Aléseuses d'occasion à vendre (1 719)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M01.16.21.51.02, course de déplacement axe X: 1 600 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 1 600 mm Course de l’axe Y : 1 200 mm Course de l’axe Z : 500 mm Course de l’axe W : 1 200 mm Course de l’axe B : 360° Vitesse de broche : 10 000 tr/min Puissance du moteur de broche : 30 kW Entraînement d’avance : Servomoteurs AC sans balais Vitesse d’avance : 0 – 20 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 20 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide des axes Y et Z : 20 000 mm/min Mode manuel : 20 000 mm/min Mode de réglage : 0 – 2 000 mm/min Dimensions de la table : 1 500 × 1 500 mm Rainures en T : 5 × DIN 650-22 H12 Espacement des rainures en T : 150 mm Bsdpeznkpvefx Am Tswr DÉTAILS DE LA MACHINE Serrage de l’outil : Hydraulique Raccordement électrique : 400 V Fréquence : 50 Hz Pression de fonctionnement de l’air comprimé : 6 bar Débit nominal : 7 000 tr/min

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC de perçage et de fraisage d’occasion Bjdpszffmksfx Am Towr Fabricant : WMW / UNION Gera Type : CBFK 130/2 Diamètre de la broche : 130 mm Fabricant : VEB Werkzeugmaschinenfabrik UNION Gera Conception : Centre de perçage à table mobile (type planeur) Magasin d’outils présent Commande CNC installée ou modernisée Poids selon la plaque signalétique : 28,3 t Puissance de raccordement : 80 kW Commande : Commande Heidenhain Données techniques Diamètre de la broche : 130 mm Interface d’outil : ISO 50 Entraînement principal : 32,4 kW Puissance de raccordement : 80 kW Vitesse de rotation de la broche : jusqu’à 3 000 tr/min Course X : 3 000 mm Course Y : 1 600 mm Course Z : 1 275 mm Course de la broche W : 400 mm Axe B : 360° Surface de fixation : 1 600 x 2 000 mm Charge admissible de la table : 7 000 kg/m² Poids de la machine : environ 28–30 t Magasin d’outils : 60 Année de fabrication : 2007 (remise à neuf complète)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Siemens 840-D SL, environ 2012 Table : 2200 x 2250 mm Distance entre les montants : 3000 mm Hauteur maximale de la pièce : 1200 mm Bwsdpfx Amozq Ekto Tor Profondeur de perçage maximale : 600 mm Diamètre maximal de perçage en profondeur : 35 mm Vitesse de rotation de la broche : 3500 tr/min Puissance de la broche : 15 kW

État: très bon (occasion), Perceuse à mortaiser Gannomat / perceuse à tourillons avec moteur Leroy-Somer - Type de moteur : LS80L2 - Puissance : 1,1 kW - Vitesse : 2810 tr/min - Tension : 220/380 V - Fréquence : 50 Hz - Classe de protection : IP54 Entraînement triphasé Bodpfsy Saw Hjx Am Towr - Table de travail stable - Rails de guidage de précision - Butées réglables - Construction métallique robuste - Idéale pour la production en série et les assemblages de bois précis – avec foret et fraise à fond plat - La pression d'air doit être coupée manuellement

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 375 mm, course de l’axe Y: 230 mm, vitesse de broche (max.): 1 700 tr/min, vitesse de broche (min.): 115 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 200 kg, longueur de la table: 700 mm, largeur de la table: 190 mm, puissance: 0,75 kW (1,02 ch), table à broche – distance au centre: 405 mm, WMD32G - Fraiseuse-perceuse à engrenages ROGI Bwodpfx Amex N Ndqj Tor Capacité de perçage ----- 32 mm Capacité de fraisage en bout ----- 63 mm Capacité de fraisage à rainure ----- 16 mm Dimensions de la table de travail ----- 700 x 190 mm Largeur des rainures en T ----- 12 mm Cône de broche ----- ISO30 Distance maximale broche - table ----- 405 mm Course de la broche ----- 75 mm Tête inclinable ----- 45 degrés à gauche / droite Déplacement longitudinal de la table ----- 375 mm Déplacement transversal de la table ----- 230 mm Plage de vitesses 115 - 1700 tr/min Poids ----- 200 KG Moteur ----- 750W AC Tension ----- 230V (VARIATEUR) INCLUS * Affichage numérique 3 axes SINO * Meuble de base * Butée de profondeur numérique * Porte-fraises ISO30 incluant 6 pinces * Mandrin de perçage avec tige DIN2080 / ISO30 * Commutateur gauche/droite * Protection de broche * Clé de déblocage

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2007, VIDÉOS DISPONIBLES SUR DEMANDE ALÉSOISE-FRAISEUSE HORIZONTALE CNC UNION CBFK 130/2 À TABLE Fabricant : UNION Gera (VEB Werkzeugmaschinenfabrik UNION Gera) Modèle : CBFK 130/2 Commande : Heidenhain CNC Type de machine : Alésoise-fraiseuse horizontale CNC à table Courses Axe X : 3 000 mm Axe Y : 1 600 mm Axe Z : 1 275 mm Axe W (broche) : 400 mm Axe B (table rotative) : 360° Table Dimensions de la table : 1 600 × 2 000 mm Poids maximal de la pièce : 7 000 kg Entraînement principal Moteur de la broche principale : 32,4 kW Données électriques Puissance connectée : 80 kW Bwjdpfozqbg Djx Am Ter Tension d’alimentation : 380 V Fréquence : 50 Hz Tension de commande : 220/24 V Tension auxiliaire : 220/15 V Courant nominal de la machine : 150 A Fusible recommandé : 200 A Température de fonctionnement : 15–35 °C Poids de la machine Poids approximatif de la machine : 28,3 tonnes Année Fabriquée à l’origine : (non indiqué sur la plaque) Révision générale : 2007 Identification de la machine Modèle : CBFK 130/2 Numéro de série : 12266 Heures de fonctionnement (Heidenhain) Commande activée : 112 694 h Machine activée : 100 869 h Temps d’exécution du programme : 22 209 h Temps de fonctionnement de la broche : 18 280 h

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Mortaiseuse à bédane Panhans Type : 116 – Machine scolaire – Commande à deux mains Dispositif de perçage de trous de chevilles : entraxe 16, 22, 25, 32 mm Profondeur de perçage : 145 mm Longueur de mortaise : 240 mm Course de réglage en hauteur : 135 mm Bwedex Nrhrepfx Am Tjr Puissance moteur : 1,5 kW Vitesse : 2800 tr/min Presseur : manuel Raccord d’aspiration : 100 mm Longueur de la machine : 1280 mm Largeur de la machine : 960 mm Poids : 300 kg Emplacement : disponible sur stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Felder mortaiseuse à longue mortaise FD-250 Puissance moteur : 2,2 kW Année : 2001 Réglage en hauteur par volant Commande par levier 2 presseurs manuels Plusieurs fraises à mortaiser fournies Emplacement : en stock 54634 Bitburg Bwsdpsyvv Ngefx Am Tor - disponible immédiatement -

État: d'occasion, Modèle : SH75 Numéro de série : 7076 Capacités : Dimensions de la table rotative : 1 000 x 1 000 mm Charge maximale de la table : 2 000 kg Course verticale : 1 000 mm Course transversale : 1 245 mm Course longitudinale : 1 000 mm Diamètre de la broche : 75 mm Course de la broche : 508 mm Vitesses de la broche : 5,6 à 1 120 tr/min Cône de la broche : 40 (intérieur) Diamètre de la tête de dressage : 508 mm Course de la glissière de dressage : 180 mm Vitesses de la tête de dressage : 5,6 à 280 tr/min Avances, axes X, Y et Z : 0,75 à 2 500 mm/min Avances, broche et tête de dressage : 0,25 à 830 mm Filetage sur la table : pas de 2 à 10 mm, 4 à 16 filets par pouce Moteur : 7,5 kW Électricité : 415 V, 3 phases, 50 cycles Livré avec : Dispositif de filetage, système d’affichage numérique (ADN) à 3 axes, protections télescopiques en acier, protection de sécurité pour l’opérateur, pupitre de commande, barre de serrage motorisée, frein de sécurité, verrouillage de la tête de dressage, Palier de support de la broche, porte-outil de la glissière de dressage Sélection de porte-outils pour la broche, éclairage Lovo Bjdozrm T Espfx Am Tjwr Dimensions approximatives : 4 200 x 2 940 x 2 950 mm Poids approximatif : 10 500 kg

État: d'occasion, Webster & Bennett, série V, rail élévateur de 72 pouces Dimensions de la table : 72 pouces Course de la table : 84 pouces Plage de vitesse de la table : de 3,8 à 83 tr/min. Plage d’avance : de 0,005 à 0,250 pouce par tour. Bsdpezrm Sbsfx Am Tjwr Hauteur maximale sous la glissière transversale : 48 pouces Hauteur maximale sous la tourelle : 48 pouces Course de la broche : 38 pouces 4 jeux de mors standards Moteur principal : 40 ch Affichage numérique Newall à 2 axes

État: d'occasion, MODÈLE : SF100 N° DE SÉRIE : 6889 Capacités : Diamètre de la broche : 100 mm Vitesses de la broche : 22 – 1 120 tr/min Cône de la broche : 50 Int Course de la broche : 750 mm Diamètre du mandrin de fraisage à usage intensif : 225 mm Bwjdpfx Aszrm Rwom Tjr Diamètre de la tête de dressage : 810 mm Course de la glissière de dressage : 190 mm Vitesses de la tête de dressage : 2,2 – 224 tr/min Dimensions de la table rotative : 1 200 x 1 200 mm Course longitudinale : 1 350 mm Course transversale : 1 200 mm Course verticale : 1 186 mm Vitesses d’avance : (3 gammes) : 1,3 – 3 820 mm/min Moteur de la broche : 18,5 kW Électricité : 415 V, 3 phases, 50 cycles Livré avec : Affichage numérique Newall DP700 à 3 axes Protecteurs télescopiques en acier pour les courses longitudinale et transversale Porte-outil de la glissière de dressage Table rotative manuelle

État: bon (utilisé), Année de construction: 1973, N° de référence : 10658 Fabricant : SCHARMANN Type : Opticut FB 140 Année de fabrication : 1973 Type de commande : CNC Commande : Heidenhain Bwjdpfjzp Dn Iex Am Tjr Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Allemagne N° de machine : 162XXX Course X : 2 000 mm Course Y : 2 000 mm Course Z : 1 500 mm Diamètre de la broche : 140 mm Type de fixation de la broche : ISO 50 Dimensions de la table (l x L) : 1 800 x 1 500 mm Charge admissible de la table : 15 000 kg Vitesse de rotation : 2,3 – 810 tr/min Course de la broche : max. 800 mm Puissance totale requise : 30 kW Longueur de la machine : 7 300 mm Largeur de la machine : 5 600 mm Hauteur de la machine : 4 000 mm Poids de la machine (environ) : 31 tonnes Informations complémentaires : - Table rotative avec coulisseau NC et table tournante NC - Affichage numérique Heidenhain - Différents types de fixations d’outils - Différents types de dispositifs de serrage La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: d'occasion, À vendre : un équerre à rainures en T, soudée, conçue pour maintenir les pièces sur une perceuse. Bedpfsznv E Njx Am Tjwr Dimensions : Longueur des branches : 1500 x 850 Largeur : 1400

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse à table horizontale avec supports et affichage numérique sur 3 axes. Fabricant : Collet & Engelhard Type : BFb 85 n Courses : X : 2400 mm Bwsdpfozpfy Eox Am Tsr Y : 1000 mm Z : 750 mm Surface de serrage utile : 900 x 1400 mm Diamètre de la broche : 100 mm Interface d’outil : ISA 50 Vitesses de rotation : 6 - 1250 tr/min Puissance du moteur : 7,5 kW Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz, triphasé

État: d'occasion, Machine d’occasion Perceuse à colonnes multiples d’occasion Ganner Compact 30 Équipement et caractéristiques techniques : 2 barres de perçage avec 15 broches chacune Pas de 32 mm Bodpfxozk Nwdo Am Towr Réglage de la position de l’unité de perçage : 0 à 650 mm Distance minimale entre les rangées de trous de perçage : 190 mm Vitesse de rotation des broches : 2 800 tr/min Puissance du moteur : 2 x 0,75 kW Hauteur maximale de serrage des pièces : 70 mm Hauteur de travail : 850 mm Raccordement à l’air comprimé : 6 bars Disponibilité : sur accord Emplacement : Solingen

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 60 tr/min, longueur de la table: 550 mm, largeur de la table: 320 mm, charge de la table: 400 kg, fixation de broche: MK 2, hauteur totale: 1 750 mm, longueur de la broche de perçage: 130 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 400 mm, vitesse de rotation (min.): 60 tr/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, distance entre les montants: 600 mm, course du coulisseau: 130 mm, trait de plume: 130 mm, largeur requise: 2 100 mm, puissance du moteur de broche: 550 W, poids de la pièce (max.): 400 kg, poids total: 1 600 kg, nombre de propriétaires précédents: 2, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Note importante : aucune vente en Inde ! HENRI HAUSER OP3, modèle unique / état excellent ! (Bienne, Suisse) Cette qualité ne sera plus jamais reproduite ! Perceuse à coordonnées / aléseuse avec pack d’outils (voir photos) en excellent état d’exception, provenant d’un deuxième propriétaire (41 ans en possession actuelle). La perceuse à coordonnées est équipée de l’option rare d’un entraînement motorisé de la table sur les axes X et Y, ainsi que de potentiomètres. Le réglage fastidieux de chaque coordonnée sur une longue distance à l’aide de manivelles est donc supprimé. Elle dispose également de la stabilisation thermique et de la compensation de dilatation, toutes deux rares. À cet effet, deux chauffages sont prévus et doivent être mis en marche séparément avant le début du travail, afin de garantir une grande précision et des dimensions précises. Cela explique la haute précision de positionnement d’usine de 0,002 mm avec une résolution de 0,001 mm. Il est important de noter que la Hauser est équipée de deux affichages numériques Heidenhain avec un total de 4 règles graduées en verre d’une résolution de 1 My, y compris pour l’avance du mandrin. Il s’agit d’un avantage considérable pour le perçage et l’usinage précis en profondeur avec des outils Wohlhaupter, etc. Avec les options mentionnées et dans cet état exceptionnel, cette machine est très rare et il est fort probable qu’elle ne soit plus disponible. Les connaisseurs de ces machines, qui sont principalement utilisées dans l’industrie horlogère, la fabrication de boîtiers / l’industrie de l’armement, la mécanique de précision, les essais de matériaux et l’industrie optique, connaissent la valeur de ces chefs-d’œuvre de l’ingénierie mécanique. Elle convient également parfaitement à la construction et à la remise à neuf de moteurs, aux universités techniques et à la formation, à la technologie des matériaux, à la construction de machines spéciales, etc. Tous les documents, manuels, schémas électriques, etc. sont bien sûr disponibles dans leur version originale ! Données techniques : Longueur de la table : 550 mm, largeur de la table : 320 mm, course longitudinale de l’axe X : 400 mm, course transversale de l’axe Y : 250 mm, course verticale de l’axe Z : 400 mm Poids maximal de la pièce sur la table : 400 kg, cône de la broche : MK 2, course de la broche de perçage (axe Z) : 130 mm Distance entre la table et la broche : 590 mm, vitesses de la broche, réglables en continu de 60 tr/min à 3000 tr/min Bwsdpfx Amoy Sx Nhs Ter Avances : chariot de la broche de perçage : 2 niveaux de 0,03 mm/tr à 0,06 mm/tr Raccordement 50 Hz 3 x 380 V, moteur de broche : 0,80 CV Dimensions de la machine : longueur : 1200 mm, largeur : 1150 mm, hauteur : 1650 mm Poids de la machine : environ 1500 kg. Livraison (transport direct sans transbordement) possible dans l’UE. Prix net pour l’exportation au sein de l’UE !

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, course de déplacement axe Z: 1 050 mm, vitesse de broche (max.): 1 400 tr/min, année de la dernière révision: 2014, Tour conventionnel Marque : TOS Varnsdorf Bwedpfx Amozlfl To Tsr Type : W9A Année de fabrication : 1983 Armoire électrique révisée en 2014 (voir les photos) Vitesses de broche : 28 – 1 400 tr/min Course (X-Y-Z) : 1 400 x 1 250 x 1 050 mm Affichage numérique

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Disponible immédiatement après la construction du prototype : Perceuse à colonne Pfeifer Année de fabrication : 1988 – État impeccable Type : F 105 Diamètre de la broche : 105 mm Montage de la broche de fraisage : SK 50 Montage de la broche de perçage : SK 40 Courses X/Y/Z : 1000 / 1000 / 1500 mm Table : 1000 x 850 Capacité de charge de la table : 4 tonnes Bwsdezrbyajpfx Am Tjr Vitesses de la broche : 14 – 1500 tr/min Course de la broche : 500 mm Vitesse de déplacement rapide : 2500 mm/min Puissance de la broche : 7,5 kW, puissance totale : 12 kW Poids : 9 tonnes Butée Affichage numérique Armoire avec de nombreux outils Prix : 8 500 €, TVA non comprise, départ usine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Disponible immédiatement sur site : Table de forage Scharmann Année de fabrication env. 1985 Dimensions de la table : 1800 x 1600 mm Charge maximale sur table : 20 t Course axe X : 1250 mm Entraînement électrique : 4 kW Poids : 9 t Prix : 8.500 € hors TVA, départ site. Bodpfx Amszrbx Nj Towr

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Machine d'occasion Année de construction 2002 Taille de la table 580 x 280 mm Hauteur de la table de perçage 800 mm Profondeur de perçage 150 mm Longueur de perçage 225 mm avec mandrin Wescott 0-20 mm Réglage de la hauteur 120 mm Plage d'inclinaison de l'agrégat de forage 2 x 45 °. avec 2 tendeurs excentriques avec commande à une main avec dispositif de perçage de chevilles avec comparateur dans le volant à affichage numérique avec 2 vitesses 1400 et 2800 tr/min avec dispositif de déplacement LxlxH 850x1000x1050 mm Poids env. 240 kg Disponibilité : à court terme Bsdezk Nupspfx Am Tswr Lieu de stockage : Flörsheim

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Machine d'occasion Année de fabrication : 2018 Équipement et données techniques : - La profondeur de perçage est réglée par un système de guidage linéaire sans entretien. - Fonctionnement efficace et économique grâce au système de course rapide, qui élimine la nécessité de manipuler une manivelle. - Tête de perçage à déplacement facile et réglable en continu. - Réglage de la hauteur avec réglage fin et vérin à gaz pour l’équilibrage du poids. - Réglage de la course transversale et de la hauteur avec échelles et butées réglables. - Fonctionnement sans vibrations grâce à une structure en acier robuste. - Profondeur de perçage réglable à l’aide d’une échelle et d’une butée. - Le réglage de la hauteur de la tête de perçage peut être utilisé entièrement pour le fraisage vertical. - Grande table en fonte grise avec surface rectifiée. - Puissance du moteur : 1,5 / 1,9 kW - Tension : 400 V - Vitesse : 1 400 / 2 850 tr/min - Mandrin Westcott : 0–20 mm - Profondeur de perçage maximale : 220 mm - Largeur de perçage : 340 mm - Réglage de la hauteur : 145 mm - Tête de perçage pivotante : de -60° à +60° - Dimensions de la table de perçage : 595 × 315 mm - Extension de la table : 2 × 200 × 220 mm - Hauteur de la table de perçage : 830 mm Dimensions : 1 200 × 1 050 × 1 300 mm Poids : environ 240 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : Flörsheim Bsdpfxezk Nlnj Am Tewr

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de la broche : 135 mm Course en X : 1000 mm Course en Y : 700 mm Course en Z : 300 mm Réglage vertical de la traverse : 780 mm Distance broche/table : 1000 mm Surface de la table : 1100 x 842 mm Passage entre les montants : 1100 mm Charge maximale sur la table : 1500 kg Attachement outil : SK 45 Vitesse de rotation de la broche : 2400 tr/min Moteur de broche : 5,9 kW Plage d’avance : 1 - 6000 mm/min Poids de la machine env. : 10,6 t Encombrement env. : m Bodpfxjzil U Ao Am Tjwr Informations complémentaires Retrofit / révision mai 2005 (avec contrôle géométrique) : - Nouvelle commande Heidenhain iTNC-530 - Nouvelle électronique - Nouveaux servomoteurs Siemens - Règles optiques Heidenhain - Révision de l’unité de broche de perçage (Coût total : 118 436,00 EUR) Équipement : Palpeur de mesure infrarouge m&h 38.10-MINI Volant électronique Divers porte-outils Dimensions de transport : - Machine (LxPxH) : 3500 x 2600 x 2750 mm - Armoire électrique (LxPxH) : 2300 x 600 x 2300 mm - Hydraulique (LxPxH) : 800 x 600 x 1000 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 1 700 mm, poids total: 1 550 kg, La machine provient d’un atelier de formation et a été très peu utilisée. Bjdpezq Hzyofx Am Tjwr État : comme neuf.

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Perceuse en ligne double face - 2 moteurs de perçage de 1,8 kW chacun, avec vérin de frein à huile - Course max. 130 mm Bodpszk Nrbofx Am Towr - Avec vanne de commande pneumatique - 21 broches, entraxe 32 mm - Distance de perçage max. 640 mm (jusqu'à 2656 mm par déplacement de la pièce) - Passage portique 850 mm - Consommation d'air à 5 bars env. 11 l par cycle - Buse d'aspiration 160 mm Dimensions : env. 3100 x 1100 x 1800 mm Poids : env. 350 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Machine d'occasion Année de fabrication : 2023 État : comme neuf, seulement quelques perçages effectués Équipement et données techniques : Vitesse de broche : 3 000 tr/min Largeur de perçage : 240 mm Profondeur de perçage maximale à 90° : 180 mm Réglage de la hauteur de la tête de perçage : 160 mm Plage de serrage des outils : 0 à 20 mm Rotation de la table de travail : ±60° Longueur de la table de travail : 565 mm Largeur de la table de travail : 315 mm Diamètre du raccord d'aspiration : 90 mm Puissance de sortie : 2,2 kW Bedpfx Aszk Ni Tjm Tswr Tension d'alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Dimensions : 1 290 × 980 × 1 270 mm Poids : 260 kg Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Röllbach