : 0,80 CV Dimensions de la machine : longueur : 1200 mm, largeur : 1150 mm, hauteur : 1650 mm Poids de la machine : environ 1500 kg. Livraison possible (transport direct sans transbordement) à l'intérieur de l'UE. Prix net pour l'exportation à l'intérieur de l'UE !

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur de tournage: 530 mm, diamètre de tournage: 340 mm, alésage de broche: 78 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 500 tr/min, poids total: 6 000 kg, cnc MF T4 3 axes axe C Lredpfx Aieznvizsfsp tourelle 12 postes outils motorises mandrin 250MM alesage broche 78MM vitesse broche maxi 3500 tours puissance 15KW entre pointes 625mm diametre passage 625MM evacuateur copeaux poids 6000KGS

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, A VENDRE Tour Numérique CNC JOHNFORD TC-20 – FANUC 0-T Lsdezltg Sspfx Aiforp Description : Vends tour numérique JOHNFORD TC-20 d’août 1992 (N° Série : C9208035). Machine robuste (bâti fonte), idéale mécanique générale et usinage de précision. Capacités principales (estimées sur ce modèle) : Diamètre max à usiner : ~ 300 mm Longueur max à usiner : ~ 400 - 500 mm Passage de barre en broche : ~ 50 mm Commande numérique : FANUC Series 0-T (panneau complet + manivelle déportée)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nombre d'axes : 2 Course de l'axe : 2 000 mm Contre-pointe : MK6 Diamètre de rotation (mm) : 500 Alésage de la broche (mm) : 93 Fabricant : Seiger Année de fabrication : 2009 Commande : Commande à cycles Heidenhain Manual PLUS 620 Type de commande : CNC Puissance totale requise (kW) : 25 kW Encombrement (mm) : 3 670 x 1 850 x 1 900 Poids (kg) : 4 200 État : Occasion Prix, lieu et livraison Prix et lieu Prix : sur demande Lieu : Rhénanie-du-Nord-Westphalie Livraison : enlèvement sur place Description – Seiger SLZ 500 E Tour à cycles bien entretenu SEIGER SLZ 500 E Un tour à cycles d'occasion, mais entièrement opérationnel, de type SEIGER SLZ 500 E est proposé à la vente. La machine est en bon état, car, selon le précédent propriétaire, elle n'a été utilisée qu'en un seul poste. Sa construction robuste en fait une solution fiable pour la production flexible de pièces uniques et de petites séries. La machine est actuellement sous tension et peut être démontrée sur rendez-vous, afin que vous puissiez vous assurer de son bon fonctionnement. Le compteur d'heures de fonctionnement indique une valeur de 28 483 heures. Une occasion idéale pour les ateliers à la recherche d'un tour puissant et polyvalent. Accessoires et équipements – Seiger SLZ 500 E -Mandrin à trois mors SMW-Autoblock HI-GRIP HBF-315-102-3 -Divers mors Lredpfozltg Ejx Aifjp -Programmation ICP et DIN -Contre-pointe fixe -Porte-outil PARAT -Unité hydraulique -Contre-pointe autoréglante, hydraulique, de Ø 8 à 101 mm -Convoyeur à copeaux -Pompe de liquide de refroidissement -Tourelle à 4 positions PARAT avec passage central du liquide de refroidissement -Pompe de liquide de refroidissement renforcée -Boîte de vitesses à deux rapports ZF avec deux vitesses

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour à cycle Weiler C30 (2011) Fabricant : Weiler Type : C30 x 750 Année de fabrication : 2011 État : très bon, d’occasion Distance entre pointes : 750 Diamètre maximal de tournage sur le chariot : 330 mm Diamètre maximal de tournage sur le coulisseau : 160 mm Course du coulisseau : 180 mm Largeur du bâti : 240 mm Section du porte-outil : 20 x 20 mm Tête de broche conforme à la norme DIN 55027, taille 5 Diamètre de la broche au niveau du roulement avant : 70 mm Alésage de la broche : 40,5 mm Cône intérieur de la broche principale : 5 mm Puissance du moteur : 60 %/100 % en service continu (ED) 9/7 kW Plage de vitesse totale : 1 – 4 500 tr/min Force d’avance longitudinale : 6 000 N Force d’avance transversale : 3 000 N Ljdpezmpyqsfx Aifsrp Plage d’avance : 0,001 – 10 mm/tour Vitesse d’avance rapide longitudinale/transversale : 6/3 m/min Filetages métriques : 0,1 – 400 mm Filetages en pouces : 56 – 1/4 G/pouce Filetages modulaires : 0,125 – 28 mm Filetages DP : 224 – 1 DP Nombre maximal de pas de filetage : 99 Diamètre de la poupée fixe : 50 mm Course de la poupée fixe : 130 mm Cône intérieur de la poupée fixe : MK3 Longueur : 1 750 mm Largeur : 1 350 mm Hauteur : 1 670 mm Poids : 1 300 kg Étendue de la livraison : Mandrin à mâchoires Système Multifix, incluant 17 porte-outils Lampe de machine Système de refroidissement Pieds de machine Documentation originale Armoire à tiroirs

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Fanuc, broche principale et contre-broche, deux tourelles BT55, Lrsdpfxoznlknj Aifop outils motorisés, lunette suiveuse, chargeur portique pour le chargement des pièces de type arbre, transporteur de copeaux avec filtration.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour CNC Mazak QTN 8 Fabricant : Mazak Type : QTN 8 Année de fabrication : 1987 État : d’occasion Lredpfxszmpxte Aifjp Étendue de la livraison : - Pieds de machine - Bac à copeaux - Documentation - Porte-outil

Année de construction: 2016, État: d'occasion, Fabricant : FELSS, modèle : CBC, année de fabrication : 2016, n° de série : 15-5164B, capacité de cintrage Ø 3,2 x 0,7 mm – 14 x 2,0 mm, longueur de tube max. 1 200 mm, 2 têtes de cintrage CNC, commande PC avec écran tactile, pupitre opérateur, alimentation double étage, poste d’introduction, robot marque Yaskawa, type YR-MA1440/MH12-A00, commande robot type DX200, terminal d’apprentissage, dispositif d’alimentation pour petites pièces avec trémie de chargement, bol vibrant, poste de séparation, poste de prise/alignement, convoyeur d’évacuation de caisses, L 7 000 mm, dimension des caisses 350 x 250 x 150 mm, armoires électriques/de commande, enceinte de sécurité grillagée/Plexiglas, plateformes/rayonnages de préparation, imprimante d’étiquettes marque CAB, modèle eos 1, lecteur code-barres marque Zebra, modèle Omni tc15. Lrjdpfx Aieyx Euqjfsp

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Marque : ROSENBERGER, Modèle : RB20-LR, Année : 2012, N° de série : M1057, 2 têtes de cintrage CNC, Capacité de cintrage Ø 30 x 2 mm (acier), Plans de cintrage au choix dans une hauteur d’outil totale de 138 mm, Déplacement X/Y/Z 1 416 x 260 x 1 170 mm, Tête à pinces avec chariot d’avance, Commande API Siemens S7-300, Écran tactile, Magasin d’alimentation, 2 robots, fabricant : Motoman, Commande robot, fabricant : Yasnac, Type K10, Terminal Teach-in MRC, Installation de nettoyage par pulvérisation, Dimension de la chambre 500 x 300 x 1 000 mm, Commande API avec panneau opérateur, fabricant : Siemens, Type SIMATIC Panel, Thermostat, 3 chambres de lavage, Station de coupe de tubes, fabricant : FZH, Année : 2012, N° de série : M99964, Commande, Affichage fabricant : Siemens, Type SIMATIC Panel tactile. Lredpfx Aieyx Eriefop

Année de construction: 2019, État: d'occasion, Fabricant : FELSS, type : CBC, année : 2019, n° de série : 18-2112B, capacité de cintrage Ø 3,2 x 0,7 mm - 14 x 2,0 mm, longueur de tube max. 1 200 mm, 2 unités de cintrage, commande PC avec écran tactile, pupitre opérateur, système d'alimentation à double étage, station d'insertion, robot marque Yaskawa, type YR-MA1440/MH12-A00, commande robotique type DX200, terminal Teach-In, système d'alimentation de petites pièces avec trémie de chargement, bol vibrant, unité de séparation, station de prise/alignement, ligne d'évacuation de caisses L 7 000 mm, dimensions des caisses 350 x 250 x 150 mm, armoires électriques/de commande, enceinte grillagée/plexiglas de protection, plates-formes/étagères de préparation de postes. Ledpfjyx Ev Usx Aiforp

État: d'occasion, Année de construction: 2001, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, poids total: 2 500 kg, fanuc 21T Lredpfx Aieznlaiefsp alesage broche 42MM tourelle 12 postes x 130MM Z280MM poids 2500KGS

État: d'occasion, Année de construction: 2001, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, poids total: 4 500 kg, fanuc 18IT 6 axes outils rotatifs tourelle 12 postes axe C broche vitesse 5000 tours 7.5KW contre broche vitesse 4500 tours 3.7KW Lodpoznk Tnefx Aifjrp x 160MM Z 260MM evacuateur copeaux

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2001, longueur de tournage: 400 mm, diamètre de tournage: 325 mm, vitesse de rotation (max.): 4 500 tr/min, poids total: 4 500 kg, siemens 810D 3 axes alesage broche 52MM puissance broche 15kw vitesses broche 4500 tours tourelle 12 outils VDI40 nombreux outils rotarifs Lodpjznk Sqsfx Aifsrp mandrin 204MM evacuateur copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine à rectifier plane Fabricant : Jung Type : JA 500 CNC-C Année de fabrication : 1995 Révisée en : 2003 Longueur de rectification : 500 mm Lrjdpowp E Rgsfx Aifsp Largeur de rectification : 200 mm Hauteur maximale de la pièce : 250 mm Dimensions de la table X/Y : 600 mm / 200 mm Diamètre de la meule : 225 mm Largeur de la meule : 25 mm Alésage de la meule : 51 mm Vitesse de rotation : 4 200 tr/min Poids de la machine : environ 2 500 kg 22726

État: d'occasion, Machine d’occasion Lrodezk Nwdjpfx Aifjp Perceuse à colonnes multiples d’occasion Ganner Compact 30 Équipement et caractéristiques techniques : 2 barres de perçage avec 15 broches chacune Pas de 32 mm Réglage de la position de l’unité de perçage : 0 à 650 mm Distance minimale entre les rangées de trous de perçage : 190 mm Vitesse de rotation des broches : 2 800 tr/min Puissance du moteur : 2 x 0,75 kW Hauteur maximale de serrage des pièces : 70 mm Hauteur de travail : 850 mm Raccordement à l’air comprimé : 6 bars Disponibilité : sur accord Emplacement : Solingen

État: d'occasion, Année de construction: 2020, y compris accessoires largeur de travail : 950 mm Ljdpfx Ajzn N Iqsiferp changeur à 4 postes, latéral lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 220028, Commande CNC : HEIDENHAIN iTNC 530. Courses : axe X : 4 300 mm, axe Y : 1 500 mm, axe Z : 1 300 mm. Dimensions de la table : 4 970 mm x 1 200 mm. Charge maximale de la table : 15 000 kg/m. Porte-outil : ISO 50. Tête de fraisage à angles multiples : 45 °. Positionnement angulaire automatique des axes B et A. Puissance du moteur de broche : 22 kW. Blocage de la broche : hydraulique. Avance de travail : 10 000 mm/min. Avance rapide : 20 000 mm/min. Équipé d’un système de refroidissement. Nombre d’heures de fonctionnement de la broche : 25 496 heures. Lrsdpezn A U Rofx Aifsp

État: bon (utilisé), Tour Cazeneuve CNC NUM CT200 contre pointe Lrjdezndv Nspfx Aifjp

État: bon (utilisé), Centre d’usinage Sharnoa CNC SYSTEM Lrsdozndv Ajpfx Aifop

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance sur l’axe X: 30 000 m/min, avance sur l'axe Y: 30 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 000 m/min, fabricant de contrôleurs: HeidenHain iTNC530, hauteur totale: 3 200 mm, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 2 400 mm, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 10 000 kg, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 000 W, Centre d'usinage 5 axes MIKRON - UCP 800 MACH-ID 9640 Fabricant : MIKRON Modèle : UCP 800 Lodpfezkry Isx Aiferp Commande : HeidenHain iTNC530 Course X : 800 mm Course Y : 650 mm Course Z : 500 mm Axe A : +120 à -100° Axe B : 360,000° Longueur de la table : 600 mm Largeur de la table : 600 mm Charge admissible sur la table : 500 kg Avance X : 30 000 mm/min Avance Y : 30 000 mm/min Avance Z : 30 000 mm/min Type de porte-outil : HSK63ISO/Bt/Mk Puissance de la broche : 18 kW Vitesse de broche : 20 000 tr/min Changeur d’outils : 30 positions Arrosage par le centre (IKZ) : 20 bars Nombre d’axes commandés : 5 Convoyeur de copeaux : oui Système de refroidissement : oui Longueur : 3 200 mm Largeur : 2 400 mm Hauteur : 3 200 mm Poids : 10 000 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été saisies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage de précision HSC 30 linéaire 5 axes Siemens 840D Course X/Y/Z 320 / 300 / 280 mm Axe B : +/- 120° Axe C : 360° Vitesse de déplacement rapide : 50 m/min Plage de vitesses : 0 - 40 000 tr/min Entraînement principal à courant alternatif avec 19,5/15 kW et 16/12 Nm Inclut le refroidissement de l'arbre et le passage rotatif Interface d'outil HSK-E 40 selon DIN 69893 Ensemble d'entraînement pour axes linéaires Changement d'outil à tambour, 30 positions, double pince Système de refroidissement actif pour broche principale et entraînements linéaires Lsdpfx Aszlhmmsiforp Encodeurs absolus directs Commande 3D Système de fixation rapide EROWA ITS 150 Palpeur de mesure Blum TC 52 Laser Blum Interface pour système de manutention EROWA IKZ 40 bar Volant électronique Pistolet de refroidissement Soufflage d'air Ensemble de production Robot EROWA Compact 80 50 emplacements pour palettes ITS 148

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Zone de travail X-Y : 4 422 x 1 753 mm Course X-Y : 4 955 x 1 918 mm Longueur axe Z : Z = 400 mm Broche de fraisage 5 axes MORBIDELLI Rotation de l'axe C : 650° Pivotement de l'axe B 290° (-10°) Puissance : 11 kW à 20 000 tr/min. réglable via l'onduleur Refroidissement par liquide Interface HSK 63F Convoyeur à copeaux Graissage centralisé CNC automatique Changeur d'outils RAPID 24 (24 positions d'outils) Rallonge de tête de perçage avec 30 + 6 broches 8 aides au positionnement 2 lasers croisés Pompe à vide 250 m³/h Commande par PC avec Windows Office Poids env. 5000 kg Lieu de stockage : Client Lsdpfx Aijy D Rv Dofsrp

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, 1 tour CNC de haute performance d’occasion, en très bon état, avec FAGOR 8055i TC, plan incliné à 45° et transporteur de copeaux Fabricant : MICROCUT, origine Taïwan Modèle : Challenger 92 HTL Année de fabrication : 2012 / 2015, mise en service en 2015 ! Données techniques : Diamètre de tournage sur le plan     600 mm Diamètre de tournage sur la poupée     450 mm Course longitudinale     1 250 mm Lredpfx Ajyy Ndroifjp Capacité de barres max.     91 mm Vitesse de broche     jusqu’à 2 500 tr/min Montage de broche     A2-8 Avance     jusqu’à 3 000 mm/min Déplacement rapide axe X/Z     24 m/min Tourelle d’outils     8 positions, VDI 40 Montage de contre-poupée     MK 5 Puissance d’entraînement     22/33 kW Dimensions avec transporteur de copeaux L x l x H 4 614 x 1 856 x 2 016 mm Poids de la machine     6 600 kg Poids du transporteur de copeaux     600 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Commande CNC par rail FAGOR 8055i TC • Tourelle d’outils 8 positions VDI 40 • Mandrin à 3 mâchoires hydraulique Ø 305 mm • Broche creuse, diamètre de barres max. 91 mm • Transporteur de copeaux à charnière • Installation de liquide de refroidissement • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne